「pitch up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A wild pitch moved both runners up.例文帳に追加

ワイルドピッチでランナー二人が進塁した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Or, a pitch curve is drawn, the pitch of the pitch curve is sampled at the timing position, and the sampled pitch is set up.例文帳に追加

または、ピッチカーブを描いてタイミング位置でピッチカーブのピッチをサンプリングし、サンプリングしたピッチを設定する。 - 特許庁

(going up in pitch) implies a question?例文帳に追加

(語尾を上げて)質問形になりますよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The pitcher is winding up for the first pitch. 例文帳に追加

ピッチャー振りかぶって第 1 球のモーション. - 研究社 新和英中辞典

Now is the time to pitch in, not pack up.例文帳に追加

今は逃げるんじゃなく 頑張る時だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The pitcher wound up and threw the first pitch. 例文帳に追加

ピッチャー振りかぶって第 1 球を投げました. - 研究社 新和英中辞典

Or, timing pitch is partly set up, and other timing pitch is automatically produced based on the timing pitch.例文帳に追加

または一部のタイミングのピッチを設定してそのピッチから他のタイミングのピッチを自動生成する。 - 特許庁

The pitch of the socket is made wider than the pitch at IC side up to the pitch allowable at base board side.例文帳に追加

本発明は、ＩＣ側のピッチよりも、基板側が許容するピッチまで広げたことを特徴とするソケットである。 - 特許庁

Their pitch goes up, their body movements change a little bit例文帳に追加

声が上ずったり 動作が少し変化するかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in baseball, a pitch that bounces up just in front of the batter, called "hoppu" 例文帳に追加

野球において,打者の手元で浮きあがる投球 - EDR日英対訳辞書

We don't see you for years and you just pitch up and bring us here.例文帳に追加

長年お前と会ってない お前は俺達をここに連れてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To narrow the pitch in a subscanning direction and to attain speed up of processing.例文帳に追加

副走査方向のピッチを狭くし、かつ処理速度の高速化を図る。 - 特許庁

The indication of the pitch of the target to be corrected is made by lighting up a key on a keyboard corresponding to each pitch notation.例文帳に追加

補正目標の音高の表示は、各音名に対応する鍵盤の鍵を点灯させることにより行なう。 - 特許庁

The terminal section 33 lines up at a pitch equal to a pitch p2 of a pad-shaped terminal 45 of the memory chip module 40.例文帳に追加

端子部３３は、メモリチップモジュール４０のパッド状端子４５のピッチｐ２と等しいピッチで並んでいる。 - 特許庁

Pitch is set up by vertically dragging the round mark B by means of the mouse pointer P.例文帳に追加

丸印ＢをマウスポインタＰで上下にドラッグすることでピッチを設定する。 - 特許庁

A coil spring 26 of the push-up device 10 for pushing out the fuel lid in the opening direction, has a large pitch part 26A and small pitch parts 26B and 26C different in a pitch.例文帳に追加

フューエルリッドを開方向へ押し出すための押上装置１０のコイルスプリング２６は、ピッチが異なる大ピッチ部２６Ａと小ピッチ部２６Ｂ、２６Ｃとを有している。 - 特許庁

To speed up lens transfer and lens feed rate, with fine feed pitch.例文帳に追加

微細な送りピッチでのレンズ移動及びレンズ送り速度の高速化を可能にする。 - 特許庁

WINDING PITCH SPEED AUTOMATIC FOLLOW-UP SENDING WIRE GUIDE DEVICE FOR WIRE ROD TO WINDING BOBBIN例文帳に追加

巻取ボビンに対する線材の巻取ピッチ速度自動追随送線案内装置 - 特許庁

(3) The look-up table obtained for every pitch, is interconnected to each other, thereby creating a look-up table for the whole measurement range.例文帳に追加

(3)ピッチ毎に求めたルック・アップ・テーブルをピッチ毎につなぎ合わせ、全計測範囲に対するルック・アップ・テーブルを生成する。 - 特許庁

To provide an optical uniform spacing assembly for the purpose of lining up plural multi-pitch optical fibers into a linear optical fiber array of a uniform pitch.例文帳に追加

複数のマルチピッチ光ファイバを、均一ピッチの線形光ファイバアレイに整列させるための、光学的均一スペーシングアセンブリを提供する。 - 特許庁

Although an airframe may unfavorably pitch up due to drive wheel thrust in such cases, the present invention dynamically controls the drive wheel torque within a range in which the above pitch-up movement does not occur, thereby avoiding the pitch-up movement and a resulting contact of a tail portion of the airframe with the ground.例文帳に追加

その際、駆動輪推力に起因する望ましくない機体のピッチアップ運動が生じる可能性があるが、本発明では上記運動が生じない範囲に駆動輪トルクを動的に制御することで上記運動及びそれに伴う機体の尾部の地面との接触を回避する。 - 特許庁

The inner electrode 53 is set up to be contractive by reducing a pitch of the inner conductor wire 55.例文帳に追加

内側導線５５のピッチを小さくして内側電極５３を収縮自在に構成してある。 - 特許庁

The multi-vane fan 20 is equipped with a first plate 30 having a plurality of vanes 34 cut up at a specified pitch and a second plate 40 having a plurality of vanes 44 cut up at a specified pitch.例文帳に追加

多翼ファン２０は、所定のピッチで切起こされた複数の羽根３４を有する第１の板材３０と、所定のピッチで切起こされた複数の羽根４４を有する第２の板材４０とを備える。 - 特許庁

To automatically detect the variation of a camera pitch angle from picked-up lane marks and automatically adjust a converted image.例文帳に追加

カメラピッチ角の変動を撮像したレーンマークから検出し、変換画像において自動調整すること。 - 特許庁

The bottom of every second tooth groove 18 of the other spur gear 12 is filled up to the pitch circle.例文帳に追加

他方の前記平歯車１２では、２つ目ごとの歯溝１８の底面がピッチ円まで充填されている。 - 特許庁

The common rail 120 is provided with connectors 124, 127 lined up at an equal pitch P along the length thereof.例文帳に追加

前記コモンレール１２０には、その長手方向に同じピッチ間隔Ｐで並ぶコネクタ１２４，１２７を設ける。 - 特許庁

The spiral vane 2 is made of a steel, a pitch is fixed or it becomes gradually small as it goes up from down, and the spiral vane on the upper end makes approximately the horizon or a reverse pitch.例文帳に追加

ラセン翼２は鋼製であり、ピッチは一定、または、下から上に向かって徐々に小さくし、上端部のラセン翼をほぼ水平または、逆ピッチにする。 - 特許庁

One unit pattern UP includes 3-20 pitch patterns PP as the pattern between the pitch lines PL passing the center of gravity g of the center blocks 9C and stretching in the tire width direction.例文帳に追加

一つのユニットパターンＵＰは、センターブロック９Ｃの重心ｇを通りかつタイヤ幅方向にのびるピッチ線ＰＬ、ＰＬ間のパターンであるピッチパターンＰＰを３〜２０個含む。 - 特許庁

One embodiment of this invention sets up the data track pitch matching the head characteristics for every head slider (every recording surface).例文帳に追加

本発明の一形態は、ヘッド・スライダ毎（記録面毎）にヘッド特性に応じてデータ・トラック・ピッチを設定する。 - 特許庁

The image of the object 11 is picked up by successively drawing a plurality of line light rays in a first pitch from an optical cutting starting position.例文帳に追加

光切断開始位置から第１のピッチで順次ライン光が複数本引かれ、その像が撮像される。 - 特許庁

An estimator 25b estimates up-and-down bounce amount fZv, up-and-down bounce speed dfZv, pitch angle fθp and pitch angular velocity dfθp of vehicle body by taking dZv and dθp as observer input, and performing state estimation using a vehicle model 37 from driving and braking torque rTd.例文帳に追加

推定器25bではdZv,dθpをオブザーバ入力とし、制駆動トルクrTdから車両モデル37を用いた状態推定を行うことにより、車体の上下バウンス量fZv、上下バウンス速度dfZv、ピッチ角fθp、ピッチ角速度dfθpを推定する。 - 特許庁

A part of the slot has a width wide enough for only one optical fiber to pass, and has a depth just deep enough for plural multi-pitch optical fibers to be lined up in a linear array of a uniform pitch.例文帳に追加

スロットの一部分は一本の光ファイバのみが通過可能な長さの幅を有し、複数のマルチピッチ光ファイバを均一ピッチの線形アレイに整列させるための深さを有する。 - 特許庁

To suppress color unevenness of a solid-state imaging apparatus that picks up a color image of a generation of, especially, ≤3 μm in cell pitch.例文帳に追加

セルピッチが特に３μｍ以下の世代のカラー画像を撮像する固体撮像装置において色ムラを抑制する。 - 特許庁

At this time, the take-up motor 44 is driven and controlled with driving torque specified according to the feed pitch of the tape 32.例文帳に追加

この際、テープ３２の送りピッチに応じて特定される駆動トルクで引取りモータ４４を駆動制御するようにした。 - 特許庁

A dimension of a pattern of an x-ray absorptive body 4a is made up to about 1.5-fold (about 75 nm) a half pitch (L/2=50 nm) of a mask pattern.例文帳に追加

Ｘ線吸収体４ａのパターン寸法をパターンハーフピッチ（Ｌ／２＝５０ｎｍ）の約１．５倍（約７５ｎｍ）にする。 - 特許庁

The stiffness of a bottom-up part 11 in the place where the A"-blocks 4 having relatively large pitch length and B"-blocks 4 having relatively small pitch length are adjoining should have a value corresponding to the B"-blocks having relatively small pitch length.例文帳に追加

また、ピッチ長が相対的に大きいＡ´´のブロック４と、それに対しピッチ長が相対的に小さいＢ´´のブロック４とが隣り合う箇所の底上げ部１１の剛性は、ピッチ長が相対的に小さいＢ´´のブロックに対応した剛性とする。 - 特許庁

Then the optical cutting starting position is shifted by the distance corresponding to a second pitch which is shorter than the first pitch and the image of the object 11 is picked up by successively drawing line light rays in the first pitch from the shifted optical cutting starting position.例文帳に追加

続いて、光切断開始位置から第１のピッチより短い第２のピッチに相当する距離分だけ光切断開始位置をずらせ、そのずれた光切断開始位置から第１のピッチで順次ライン光が引かれて撮像が行われる。 - 特許庁

When the pitch of musical sound picked up by a microphone 31 is equal to below the pitch of a pitch name stored in a boundary sound memory 36e, an outer string tuning lamp 19 is turned off to display a deviation by the use of an inner string tuning lamp 18.例文帳に追加

マイク３１により収音された楽音の音高が境界音メモリ３６ｅに記憶された音名の音高以下の場合には、外弦チューニングランプ１９を消灯した上で、里弦チューニングランプ１８を使用して偏差を表示する。 - 特許庁

After performing the above-mentioned image picking-up a plurality of number of times, height data are obtained from the optical cutting lines drawn from a plurality of picked-up images of the object 11 in the second pitch.例文帳に追加

このような撮像を複数回行い、撮像された複数の画像から第２のピッチで引かれた複数の光切断線による高さデータが取得される。 - 特許庁

The tire width direction stiffness of a bottom-up part 12 where C"-blocks 4 having relatively a small pitch length are coupled together, is made larger than the stiffness of a bottom-up part 10 where A"-blocks 4 having relatively a large pitch length are coupled together.例文帳に追加

相対的に小さなピッチ長であるＣ´´のブロック４同士を連結する底上げ部１２のタイヤ幅方向剛性は、相対的に大きなピッチ長であるＡ´´のブロック４同士を連結する底上げ部１０の剛性よりも大きくしている。 - 特許庁

When only limited pitch such as chordal sound is set up by dragging operation, the round mark B and the pointer P are attracted to a position thereof.例文帳に追加

コード音等の限定されたピッチだけをドラッグ操作で設定するときは、丸印ＢとポインタＰをその位置に吸引させる。 - 特許庁

The openings 12c of the barrier 12 are shifted from a constant pitch both in the left and right direction and in the up and down direction and are arranged stepwise.例文帳に追加

バリア（１２）の開口（１２ｃ）を、左右方向、上下方向とも一定のピッチからずらして、階段状に配列する。 - 特許庁

The baking repairing material consists of 5-30% pitch, 1-20% rosin and the balance mainly made up of refractory aggregate by mass ratio.例文帳に追加

また、質量割合において、ピッチ５〜３０％、ロジン１〜２０％、残部が耐火骨材を主体とした焼付け補修材。 - 特許庁

The tire peripheral direction length of the main part 3a is set up as more than 60% of the tire peripheral direction length of the reference pitch P.例文帳に追加

前記主部３ａのタイヤ周方向長さを前記基準ピッチＰのタイヤ周方向長さの６０％以上とする。 - 特許庁

It is also available to set up the width of the edge parts of the square shape to one and the same size of ≤1/2 of the reference pitch P over the whole periphery.例文帳に追加

前記四角形状の縁部の幅を、全周にわたって基準ピッチＰの１／２以下の同一寸法としても良い。 - 特許庁