「plate insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a novel pallet which is imparted with safety for fork insertion and high rigidity for a floor plate portion of the pallet when loaded articles are transferred in various kinds of pallets.例文帳に追加

各種パレットにおいて、移送時にホークの差し込みの安全性、及び、パレット床板部分に対する強靱性付与を図った新規のパレットを提供するものである。 - 特許庁

A punching plate 17 having many insertion holes 16 having the specified diameters is screwed to the lower part of the support stand 12 to close the upper end opening part of the receiving container 14.例文帳に追加

所定径の挿通孔１６を多数備えたパンチングプレート１７は、支持台１２の下部にねじ止めされ、受け容器１４の上端開口部を閉鎖するようになっている。 - 特許庁

An IC tag insertion part 4a for inserting an RFID tag (IC tag) 6 is formed integrally with a longitudinal end of the transparent flat plate 4.例文帳に追加

ここで、透明平板４には、長手方向の端部に、ＲＦＩＤタグ（ＩＣタグ）６を差し込むためのＩＣタグ差込部４ａが透明平板４に一体として形成されている。 - 特許庁

A rear side of the base plate 52 of the tank cover unit 50 is fixed to a rear upper surface of the Western-style toilet stool 40 by inserting bolts 66 into respective rear bolt insertion holes 44.例文帳に追加

タンクカバーユニット５０のベースプレート５２のリヤ側は、ボルト６６をリヤ側ボルト挿通孔４４に挿通することにより洋風便器４０の後部上面に固定される。 - 特許庁

Therefore, damage of the other core components during the insertion of the control rod can be prevented and regular inspection period can be reduced for the conventional operation time of the plate guide.例文帳に追加

したがって、制御棒の挿入時に他の炉内機器への損傷を防止し、従来行っていたブレードガイドの操作時間分だけ定期点検の短縮を図ることができる。 - 特許庁

By the insertion of the annular member, the distortion of the fixed end plate caused by the welding of the bearing member and a sealed vessel of the compression mechanism part is suppressed.例文帳に追加

このような環状部材を挿入することによって、圧縮機構部の軸受部品と密閉容器の溶接による固定鏡板の歪みを抑制することができる。 - 特許庁

Socks or the like after washing can be hung by insertion of, or the small articles such as a cap can be hung on a tongue plate section 13 which constitutes a part of the higher areas S1.例文帳に追加

高い領域Ｓ１の一部を構成する舌片部１３には、洗濯後の靴下等を差し込んで引っ掛けたり、帽子等の小物を引っ掛けることができる。 - 特許庁

Bearing gap between a bearing guide 20 and the box shape bearing 10 can be adjusted by adjusting a position of the bolt insertion hole of the bolt connecting and fixing the plate shape members 1.例文帳に追加

板状部材１を連結固定するボルトのボルト挿通孔の位置を調整することにより、軸受ガイド２０と箱形の軸受１０の軸受隙間を調整できる。 - 特許庁

The plate 36 is attached to the inner wall surface of a bottom board 15 by a weak sealing agent with which a weak seal part 15b is coated, and covers the insertion aperture 26 so as to hermetically seal the case.例文帳に追加

このカバー板３６は、弱シール部１５ｂに塗布された弱シール剤で底板１５の内壁面に接着され、挿入開口２６を塞いでケース内を密閉する。 - 特許庁

To provide a method for passing a plate for a tail portion of hot rolling strip steel by which traveling on a run-out table can be made stable, and contraction and insertion can be reduced.例文帳に追加

本発明は、ランナウトテーブル上での走行を安定させ、絞りや折込みの発生を低減できる熱延鋼帯テール部の通板方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control member controls the movement in the plate thickness direction of two or more connection ports among the plurality of connection ports mounted on a plurality of insertion holes, all at once.例文帳に追加

規制部材は、複数の挿通孔に取り付けられる複数の接続ポートのうちの２つ以上の接続ポートの板厚方向への移動を一括して規制する。 - 特許庁

An air-conditioning duct 20 is provided with a guide wall 22 projecting to be fitted in a recess 52 of a corrugated plate 51 when an air filter 50 is inserted inside a filter insertion port 21.例文帳に追加

空調ダクト２０は、フィルタ挿設口２１の内側にエアフィルタ５０を挿設するときに波板部５１の凹部５２内に嵌まり込むように突設されたガイド壁２２を備えている。 - 特許庁

The rear side base plate 41 has an insertion port 44 for a filter F being opened toward the outside in an external edge part and allowing the filter F constituting the room heater 50 to be removed.例文帳に追加

後側ベースプレート４１は、外縁部に外側に向けて開口し、部屋暖房装置５０を構成する取り外し可能なフィルターＦの挿入口４４を有している。 - 特許庁

The locking piece 25 has a belt plate shape and is provided with an engagement hole 26 and a pair of notches 27 with intervals along an insertion direction to the locked part 30.例文帳に追加

係止片２５は、帯板状で且つ係止受け部３０への挿入方向に沿って間隔をあけて係合孔２６と一対の切欠部２７とが設けられている。 - 特許庁

To provide a packaging box, in which trunk swell deformation caused by a finger insertion part formed for opening by pulling up a top plate portion is prevented.例文帳に追加

包装箱において、天板部を引き上げられて開封するための指入れ部を切り込み形成するに際し、この指入れ部に起因する胴膨れ変形を防止すること。 - 特許庁

The light shielding wind direction plate 60 leads the air blown out from the air outlet 31 to the back side of the hand insertion part 51 by curving down to the back side.例文帳に追加

遮光兼風向板６０は上部から下部に向かって奥側に湾曲することで空気吹き出し口３１から吹き出した空気を手挿入部５１の奥側に導く。 - 特許庁

In the positive electrode plate, a positive electrode mixture layer W2 containing a positive electrode active material capable of insertion and desorption of lithium ions is formed on both sides of an aluminum foil W1.例文帳に追加

正極板では、リチウムイオンを挿入・脱離可能な正極活物質を含む正極合剤層Ｗ２がアルミニウム箔Ｗ１の両面に形成されている。 - 特許庁

Anchor bolts 7 of the plurality of anchor members 6 reach the insides of the anchor insertion holes 16 through the through-holes 4 of the anchor plate 2 inserted into the through-hole 11, respectively.例文帳に追加

複数のアンカー部材６のアンカーボルト７が、貫通孔１１内に挿入されたアンカープレート２の各貫通孔４を通って各アンカー挿入孔１６内に達している。 - 特許庁

The plate 12 and the solder 13 are disposed between the pin insertion component 1 and a printed wiring board 2 with the pin body 11 inserted into a through-hole 3.例文帳に追加

プレート１２およびはんだ１３は、ピン本体１１をスルーホール３に挿入させた状態で、ピン挿入部品１とプリント配線板２との間に配置するようにした。 - 特許庁

The ejection lever is provided with a plate-shape lever main body 65, the side edge of which is made in contact with the front end face 1a in the insertion direction of the card 1.例文帳に追加

イジェクトレバー６１に、平坦な板状のレバー本体部６５が設けられ、レバー本体部６５の側縁がカード１の挿入方向前端面１ａと当接させてある。 - 特許庁

In a state before insertion of the tongue plate 130, since a Hall element 172 is opposite to the N-pole of the magnet 158, the C-pole is opposed to the Hall element 172 in the case of inversion.例文帳に追加

タングプレート１３０挿入前の状態では、マグネット１５８のＮ極にホール素子１７２が対向しているため、反転するとＳ極がホール素子１７２に対向する。 - 特許庁

The loads applied to the plurality of jack bolts 6 for supporting an underface of the sole plates 5 are obtained from a strain amount of each support piece 2 insertion-arranged between the sole plate 5 and each jack bolt 6.例文帳に追加

ソールプレート５の下面を支持する複数のジャッキボルト６かかる荷重を、ソールプレート５とジャッキボルト６との間に挿置した支持ピース２のひずみ量により求める。 - 特許庁

The insertion height of the disk D into the disk holder 10 should be biased to the upper portion between the holder plate 11 at the uppermost stage and that at the lowermost stage, when the disk holder 10 is open.例文帳に追加

ディスクホルダ１０へのディスクＤの挿入高さを、ディスクホルダ１０が開いた時の最上段のホルダプレート１１と最下段のホルダプレート１１との間の上寄りとする。 - 特許庁

In the assembly work of the friction pad 7, while its projection part 8 is guided by the insertion guide parts 16, the friction pad 7 is inserted between the upper plate 13A and the radially urging parts 15.例文帳に追加

そして、摩擦パッド７の組付作業時には、その突部８を挿入ガイド部１６によって案内しつつ、上板１３Ａと径方向付勢部１５との間に挿入する。 - 特許庁

The heater plate 11 and the stage 6 are fastened by the force of the coil spring 21 when the bolt is inserted into the bolt insertion holes 15-17 and screwed into the nut 18.例文帳に追加

ボルト１４をボルト挿入穴１５〜１７に差し込んで、ナット１８にねじ込んでいくと、コイルバネ２１の力により加熱プレート１１とステージ６とが締め付けられる。 - 特許庁

The guide mechanism is provided between the mounting plate 1 and a box 4, and guides the box 4 in the inserting direction when the box 4 is inserted in a box insertion hole 1b.例文帳に追加

このガイド機構は、取付板１とボックス４との間に設けられ、ボックス４をボックス挿入孔１ｂに挿入する際にボックス４を挿入方向へ案内する。 - 特許庁

To minimize the occurrence of defect images in spite of manufacturing errors of components of a cassette for radiation, the degree of insertion of a recording plate and photographing with the inclined cassette for radiation.例文帳に追加

放射線用カセッテの構成部品の製作誤差や記録プレートの差し込み具合、放射線用カセッテを傾かせての撮影にも、欠像の発生を最小限に抑える。 - 特許庁

The plurality of insertion hole 18 through which the shoes 9 are inserted are formed in the retainer 12 for retaining a condition where each shoe 9 are pressed against a surface of a swash plate 11.例文帳に追加

斜板１１の表面に各シュー９を押付けた状態に保持するためリテーナ１２には、シュー９が挿通される複数の挿通穴１８を形成する。 - 特許庁

Further, the illumination apparatus has a frame 20 installed surrounding the surroundings of the light guide plate, and the frame 20 is constructed of a plurality of frame pieces 20A, 20B which are mutually insertion engaged.例文帳に追加

また、導光板の周囲を取り囲むフレーム２０が設けられており、フレーム２０は、互いに嵌合する複数のフレーム個片２０Ａ・２０Ｂで構成されている。 - 特許庁

To prevent nonconformities producing contact between a permanent magnetic plate yoke of a magnetic fluid seal mounted on a spindle motor and an insertion member, while a spindle motor is running.例文帳に追加

スピンドルモータの運転中にスピンドルモータに装着された磁性流体シールの永久磁石板ヨークと間挿部材との間に接触を起こす不具合を防止すること。 - 特許庁

The heat insulation plate 2 has insertion holes 2b and 2c and a notch hole 2d in which a mounting bolt is inserted, round a heat insulation portion 2a with reinforcing ribs 2g projected therefrom.例文帳に追加

遮熱板２は、補強リブ２ｇを突設した遮熱部２ａの周辺に、取付ボルトを挿通する挿通孔２ｂ及び２ｃと切欠孔２ｄが形成されている。 - 特許庁

With insertion or ejection of a PC card 100, the heat releasing mechanism 2 allows a heat radiation plate 3 to contact or separate from the PC card 100 by moving a movable frame 4 up and down.例文帳に追加

放熱機構２は、ＰＣカード１００の挿抜に連動して、可動枠４を上下動させることにより、放熱板３をＰＣカード１００に接触又は離反させる。 - 特許庁

Furthermore, in the insertion plate 35, engaging groove parts 39 arranged in two stages are formed, and are engagably arranged in an engaging protruding part 18 formed in the center wall 11.例文帳に追加

さらに、差込プレート３５には、２段に配置された係合溝部３９が形成され、中央壁１１に形成された係合突起部１８に係合可能に配置されている。 - 特許庁

A foundation bolt insertion hole 44 is formed in a lower plate 30 of the vibration proof tool 14, and the vibration proof tool 14 can be directly attached to a foundation Y.例文帳に追加

この発明では、防振具１４の下部プレート３０に基礎ボルト挿通用孔４４が形成されているので、防振具１４を基礎Ｙに直接取り付けることが可能となる。 - 特許庁

A regulation plate 32 is arranged in a position to abut on the top surface of the buffering member 30, in such a manner that a male screw 22B of the supporting bolt 22 is screwed into a female screw 32B of an insertion hole 32A.例文帳に追加

規制板３２は、挿通穴３２Ａの雌ネジ３２Ｂに支持ボルト２２の雄ネジ２２Ｂと螺合され、緩衝部材３０の上面と当接される位置に配置される。 - 特許庁

In the terminal board 2, a terminal plate is arranged so that a crimping slit will correspond to between respective pairs of protective bulkheads 23 adjacent in the insertion direction of the modular plug.例文帳に追加

端子台２は、モジュラプラグの挿入方向において隣り合う各一対の保護壁２３の間に圧接スリットが対応するように端子板が配置されている。 - 特許庁

The first or the second terminal inserting plates 21, 22 are faced to a terminal inserting head 82 while turning the plate fitting member 91 when necessary on the basis of the insertion surface code.例文帳に追加

この挿入面コードに従って、図板取付け部材９１は随時回転され、端子挿入ヘッド８２に第１または第２端子挿入図板２１，２２が対向させられる。 - 特許庁

A spring bar 24, a connecting member inserted in a connecting member insertion hole 22b of the pressing plate 22, is mounted on the connecting member mounting hole 20d of the timepiece case 20.例文帳に追加

押え板２２の連結部材挿通孔２２ｂに挿通した連結部材であるバネ棒２４は、時計ケース２０の連結部材取付孔２０ｄに取り付けられる。 - 特許庁

The insertion end 15 inserted from under into the cut hole 17 is so positioned as to be caught between the outer side face 21 of the recess 16 and the inner side face 22 of the side plate 11.例文帳に追加

切込孔１７に下方から挿入された挿入端部１５は、凹部１６の外側面２１と側板１１の内側面２２との間に挟まれるように位置する。 - 特許庁

Even when the diameter of an opening in a flange member 13 on the insertion side is smaller than the inside diameter of the chamber, the shield plate 20 can be easily disposed.例文帳に追加

これにより、チャンバ１１の内径に比べて挿入側のフランジ部材１３の開口径が小さい場合でも容易にシールド板２０を配置することが可能となる。 - 特許庁

A cylinder 2 is slidably inserted in the insertion hole 4 of a housing 1, a piston 3 is slidably inserted in the cylinder 2, and a window plate 21 is provided at the tip of the cylinder 2.例文帳に追加

ハウジング１の挿入孔４内にシリンダ２が、また、シリンダ２内にはピストン３が摺動可能に挿入されており、シリンダ２の先端に窓板21が設けられている。 - 特許庁

The base plate 41 is formed so as to be deflectable and deformable in order to expand a clearance between tips of the locking claws 42 when the machine screw 18 is inserted into the insertion hole.例文帳に追加

基板４１は、挿入孔にビス１８が挿入されたとき係止爪４２の先端同士の間隔を広げるために撓み変形可能に形成されている。 - 特許庁

A side plate 9 with an arm insertion hole 12 extending to the front end side from the base end side of the platform is tightened on both side end portions of the platform body 2 with a bolt 20.例文帳に追加

プラットフォーム基端側から先端側に延びるアーム挿入孔１２を有する側板９をプラットフォーム本体２の両側端部にボルト２０により締結する。 - 特許庁

To provide a seat belt device improving the fit property of a buckle body for an occupant when he or she wears the seat belt device and improving the insertion and pulling-out properties of a tongue plate.例文帳に追加

シートベルト装置を装着した際の乗員に対するバックル本体のフィット性を向上すると共に、タングプレートの挿脱性が向上したシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

The locking device comprises an engaging piece 7 which is provided at the free end of the opening and closing plate, and a main body member 8 which has an engaging groove 81 subject to the insertion and locking of the engaging piece.例文帳に追加

ロック装置は、開閉板の自由端に設けられた係合片７と、係合片が差し込まれてロックされる係合溝８１を有する本体部材８とを含む。 - 特許庁