「plate insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The resistance plate 5 is nipped by the head part 4a of the pin 4 and the supporting surface 3, and it is possible to attach or detach the plate by coinciding the head part 4 with the insertion hole 5a by rotating the pin 4.例文帳に追加

抵抗板５はピン４の頭部４ａと支持面３で狭持されており、ピン４を回動して頭部４を挿通孔５ａに合致させて着脱することができる。 - 特許庁

A contact plate 11 having a projection 12 is provided to the space between an anchor plate 5 and an execution wall surface 4, and an insertion hole 12a of a tendon 1 is provided to the projection 12.例文帳に追加

アンカープレート５と施行壁面４との間に、突出凹部１２を有するコンタクトプレート１１を備え、その突出凹部１２には緊張材１の挿通孔１２ａが設けてある。 - 特許庁

The extension function modules 5a-5c are juxtaposed in the plate frame 80 and secured to the plate frame 80 using a fixing screw 85 passed through the insertion holes of fixing pieces 51, 51'.例文帳に追加

プレート枠８０の枠内には、拡張機能モジュール５ａ〜５ｃが並べて配置され、取付片５１，５１’の挿通孔に通した固定ねじ８５を用いてプレート枠８０にねじ固定されている。 - 特許庁

An insertion part where a diaphragm plate 2b of the work W can be dropped from the top side is formed between these four clamps 11-14 and the surface of the work fitting plate 5.例文帳に追加

これら４個のクランプ具１１ないし１４と、ワーク取付け板５の表面の間にはワークＷのダイヤフラムプレートｗｂを上側から落とし込み可能な差し込み部が形成されている。 - 特許庁

Protrusions 33A and 33B of a supporting plate 32 fixed to a desk-top base 25 are inserted from insertion grooves 9A and 14 of the housing 6 and fitted in slits 23A and 23B of the shield plate 20.例文帳に追加

卓上用置台２５に取り付けられた支持板３２の突片３３Ａ，３３Ｂは、筺体１５の挿通溝９Ａ，１４から挿入されシールド板２０のスリット２３Ａ，２３Ｂに嵌合している。 - 特許庁

This constitution forms a lock state preventing the big tip section 21 of the insertion section 17 from slipping off from the hole 16 of the steel plate 15 for enabling a worker to hang the heavy steel plate 15.例文帳に追加

これにより、挿入部１７の太い先端部２１が鋼板材１５の穴１６から抜けないロック状態が形成され、重量のある鋼板材１５の吊り作業を可能とする。 - 特許庁

Each developer coupling 42 is provided on the opposite face of the developing housing 60 to the first side plate 21 in a position facing a developer coupling insertion hole 41 formed in the first side plate 21.例文帳に追加

現像筺体６０における第１側板２１に対向する面には、第１側板２１に形成された現像カップリング挿通孔４１に臨む位置に、現像カップリング４２が設けられている。 - 特許庁

In case that a shutter plate is intended to be released by some kind of means, a buzzer notifying insertion of the key and the release of the shutter plate is provided to prevent needless transmission.例文帳に追加

また、何らかの手段でシャッター板を解放しようとした場合に備え、キーの挿入及びシヤッター板の解放を知らせるブザーを、設け無用の発信を、未然に防止するようにした。 - 特許庁

The substrate plate 43 is made closable with respect to the lower exterior cover 12, by using the hinge pins which put through the hinge pin insertion holes formed at the substrate plate 43 as a rotary shaft.例文帳に追加

基板プレート４３は、同基板プレート４３に形成されたヒンジピン挿通孔を貫通するヒンジピンを回動軸として、同下部外装カバー１２に対して開閉可能とされている。 - 特許庁

The jig 1 for electronic chip components includes a load plate 7 with a work insertion openings 3, a plurality of spacer plates having work containing openings 13a, 13b, respectively, and a bottom plate 11.例文帳に追加

チップ状電子部品用冶具１は、ワーク挿入口３を有するロードプレート７と、ワーク収容口１３ａ、１３ｂを有する複数のスペーサプレートと、ボトムプレート１１とを備える。 - 特許庁

Thus, only the image plate 15 is discharged from the outlet 78 with the protection case 13 remaining within the insertion section 70 and the image plate 15 is removed out of the protection case 13.例文帳に追加

このため、保護ケース１３が差込部７０に残った状態で、撮影板１５のみが排出口７８から排出され、保護ケース１３から撮影板１５を取り出すことができる。 - 特許庁

A first plate 10 with a caulking part 12 protruded therefrom is joined, via a caulking step, with a second plate 20 preformed with an insertion hole 21 into which the caulking part is to be inserted.例文帳に追加

かしめ部１２が突出形成された第１板材１０と、かしめ部が挿入される挿入穴２１が予め形成された第２板材２０との接合を、かしめ工程を経て行う。 - 特許庁

The plate 10 is provided with a projected part 11 which moves the plate 10 in an optical path open direction linked with the insertion of a dichroic mirror 51 when the dichroic mirror 51 is inserted into the optical path.例文帳に追加

ダイクロイックミラー５１が光路に挿入されたとき、ダイクロイックミラー５１の挿入に連動して遮断板１０を光路開放方向へ動かす突起部１１を遮断板１０に設けた。 - 特許庁

The insertion part 81 of a drum bearing member 44 is inserted to a drum bearing fitting hole 88 bored at a unit side plate 41 to fix the drum bearing member 44 to the unit side plate 41.例文帳に追加

ユニット側板４１に形成されたドラム軸受取付孔８８に、ドラム軸受部材４４の挿通部８１を挿通し、ドラム軸受部材４４をユニット側板４１に固定する。 - 特許庁

A card guide section 44 extended from an end at a card insertion hole 11 side is arranged on the slide plate 4, and an initial position is placed by bring into contact with a positioning hole 35 drilled on the slide plate 4.例文帳に追加

スライドプレート４には、カード挿入孔１１側端部から延設するカード案内部４４を設け、スライドプレート４に穿設する位置決め孔３５に当接させて初期位置をとる。 - 特許庁

A taper face formed at a nut 60, in a stage of tightening the cover plate 20 to the base plate 10, comes into slidable contact with all the periphery of the opening edge of the bolt insertion hole 22, so as to perform aligning.例文帳に追加

ナット６０に形成された先細のテーパ面が、カバープレート２０をベースプレート１０に締め付ける過程で、ボルト挿通穴２２の開口縁の全周に摺接して調芯を行う。 - 特許庁

A fixing bolt 18 is inserted in an insertion hole which is provided on the jack-up bolt 17, the fixing bolt 18 is screwed with a tap hole 22 which is provided on the slide plate 15, and thus, the slide plate 15 is integrated.例文帳に追加

ジャッキアップボルト１７の設けられた挿通穴に固定ボルト１８を挿入し、スライドプレート１５に設けたタップ穴２２と螺合させてリアプラテン３、スライドプレート１５を一体化する。 - 特許庁

With an end 21a abutting on the end face of the partition wall 34, a tube 21 inserted into the tube insertion hole 36 of the header plate 31 is joined to the header plate 31.例文帳に追加

ヘッダプレート３１のチューブ挿入孔３６に挿入したチューブ２１の端部２１ａを、隔壁３４の端面に突き当てた状態でチューブ２１をヘッダプレート３１と接合する。 - 特許庁

The device is constituted of a separator chucking mechanism and a drive mechanism for the chucking mechanism, an attachment plate for suppressing the bending of the fuel during the insertion and withdrawal of the separator and a drive mechanism of the attaching plate.例文帳に追加

セパレータチャック機構とチャック機構の駆動機構，セパレータの押し込み及び引き抜き時の燃料のたわみを抑制するための当て板と当て板の駆動機構から構成される。 - 特許庁

A sensor head 6 mounted on a sensor mounting plate 7 is inserted into resin supply holes 9 (9b and 9a) from a sensor insertion aperture 11 and a resin supply aperture 10 opened in a hopper plate 4.例文帳に追加

センサ取付板７に取り付けられたセンサヘッド６が、ホッパプレート４に設けたセンサ挿入口１１及び樹脂供給口１０より樹脂供給孔９（９ｂ、９ａ）に挿入される。 - 特許庁

The circuit board 33, having a through-hole 35 is superposed on an upper cutter plate 27 supported to a support plate 25 and having an insertion hole 45, and the hole 35 and the hole 45 are aligned.例文帳に追加

支持板２５に支持され挿通孔４５を有する上刃プレート２７に、貫通孔３５を有する回路基板３３を重ねるとともに、それら貫通孔３５と挿通孔４５を揃える。 - 特許庁

The chuck part 26 grabs a plurality of pressure contact terminals 3 on the aligning tool 28, and alternately inserts them in terminal insertion grooves 11 of the insulating plate 2 mounted on the plate mounting tool 35.例文帳に追加

チャック部２６は整列治具２８上の複数の圧接端子３を掴んでプレート取付治具３５に取り付けられた絶縁プレート２の一つおきに端子挿入溝１１に挿入する。 - 特許庁

A support leg insertion groove 22 is formed to the ceiling plate 11 by notching the ceiling plate from the rear side forwardly, and the support leg 3 of the flat TV 1 can be inserted from the rear side thereto.例文帳に追加

天板１１には後側から前方に切り欠くことにより支持脚挿入溝２２が形成されており、ここに、薄型テレビ１の支持脚３を後側から挿入可能である。 - 特許庁

Before the plate-like storage medium is returned from the insertion port of the read-writer, the use end data is recorded in the plate-like storage medium after filling oil and recording the balance.例文帳に追加

一方、板状記憶媒体がリードライタの挿入口から返却される前において、給油後、かつ、残高を記録した後に、板状記憶媒体に使用の終了データを記録させる。 - 特許庁

The card pressure welding mechanism 5 is composed of an energization part 6 and a cam follower part 7 to press the PC card 10 onto the heat radiation plate 3 at the time of insertion and separate it from the plate 3 at the time of pulling-out.例文帳に追加

カード圧接機構５を付勢部６とカムホロア部７とで構成し、ＰＣカード１００を挿入時に放熱板３に圧接させ、抜取時に放熱板３から離反させる。 - 特許庁

The contact 9 is formed by a cut end surface of a conducting wire 10 that is inserted in an insertion hole 21 of the contact holding plate 14 and is cut along one direction surface of the contact holding plate 14.例文帳に追加

接点９は、接点保持板１４の挿通孔２１に導線１０を挿通して接点保持板１４の一方面に沿って切断した導線１０の切断端面により形成する。 - 特許庁

The heat sink comprises a base plate provided with a plurality of through cuts in the peripheral part, a plurality of fin insertion grooves in the upper surface and a recess formed at at least a part of the circumference of the fin insertion groove by pressing, and a plurality of fins fitted in the fin insertion grooves and secured to the base plate by pressing.例文帳に追加

周辺部に貫通する複数の切り欠き部を備え、上面に複数のフィン挿入溝部および前記フィン挿入溝部の周囲の少なくとも一部に、押圧変形させて形成された凹部を備えたベースプレートと、前記フィン挿入溝部に装入され、前記押圧変形によって、前記ベースプレートに固定された複数のフィンとからなるヒートシンク。 - 特許庁

The movement of the virgin plate retainer is restrained except for only in an insertion direction of the plate 30, with a free play P in the width direction of the plate 30 by a movement restrainer made up of a combination of the columnar projection 53 and the grooves 52 and 54.例文帳に追加

柱状突起５３と溝５２、５４の組み合わせから成る移動拘束体により、新版保持体は、新版３０の幅方向に遊びＰを有しながら、新版３０の挿入方向のみの移動に拘束される。 - 特許庁

The packaging apparatus has a shutter plate 810 which is disposed upstream to a welding knife 410 to press the two films 210, and a guide press plate 820 which is disposed in an insertion guide mechanism 100 upstream to the shutter plate 810 to press the packaged article 900 to a transfer face.例文帳に追加

また、この包装装置では溶着ナイフ410の上流側に、２枚のフィルム210を押し付けるシャッタ板810と、その上流側の挿入ガイド機構100内に、被包装物を搬送面に押し付けるガイド押付板820が設けられている。 - 特許庁

A gap 27 for inserting a ski plate is formed between the backward-slip preventing blade 7 and the attachment plate 4, and a gap 28 for a ski plate insertion guide is formed between the backward-slip preventing blade 7 and the second side-slip preventing blade 6.例文帳に追加

後滑り防止刃７と取付板４の間にはスキー板挿入用の隙間２７が形成され、後滑り防止刃７と第２横滑り防止刃６の間にはスキー板挿入ガイド用の隙間２８が形成されている。 - 特許庁

Besides, since the transparent plate can be inserted from the upper or side direction in either installation face section, the insertion direction of the transparent plate can be decided when the transparent plate is installed, whereby troublesome work is lightened.例文帳に追加

さらには、いずれの装着面部にあっても、上方又は側方からの透明板の挿入が可能となるため、透明板の装着時には、透明板の挿入方向を決めることができるので、煩雑な作業が軽減される。 - 特許庁

To provide a method of fabricating a glass panel by filling solder by transferring an introduction plate between sheet glasses which is improved in that the insertion of the introduction plate into the gap is smoothly held without collision of the introduction plate with the sheet glass.例文帳に追加

導入板をガラス板間の間隙部にて移動させながらハンダを充填する方法を採りながら、導入板の間隙部への挿入工程が、導入板とガラス板との衝突無く円滑に行われるように改善する。 - 特許庁

In the brush-less motor, the sensor stator 22 is assembled with respect to an endless plate 12 so that a sensor connector 27 is disposed in a position facing (corresponding to) the wiring insertion hole 28, to be pressed and fixed thereon with a clamp plate 34 fastened to the end plate 12.例文帳に追加

センサステータ２２は、エンドプレート１２に対して、そのセンサコネクタ２７が配線挿通孔２８に臨む（対応する）位置に配置されるように組み付けられ、同エンドプレート１２に締結された弾圧プレート３４により押圧固定される。 - 特許庁

A bent rim part 3a in a lower side of the lip channel is screwed in a screw hole of a receiving plate part 32, and it is in a state of being held between a holding plate part 36 and an upper part of a hang bolt 6 inserted through a bolt insertion hole of a connecting plate part 33.例文帳に追加

リップ溝形鋼の下側の折曲げ縁部３ａを、受け板部３２のネジ穴に螺着し且つ連結板部３３のボルト挿通穴に挿通した吊りボルト６の上部と挟持板部３６とで挟んだ状態にする。 - 特許庁

Consequently, the mounting part 44 of the pressure plate 26 can be easily mounted to the insertion member and fixed to the apparatus body.例文帳に追加

このため、押圧板２６の取付部４４を容易に被差込部材に装着し、取付部４４を装置本体に固定することができる。 - 特許庁

A door 91 is formed by machining a plate material, and both side parts are bent by 90°, thereby forming a pair of insertion parts 92, 93.例文帳に追加

扉９１は、板材を加工して形成され、その両側部が９０°折り曲げられて一対の挿入部９２、９３が形成される。 - 特許庁

Also, an insertion part 81 may be positioned away from the inner surface of the spine when a side plate 60 is abutted to the inner surface of the spine.例文帳に追加

また、差込部81は、側板60が背表紙の内面に当接したときに背表紙の内面から離れて位置するようにしても良い。 - 特許庁

Thus the engaging shaft 22 formed at the center of the upper plate 12 is inserted into and engaged with the insertion hole 18 formed in the engaging member 16.例文帳に追加

係合部材１６に開口された嵌挿穴１８に、上部プレート１２中央の係合軸２２を挿入して係合させる。 - 特許庁

A center leaf (a center top plate) 110 of the table has an opening part allowing the insertion of a table umbrella functioning as a sunshade or a rain cover.例文帳に追加

テーブルのセンターリーフ（中央天板）１１０は、日よけ・雨よけとして機能するテーブル用傘を挿入可能な開口部を有する。 - 特許庁

To provide an electric outlet that strikes a balance between the miniaturization in the insertion direction of a blade and the securing of springiness of the blade receptacle of a terminal plate.例文帳に追加

コンセントの栓刃の挿入方向への小型化と端子板の刃受部のばね性の確保とを両立するコンセントを提供する。 - 特許庁

Furthermore, a sealing body assembly 38 is structured by integrating an insulation resin gasket 39 and a sealing plate 40 in an insertion molding process.例文帳に追加

さらに、組立封口体３８は、絶縁樹脂ガスケット３９と封口板４０とをインサートモールド成形により一体化して構成する。 - 特許庁

To provide a seat belt device capable of enhancing operability in which insertion of a tongue plate to a buckle is practicable by one hand operation.例文帳に追加

タングプレートのバックルへの挿入が片手操作可能で、操作性を向上できるシートベルト装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this state, a vertical plate 18 is pressed down by the output side insertion pin, and a receiving contact 15 and a pressure contact 16a become turned off.例文帳に追加

この状態では出力側挿入ピンにより上下板１８が押下され、受け接点１５ａと押圧接点１６ａとがＯＦＦになる。 - 特許庁

When the fixing member 60 is not kept at the keeping position 72, the front surface of the insertion port 70 is shielded by the shielding plate 74.例文帳に追加

保管位置７２に固定部材６０が保管されていないときは、差込口７０の前面は遮蔽板７４で遮蔽されている。 - 特許庁

An output shaft 8 of the motor 7 is inserted into the output shaft insertion hole 4 of the partition plate 3, and a fan runner 9 is mounted on the output shaft 8.例文帳に追加

モータ７の出力軸８を仕切り板３の出力軸挿通孔４に挿通し、出力軸８にファンランナ９を取付ける。 - 特許庁