「penetration passage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A penetration passage is formed in the pad material, and a slit 18 is formed in the skin material.例文帳に追加

パッド材には貫通路を形成し、表皮材にはスリット１８を形成する。 - 特許庁

This device includes: the first passage 1 where the absorbing solution 70 is made to flow; the second passage 2 where the gaseous or liquid mixed medium is made to flow; a penetration partition wall 3 partitioning the first passage 1 and the second passage 2; and a base body 4 having the first passage 1, the second passage 2 and the penetration partition wall 3.例文帳に追加

この装置は、吸収液７０が流れる第１通路１と、ガス状または液状の混合媒体が流れる第２通路２と、第１通路１と第２通路２とを仕切る浸透隔壁３と、第１通路１、第２通路２および浸透隔壁３を有する基体４とを有する。 - 特許庁

To suppress the penetration of water from a direction oblique to a communication passage, and to increase a tolerance so as to withstand the penetration even when the water penetrates into the communication passage.例文帳に追加

連通通路に対する斜め方向からの水の侵入を抑制でき、また、連通通路への水の浸入があっても、その侵入に耐え得る許容量を大きくする。 - 特許庁

A wall surface composing the steam flow passage is formed with a penetration hole 22 for communicating to the recirculation passage of the hinge part.例文帳に追加

蒸気流路を構成する壁面は、ヒンジ部の還流通路に連通する貫通孔２２を形成されている。 - 特許庁

Further, the creepage coolant passage 61 connects with the penetration coolant passage 60 and is formed along a heat sink 21.例文帳に追加

また、沿面冷媒流路６１は、貫通冷媒流路６０に連結すると共に放熱板２１に沿って形成されている。 - 特許庁

An outflow side opening 30b of the penetration passage 30 is composed of a plurality of slits 33.例文帳に追加

貫通流路３０の流出側開口部３０ｂを複数のスリット３３で構成する。 - 特許庁

By water repellent treatment, the porous member limits penetration of water flowing through the exhaust passage part 60 and permits penetration of methanol vapor.例文帳に追加

撥水処理することにより、多孔部材は、排出通路部６０を流れる水の透過を制限し、メタノールの蒸気の透過を許容する。 - 特許庁

Mutually orthogonal and communicating penetration passage 30 and communication path 31 are formed on a ball plug 4.例文帳に追加

ボールプラグ４に互いに直交して連通する貫通流路３０と連通路３１を形成する。 - 特許庁

The ball passage is a vertical penetration passage formed vertically penetratingly and the game ball guided from the operation hole 33 to the back face side of the game board 30 falls in the vertical direction and is discharged via the vertical penetration passage.例文帳に追加

球通路は上下方向に貫通するよう形成された上下貫通路であり、作動口３３から遊技盤３０の背面側へ案内された遊技球は鉛直方向に落下し上下貫通路を介して排出されることとなる。 - 特許庁

When the electric automobile 10 travels, a penetration air stream directed from the front side to the rear side of the electric automobile 10 is generated in the penetration flow passage and the penetration air stream is passed through the radiator 122.例文帳に追加

電気自動車１０が走行する際、貫通流路の内部には電気自動車１０の前方から後方に向かう貫通気流が発生し、この貫通気流はラジエータ１２２を通過する。 - 特許庁

A valve housing 20 has a shaft penetration part 20b at which a penetration hole 20a for making the shaft 22 penetrate it is formed, and the shaft penetration part 20b is formed so as to protrude toward the inside of an air intake passage 2.例文帳に追加

バルブハウジング２０は、内周にシャフト２２を通すための挿通孔２０ａが形成されたシャフト挿通部２０ｂを有し、このシャフト挿通部２０ｂが吸気通路２の内部へ突き出て設けられている。 - 特許庁

A pellet 123 having a gas flow passage 121a formed in the surface plate 121 reaching it is formed with a penetration passage 123' communicated with the gas flow passage 121a.例文帳に追加

定盤１２１に形成されている気体流通路１２１ａが到達しているペレット１２３には、気体流通路１２１ａと連通した貫通路１２３’が形成されている。 - 特許庁

A fuel gas humidifying layer 300 is composed of a water penetration layer 310 and a gas passage structure 340.例文帳に追加

燃料ガス加湿層３００は、水透過層３１０とガス流路構造体３４０とで構成される。 - 特許庁

Mutually orthogonal and communicating penetration passage 61 and communication path 31 are formed on a ball plug 60.例文帳に追加

ボールプラグ６０に互いに直交して連通する貫通流路６１と連通路３１を形成する。 - 特許庁

An extension part 18a extending upwardly over an insertion port of the penetration passage is provided in the slit 18.例文帳に追加

スリット１８には、貫通路の挿入口を超えて上方に延出する延長部１８ａを設ける。 - 特許庁

The first connecting unit has a first chemical valve chamber which communicates with the first chemical passage, the first connecting passage and a penetration fluid supply passage, a first valve body which opens and closes a first chemical opening which is formed at the first inside wall face of the first chemical valve chamber and the first chemical passage, and a penetration fluid supply control valve which opens and closes the penetration fluid supply passage.例文帳に追加

第１連結ユニットは、第１薬液流路と第１連結流路と掃通流体供給流路とに連通する第１薬液弁室と、第１薬液弁室の第１内壁面に形成されているとともに第１薬液流路に連通している第１薬液開口部を開閉する第１弁体と、掃通流体供給流路を開閉する掃通流体供給制御弁とを有する。 - 特許庁

The ventilation unit 133 is provided on an electronic apparatus 121 in order to avoid penetration of dust or the like, from the intake passage or exhaust passage and to lower the center of gravity.例文帳に追加

換気ユニット１３３は、吸気口や排気口からの埃等の侵入を避け、かつ、重心を低くするために、電子機器１２１の上に設けられる。 - 特許庁

To provide a fuel cell preventing penetration of an adhesive into a communication passage between a power generation region gas passage and a gas manifold even without installing a sealing plate.例文帳に追加

シーリングプレートを無くしても、発電領域ガス流路とガスマニホールドとの間の連絡通路への接着剤の侵入を防止できる燃料電池の提供。 - 特許庁

The diffusion layer 13 has the maximum water penetration performance in the direction of the gas passage 16b, and the drain groove 13a is formed so as to cross at right angles to the maximum water penetration direction.例文帳に追加

拡散層１３はガス流路１６ｂの方向に最大の透水性能を有しており、排水溝１３ａは最大透水方向と直交するように形成されている。 - 特許庁

The foam body 21 having a movement regulation part 21a engaged with the penetration passage 15 is filled into the structure 61.例文帳に追加

構造体６１には、貫通路１５に嵌合した移動規制部２１ａを有する発泡体２１が充填されている。 - 特許庁

The fuel cell 110 and the radiator 122 possessed by the electric automobile 10 are arranged in the penetration flow passage respectively.例文帳に追加

電気自動車１０が有する燃料電池１１０とラジエータ１２２は、それぞれ貫通流路の内部に配置されている。 - 特許庁

The second connecting unit has a second chemical valve chamber which communicates with the second chemical passage, the second connecting passage and a penetration fluid discharge passage, a second valve body which opens and closes the second chemical opening which is formed at the second inside wall face of the second chemical valve chamber and connected to the second chemical passage, and a penetration fluid discharge control valve.例文帳に追加

第２連結ユニットは、第２薬液流路と第２連結流路と掃通流体排出流路とに連通する第２薬液弁室と、第２薬液弁室の第２内壁面に形成されているとともに第２薬液流路に接続されている第２薬液開口部を開閉する第２弁体と、掃通流体排出制御弁と、を有する。 - 特許庁

The lower end of this resin introduction passage 30 communicates with a penetration opening part 28, and the angle θincluded between the passages is 90°.例文帳に追加

この樹脂導入通路３０の下端は、貫通開口部２８と連通していて、通路間の狭角θは、９０°になっている。 - 特許庁

The penetration passage communicates with the inside and outside of the battery, and is occluded against the outside direction by a metal hot metal type composition.例文帳に追加

貫通通路は、バッテリの内部と外部とを連通し、金属ホットメルト型組成物によって外部方向に対して閉塞される。 - 特許庁

An opening area of the penetration hole has the necessary minimum size for letting the dew condensation water remaining in the steam flow passage pass through.例文帳に追加

貫通孔の開口面積は、蒸気流路内に残留する結露水が通過可能な必要最小限のサイズとする。 - 特許庁

A side surface 231 facing the penetration coolant passage 41 in the sealing part 23 is covered with a ceramic layer 26.例文帳に追加

少なくとも封止部２３における貫通冷媒流路４１に面する側面２３１は、セラミック層２６によって被覆されている。 - 特許庁

To prevent the penetration of sprinkling water from the side of a wet passage to the side of a passage for combination in dryness and moisture, and prevent the occurrence of white smoke enough, in intermediate seasons and winter season, by means of a pendent plate.例文帳に追加

吊り下げ板により、中間期、冬期においては、湿り通路側から乾湿兼用通路側への散布水の侵入を未然に防止し、白煙の発生を充分に防止する。 - 特許庁

The frame 2 has penetration holes 26 penetrating the frame 2 from the refrigerant passage 22 to an outer periphery of the side wall 20 and closed by lid members 27.例文帳に追加

フレーム２は、冷媒流路２２から側壁２０の外周に貫通し、かつ蓋部材２７によって塞がれた貫通孔２６を有する。 - 特許庁

The motor internally has a communication passage 29 which makes internal spaces of the first penetration holes 21 opposing the axial directions communicate with internal spaces of the second penetration holes 23, and a communication passage structural body 31 having a structure which does not make the communication passage 29 open in the slot is formed between the first end bracket 7 and the second end bracket 9.例文帳に追加

軸線方向に対向する第１の貫通孔２１の内部空間と第２の貫通孔２３の内部空間とを連通する連通路２９を内部に有し且つ連通路２９をスロット内に開放しない構造を有する連通路構造体３１を、第１のエンドブラケット７と第２のエンドブラケット９との間に形成する。 - 特許庁

To provide a molten metal passage nozzle having favorable for prolonging its life by suppressing penetration of molten metal such as molten steel in a boundary area between a main refractory layer and a sub refractory layer, and to provide a method for manufacturing the molten metal passage nozzle.例文帳に追加

主耐火物層と副耐火物層との境界域における溶鋼等の溶湯の差込を抑制させ、寿命を長くするのに有利な溶湯通過ノズルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The penetration partition wall 3 makes the mixed medium in the second passage 2 penetrate the absorbing solution 70 in the first passage 1 to take in/out the mixed medium in accordance with the concentration of the absorbing solution 70, so as to adjust the concentration of the absorbing solution 70 of the first passage 1.例文帳に追加

浸透隔壁３は、吸収液７０の濃度に応じて第１通路１の吸収液７０に対して第２通路２の混合媒体を出し入れさせるように浸透させ、第１通路１の吸収液７０の濃度を調整する。 - 特許庁

The tip part of a medium circulation part 14 is penetration-arranged in a resin injection opening 12 side part in the resin passage 13 of an injection nozzle 11.例文帳に追加

媒体流通部１４の先端部位は、射出ノズル１１の樹脂流路１３における樹脂射出口１２側部位に貫通配置されている。 - 特許庁

When the motor 40 is driven and the intermediate pipe 47 is rotated, refrigerant is supplied from a passage 48 to the penetration hole 42C by the projection part 47A.例文帳に追加

モータ４０が駆動され、中間パイプ４７が回転すると、突起部４７Ａにより冷媒が通路４８から貫通穴４２Ｃに供給される。 - 特許庁

An L-shaped injection pipe 14 is projected to an inside of the oil container 11 such that one end of the injection pipe 14 is connected to a penetration passage 15 for oil injection of the cover member 13.例文帳に追加

Ｌ字型注入管１４は、一端を蓋部材１３のオイル注入用貫通路１５に接続されてオイル容器１１の内部に突出している。 - 特許庁

When separating the passages, by breaking off both joint components Ma, Mb from each other by operation of the operation members 52A, 52B, the valve mechanism Va becomes a closed state, a connection end of each penetration passage 14 is blocked, and the penetration passages 14 are cut off.例文帳に追加

流路を分離する際には、操作部材５２Ａ，５２Ｂの操作により両継手構成体Ｍａ，Ｍｂを離脱させれば、バルブ機構Ｖａが閉弁状態となって各貫通路１４の接続端部が閉塞され、両貫通路１４間が遮断される。 - 特許庁

When an operation region of the engine is a region demanding low penetration force, only a second needle piece 2 is lifted from a second seat face 12 of the bush 3, and only the second injection hole inlet flow passage 32 is opened to obtain fuel injection of low penetration force.例文帳に追加

また、エンジンの運転領域が低貫徹力を要求する領域である場合には、第２ニードルピース２のみをブッシュ３の第２シート面１２よりリフトさせて、第２噴孔入口流路３２のみを開放することで、低貫徹力の燃料噴射を得る。 - 特許庁

When an operation region of an engine is a region demanding high penetration force, only a first needle piece 1 is lifted from a first seat face 11 of the bush 3, and only the first injection hole inlet flow passage 31 is opened to obtain fuel injection of high penetration force.例文帳に追加

そして、エンジンの運転領域が高貫徹力を要求する領域である場合には、第１ニードルピース１のみをブッシュ３の第１シート面１１よりリフトさせて、第１噴孔入口流路３１のみを開放することで、高貫徹力の燃料噴射を得る。 - 特許庁

As a result, by changing the difference between the pressure in a water passage 308 and that in a fuel gas passage 346, the amount of water penetrating through the water penetration layer 310 is controlled, and the humidifying amount of the fuel gas is appropriately controlled.例文帳に追加

この結果、水流路３０８内の圧力と燃料ガス流路３４８の圧力との差を変えることにより、水透過層３１０を透過する水量を調整することができ、燃料ガスの加湿量を適正にコントロールすることができる。 - 特許庁

Then, the blocking member 29 consists of a concave part 82 for blocking the opening part 28 of the transporting vessel 27, a female screw part 85 for fixing the transporting vessel 27 to the concave part 82, a penetration hole 87 for communicating with the inside of the transporting vessel 27 and the tube passage, and a supplying valve for opening and closing the penetration hole 87.例文帳に追加

そして、閉塞部材２９は、搬送用容器２７の開口部２８を閉塞する凹部８２と、搬送用容器２７を凹部８２に固定する雌ねじ部８５と、搬送用容器２７内と管路とに連通する貫通孔８７と、貫通孔８７を開閉する供給弁とから構成される。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming a vertical port passage for a field, which makes a penetration beam form a penetration mark groove with progress of a traveling machine body, with which an extension member alternately right and left forms vertical port passages open to the field surface by an alternate extension mechanism and alternately right and left and scatteringly forms vertical port passages open to the field surface.例文帳に追加

走行機体の進行に伴い穿入ビームは穿入跡溝を形成することになり、拡張部材は交互拡張機構により地表面に開口する縦口路を左右交互に形成し、地表面に開口する縦口路を左右交互に点在形成することができる。 - 特許庁

Furthermore, in the ineffective part 9b of the shadow mask plate 17 in an electron gun 6 side, a penetration hole 13b which is nearly the same level with an electron beam passage hole 12b of that periphery of the effective part 8b is formed.例文帳に追加

また、電子銃６側のシャドウマスク板１７の無効部９ｂに、その有効部８ｂの周縁の電子ビーム通過孔１２ｂとほぼ同等の貫通孔１３ｂを形成する。 - 特許庁

One end of the first guide member 14 is connected to a front end of the first beam 12 and the other end of the second guide member 15 is connected to a penetration passage 22 side of a front end of the second beam 13.例文帳に追加

第１ガイド部材１４の一端部は第１ビーム１２の前端部に接続され、第２ガイド部材１５の他端部は第２ビーム１３の前端部の挿通路２２側に接続されている。 - 特許庁

A pressure gauge (19) is connected to an air communication passage (18) formed in the sealing member (17) by penetration, and changes over time in the inside atmospheric pressure of the storage section (6) increased by the press fitting are measured.例文帳に追加

密封部材(17)に貫通形成した空気連通路(18)に圧力計(19)を接続しておき、上記の圧入で上昇した飲料貯溜部(６)内の気圧の経時変化を測定する。 - 特許庁

To provide a sealed EL element effectively preventing the penetration of moisture or oxygen while a rise in cost is suppressed to the utmost and preventing performance degradation with passage of time, and to provide a method for sealing an EL element.例文帳に追加

コスト上昇を極力抑えつつ、水分や酸素の侵入を有効に防止し、経時的に性能低下がない封止ＥＬ素子および封止方法を提供すること。 - 特許庁

In the separation membrane element, a discontinuous passage material having a projected area ratio above 0 and below 1 is arranged on the penetration side of the separation membrane, and a continuous passage material having a projected area ratio above 0 and below 1 is arranged on the supply side of the separation membrane.例文帳に追加

分離膜透過側に投影面積比が０を超えて１未満となる不連続流路材を配置し、分離膜供給側に投影面積比が０を超えて１未満となる連続流路材が配置されていることを特徴とする分離膜エレメントとする。 - 特許庁