「plate rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

This edged tool 610 for maintaining lawn surface is equipped with a plate-like plural protruded parts 621, 622, 623, 624 and 625 having a rotating shaft center 610c and extending in radical directions from the rotating shaft 610c and extending so as to curve in a prescribed rotation direction.例文帳に追加

芝生面手入れ用刃物６１０は、板状で回転軸心６１０ｃを有し、回転軸心６１０ｃから放射状に延び、かつ所定の回転方向に沿って湾曲するように延びる複数の突出部６２１、６２２、６２３、６２４および６２５を備える。 - 特許庁

When the latch 5 is turned toward a meshing position from a meshing-releasing position, a cam part 71 of a cam plate 7 comes into slide-contact with an inputting part 55 provided in the latch 5 to give rotation moment for turning the latch 5 to the overtravel position from the meshing position to the latch 5.例文帳に追加

ラッチ５が噛合外れ位置から噛合位置に向けて回動すると、カムプレート７のカム部７１が、ラッチ５に設けられた入力部５５に摺接することによって、ラッチ５に対して、噛合位置からオーバートラベル位置に回動する回転モーメントを与える。 - 特許庁

The rotation angle detector 1 comprises two tracks disposed on circumferences having different diameters about the axial center of a rotating plate 10, slits 12a-14d disposed in each track, and optical sensors PH11-PH23 for detecting existence of these slits 12a-14d.例文帳に追加

回転角度検出装置１は、回転板１０の軸心を中心とした径の異なる円周上に設けられる２つのトラックと、各トラックに設けられるスリット１２ａ〜１４ｄと、これらスリット１２ａ〜１４ｄの有無を検出する光センサＰＨ１１〜ＰＨ２３とを備える。 - 特許庁

The clutch 24 allows or forbids relative rotation of a case 23a of the mechanism 23 to a housing 22 based on dynamic balance of friction force generated by a friction plate 24f and operation force inputted in resistant to the elastic reaction force.例文帳に追加

クラッチ２４は、摩擦板２４ｆによって発生する摩擦力と弾性反力に抗して入力された操作力との力学的なバランスに基づいて、機構２３のケース２３ａのハウジング２２に対する相対的な回転を許容または禁止するものである。 - 特許庁

A part of cooling air of the engine collides with the inside of a side plate 43 of the exhaust pipe part B, passes through the communicating opening 45, enters the belt part A, flows in the direction of an arrow A2 according to the rotation of the belt, passes through the communicating opening 45 and returns to the exhaust pipe part B.例文帳に追加

エンジンの冷却風の一部は、排気管部Ｂの側板４３に内側から当たり、連通開口４５を通過してベルト部Ａに入り、ベルトの回転に伴って矢印Ａ２方向に流れ、さらに連通開口４５を通って排気管部Ｂに戻る。 - 特許庁

A rib 5 is arranged in the direction of rotation of an under surface of the plate 2; the fitting opening 3 is formed in such an oval shape that its minor axis is smaller in diameter than the steel pipe pile 6 for mounting; and notched openings 30, through which a blade 61 of the pile 6 is passed, are formed on both sides of its major axis.例文帳に追加

また、基体板の下面の回転方向にリブ５を配置し、嵌合口はその短径が取付ける鋼管杭６の直径より小径の楕円形とし、長径両側に鋼管杭のブレード６１が通る切欠き口３０を形成する。 - 特許庁

The magnetic resolver 10 comprises a plurality of cylindrical cores 22 disposed on an annular plate, a coil 34 disposed around the cylindrical cores, and an annular rotor 40 that rotates in a plane parallel to the top surfaces of the cylindrical cores using the center of the annular plate as a rotation axis and has a corrugated outer borderline.例文帳に追加

本発明による磁気レゾルバ１０は、円環プレート上に設けられる複数の円柱状のコア２２と、前記円柱状のコアまわりに設けられるコイル３４と、前記円環プレートの中心を回転軸として前記円柱状コアの上面に平行な面内で回転し、波形の外形輪郭線を持つ円環状のロータ４０と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the actuator 1 for the lumbar support of a seat for a vehicle, a first switching gear and a second switching gear are driven by a solenoid or a small motor, thereby one rotation of an internal tooth gear and a discoid plate by an electric motor 2 is alternatively prevented or permitted, and the internal tooth gear and the discoid plate can alternatively be rotated by the single electric motor 2.例文帳に追加

第１切替ギヤと第２切替ギヤがソレノイド又は小型モータにより駆動して、電動モータ２による内歯歯車及び円盤状プレートの一方の回転を選択的に阻止又は許容するものであって、単一の電動モータ２で内歯歯車及び円盤状プレートを選択的に回転させることができる車両用シートのランバーサポート用アクチュエータ１。 - 特許庁

A front wheel directing mechanism part 62 connects a tie rod connecting plate 82 fixed to a lower end part of a steering shaft 60 and a front wheel bracket 76b for rotatably and laterally rockably journalling front wheels 10 and 10 by a tie rod 80, and rocks the front wheel bracket 76b via the tie rod 80 when the tie rod connecting plate 82 rocks by rotation of the steering shaft 60.例文帳に追加

前輪指向機構部６２は、操舵軸６０下端部に固定されたタイロッド連結プレート８２と前輪１０，１０を回動自在かつ左右に遥動可能に軸支する前輪ブラケット７６ｂとの間をタイロッド８０で連結して、前記操舵軸６０の回転により前記タイロッド連結プレート８２が揺動するとタイロッド８０を介して前輪ブラケット７６ｂを揺動するものである。 - 特許庁

The supporting structure for receiving thrust load of the compressor is provided with a swash plate 103 serving a compressing operation by rotating along with the rotation of a rotary shaft 104 rotatably supported by a housing 102, and the thrust needle roller bearing 1 supporting the swash plate 103 to be rotatable relative to the housing 102 and having a plurality of rows of a needle rollers 2a and 2b.例文帳に追加

本発明のコンプレッサのスラスト荷重を受ける支持構造は、ハウジング１０２により回転可能に支持された回転軸１０４の回転に伴って回転することにより圧縮動作に寄与する斜板１０３を備えており、斜板１０３をハウジング１０２に対して回転可能に支持し、かつ複列の針状ころ２ａ、２ｂを有するスラスト針状ころ軸受１を備えている。 - 特許庁

A shift control mechanism 48 includes: a manual shaft 102 rotated by an actuator 42; a detent plate 100 rotated by the manual shaft 102; a rod 104 operated by rotation of the detent plate 100; a parking gear 108 secured to the output shaft of a transmission; a parking lock pole 106 for locking the parking gear 108; and an actuator 72 for locking the vehicle in an emergency.例文帳に追加

シフト制御機構４８は、アクチュエータ４２により回転されるマニュアルシャフト１０２と、マニュアルシャフト１０２により回転するディテントプレート１００と、ディテントプレート１００の回転により動作するロッド１０４と、変速機の出力軸に固定されたパーキングギア１０８と、パーキングギア１０８をロックするためのパーキングロックポール１０６と、異常時車両固定用アクチュエータ７２とを含む。 - 特許庁

A shift control mechanism 48 comprises a manual shaft 102 rotated by the actuator 42, a detent plate 100 rotated by the manual shaft 102, a rod 104 operating by the rotation of the detent plate 100, a parking gear 108 fastened to the output shaft of the transmission, a parking lock pole 106 for locking the parking gear 108, and the actuator 1000 for fastening the vehicle in emergency.例文帳に追加

シフト制御機構４８は、アクチュエータ４２により回転されるマニュアルシャフト１０２と、マニュアルシャフト１０２により回転するディテントプレート１００と、ディテントプレート１００の回転により動作するロッド１０４と、変速機の出力軸に固定されたパーキングギア１０８と、パーキングギア１０８をロックするためのパーキングロックポール１０６と、異常時車両固定用アクチュエータ１０００とを含む。 - 特許庁

In a drum brake 8 for a vehicle, an anchor 32 is provided to a flange member 59 directly fixed to non-rotation member 60 through the medium of a career plate 80, which leads to relaxation of required strength and to configuration by light-metal materials such as aluminum with respect to a backing plate 10, whereby weight reduction of the whole drum brake can be materialized.例文帳に追加

車両用ドラムブレーキ８においては、非回転部材６０に直接固設されるフランジ状部材５９にキャリアプレート８０を介してアンカ３２が設けられているため、バッキングプレート１０に対する要求強度が緩和され、そのバッキングプレート１０を薄肉化したりアルミニウム等の軽金属材料にて構成したりすることが可能で、ドラムブレーキ全体の軽量化を図ることができる - 特許庁

To supply sufficient a lubricating oil to a contact portion between a linking pin and a toothed link plate while ensuring smooth rotation of the linking pin in a silent chain in which a plurality of the toothed link plate each having a pin hole at both anteroposterior ends along a running direction of a chain is endlessly linked by the linking pins inserted into the pin holes with the toothed link plates mutually overlapped.例文帳に追加

チェーン走行方向に沿う前後両端部にピン孔をそれぞれ有する複数枚の歯付きリンクプレートが、相互に重合されつつ前記ピン孔にそれぞれ挿入される連結ピンで無端状に連結されて成るサイレントチェーンにおいて、連結ピンの円滑な回転を確保しつつ、連結ピンおよび歯付きリンクプレートの接触部に充分な量の潤滑油を供給する。 - 特許庁

A chain transmission type lifting device is formed so that its chain transmission mechanism 1 comprises, on its driven side mechanism part, a first transmission member 8, a second transmission member 9 having a gear shaped part on its outer peripheral part, a viscous cup ring 7 formed of an inner plate 10, an outer plate 11, and silicone oil 12, and a rotation preventing member 16 having a tooth portion 15.例文帳に追加

チェーン伝動式の昇降装置において、そのチェーン伝動機構１が、その従動側機構部に、第１伝動部材８と、外周部に歯車形状部１４を有する第２伝動部材９と、インナープレート１０と、アウタープレート１１と、シリコンオイル１２とからなるビスカスカップリング７および歯の部分１５を有する回転防止部材１６を備えたチェーン伝動式の昇降装置。 - 特許庁

To provide a mower installing a plurality of parallelly installed rotating blades rotatably driven around vertical axes in the mower deck and a front baffle plate 18-vertically installed front part of the inside of the mower deck having a shape following the rotation path of end of rotating blades, enhancing chopping performance by suppressing short circuited flow of grasses to be cut in a space formed between front wall and front baffle plate of the mower deck.例文帳に追加

モーアデッキの内部に縦軸心周りに回転駆動される複数の回転ブレードを並列配備するとともに、モーアデッキの内方前部に前記回転ブレードの先端回動軌跡に沿った形状の前部バッフルプレートを垂設したモーアにおいて、刈草がモーアデッキの前壁と前部バッフルプレートとの間に形成された空間で短絡流動することを抑制して、細断性能を高める。 - 特許庁

The stator comprises a stator core 102 having a plurality of slots 106 in the direction parallel with the axis of rotation of the rotary electric machine, a coil plate laminate 138 formed by laminating a plurality of coil plates, each having an insulating film stuck to at least one side thereof, in the radial direction, and crossover members 160 and 162 for connecting between coil plate laminates inserted into different slots.例文帳に追加

固定子は、回転電機の回転軸に平行な方向に複数のスロット１０６を有するステータコア１０２と、少なくとも片面側に絶縁フィルムが付着された複数枚のコイルプレートが径方向に積層されて形成されるコイルプレート積層体１３８と、異なるスロットに挿入されたコイルプレート積層体間を接続する渡り部材１６０，１６２とを含む。 - 特許庁

A rotating operation of a half wave plate 36 provided with the optical pickup 12 as a phase compensation mechanism is performed while a recording track in a phase abnormal region generated in the vicinity of the flaw part 65 is repeatedly reproduced and the rotation angle of the half wave plate 36 is adjusted to the position where the change of a signal level of an RF signal obtained at this time is the minimum.例文帳に追加

そして、この瑕部６５の近傍に生じている位相異常領域における記録トラックを繰り返し再生しながら、光学ピックアップ１２に位相補償機構として備えられた１／２波長板３６を回転操作し、このときに得られるＲＦ信号の信号レベルの変化が最小となる位置に１／２波長板３６の回転角度を調整する。 - 特許庁

The second tray supporting plate 24 and the third tray supporting plate 26 are slid and moved relative to the adjacent tray supporting plate in addition to the above mentioned rotation in the state that the plates are superposed each other at the caulking pins 23, 25 being respective connecting parts.例文帳に追加

トレー支持機構１８に、積層された第１トレー支持板２２及び第２トレー支持板２４及び第３トレー支持板２６と、これら隣り合うトレー支持板同士を平行に保った状態で互いに回転可能に連結するかしめピン２３，２５とを備え、第２トレー支持板２４及び第３トレー支持板２６が、これらそれぞれの連結部分であるかしめピン２３，２５の部分で互いに重なり合った状態で、前記回転に加えて隣のトレー支持板に対してスライド移動可能である構成を採用した。 - 特許庁

A throttle valve opening sensor 10 is provided with a reference shaft 11 rotating accompanying with rotation of a throttle shaft, the pair of permanent magnets 12 rotating together with the reference shaft 11 and generating parallel magnetic field in a direction perpendicularly crossing a rotation shaft thereof, a sensor module 13 detecting magnetic field generated by the permanent magnets 12, a base plate 14 having those parts mounted thereon, a case 15 protecting those parts.例文帳に追加

スロットルバルブ開度センサ１０は、スロットルシャフトの回転に伴って回転する基準シャフト１１と、基準シャフト１１と共に回転し、その回転軸と直交する方向に平行磁界を発生させる一対の永久磁石１２と、永久磁石１２による磁界を検出するセンサモジュール１３と、これらの部品が搭載されるベースプレート１４と、これらの部品を保護するケース１５を備えている。 - 特許庁

A rotation shaft for output on which a permanent magnet is installed to be driven by an output shaft of a motor on which an electromagnetic soft iron plate is installed, and means such as gears that can be synchronized by that is assisted or boosted for its torque by magnetic attraction force, thereby torque and output more than those of the output shaft of the motor can be provided at the rotation shaft for output in this device.例文帳に追加

電磁軟鉄板を取り付けたモーターの出力軸と、それによって歯車等の同期することができる手段によって駆動される、永久磁石を取り付けた出力用回転軸が、磁力の吸着力によって、出力用回転軸の回転力を補助、増強する装置であるが、本装置の出力用回転軸においてモーターの出力軸以上のトルク、出力を得た。 - 特許庁

In the solderless terminal 1 provided with a plate-like connecting part 2 having a screw inserting hole 3 in its center part and a crimping part 4, a rotation stopping tongue piece 5 locked to the side of a counterpart member is formed by bending the side rim part of the connecting part 2.例文帳に追加

中央部分にねじ挿通孔３を有する板状の接続部２と圧着部４とを備えた圧着端子１において、接続部２の側縁部分を折り曲げて、相手側部材の側面に係止される回り止め舌片５が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The toner layer forming means 20 is of a rotatable plate-like member 11 whose one end of a long side is supported by a rotary shaft 13 arranged between the toner container 10 and the toner carrying means 12 and constituted so that the free end side of the long side comes into contact with the inwall of the toner container 10 during the rotation of the rotary shaft.例文帳に追加

トナー層形成手段２０は、トナー容器１０とトナー担持手段１２との間に配した回転軸１３に長辺一端が支持した回転可能な板状部材１１であって、その自由端側は回転軸の回転中にトナー容器１０内壁に接触する構成とする。 - 特許庁

This allows suppressing the crosswise component force acting on the piston 32 in the condition that the plate 22 is held in the minimum tilting position (in high speed rotation) and can suppresses the wear of the peripheral surface of the piston 32 owing to its being pressed to the inside surface of the cylinder 12D.例文帳に追加

このため、斜板２２を最小傾転位置（高速回転時）に保持した状態で、傾転制御ピストン３２に作用する横分力を小さく抑えることができ、傾転制御ピストン３２の外周面がシリンダ１２Ｄの内周面に押付けられて摩耗するのを抑えることができる。 - 特許庁

A plate material 2 having superconductivity covers over the outer circumferential surface of a mandrel 1 having a shape accorded with the inside shapes of a large-diameter part and a small-diameter part of the high frequency acceleration cavity 6 and constituted of a material decomposed more easily than the superconductive material, and rotation formed.例文帳に追加

高周波加速空胴６の大径部および小径部の内面形状と一致する形状を有し、かつ超電導材料よりも分解が容易な材料で構成したマンドレル１の外周面に、超電導性を有する板材２を被せて回転成形加工する。 - 特許庁

In the spectroscopic device which includes first and second filter groups including at least two variable band-pass filters, these filter groups are rotatably attached to a filter support plate so as to intersect with each other at a desired rotation angle in directions different from each other with respect to an optical axis.例文帳に追加

少なくとも２個の可変バンドパスフィルタで構成された第１および第２のフィルタ群からなり、 これらフィルタ群は、光軸に対して互いに異なる方向に所望の回転角度で交わるように回転可能に取り付けられていることを特徴とする分光装置である。 - 特許庁

The vane pump 1 comprises: an annular cam 10 surrounding an internal space 10i; a rotor 60 disposed in the inner space 10i to be rotatable around a drive shaft 40 as a rotation center to slidably hold a vane 50; and a side plate brought into contact with a cam 10 to seal the internal space 10i.例文帳に追加

ベーンポンプ１は、内部空間１０ｉを取囲む環状のカム１０と、駆動軸４０を中心として回転可能に内部空間１０ｉに設けられ、スライド可能にベーン５０を保持するロータ６０と、カム１０に接触して内部空間１０ｉを封止するサイドプレートとを備える。 - 特許庁

A large pulley 16 putting a multistage linear motion type arm in extending/contracting operation is constituted to have such a diameter that the rotating amount by a first belt is less than one rotation even if a connection plate for linearly driving a second arm moves a stroke amount in a linear portion of the first belt.例文帳に追加

多段の直動式アームを伸縮動作させる大プーリ１６について、第２アームを直線状に駆動する連結プレートが第１ベルトの直線状部分におけるストローク量を移動しても第１ベルトによって回転する量が１回転未満となる直径を備えるように構成する。 - 特許庁

When the steering is steered, a few times of neutral position signals 108 are continuously input to CPU 109 storing the neutral position signal and a steering angle signal, and in the case that the rotation directions of a rotating plate 102 wholly coincide, the absolute neutral position of the steering is determined.例文帳に追加

ステアリングを操舵しているときに、中立位置信号および操舵角信号を記憶するＣＰＵ１０９に連続して数回の中立位置信号１０８が入力され、しかもこのときの回転板１０２の回転方向がすべて一致している場合、ステアリングの絶対中立位置を決定する。 - 特許庁

This method is to make the gravure printing plate by forming a gravure cell by corrosion and features the repetition of a normal/reverse rotation cycle of a gravure cylinder in its rotating direction inside a release tank, in a process to release the film of the sensitizing agent after the formation of the gravure cell by corrosion.例文帳に追加

腐食によりグラビアセルを形成するグラビア版の製版方法であって、 腐食によるグラビアセル形成後の感光剤皮膜剥離工程において、剥離槽内でのグラビアシリンダーの回転方向を正逆繰り返すことを特徴とするグラビア版の製版方法である。 - 特許庁

The plate-like couplings PC1 and PC2 selectively provide a bidirectional lock state, a unidirectional lock state, the other directional lock state and a neutral state of allowing bidirectional rotation, by a change in a slide position in the peripheral direction of two slide plates 11 and 12 as an engaging state.例文帳に追加

プレート状カップリングＰＣ１、ＰＣ２は、係合状態として、２枚のスライドプレート１１、１２の周方向のスライド位置の変更によって、両方向ロック状態、一方向ロック状態、他方向ロック状態、両方向の回転が許容されたニュートラル状態が選択的に得られる。 - 特許庁

To provide a reel whose fold-joining part by work is not seen in terms of appearance similarly to a conventional reel of a conventional type in spite of being the structure of a plate winding type, which moves smoothly by using a round pin at the rotation connecting parts of respective reels and reduces a manufacturing cost.例文帳に追加

板巻タイプの構造でありながら、従来の無垢タイプの駒と同様に、加工による折曲接合部が外観上見えないようにし、かつ駒同士の回転連結部に丸ピンの使用を可能にして、動きが円滑で、しかも製造コストが低い駒を提供する。 - 特許庁

In the static pressure gas bearing spindle 1, gas is distributed between a ventilation hole 29 and the object fixing means via a rotation side ventilation passage 32 provided in a thrust plate 4 and a fixation side ventilation passage 30 provided in the fixing part to change gas pressure in the object fixing means.例文帳に追加

この静圧気体軸受スピンドル１は、スラスト板４に設けた回転側通気路３２と固定部に設けた固定側通気路３０とを介して、通気口２９から対象物固定手段の間で、対象物固定手段において気体圧力を変化させるための気体を流通させる。 - 特許庁

When the cassette 21 has no lug and is inhibited from being recorded, the rotation of the lug detection lever 18 is not restricted by the lug 21f, so a tip projection 13g interferes with the lug detection lever 18 to stop the sound recording operation plate 13 from moving to the sound-recording operation position.例文帳に追加

また、カセットケース２１が録音禁止状態のラグ無しの状態であれば、ラグ検出レバー１８の回動がラグ２１ｆによって規制されないので、先端突起１３ｇがラグ検出レバー１８に干渉し、録音操作板１３の録音動作位置への移動が阻止される。 - 特許庁

A projecting part 231 of an annular shape concentric to the center of the rotation of the optical disk 90 is formed in an area corresponding to disk housing part 111 at the time the disk tray 11 is inserted into the main device 2 so as to be projected toward the inside of the main device 2 on the top plate 23.例文帳に追加

天板２３には、ディスクトレイ１１を装置本体２内に挿入したときのディスク収納部１１１に対応する領域内に、光ディスク９０の回転中心と同心的な円環状の凸部２３１が、装置本体２の内側に向かって突出するように形成されている。 - 特許庁

Since the intermediate pinion 29 is fitted rotatably to the bottom plate 4B of the revolving frame through a shaft bolt 31, the rotation of the driving pinion 28 is transmitted to the internal gear 24 through the intermediate pinion 29, and each pinion 28, 29 goes around the inside of the internal gear 24.例文帳に追加

中間ピニオン２９は軸ボルト３１を介して旋回フレーム４の底板４Ｂに回転自在に取り付けられ、これによって、駆動ピニオン２８の回転は中間ピニオン２９を介して内歯ギア２４に伝達し、内歯ギア２４の内側を各ピニオン２８,２９が周回する。 - 特許庁

The periphery of the tip face of a core 31 of the solenoid 3 is covered with an end face of a bobbin case 32 so that the rotation of the ball feeding member 2 is received by the bobbin case 32 without letting the magnetic plate 6 contact the core 31 directly when the ball feeding member 2 is attracted onto the solenoid 3.例文帳に追加

また、ソレノイド３の鉄心３１の先端面周縁をボビンケース３２の端面で被覆して、球送り部材２がソレノイド３に吸引された時に、球送り部材２の回動を磁性板６が直接鉄心３１に触れることなくボビンケース３２にて受け止める。 - 特許庁

A brush roller 16 or a backup roller 18, or a sliding guide member is configured into a crown roller or tapered crown roller form having a drum-like perimeter shape; and the surface of a planographic printing plate is brushed at uniform pushing pressure (brush pressure) on any position in along rotation axis direction of the brush roller 16.例文帳に追加

ブラシローラ１６若しくはバックアップローラ１８又は摺接ガイド部材を、外周面形状が太鼓形状となったクラウンローラの形状又はテーパクラウンローラの形状に構成し、平板印刷版の表面をブラシローラ１６の回転軸方向の各位置で均一な押しつけ圧（ブラシ圧）でブラッシングする。 - 特許庁

While, when the tip side of the anchor plate 30 is positioned forward than the ordinary seating state in a forward dislocated state, the rotation of the gear 76 is transmitted to second external teeth 86 of the anchor gear 82 via a gear 78, and the anchor gear 82 rotates in the opposite direction of the rotational direction in the ordinary seating state.例文帳に追加

これに対して、前ずり状態でアンカプレート３０の先端側が通常着座状態よりも前方に位置すると、ギヤ７６の回転がギヤ７８を介してアンカギヤ８２の第２外歯８６に伝わり、通常着座状態での回転方向とは反対向きにアンカギヤ８２が回転する。 - 特許庁

The partition plate 425 has a gap for a cleaning blade 422, and an end of a rotation tangential direction (arrow E direction in Fig.3) of the vertex of a photoreceptor drum 41 is tilted so as to approach a conveying direction (arrow D direction in Fig.3) of the toner conveyed with a conveying member 424.例文帳に追加

仕切り板４２５は、クリーニングブレード４２２に対して空隙を有するとともに感光体ドラム４１の頂点の回転接線方向（図３の矢印Ｅ方向）の端部が搬送部材４２４により搬送されるトナーの搬送方向（図３の矢印Ｄ方向）に寄るように傾斜している。 - 特許庁

When a circumferential velocity of the retainer 20 is about to be decreased by an effect of the waviness of the race in rotation of the retainer 20, the balls 32 disposed in the long holes 30 of the annular plate 24 of the retainer 20 push the retainer 20 in a circumferential direction by inertial force.例文帳に追加

そして、保持器２０の回転時にレースのうねりの影響で保持器２０の周速が落ちようとした際には、保持器２０の環状板部２４の長孔３０に配設されている玉３２が慣性力で保持器２０を円周方向に押し出す構成とされている。 - 特許庁

When a force in the open slide direction is further applied to the upper case 1 in such a state, the plate 21 is turned in an open rotation direction in conjunction with rotations of the first and second arms 15 and 16, the upper case 1 is raised at a predetermined rotating angle, and a portable phone is brought into an opened state.例文帳に追加

この状態で、上筐体１に対してさらに開スライド方向の力を加えると、第１，第２のアーム１５，１６の回転に連動して上記プレート２１が開回転方向に回動し、上筐体１が所定の回転角度で起立して、当該携帯電話機が開状態となる。 - 特許庁

The rotor driving device includes a driving motor 113 transmitting driving force to rotors 16, 20 and provided with the reading plate 113a for detecting rotation information, and a device body housing 10A housing the rotors 16, 20 and the driving motor 113.例文帳に追加

回転体駆動装置は、回転体１６，２０に駆動力を伝達すると共に、回転情報を検出するための被読取板１１３ａが設けられた駆動モータ１１３と、回転体１６，２０及び駆動モータ１１３を収容する装置本体ハウジング１０Ａと、を備える。 - 特許庁

In the valve timing adjusting device, relative rotation of a housing 11 and a vane rotor 20 is regulated since the lock pin 30 reciprocatively and axially stored in a storage hole 221 arranged on the vane rotor 20 is fitted into a fitting hole 31 where one end of the lock pin is arranged on an inner wall of a rear plate 19.例文帳に追加

ベーンロータ２０に設けられた収容孔２２１に軸方向に往復移動可能に収容されるロックピン３０は、一方の端部がリヤプレート１９の内壁に設けられた嵌合穴３１に嵌合することで、ハウジング１１とベーンロータ２０との相対回動を規制する。 - 特許庁

A chamfering part 110 for chamfering the space of respective corner parts 108 between the top plate 102 and respective two adjacent sidewalls 112 of the treatment chamber 60 guides an air current, which is blown above a cap 64 in the spin rotation, along the sidewall surfaces peripherally or downwardly.例文帳に追加

処理室６０の天板１０２と各隣接する２つの側璧１１２との間の各角隅部１０８の空間を面取りする面取り部１１０は、スピン回転時にカップ６４の上方に巻き上がった気流を側壁面に沿って周回方向ないし下方に案内する。 - 特許庁