「plate insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The first plate members have first and second holes constituting the first and second magnet insertion holes.例文帳に追加

第１板状部材は、第１と第２磁石挿入用穴部をそれぞれ構成する第１の穴部および第２の穴部を有する。 - 特許庁

Therefore, the pivotal mounting of the plate 48 accommodates the insertion of memory cards of different thicknesses into the card-receiving space.例文帳に追加

プレートを枢動可能に取り付けることにより、異なる厚さのメモリカードがカード収容空間に差し込まれることに対応できる。 - 特許庁

Refrigerant passing holes 14 are formed on positions corresponding to the tube insertion holes 11 of the tube connection plate 7, of the tank body 8.例文帳に追加

タンク本体８における管接続用プレート７の管挿入穴11と対応する位置に冷媒通過穴14を形成する。 - 特許庁

The side base plate member 64 is formed with an insertion passage 64a in the front/rear direction at a position matching with the through passage 70 in front/behind.例文帳に追加

側部基板部材６４には、貫通路７０と前後に整合する位置に挿通路６４ａが前後方向に形成される。 - 特許庁

The insertion fitting 2 is constituted by drilling a wood screw hole in the iron plate and providing a cut-out part so as to insert a pipe of the fulcrum fitting.例文帳に追加

差込み金具２は鉄板に木ビス穴開け加工し、支点金具のパイプを差し込むように切欠きを付けたものである。 - 特許庁

A flat plate-shaped insertion part 13 has a cover part 12 at one end in the width direction thereof and also has a locking part 14 at the other end thereof.例文帳に追加

平板状の差込み部１３は幅方向の一端に覆い部１２を備え、他端に係止部１４を備えている。 - 特許庁

A receiving sleeve for an insertion pin provided in the coil body and connected to the terminal of the coil is provided on the plate.例文帳に追加

コイル本体に設けられかつコイルの端子に接続される差込みピン用の受入れスリーブが板上に設けられている。 - 特許庁

The circuit substrate 11 is held by the insertion groove 51 via a reflection plate 26 and an auxiliary cover 10b.例文帳に追加

回路基板１１は、反射板２６と補助カバー体１０ｂとを介して嵌合溝５１で撓み変形不能に保持されている。 - 特許庁

A fixing fitting 4 is constituted by an insertion member 41 inserted to the respective through holes 33a, 31a and flat plate-like fixing plates 42, 43 welded to both ends of this insertion member 41.例文帳に追加

各貫通孔３３ａ，３１ａに亘って挿通される挿通部材４１と、この挿通部材４１の両端に溶接される平板状の固定板４２，４３とにより固定金具４を構成する。 - 特許庁

An inner plate 50 for positioning and holding a terminal 40 in the direction of connector insertion-coupling A is housed in a connector housing 31, and is supported in free movement toward the direction B crossing the connector insertion-coupling direction.例文帳に追加

コネクタハウジング３１内に、端子４０をコネクタ嵌合方向Ａに位置決め保持するインナプレート５０を収容し、インナプレート５０をコネクタ嵌合方向Ａと直交する方向Ｂに移動自在に支持する。 - 特許庁

The first mounting structure part 20 includes an insertion part 22 provided at the antiskid plate 10, and an inserted part 23 provided on the upper face 4b1 of the fuel tank 4b to insert the insertion part 22.例文帳に追加

第１取付構造部２０は、滑り止め板１０に設けられた挿入部２２と、燃料タンク４ｂの上面４ｂ１に設けられ挿入部２２が挿入された被挿入部２３とを有する。 - 特許庁

An insertion piece 3b to be inserted from above into an insertion space S extending in the vertical direction of the member 4 to be mounted to the wall is suspended at the rear end portion of the member 3 for mounting a top plate.例文帳に追加

この壁取付け用部材４の上下方向に延びる差込みスペースＳに上方から差込む差込み片３ｂを、上記の天板取付け用部材３の後端部に垂下状に設ける。 - 特許庁

The lead terminals 6a, 7a and 8a are inserted into lead insertion holes 45 and 46 from the side of the insulating plate 40, and they are soldered to the bus bars 20 and 21 on the opposite side thereof (periphery of the lead insertion hole 46) by using a solder 42.例文帳に追加

リード端子６ａ，７ａ，８ａが絶縁板40側から各リード挿通孔45，46へそれぞれ挿通され、その反対面（リード挿通孔46周辺部）からバスバー20，21に半田42により半田付けされている。 - 特許庁

The heat treating furnace 1 is equipped with an irregular plate 4 can be inserted into/extracted from the insertion/extraction hole 3 for forming an irregular face on the inner face of the wire passing part 2a when being inserted into the insertion/extraction hole 3.例文帳に追加

前記熱処理炉１は、抜差し孔３に対して抜差し可能とされ、抜差し孔３内に挿入されたときに通線部２ａの内面に凹凸面を形成する凹凸板４を備える。 - 特許庁

A first cylinder member 60 is fixed to an upper part of a lower member 58 of a leg part assembly 14, an insertion member of the seat plate 18 is engaged with the first cylinder member 60, and the first cylinder member 60 and the insertion member are fixed.例文帳に追加

脚部アッセンブリー１４の下部部材５８の上部に第一筒部材６０を固定し、第一筒部材に座板の挿入部材を嵌合し、第一筒部材と挿入部材とを固定する。 - 特許庁

An insertion opening 271 for insertion the lead wire is formed at a principal plane 274 in a fixed plate 270 with a brim, and in addition, projections 273a and 273b are formed at the side edge in the short side.例文帳に追加

ツバ付固定プレート２７０の主面２７４には、リード線を挿通させるための挿通口２７１が形成されており、また、短手側の側縁には、凸部２７３ａ，２７３ｂが形成されている。 - 特許庁

First/second side wall portions 6b, 6c of the end plate 6 are formed with first/second insertion portions 6d, 6f, which are respectively inserted into the first/second insertion holes A1, A2 of the head tank 5.例文帳に追加

エンドプレート６の第１及び第２側壁部６ｂ，６ｃには、ヘッダタンク５の第１及び第２差し込み孔Ａ１，Ａ２にそれぞれ差し込まれる第１及び第２差し込み部６ｄ，６ｆが形成されている。 - 特許庁

A mounting surface of the fixing plate 14 is provided with a reinforcing layer 16 having insertion holes respectively corresponding to the fixing holes S_11 to S_48 and pin insertion holes respectively corresponding to the pin isertion holes Sa and Sb.例文帳に追加

固定板１４の装着面には、固定孔Ｓ_１１〜Ｓ_４８にそれぞれ対応する挿通孔とピン挿入孔Ｓａ，Ｓｂにそれぞれ対応するピン挿通孔とを有する補強層１６を設ける。 - 特許庁

At the almost same height as the newspaper insertion port 14 between the side face plate materials 3 of the gatepost body 1, a bar material 15 for mounting the newspaper N inserted to the newspaper insertion port 14 is disposed.例文帳に追加

また、門柱本体１の側面板材３間の新聞差込口１４と略同一の高さに、新聞差込口１４に差し込まれた新聞Ｎを載置するためのバー材１５が架設されている。 - 特許庁

Further the engaging member 16 has an insertion hole 18 formed at the center thereof, and the upper plate 20 has an engaging shaft 22 integrally formed at the center thereof in a manner engageable with the insertion hole 18.例文帳に追加

係合部材１６の中央に開口された嵌挿穴１８と、上部プレート２０の中央に一体的に設けられ嵌挿穴１８に係合可能に形成された係合軸２２とを備える。 - 特許庁

A cross section of the recessed portion 6 is shaped in a triangular plate having a tilting portion on an insertion side of a reinforcing member 7, and the projecting portions 9 having long and narrow width are provided in the insertion direction of the reinforcing member 7.例文帳に追加

凹陥部６の断面は補強部材７の挿入側に傾斜部を有する三角板状とし、補強部材７の挿入方向に細長形状の幅をもつ突起部９を設ける。 - 特許庁

The case 1 has a first card insertion part 15 to be inserted with a first card 50 formed on the bottom plate 3 side, and a second card 60 is formed on a cover 7 side in continuation with the first card insertion part 15.例文帳に追加

ケース１は、第１カード５０が挿入される第１カード挿入部１５を底板３側に形成し、第１カード挿入部１５と連続させてカバー７側に第２カード６０を形成する。 - 特許庁

In such a state that the license plate holder 12 is jointed to the bumper 10 through a tip end of a flange 14, an insertion hole 151 of the screw insertion part 15A is opposed to a screwing hole 161 of the screwing part 16A.例文帳に追加

ライセンスプレートホルダ１２をフランジ１４の先端を介してバンパ１０に接合した状態では、ネジ挿通部１５Ａの挿通孔１５１がねじ込み部１６Ａのねじ込み孔１６１に対向する。 - 特許庁

Since the other end 12c of the key insertion-hole 12 is closed by the closing means 13, the thin plate and the tool or the like into the key insertion-hole 12 is prevented, it is not arrived in the pivoting output means 32.例文帳に追加

閉鎖手段１３によりキー挿入孔１２の他端１２ｃが閉鎖されているため、キー挿入孔１２への細板や工具等の挿入が阻止され、回動出力手段３２には到達しない。 - 特許庁

A catching part 50 of the swing part fixing means and projecting parts 70 of the insertion rod fixing means are formed on the side of a support plate 44 whereon the insertion rods 46 to be inserted into the pipe members 38 are formed.例文帳に追加

パイプ部材３８に挿入される挿入杆４６が形成された支持板４４側には、揺動部固定手段の引掛け部５０と、挿入杆固定手段の凸部７０とが形成される。 - 特許庁

It is not required to form an opening in the tube insertion hole in order to insert the groove part flat plate, and therefore, the tube insertion hole can be easily pressed even when the flat tube is molded thin to the extrusion limit.例文帳に追加

チューブ挿入穴には、溝部平板を挿入するための開口を設ける必要がないので、扁平チューブを押し出し限界まで薄く成形しても、チューブ挿入穴は容易にプレス加工できる。 - 特許庁

After an insertion part 56 provided at an end part of the display part 55 is inserted between the front plate of the multipack 10 and a can, an insertion part 52 connected to the display part 51 is inserted into an opening surface 34.例文帳に追加

表示部５５の端部に設けられる挿入部５６をマルチパック１０の前面板と缶との間に挿入した後、表示部５１に連設されている挿入部５２を開口面３４から挿入する。 - 特許庁

To provide a plate type memory card connector capable of preventing intrusion of foreign matter for usage by complete insertion and installation in the connector, and allowing insertion and fixing of a plurality of memory cards with different standards and sizes.例文帳に追加

コネクタ内に完全に挿入．設置して使用するため、異物の侵入を防ぐことができ、複数の異なる規格、サイズのメモリカードを挿置、定位可能なプレート式メモリカードコネクタを提供する。 - 特許庁

To facilitate the fitting of a flange plate 1 to a gas cock body 2 with an insertion hole for bolt insertion held at a prescribed position relation relative to the gas cock body 2 at all times in a fitting structure of the flange plate for fitting the flange plate 1 to a pipe connecting part of the gas cock body for fixing the gas cock onto a wall 3.例文帳に追加

ガス栓を壁(3)に添設固定させるためにガス栓本体(2)の配管接続部(20)にフランジ板(1)を取り付けるフランジ板の取り付け構造に関し、ボルト挿通用の挿通孔がガス栓本体(2)に対して常に一定の位置関係を有するようにフランジ板(1)をガス栓本体(2)に容易に取り付けられるようにすること。 - 特許庁

In the anchor plate 2 having a PC steel material insertion-hole 1 for inserting a PC steel material therein, the non-slip anchor plate is so characterized that a projection 8 eaten into the concrete surface is located in a position separated from the PC steel material insertion-hole 1 in the inside surface coming into contact with the concrete 4 in the anchor plate 2.例文帳に追加

ＰＣ鋼材を挿通するためのＰＣ鋼材挿通孔１を有するアンカープレート２において、前記アンカープレート２におけるコンクリート４と接触する内側面５における前記ＰＣ鋼材挿通孔１から離れた位置に、コンクリート面に食い込ませるための突起８を設けたことを特徴とするノンスリップアンカープレート。 - 特許庁

Mouthpieces 210 are inserted into mouthpiece insertion holes respectively formed on the plate elements 110-150, and screwed in washers 220, bolts 310 are inserted into the bolt insertion holes, and screwed in nuts 320, and a plate-shaped assembly 100 is held from the thickness direction and fastened and fixed, thus the plate-shaped heat exchanger 10 is formed.例文帳に追加

各板状エレメント１１０〜１５０に設けられた、口金差込孔に、口金２１０を差込み、座金２２０にねじ合わせ、ボルト差込孔に、ボルト３１０を差込み、ナット３２０とねじ合わせ、板状アセンブリ１００を厚み方向から挟み込んで締め付け固定し、板状熱交換器１０を形成する。 - 特許庁

The connector 1 without changing an outer dimension of an insertion-coupling part 3, can carry out insertion-coupling (connection) without interfering an existing counterpart-side connector, and is provided with a latch member 50 by using a plate thickness of a metal shell 30 of the insertion-coupling part 3 so as to be able to use it.例文帳に追加

嵌合部３の外形寸法を変えずに済み、コネクタ１は、既存の相手側コネクタとも干渉せずに嵌合（接続）を行うことができ、使用することができるように、嵌合部３の金属シェル３０の板厚を利用して、ラッチ部材５０を設ける。 - 特許庁

At least one cavity part 7b among the cavity parts 7 is made an insertion part 9 inserting a stop material 8 for stopping the plate material 2, and the diameter of the stop material 8 inserted in the insertion part 9 is formed equally to the width of the insertion part 9.例文帳に追加

そして、空洞部７のうち、少なくとも一の空洞部７bは、板材２を止着するための止着材８が挿通される挿通部９とされており、この挿通部９に挿通された止着材８の径と挿通部９の幅とが等しく形成されている。 - 特許庁

A driver plate 55 provided with an adjustment jig insertion opening 57 is overlaid on the upper surface of the main body 41, and the adjustment jig insertion opening 57 and the adjustment jig insertion recess 51 are aligned with each other so as to form a jig engagement 59.例文帳に追加

摺動子本体部４１の上面に調整治具挿入用開口部５７を設けてなるドライバプレート５５を重ね合わせ、調整治具挿入用開口部５７と調整治具挿入用凹部５１の位置を一致させることで冶具係合部５９を形成する。 - 特許庁

Width of the groove parts 38b and 39b is set wider at an insertion starting end part of the positioning piece parts 27 and 28, gradually narrowed toward the insertion terminating end side, and roughly similar to plate thickness of the positioning piece part at the insertion terminating end part.例文帳に追加

この溝部３８ｂ、３９ｂの幅を、位置決め片部２７、２８の差し込み始端部分を広くし、且つ差し込み終端側へ向けて順次狭め、該差し込み終端部分を前記位置決め片部の板厚とほぼ同等の幅寸法となるように形成している。 - 特許庁

By fastening a wire 12 put in from a wire-insertion hole 13 with the terminal screw 8, the presser plate member 7 moves toward the terminal plate 6, and the wire 12 is pinched and fixed by the terminal plate 6 and by the presser plate member 7.例文帳に追加

壁１０の一部に形成した電線挿入孔１３から電線１２を挿入して端子ねじ８を締め付けることにより、押さえ部材７が端子板６方向に移動して端子板６と押さえ部材７とで電線１２を挟持して固定する。 - 特許庁

A terminal plate 41 stored into the storing part 40 has a terminal connecting part 42 connected to a relay terminal in the terminal insertion hole 18 at one end part of the terminal plate 41, and a wiring connection part 43 connected to the wiring in the wiring insertion hole 22a at the other end part of it.例文帳に追加

端子板収納部４０に収納される端子板４１は、一端部に端子挿入孔１８内でリレー端子に接続される端子接続部４２を有し、他端部に配線挿入孔２２ａ内で配線に接続される配線接続部４３を有する。 - 特許庁

As a whole, a spring plate 60 bent in an S (or Z) letter shape is mounted while riding to the insertion part and shoe web 14a and the position shift of the plate thickness direction of the insertion part is prevented and also the float-up from the shoe web 14a is prevented.例文帳に追加

また、全体としてＳ（またはＺ）字形状に曲成されたばね板６０を、上記嵌合部およびシューウェブ１４ａに跨がって装着し、嵌合部の板厚方向の位置ずれを防止するとともにシューウェブ１４ａからの浮き上がりを防止する。 - 特許庁

A front opening part 15 is provided on the front surface side of the body case 1, a slit type insertion hole 16 is provided close to a front surface in the upper surface plate 10, guide grooves 17 are provided in the side surface plates 12, 13, and an insertion groove 18 is provided in the bottom surface plate 11.例文帳に追加

本体ケース１の正面側には前部開口部１５が設けてあり、上面板１０の正面寄りにはスリット状の挿入口１６が設けてあり、側面板１２、１３には案内溝１７が、底面板１１には挿入溝１８が設けてある。 - 特許庁

The lead plug 16 is press-fitted in the lead plug insertion hole 22 and upper and lower parts of the leas plug insertion hole 22 are closed with cover plates 28 while a laminated body 14 is thermally expanded by heat at the time of vulcanization and adhesion after vulcanization and adhesion of a rubber plate 18 and the steel plate 20.例文帳に追加

そして、ゴム板１８と鋼板２０の加硫接着後で加硫接着時の熱により積層体１４が熱膨張している間に、鉛プラグ１６を鉛プラグ挿入孔２２に圧入し、鉛プラグ挿入孔２２の上下を蓋板２８により閉塞する。 - 特許庁

A wind leakage preventing cover 5 is cylindrically erected on the side plate surface 2C of the casing 2 having the insertion hole 7 and on the periphery of the insertion hole 7, the lower end is bonded to the side plate surface 2C, and the upper end is bonded to a flange part 9 of a motor 4.例文帳に追加

風洩れ防止用カバー５は、挿入穴７を有するケーシング２の側板面２Ｃ上で挿入穴７の周囲に円筒状に立設され、その下端が側板面２Ｃに密着し、上端がモータ４のフランジ部９に密着して設けられている。 - 特許庁

A bottom plate 4 is arranged under the diaphragms, and fuel lower end insertion holes 5 for inserting the lower end of each fuel are formed on the bottom plate, and each fuel lower end insertion hole is arranged on the position shifted from the center in the horizontal direction of each cell.例文帳に追加

仕切板の下方に配置された底板４があり、底板には各燃料の下端部を挿入する燃料下端部挿入穴５が形成されており、燃料下端部挿入穴は、各セルの水平方向の中心からずれた位置に配置されている。 - 特許庁

By inserting the first cable 2c through the cable insertion hole 13a of the hot air diffusing plate 13 near the cable insertion hole 11c and engaging an engaging pawl 13b with an engaging pawl 13c, the conical hot air diffusing plate 13 is easily formed.例文帳に追加

ケーブル挿通穴１１ｃの近傍において、熱気拡散板１３のケーブル挿通孔１３ａに第１ケーブル２ｃを挿通させて、係合爪１３ｂを係合爪１３ｃに係合させることにより、円錐状の熱気拡散板１３が容易に形成される。 - 特許庁

A circular insertion hole 7 in which an impeller 3 is to be inserted is opened on one side plate surface 2C of a casing 2, and an annular clearance 11 is generated between the insertion hole 7 and the end plate 3a of the impeller 3 after the impeller 3 is inserted.例文帳に追加

ケーシング２の一方の側板面２Ｃには、羽根車３を挿入するための挿入穴７が円形に開口しており、羽根車３を挿入した後に、挿入穴７と羽根車３の端板３ａとの間に環状の隙間１１が生じている。 - 特許庁

The resin molded compact 1 has the first DC wiring electrode plate 2 and the second DC wiring electrode plate 3 as insertion-molded components, wherein the first DC wiring electrode plate 2 and the second DC wiring electrode plate 3 are disposed so that the plate surfaces are parallel to each other via a sheet or two superimposed sheets of insulation plate 4.例文帳に追加

第１の直流配線電極板２と第２の直流配線電極板３をインサート部品として有する樹脂成形体１であって、前記第１の直流配線電極板２と第２の直流配線電極板３は、１枚の又は２枚以上を重ね合せた絶縁板４を介して、板面が平行となるように配置されている。 - 特許庁