「plate insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Corner insertion parts 21 are formed at four corner parts of the underface portion of the bottom plate 1.例文帳に追加

底板１の下面部の四隅部に隅嵌め込み部２１を形成する。 - 特許庁

A front plate 32 of a retainer 30 has opening tab insertion holes 34.例文帳に追加

リテーナ３０の前面板３２にはタブ挿入孔３４が開口している。 - 特許庁

The protrusion for half insertion detection is provided to the plate, whereby the plate is moved to execute the half insertion detection of a terminal after inserting all electric wires into cavities.例文帳に追加

また、プレートには半挿入検知用の凸部を設け、全ての電線をキャビテイに挿入したあと、プレートを移動させて端子の半挿入を検知している。 - 特許庁

A fitting plate 21 is provided in the insertion end sides of the rope lock devices 12 and operating plates 23 are provided between the fitting plate 21 and the insertion ends of the rope lock devices 12.例文帳に追加

そして、綱止め具１２の挿通端側に取付板２１を設け、取付板２１と綱止め具１２の挿通端の間に作動板２３を設ける。 - 特許庁

A wiring insertion hole (protection section) 43 is formed on the pressing plate 40, and a wiring insertion groove 45 for fitting a lead wire is arranged on the surface of the pressing plate 40.例文帳に追加

押え板４０には、配線挿通穴（保護部）４３を形成し、押え板４０の表面には、リード線を嵌め込む配線挿通溝４５を設ける。 - 特許庁

An outward bulging portion is formed on the outer plate, a tube insertion hole is formed on the inner plate 13, and a communication hole for communicating the tube insertion hole with the outward bulging portion is formed on the intermediate plate 14.例文帳に追加

外側プレートに外方膨出部を形成し、内側プレート13に管挿入穴を形成し、中間プレート14に管挿入穴を外方膨出部内に通じさせる連通穴31を形成する。 - 特許庁

Opposed surfaces of the insertion plate 4 and the engaging plate 3 are provided with engaging means 6 for holding the first and second sandwiching plates 1 and 2 in a connected state by preventing the coming-off of the insertion plate 4.例文帳に追加

挿入板４と係合板３の対向面に挿入板４を抜け止めして第１挾持板１と第２挾持板２とを連結状態に保持する係合手段６を設ける。 - 特許庁

An insertion hole 35 is formed on the side plate 26, and a rolling bearing 36 is fitted to the insertion hole 35.例文帳に追加

側板２６には挿通孔３５が形成されており、この挿通孔３５には転がり軸受３６が嵌め合わされている。 - 特許庁

After insertion, the seat section 1b is sandwiched between a plate section 4 and the insertion end and the clip 2 is attached to the clip attaching seat 1.例文帳に追加

挿入後、板部４と挿入基部とで着座部１ｂを挟んでクリップ２をクリップ取付座１に取り付ける。 - 特許庁

Then, on the upper surface decorative plate of the box-shape structure 13, a plurality of pin insertion holes for the insertion of the pins are formed.例文帳に追加

そして、その箱形構造体１３の上面化粧板にピン挿入用の複数のピン挿入孔を設ける。 - 特許庁

Tube insertion holes 10a are formed at the inner plate member 10, and the tubes 2 are inserted into the tube insertion holes 10a.例文帳に追加

内側プレート部材１０にチューブ挿入孔１０ａを形成し、チューブ２をチューブ挿入孔１０ａに挿入する。 - 特許庁

The insertion hole 88A is blocked by placement of a plate 101 on the upper part and by insertion of the sample tube 102.例文帳に追加

挿通穴８８Ａは、上部にプレート１０１が載置されて試料管１０２が挿入されることにより塞がれる。 - 特許庁

A tube insertion hole and a partitioning plate insertion hole 13c are formed at a side opposite to the joining portion 13b, of the header tank 5.例文帳に追加

ヘッダタンク５の接合部１３ｂと反対側にチューブ挿入孔及び仕切板挿入孔１３ｃを形成する。 - 特許庁

The damping device has an insertion hole 40 at the center of a base plate 24 thereof, and coil springs 42 are arranged on the periphery of the insertion hole.例文帳に追加

ベースプレート２４の中央に挿通孔４０が形成され、この周囲にコイルスプリング４２が配置されている。 - 特許庁

An input head section 5 is rotated to position the beam side bolt insertion-hole 53 with the plate side bolt insertion-hole 55.例文帳に追加

そして、入力頭部５を回転させて、梁側ボルト挿通孔５３および板側ボルト挿通孔５５とを位置合わせする。 - 特許庁

The insertion part 21 of the insertion member 2 is formed with a plate-like member which is thinner than the window way part of the recorder 1.例文帳に追加

差込部材２の差込部２１は、リコーダ１のウィンドウェイ部の厚みよりも薄い板状の部材で形成されている。 - 特許庁

A partitioning plate insertion hole 27 for inserting the partitioning plate 11 from an outer side, is formed on the tank body 7, and the partitioning plate 11 is inserted into the partitioning plate insertion hole 27 while its outer edge section is exposed to an outer part of the tank body 7.例文帳に追加

タンク本体７に、外側から仕切板11を挿入する仕切板挿入穴27を形成し、仕切板11を、その外側縁部がタンク本体７の外方に露出するように仕切板挿入穴27に挿入する。 - 特許庁

When a micro-plate (31) is carried in/carried out, a micro-plate insertion outlet (13) is closed by an inner door (482) of a micro-plate carry-in/carry-out mechanism (4).例文帳に追加

マイクロプレート(31)の搬入出時に、マイクロプレート挿入出口(13)は、マイクロプレート搬入出機構(4)の内扉(482)によって閉塞される。 - 特許庁

To two sheets of plate members of a drive plate 5 and a cushioning plate 11, rivet insertion holes 15 and 16 fitting concentrically each other are formed.例文帳に追加

ドライブプレート５とクッショニングプレート１１との２枚の板部材に、互いに同心に斉合するリベット挿通孔１５、１６を形成する。 - 特許庁

An intermediate plate 38 is formed with communicating holes 44 serving for communication between the tube insertion holes 41 of the inside plate 37 and the outwardly bulging portion of the outside plate.例文帳に追加

中間プレート38に、内側プレート37の管挿入穴41を外側プレートの外方膨出部内に通じさせる連通穴44を形成する。 - 特許庁

Each of the insertion guide parts 16 is made up of an upper-plate extension 16A extending from an upper plate 13A of the guide-plate 13, and a side-plate extension 16B extending from a side plate 13C.例文帳に追加

また、挿入ガイド部１６を、案内板部１３の上板１３Ａから延出した上板延出部１６Ａと、側板１３Ｃから延出した側板延出部１６Ｂとによって形成する。 - 特許庁

An insertion groove 101 is provided in the seat plate 100 at the lower end of the slat curtain 1.例文帳に追加

スラットカーテン１の下端部の座板１００は挿入溝１０１をもつ。 - 特許庁

A seat belt anchor plate 2 has a mounting hole 21 to admit the insertion of the bolt 3.例文帳に追加

シートベルトアンカープレート２は、ボルト３を挿入できる取付穴２１を有する。 - 特許庁

A tip portion of the pin 4 is projected from an insertion hole 31 of the plate 3.例文帳に追加

ピン４の先端部分はプレート３の挿通孔３１から突出している。 - 特許庁

An insertion hole part 21b is formed in a support part 21 of a facing plate 20.例文帳に追加

見返し板２０の支持部２１には挿通穴部２１ｂが形成されている。 - 特許庁

A T-box cover plate (82) includes a head part (88) and an insertion part (90).例文帳に追加

Ｔボックスカバープレート（８２）はヘッド部分（８８）と、挿入部分（９０）とを含む。 - 特許庁

An inner diameter of the heat pipe insertion hole 20 of the second partitioning plate 10 is made larger than an outer diameter of the flange 17 of the first partitioning plate 5.例文帳に追加

第２仕切板10のヒートパイプ挿通穴20の内径を、第１仕切板５のフランジ17の外径以上とする。 - 特許庁

The base plate 32 has a bolt hole 32A formed therein, and a retaining plate 33 has a bolt insertion hole 33D formed therein.例文帳に追加

また、台座板３２にはボルト穴３２Ａを穿設すると共に押え板３３にはボルト挿通穴３３Ｄを穿設する。 - 特許庁

The cassette body 1 comprises a display plate 15 on the side of its one end, and an insertion hole 16 at the upper part of the display plate 15.例文帳に追加

カセット本体１は一端側に表示板１５を有し、その上部には差込孔１６を有している。 - 特許庁

At the glass rail 22, the glass plate insertion grooves 62 and 63 for holding the glass plate with a prescribed gap are formed.例文帳に追加

ガラスレール２２には、ガラス板を所定間隔にて保持するためのガラス板挿入溝６２、６３が形成される。 - 特許庁

The holding hardware 11 includes an insertion plate 11b for forming an insertion part 12 opened upwards to insert the fixing plate 10 into a space with respect to the water receiving plate 6, and the fixing plate 10 is inserted into the insertion part 12 to fix the lower end of the upper outer wall face material 9.例文帳に追加

保持金物１１は、水受け板６との間に固定板１０を差し込む上向き開放の差し込み部１２を形成する差し込み板部１１ｂを備え、該差し込み部１２に固定板１０が差し込まれて上側の外壁面材９の下端部が固定されている。 - 特許庁

A U-shaped folded plate part 17B is provided in the fixing plate part 17A of the abrasion detecting plate 17, and this U-shaped folded plate part 17B is inserted into a detecting plate insertion hole 16 provided in the back plate 11.例文帳に追加

また、摩耗検知板１７の固定板部１７ＡにはＵ字状折曲板部１７Ｂを設け、このＵ字状折曲板部１７Ｂを裏金１１に穿設した検知板挿入穴１６内に挿入する。 - 特許庁

After the magnet 14 magnetized previously is inserted into the insertion part 13, the insertion part 13 is covered with a shield plate 15.例文帳に追加

さらに、あらかじめ着磁した磁石１４が挿入部１３に挿入された後、挿入部１３を遮蔽板１５によって覆う。 - 特許庁

A slit-shaped insertion hole 20b where the insertion plate portion 13b is to be inserted is formed in a peripheral wall of the header tank 3.例文帳に追加

ヘッダタンク３の周壁部には、差し込み板部１３ｂが差し込まれるスリット形状の差し込み孔２０ｂが形成されている。 - 特許庁

The insulating main body comprises a plate part having insertion opening formed and an insertion part including a supporting face formed of resin material.例文帳に追加

絶縁本体は、挿入開口が形成される板状部と、樹脂材料で形成された支持面を含む挿入部と、を含む。 - 特許庁

Screw insertion holes 21, 22 are formed in a flat plate part 5 on one side of the L-shaped fitting 7, and screw insertion holes 23, 24 are formed in a flat plate part 6 on the other side crossing the flat plate part 5 orthogonally.例文帳に追加

Ｌ字形金具７の一方の平板部５には、ねじ挿通孔２１、２２が形成され、平板部５に直交する他方の平板部６には、ねじ挿通孔２３、２４が形成されている。 - 特許庁

The hinge spring 16 includes a plate-shaped hinge spring body 31, and a plate-shaped first insertion piece 32 and a plate-shaped second insertion piece 33 respectively extending in the thickness direction from both ends of the hinge spring body in the longitudinal direction.例文帳に追加

ヒンジバネは、板状のヒンジバネ本体３１と、ヒンジバネ本体の長手方向両端部からそれぞれ厚み方向に延びる板状の第１挿入片３２および第２挿入片３３とを有する。 - 特許庁

A first mesh spring 2 is disposed below a base plate 1 having an insertion hole 11, and a first spring sheet 3 having an insertion hole 12 is disposed above the base plate 1.例文帳に追加

挿通穴１１を有する台板１下には第１のメッシュバネ２を配置する一方、その台板１上には挿通穴１２を有する第１のスプリングシート３を配置する。 - 特許庁

Grooves 48a to 48c for cable insertion are provided to a bottom plate 42 of the case body 32, and grooves 54a to 54c for cable insertion are provided to a bottom plate 53 of the cable cover 33.例文帳に追加

ケース本体３２の底板４２にケーブル挿通用の溝４８ａ〜４８ｃを設け、ケースカバー３３の底板５３にケーブル挿通用の溝５４ａ〜５４ｃを設ける。 - 特許庁

Tube insertion holes 11 are formed on the tube connection plate 7, and both end sections of the heat exchange tubes 4 are inserted into the tube insertion holes 11 and joined to the tube connection plate 7.例文帳に追加

管接続用プレート７に管挿入穴11を形成し、熱交換管４の両端部を管挿入穴11に挿入して管接続用プレート７に接合する。 - 特許庁

On the upper surface of the chiropractic plate 2, a rugged part 21 and an insertion hole 22 are formed.例文帳に追加

整体板２の上面には、凹凸部２１と挿通孔２２が形成されている。 - 特許庁

To provide a buckle which is high in operability in tongue plate insertion.例文帳に追加

タングプレート挿入における操作性が高いバックルを提供することを課題とする。 - 特許庁

In a mounting plate part 51 of a tether anchor 5, bolt insertion holes 51a and 51a are formed.例文帳に追加

テザーアンカー５の取付板部５１には、ボルト挿通孔５１ａ，５１ａを形成する。 - 特許庁

A partitioning plate insertion hole 27 for inserting the partitioning plate 11 from an outer side, is formed on the tank main body 7, and the partitioning plate 11 is inserted into the partitioning plate insertion hole 27 in a state of exposing its outer edge portion to an outer side of the tank main body 7.例文帳に追加

タンク本体７に、外側から仕切板11を挿入する仕切板挿入穴27を形成し、仕切板11を、その外側縁部がタンク本体７の外方に露出するように仕切板挿入穴27に挿入する。 - 特許庁

A partitioning plate insertion hole 27 for inserting the partitioning plate 11 from an outer side, is formed on the tank main body 7, and the partitioning plate 11 is inserted into the partitioning plate insertion hole 27 in a state that its outer edge section is exposed to an outer part of the tank main body 7.例文帳に追加

タンク本体７に、外側から仕切板11を挿入する仕切板挿入穴27を形成し、仕切板11を、その外側縁部がタンク本体７の外方に露出するように仕切板挿入穴27に挿入する。 - 特許庁