「plate insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Each plate member 18 is placed so as to be perpendicular relative to an upper surface of each cooling fan unit 16 and extends in an insertion/removal direction of the cooling fan unit 16.例文帳に追加

板部材１８は、冷却ファンユニット１６の上面に対して垂直で且つ冷却ファンユニット１６の挿抜方向に延在する。 - 特許庁

An outward horizontal part 16d on the one sidewall part 16b side of the other adjacent enclosure plate 16 is inserted in the insertion space part 18.例文帳に追加

隣接する他の外囲板１６の一方の側壁部１６ｂ側の外向き水平部１６ｄが挿入空間部１８に挿入される。 - 特許庁

To eliminate a point winding process with a combined use of plate jigs by an insertion function of the jigs in manufacturing a battery element.例文帳に追加

電池素子の製造において、板状治具を組み合わせて用いて、その治具の挟み込む機能により先巻き工程を削除する。 - 特許庁

A rotating slit plate that allows an intermittent emission of illuminating light and an infrared cut-filter being available for insertion and removal are arranged in an optical path.例文帳に追加

照明光を間欠発光させる為のスリット回転板と赤外カットフィルタとが光源からの光路に挿脱可能に配設される。 - 特許庁

A bolt 5 is inserted into the bolt insertion through hole and is threadedly engaged with the tapped hole to form a box shape bearing 10 with four plate shape members 1.例文帳に追加

ボルト挿通孔にボルト５を挿通しタップ穴と螺合させて、４枚の板状部材１で箱形の軸受１０を形成する。 - 特許庁

A jig insertion port 16 is provided in the upper face of the cover work plate 2 and a bolt through-hole 14 is provided in the flat steel 10.例文帳に追加

覆工板２の上面部には治具挿入口１６が設けられ、また平鋼１０にはボルト挿通孔１４が設けられている。 - 特許庁

A bolt 31 is inserted through the washer 46, the spacer 48, and a bolt insertion hole 30a which is provided in the mounting member 30 of the heat shield plate 24.例文帳に追加

ボルト３１をワッシャ４６とスペーサ４８とヒートシールドプレート２４の取付け部材３０に設けたボルト挿通孔３０ａとに挿通する。 - 特許庁

The insulator 12 includes a base plate part 12a having a plurality of sets S of wire insertion holes respectively allowing each double-wire part 11b to pass therethrough one by one.例文帳に追加

碍子１２は、各二重線部１１ｂを１本ずつ通す線挿通孔のセットＳを複数有するベース板部１２ａを備える。 - 特許庁

The second support member 3 is formed with a bent part 32 and a base plate 31 provided respectively with insertion holes 34A, 34B.例文帳に追加

第２の支持板３は、挿通孔３４Ａ，３４Ｂがそれぞれ設けられた折曲部３２と基板３１とによって形成されている。 - 特許庁

To collect bills pressed in as folded in two with a bill insertion plate from a slitting bill inlet formed in a table.例文帳に追加

テーブルに設けられたスリット状の紙幣投入口から紙幣挿入板で二つ折りの状態で押し込まれた紙幣を収集する。 - 特許庁

The top portion 72a of the guide plate 72 pushes up the member 10 for lamination inserted from the insertion opening 58, from below the member.例文帳に追加

案内板７２の頂上部７２ａは、挿入口５８から挿入されているラミネート用部材１０をその下方から押し上げる。 - 特許庁

A header plate 6 is fitted to the opening of the shell 1, and the end of each tube 3 passes through a tube insertion hole 5.例文帳に追加

そして、ヘッダープレート６をシェル１の開口に嵌着すると共に、そのチューブ挿通孔５にそれぞれのチューブ３の端を貫通する。 - 特許庁

A human body charged with static electricity contacts the protection plate 3 at the time of insertion of the card 5 and discharges, and thus does not touch the circuit terminal 2.例文帳に追加

静電気を帯電する人体はカード５を挿入時に保護プレート３に接触して放電し、回路端子２に触れることがない。 - 特許庁

Only by lightly pushing the frame material 1 into the frame material insertion part formed along the periphery of the bottom plate on a site, a container can be easily assembled.例文帳に追加

使用現場で枠材を底板周縁に形成した枠材挿入部に軽く押し込むだけで、簡単に組み立てることができる。 - 特許庁

A sheet carried on an insertion plate 2 and having a tip contacting a front contact is transferred to a claw 19 of a transfer cylinder 16 by a swing device 7.例文帳に追加

差板２上を搬送され先端が前当てに当接した紙は、スイング装置７によって渡し胴１６の爪１９に受け渡す。 - 特許庁

On the lower surface of the support plate, there is a catch member 16 provided with an insertion groove 15 capable of holding the head 11 of the bolt so as not to be rotated.例文帳に追加

支持板の下面には、ボルトの頭部１１を回転不能に保持できる差込溝１５を設けたキャッチ部材１６がある。 - 特許庁

The bent member 5 has a locking hole 10 and the lower plate 2 is provided with an insertion projection portion 11 to be inserted into the locking hole 10.例文帳に追加

折曲片５は係止穴１０を有し、下プレート２は、係止穴１０に挿入される挿入凸部１１を設けている。 - 特許庁

The diameter of each of the tie bar insertion hole of the injection plate of the injection apparatus and a movable platen of the mold closing apparatus is formed larger than the diameter of each of tie bars.例文帳に追加

射出装置の射出プレートや型締装置の可動盤のタイバー挿通孔の直径をタイバー径よりも大径に形成する。 - 特許庁

In a pallet equipped with an upper plate on which a cargo can be placed and fork insertion parts in which the forks of a forklift can be inserted from the side surface direction of the upper plate, the hork insertion parts have movable members and the movable members are energized so as to form the same horizontal surface as the upper plate and can be moved downward when force is applied to the upper plate from above.例文帳に追加

荷物を載置できる上板と、この上板の側面方向からフォークリフトの爪が挿入できる爪挿入部とを備えてなるパレットにおいて、この爪挿入部は可動部材を備え、該可動部材が上記上板と同一水平面を形成するように付勢されているとともに、上板の上方向からの力がかかったときに下方向に移動できる。 - 特許庁

Each plate member has an opening allowing the insertion of the stopper, a guide hole preventing the insertion of the stopper of the probe, but allowing the insertion of the parts except for the stopper of the probe is formed at the first overlapping position, and a guide hole allowing the insertion of the stopper also, is formed at the second overlapping position, then mutual coupling is possible at the first overlapping position.例文帳に追加

各板部材は、ストッパの挿通を許す開口を有し、第１の重ね合わせ位置で、プローブのストッパの挿通を阻止するが該プローブのストッパ以外の部分の挿通を許すガイド穴を形成し、またその第２の重ね合わせ位置でストッパの挿通をも許すガイド穴を形成し、前記第１の重ね合わせ位置で相互に結合可能である。 - 特許庁

An insertion cover 15, consisting of three flat plate members 12, 13 and 14, is supported turnably about a shaft 60 relative to a housing 11, and both ends 61a and 61b of an insertion cover opening/closing spring 61, as a toggle spring, are respectively fixed to the housing 11 and the insertion cover 15.例文帳に追加

３つの平板部材１２、１３、１４からなる挿入カバー１５が、ハウジング１１に対してシャフト６０を中心として回動可能に支持されており、トグルバネとしての挿入カバー開閉バネ６１の両端６１ａ、６１ｂがそれぞれハウジング１１と挿入カバー１５とに固定されている。 - 特許庁

To solve a problem found in a structure in which an insertion part formed at one end of a band plate for hanging an article is inserted between the inner surface of a window pane and a shield rubber, wherein the insertion part moves up and down together with the window pane at the time of ascending or descending of the window pane and sometimes the insertion part slips out.例文帳に追加

窓ガラスの内面とシールドゴムとの間に、物品掛け止め用の帯板の一端に形成した挿入部を差し込む構造において、窓ガラスの昇降時に上記挿入部が窓ガラスと一緒に上下し、時には抜け出てしまう事を防止する事を課題としている。 - 特許庁

The upper-side bracket has a through-hole which allows the penetration and insertion of the mounting bolt; a narrowly-tapered protrusive locking piece 53 is elongated toward a leading end; a pair of insertion guiding pieces 54 forming an insertion space 70 between them and the holding plate is provided on both the sides of the protrusive locking piece, respectively.例文帳に追加

上部側ブラケットは、取付ボルトを貫挿する貫通孔を有し、先端部に向かって狭小テーパ状の凸状係止片５３を延在し、かつ、凸状係止片の両側に保持板との間に挿入空間７０を形成する一対の挿入案内片５４を具備する。 - 特許庁

The furring support surface 31 has an insertion hole 25 for insertion of an upper portion 9a of a first fitting 9 projected from the convex 8 of the slate plate 1, and locking tongues 26 locked on the upper portion 9a of the first fitting 9 projected beyond the insertion hole 25.例文帳に追加

下地材支持面３１にスレート板１の凸部８から突出している第１の固定具９の上部９ａを挿入するための挿入孔２５と、挿入孔２５から突出している第１の固定具９の上部９ａに係止させる係止片２６とを設ける。 - 特許庁

The locating ring insertion member 21 corresponding to a locating ring 14b having a smaller diameter is set in the internal part of the locating ring insertion member 19, so as to be mountable thereto, corresponding to a locating ring 14a having a larger diameter which is fitted to the locating ring insertion hole 13 in the fixed plate 12.例文帳に追加

固定盤１２におけるロケートリング挿入孔１３に対して取付けられ径の大きいロケートリング１４ａに対応するロケートリング挿入部材１９の内周部に、径の小さいロケートリング１４ｂに対応するロケートリング挿入部材２１を取付可能に設ける。 - 特許庁

When an insertion protrusion 15 of a second connector 2 is inserted to an insertion space 14 of the first connector 2, the elastic repulsive force of the first contact 5 acting on a second contact 8 is received by a top plate 19 of a first housing 6 and a first metal shell 7 via the insertion protrusion 15.例文帳に追加

第２のコネクタ２の挿入凸部１５を第１のコネクタ２の挿入空間１４に挿入したときに、第１のコンタクト５が第２のコンタクト８へ及ぼす弾性反発力を、挿入凸部１５を介して第１のハウジング６の上板部１９及び第１の金属シェル７によって受ける。 - 特許庁

The hanging part 2 extends downward along a platy upper side edge part 5 and an insertion part 6 of the siding material 4 from the patching plate part 3, and is preferably a platy body extending upward by entering a gap between the insertion part 6 and the siding material body 7 after winding and rotating the insertion part 6.例文帳に追加

前記吊下げ部２は、当て板部３からサイディング材４の板状上辺縁部５および折込部６に沿って下方に延び、この折込部６を巻回した後、折込部６とサイディング材本体７との隙間に入って上方に延びる板状体であることとが望ましい。 - 特許庁

The holding plate 10 has a clip insertion hole 20 to which the shaft 3 of the clip 2 is inserted; projections 21, 22 protruded from an edge of the clip insertion hole 20; and cavities 23, 24 for displacing the projections 21, 22 toward the outer side of the clip insertion hole 20.例文帳に追加

保持板部１０には、クリップ２の軸部３が挿入されるクリップ挿入孔２０と、クリップ挿入孔２０の縁部から突出する突起２１、２２と、突起２１、２２をクリップ挿入孔２０の外方へ向けて変位させるための空隙部２３、２４とが設けられている。 - 特許庁

The continuity inspecting device 11 which displaces an inspection part 12 and an opposite connector insertion part 13 by a cylinder 17 is provided with an insertion opening 13e for a connector on the flank of the connector insertion part 13, and fitted with a detection plate 21 having a detection part 21a for side retainer fitting confirmation.例文帳に追加

検査部１２と対向するコネクタ挿着部１３とをシリンダー１７で変位させる導通検査装置１１に、上記コネクタ挿着部１３の側面１３ｄにコネクタの挿入口１３ｅを設けると共に、サイドリテーナ嵌合確認用の検知部２１ａを有する検知板２１を取り付けている。 - 特許庁

The lower half of each insertion bar is fixed to the top slab and the upper half thereof is fixed to the inside of the pool wall, and a fixing plate 17 is mounted on the upper end of each insertion bar, and the leg part of the pool wall fixing the upper half of each insertion bar is formed of steel fiber concrete 15a.例文帳に追加

差し筋はその下半部がトップスラブに定着され、上半部がプール壁内に定着され、差し筋の上端部には定着板１７が取り付けられ、差し筋の上半部を定着しているプール壁の脚部はスチールファイバーコンクリート１５ａにより形成されている。 - 特許庁

In this mounting method, the suspension implement of the cable supporting implement is inserted into a lower face side from above the deck plate through an insertion hole formed in the deck plate or a lower part form in advance, and concrete is placed on the deck plate while the first insert part is placed on an upper face of the deck plate.例文帳に追加

取付工法は、デッキプレート又は下部型枠へあらかじめ形成された挿通孔を通じて前記ケーブル支持具の吊下げ具を当該デッキプレートの上から下面側へ挿通し、前記デッキプレートの上面へ前記第１インサート部を載置した状態で前記デッキプレートの上にコンクリートを打設する。 - 特許庁

A rod 27 of a fixed member 26 is inserted into a mounting hole of the vertical frame plate and an insertion-hole 13a of the thin plate section of the forming member, both vertical frame plate are fixed by locking a U-shaped locking section 28 with both vertical frame plate, and the forming member is held between the foundation forms.例文帳に追加

固定部材２６のロッド２７を垂直枠板の取付孔及び整形部材の薄板部の挿通孔１３ａに挿通し、Ｕ字状の係止部２８を両垂直枠板に係止させることにより、両垂直枠板が固定され、整形部材が基礎型枠に挟持される。 - 特許庁

A rectangular cylinder part 22 is in the form of a plurality of plate-shaped parts (sidewall part 24, first opposite plate part 25 and second opposite plate part 26) circumferentially joined together via folds 27, 28 along the direction of insertion of a tab 11, and includes a pair of opposite plate parts 25, 26 facing each other across the tab 11.例文帳に追加

角筒部２２は、タブ１１の挿入方向に沿った折り目２７，２８を介して複数の板状部（側壁部２４、第１対向板部２５及び第２対向板部２６）を周方向に連ねた形態であり、タブ１１を挟むように対向する一対の対向板部２５，２６を含む。 - 特許庁

To provide an automatic developing apparatus for a lithographic printing plate precursor and a processing method of the lithographic printing plate precursor, in each of which the contamination caused by the adhesion of developer onto an insertion roller for introducing the lithographic printing plate precursor into a developing unit can be prevented and a high-quality lithographic printing plate can be prepared.例文帳に追加

現像部へ平版印刷版原版を導き入れる挿入ローラへ現像液が付着することに起因する汚染を防止でき、高品質の平版印刷版を作製することが可能な平版印刷版原版の自動現像装置と平版印刷版原版の処理方法を提供する。 - 特許庁

The pallet comprises at least a wood front plate (1), a plurality of supports (3) for supporting the front plate (1) and fork insertion ports (4) formed between the plurality of the supports (3), and has such a structure that a metallic plate (5) is fixed to a lower surface of the front plate (1).例文帳に追加

木質製表板（１）と、この表板（１）を支持する複数の支持材（３）と、この複数の支持材（３）間に形成されるフォーク刃差込口（４）とを少なくとも有し、木質製表板（１）には、その下面に金属板（５）が固定された構成を有していることを特徴とする。 - 特許庁

After the inertia lock means 51 and the resistance generating means 52 are separated, insertion resistance due to the separation of the moving plate 30 from the holding position is not generated, thereby, the insertion action of both housings 10, 40 and the moving action of the moving plate 30 proceeds smoothly and steadily.例文帳に追加

慣性ロック手段５１と抵抗発生手段５２の解離後は、ムービングプレート３０を保持位置から解離させることに起因する嵌合抵抗が発生しないので、両ハウジング１０，４０の嵌合動作とムービングプレート３０の移動動作とが円滑に且つ確実に進む。 - 特許庁

Plural insertion holes 12 are provided on a plate material 10 provided with fixed thickness, the imitation flowers 40 are inserted to the insertion holes 12 beforehand, and in the meantime, a positioning member 30 is attached to the inside of a box body 20 beforehand so as to fit the plate material 10.例文帳に追加

一定の厚さを有した板材１０に複数の挿入孔１２を設けておき、挿入孔１２に、あらかじめ造花４０を挿入ておき、一方で箱体２０に、あらかじめ、板材１０をはめ込むことができるように位置決め部材３０がその内部に取り付けてある。 - 特許庁

The erroneous assembly preventing plate 10 is provided at a position where the bolt insertion hole 8 is blocked with the erroneous assembly preventing plate 10 in a pre-assembled condition and the bolt insertion hole 8 corresponds to the hole portion 15 in an assembly completed condition.例文帳に追加

そして、組付け前状態ではボルト挿通孔８が該誤組付防止プレート１０によって塞がれた位置に前記誤組付防止プレート１０が設けられ、組付け完了状態ではボルト挿通孔８と孔部１５とが一致した位置に前記誤組付防止プレート１０が設けられる。 - 特許庁

A presser plate 7a constituting a part of a presser foot 7 includes needle insertion holes for inserting vertically moving needles 19 and 19, and a guideline formed along a line extending from the needle insertion holes in the opposite direction than the fabric feeding direction F on the surface of the presser plate 7a.例文帳に追加

押え７の一部を形成する押え金７ａには、上下動する針１９，１９が貫通する針貫通孔と、該押え金７ａの表面に針貫通孔より生地送り方向Ｆと反対方向に伸ばした線に沿って形成される目安線が設けられている。 - 特許庁

A rear-side coated plate 152 of a plate 150 with its outer face nearly on the same plane as an outer face of the upper face part 142b further toward a card-insertion port 102 side than the stepped part 135 is laminated on an upper face portion 142c of the upper face part 142 further toward an insertion direction side than the stepped part 135.例文帳に追加

上面部１４２において段差部１３５より挿入方向側の上面部分１４２ｃに、段差部１３５よりカード挿入口１０２側の上面部分１４２ｂの外面と外面を略面一としたプレート１５０の後側被覆板１５２を積層する。 - 特許庁

A connector is constituted of a connector insertion recess part which is constituted by forming a cut-out portion in at least one plastic plate held between two plastic plates of the plurality of plastic plates, and a connection terminal formed in a plastic plate facing an inside of the connector insertion recess part.例文帳に追加

これら複数枚のプラスチック板のうち、２枚のプラスチック板に挟まれた少なくとも１枚のプラスチック板に切欠部を形成することによって構成されるコネクタ差込用凹部と、このコネクタ差込用凹部内に面するプラスチック板に形成された接続端子とによってコネクタを構成する。 - 特許庁

The shaft supporting diameter of the bearing 2 is the size of an inner diameter of the wrapped bush 4 attached in the insertion hole 3, and is determined by the inner diameter of the insertion hole 3 of the bearing 2 and the plate thickness of the metal plate composing the wrapped bush 4, so that the shaft supporting diameter can be managed with high accuracy.例文帳に追加

軸受２におけるシャフト支持径は、挿通穴３に取り付けられた巻ブッシュ４の内径寸法であり、軸受２の挿通穴３の内径と、巻ブッシュ４を成す金属板の板厚とで決定されるものであるため、シャフト支持径を高い精度に管理できる。 - 特許庁

In order to protect at least the vehicle occupant at collision of the vehicle, a key cylinder storage mechanism which can store the key cylinder 16 in which the key plate 20 is inserted into the key insertion port from the normal state position where insertion of the key plate 20 is performed to the storage position at the inner side of the column cover 18 is provided.例文帳に追加

また、少なくとも車両衝突時に車両乗員を保護すべく、キー差込口にキープレート２０が挿入されたキーシリンダ１６を、キープレート２０の挿入が行われた常態位置からコラムカバー１８内側の格納位置へ格納可能としたキーシリンダ格納機構を備える。 - 特許庁

The structure of the filter medium replacing type air filter is assembled by inserting a first filter medium replacing type air filter insertion body 3 and a second filter medium replacing type air filter insertion body 5 into an outer frame (a) having a bottom plate 10, two side plates 7, 7', and a top plate 1 from above.例文帳に追加

本発明のろ材交換型エアーフィルタの構造は、底板１０と２つの側板７，７´と天板１とを有する外枠ａに第１のろ材交換型エアーフィルタ挿入体３および第２のろ材交換型エアーフィルタ挿入体５を上面から挿入して組み立てる。 - 特許庁

Further, the engagement hole 70 is shape-set such that the engagement projection 52 can be removal-stopped by externally fitting its edge to the constriction part by moving the base plate 20 such that the plate side insertion hole 60 is opposed to the floor side insertion hole 80 after the engagement projection 52 is fitted.例文帳に追加

そして、係止孔７０は、その縁部が係止突起５２が嵌め込まれた後にプレート側挿通孔６０がフロア側挿通孔８０と対向するようにベースプレート２０が移動されることにより括れ部に外嵌することで係止突起５２を抜け止めし得るように形状設定されている。 - 特許庁