「pension」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(b) the Employees' Pension Insurance (except the Employees' Pension Fund);例文帳に追加

(b)厚生年金保険（厚生年金基金を除く。） - 厚生労働省

(i) state pension (contributory);例文帳に追加

(i)国家年金（拠出制） - 厚生労働省

(ii) the Employees’ Pension Insurance (except the Employees’ Pension Fund) ;例文帳に追加

(i)厚生年金保険（厚生年金基金を除く 。 - 厚生労働省

Equities, bonds, pension funds?例文帳に追加

株 債券 年金基金は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PREMIUM SAVING PENSION SYSTEM例文帳に追加

プレミアム貯蓄年金システム - 特許庁

①Principle of pension system unification例文帳に追加

①年金一元化の原則 - 厚生労働省

Yes it is a pension ice room.例文帳に追加

はい ペンションアイスルームです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do got a pension?例文帳に追加

君は... 年金は持ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To some onsen [hotspring] or a pension.例文帳に追加

温泉でも ペンションでも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an old‐age pension例文帳に追加

老齢年金，養老年金 - Eゲイト英和辞典

⑤Principle of no more missing pension records例文帳に追加

⑤「消えない年金」の原則 - 厚生労働省

retire on a pension例文帳に追加

年金がついて退職する - Eゲイト英和辞典

(vi) injury and disease compensation pension; and 例文帳に追加

六　傷病補償年金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

entitled to receive a pension 例文帳に追加

年金を受ける権利がある - 日本語WordNet

(of a pension fund) a system in which an organization contracts out the management of its pension fund to another organization, called "contract out system" 例文帳に追加

コントラトアウト制度という,年金上の制度 - EDR日英対訳辞書

Is the pension you reserved close by?例文帳に追加

予約したペンションは近いの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to retire on a pension 例文帳に追加

恩給を貰って隠退する - 斎藤和英大辞典

to pension one off 例文帳に追加

恩給をくれて隠退させる - 斎藤和英大辞典

He was granted a pension. 例文帳に追加

彼は恩給を下賜せられた - 斎藤和英大辞典

to retire on a pension 例文帳に追加

恩給を貰って退役する - 斎藤和英大辞典

Coal-Mining Pension Fund Law 例文帳に追加

石炭鉱業年金基金法 - 財務省

Defined-Benefit Corporate Pension Law 例文帳に追加

確定給付企業年金法 - 財務省

Section 8 Retirement Pension System 例文帳に追加

第八節　退職年金制度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM FOR OPTIMIZING PENSION PORTFOLIO例文帳に追加

年金ポートフォリオ最適化システム - 特許庁

Response to pension records problem例文帳に追加

年金記録問題への対応 - 厚生労働省

I still have a pension and severance package.例文帳に追加

年金と退職金がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've wired your pension into your account.例文帳に追加

口座に年金を送金した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to retire on a pension 例文帳に追加

恩給を貰って退職する - 斎藤和英大辞典

the pension of a company pension system 例文帳に追加

企業年金という,民間企業の制度によって支払う年金 - EDR日英対訳辞書

an individual pension handled by trust banks called a personal pension trust 例文帳に追加

個人年金信託という,信託銀行で扱う個人年金 - EDR日英対訳辞書

an individual pension handled by stock companies called a personal pension fund 例文帳に追加

個人年金ファンドという,証券会社で扱う個人年金 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a pension called farmer's pension 例文帳に追加

農業者年金という,農業従事者を対象とした年金 - EDR日英対訳辞書

VARIABLE PENSION INSURANCE EVALUATION SYSTEM例文帳に追加

変額年金保険評価システム - 特許庁

(b) Compensation pension for surviving family: the rate obtained by making a calculation by the formula prescribed in (a), while replacing the terms "disability compensation pension," "disability employee's pension" and "disability basic pension" in (a) with "compensation pension for surviving family," "employee's pension for surviving family," and "basic pension for surviving family or widow's pension," respectively 例文帳に追加

ロ　遺族補償年金　イ中「障害補償年金」とあるのは「遺族補償年金」と、「障害厚生年金」とあるのは「遺族厚生年金」と、「障害基礎年金」とあるのは「遺族基礎年金又は寡婦年金」として、イの規定の例により算定して得た率 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) widow's and widower's (contributory) pension;例文帳に追加

(iii)寡婦・寡夫年金（拠出制） - 厚生労働省

Study of a new pension system.例文帳に追加

新しい年金制度の検討 - 厚生労働省

DEFINITE CONTRIBUTORY PENSION SERVICE SYSTEM例文帳に追加

確定拠出年金サービスシステム - 特許庁

BASIC PENSION AMOUNT GUARANTEE TYPE VARIOUS AMOUNT INDIVIDUAL PENSION INSURANCE DESIGN SYSTEM例文帳に追加

基本年金額保証型変額個人年金保険設計システム - 特許庁

(The pension premiums, which have been pumped into other purposes than the pension benefits)例文帳に追加

（年金給付以外に年金保険料を 投入してきたこと） - 厚生労働省

14.6 million records out of 5,095 unidentified records were integrated into the Basic Pension Numbers (June 2010)例文帳に追加

未統合記録約5 - 厚生労働省

＜Basic principles of the new pension system＞例文帳に追加

＜新年金制度の基本原則＞ - 厚生労働省

The amount of the Disability (Compensation) Pension Balance Lump Sum will be an amount from the following table based on the class of disability minus the total amount of Disability (Compensation) Pension Prepaid Lump Sum In addition, there is a balance lump sum payment system for Disability Special Pension as with the Disability (Compensation) Pension.例文帳に追加

障害特別年金についても、障害（補償）年金と同様に、差額一時金の制度があります。 - 厚生労働省

With our 529 plans, with our pension plans例文帳に追加

529プランや 年金プランを使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is it! this is the pension I booked!例文帳に追加

ここだわ 予約してたペンション - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anybody look at our pension funds lately?例文帳に追加

我々の年金基金を見たか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書