「plate insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The heat sink is composed of a base plate whose rear surface comes into contact with a heat generation source and in which a number of insertion grooves are formed on the surface and cylindrical heat transfer pipes of which the one-end sides are inserted into, and fixed to the insertion grooves on the baseplate.例文帳に追加

本発明は、裏面が熱発生源と接触し、表面に多数個の挿入溝が形成されたベースプレートと；前記ベースプレートの挿入溝の各々に一端が挿入固定される円筒形状の熱伝逹パイプとからなることを特徴とする。 - 特許庁

The insertion pipe 20 floats on the upper part of the stationary part 1 stationarily located in water in the free insertion state, circulating water is sucked from the perforated plate D covered with the stationary part, thereby, water near the water surface is sucked from the water suction mechanism, and the suspended matter on the water surface is removed.例文帳に追加

水中に定着した定着部１の上部にて挿入管２０が遊挿状態で浮動し、前記覆った目皿Ｄから循環水が吸引されることで、吸水機構から水面付近の水を吸水し、水面の浮遊物を除去する。 - 特許庁

In the substrate 30 of the moving plate 12, a first seal ring 38 is provided on a front surface 30A facing to an insertion- coupling face of a female housing 10, and a second seal ring 39 is provided on a back surface 30B facing to an insertion-coupling face 20A of the male housing.例文帳に追加

このムービングプレート１２の基板３０のうち、雌ハウジング１０の嵌合面と対向する前面３０Ａには第１シールリング３８が設けられ、雄ハウジングの嵌合面２０Ａとの対向する後面３０Ｂには第２シールリング３９が設けられている。 - 特許庁

When the cartridges 30 and 40 are accidentally inserted, the pawl 19 is displaced by the insertion of the cartridges 30 and 40 to project an accidental insertion preventive plate 16, by which the fitting thereof to the magnetic tape library device 20 (CAS housing 23) is obstructed.例文帳に追加

そして、カートリッジ３０，４０が誤挿入された場合には、誤挿入検出爪１９がカートリッジ３０，４０の挿入により変位して誤挿入防止板１６を突出させ、磁気テープライブラリ装置２０（ＣＡＳハウジング２３）への装着を阻止する構成とする。 - 特許庁

In a gripping handle 4 with an insertion part 3 formed into which the core 2 of the saw blade plate 1 can be inserted from the tip toward the rear, a supporting/receiving fitting 5 folded/formed along the upper edge part of the insertion part 3 to be an approximately reverse V-shape of the cross section is arranged.例文帳に追加

先端から後方に向けて鋸刃板１の中子２を挿入することができる挿入部３を形成した把持柄４の内部に、挿入部３の上縁部分に沿った方向に断面略倒Ｖ字状に折曲形成した支受金具５を配置する。 - 特許庁

The supplemental plate 60 is fitted to a removed part at the edge part of the terminal insertion port 32 when the retainer is inserted into a proper locking position, and it gets into a state that the guiding surfaces 33, 33A are arranged almost through a whole periphery of the edge part of the terminal insertion port 32.例文帳に追加

リテーナ４０が本係止位置に装着されると、補助板６０が、端子挿入口３２の口縁の切除部分６２に嵌まり、端子挿入口３２の口縁のほぼ全周にわたって誘い込み面３３，３３Ａが配された状態となる。 - 特許庁

The pole 6 is erected on the support plate, the head 11 of the bolt is put into the catch member 16 from the insertion hole 13 and is moved in a center direction and the pole 6 is rotated while the head 11 engages with the insertion groove 15, consequently the bolt 10 is tightened.例文帳に追加

ポール６を支持板上に起立させ、上記挿入孔１３からボルトの頭部１１をキャッチ部材１６に入れ、中心方向に移動させて差込溝１５に頭部１１を係合した状態でポール６を回転すれば、ボルト１０を締付ることができる。 - 特許庁

The ignition key plate 80 can be supported by the housing 30 in a first posture P1 in which the insertion part 81 is housed inside the housing 30, and it can also be supported by the housing 30 in a second posture P2 in which the insertion part 81 is exposed outside the housing 30.例文帳に追加

イグニッションキープレート８０は、当該被挿入部８１がハウジング３０内に収容される第１の姿勢Ｐ１でハウジング３０に支持可能であるとともに被挿入部８１がハウジング３０の外部に出る第２の姿勢Ｐ２でハウジング３０に支持可能である。 - 特許庁

A plurality of positioning plates 5 having insertion holes 5a are prepared, and the plurality of positioning plates 5 are mounted on an end portion of the heat pipe 3 through an end portion at a side opposite to the side of mounting the plate fins 4 in the heat pipe 3 on the insertion holes 5a of the positioning plates 5.例文帳に追加

挿通穴5aを有する複数の位置決め板５を用意し、各位置決め板５の挿通穴5aに、ヒートパイプ３におけるプレートフィン４が取り付けられた側と反対側の端部を通して、ヒートパイプ３の端部に複数の位置決め板５を取り付ける。 - 特許庁

The disk cartridge equipped with a cartridge case 1, having a head insertion hole at a specific position and a shutter 3 equipped with a planar plate part 9, which is supported slidably by a cartridge case 1 and opens and closes the head insertion hole has a rib 14 extending across the slide direction of the shutter 3 at the planar plate part 9 of the shutter 3.例文帳に追加

所定位置にヘッド挿入口を有するカートリッジケース１と、カートリッジケース１にスライド可能に支持されてヘッド挿入口を開閉する平面板部９を有するシャッター３を備えたディスクカートリッジにおいて、シャッター３の平面板部９にシャッター３のスライド方向と鎖交する方向に延びたリブ１４を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The grout 60 is filled to a height L below an opening of the hole 50 between an upper end connected to the plate 20 of the insertion column 30 and an intermediate point in the middle of reaching the lower end, and a part where a peripheral surface of the insertion column 30 is bendable without being directly supported by the grout 60 is provided between the height L and the plate 20.例文帳に追加

グラウト６０は、挿入柱３０のプレート２０に接続された上端から、下端に達する途中の中間点までの間の、穴５０の開口部よりも下方の高さＬまで充填され、高さＬからプレート２０までの間に、挿入柱３０の周面がグラウト６０に直接支持されることなく曲がることが可能な部分が設けられる。 - 特許庁

This header tank 2 for the heat exchanger is formed by joining the tank 21 and the plate 22, an emboss portion 32 projecting to an outer side of the tank 21, is formed on the plate 22, the tube insertion hole 25 is formed on the emboss portion 32, and further an inclined portion 33 used as a guide in inserting the tube 4, is formed on the tube insertion hole 25.例文帳に追加

本発明の熱交換器用ヘッダタンク２は、タンク２１とプレート２２を接合して形成されており、プレート２２にタンク２１の外側へ突出したエンボス部３２を形成し、このエンボス部３２にチューブ挿入穴２５を開け、このチューブ挿入穴２５にチューブ４を挿入するときのガイドとなる傾斜部３３を形成することを特徴とする。 - 特許庁

A support column member 46 is vertically provided on the movable plate 40, an insertion hole part 36 is formed on the fixed plate 30, a tapered engagement member 50 having a first guide surface 57 is mounted to the tip end part of the support column member 46, and a tapered guide member 60 having a second guide surface 66a is mounted to the insertion hole part 36.例文帳に追加

可動プレート４０に支持柱部材４６が立設されると共に、固定プレート３０に挿通孔部３６が形成され、支持柱部材４６の先端部に第１ガイド面５７を有するテーパ係合部材５０が取付けられると共に、挿通孔部３６に第２ガイド面６６ａを有するテーパ案内部材６０が取付けられている。 - 特許庁

If the frame 15 is arranged to grasp the transparent board base 8 with insertion, front ends of the first opposite plate 17 and the second opposite plate 18 are widened externally, suppress the transparent board base 8 with restoring force (elastic force) and fix a transparent board base 8.例文帳に追加

透明基板基部８を挟むようにフレーム１５を配置すると、第１対向板１７及び第２対向板１８は先端部が外方に向けて広げられ、復元力（弾性力）により透明基板基部８を押圧し、透明基板基部８を固定する。 - 特許庁

A fixed spacer 4 and removable spacers 5, 6 are housed in an insertion part so that a plurality of plate stupas 21 and thin plate stupas 22 in different sizes (the thickness, the width and the length) may be used.例文帳に追加

本発明は上記課題を達成する為に、塔婆の根元を差込んで支持する形態にし、差込部に固定スペーサー４・取外し式スペーサー５・６を内蔵し、異なったサイズ（厚み、巾、長さ）の板塔婆２１・経木塔婆２２が複数枚使用出来る構造とした。 - 特許庁

A supporting plate 3 consists of fired porcelain material and metallic material, has a width and thickness to allow the insertion of the plate into the through-hole 2 of the flat annular molding 1 and has a length sufficiently longer than the length of the flat annular molding 1.例文帳に追加

支持プレート３は、焼成済み磁器材料や金属材料からなり、偏平リング状成形体１の貫通孔２に挿通可能な幅および厚みを有するとともに、偏平リング状成形体１よりも十分長い長さを有している。 - 特許庁

The rocking frame body 10 has; insertion-receiving parts 14, 15 for the sorting plate 11, inside of both right and left ends in its one end side and the other end side directions; and a guide groove 17 corresponding to the bottom back face 16 on the left side of the sorting plate 11.例文帳に追加

揺動枠体１０は、その一方端側と他方端側方向に対する左右両端の内側に選別板１１の挿入受け部１４、１５と、選別板１１の左側の底裏面１６に対応する案内溝体１７を有している。 - 特許庁

With the locking claws 4a in a locked state to an engaging part 7 of the spring locking piece 5, a clearance is secured into which the plate tab 2 of the male terminal can be inserted with a small insertion force between the flat plate contact part 3a and the contact spring piece 4.例文帳に追加

係止爪４ａがバネ係止片５の係合部７に係止した状態で、平板接触部３ａと接触バネ片４との間には、雄型端子の板状タブ２を小挿入力で挿入可能なクリアランスが確保される。 - 特許庁

The fitting plate 3 is formed on a plate having a nearly parallelogram shape, provided with one acute interior angle (=θ) so that it is turnable in a flat surface nearly crossing the direction for inserting the insertion part 2a into the opening groove 32 of the duct main body 31.例文帳に追加

取付板３は何れかの内角が鋭角（＝θ）となる略平行四辺形の板状に形成され、ダクト本体３１の開口溝３２内に挿入部２ａを挿入する方向と略直交する平面内で回動自在になっている。 - 特許庁

A device main body 1 is formed in a box shape having an aperture in a front with a rear plate 1a and a frame section, and an attachment hole 11 with an electric line insertion hole 10 in the frame section is included and a rear side aperture 1g through which fingers can be inserted to the rear plate 1a is included.例文帳に追加

器具本体１は背板１ａと枠部とで前面に開口を有する箱形に形成され、枠部に電線挿通孔１０のある取付け孔１１を有し、かつ背板１ａに手指を挿入できる背面側開口１ｇを有する。 - 特許庁

Upon completion of the insertion of the male steering shaft 12B into the female steering shaft 12A, the shuttlecock 71 of the retainer plate 70 is elastically returned to enlarge the diameter thereof, so that an outer diameter size ϕB of the retainer plate 70 is larger than an addendum circle diameter ϕA of the female spline 60.例文帳に追加

雄ステアリングシャフト１２Ｂの雌ステアリングシャフト１２Ａへの挿入が完了すると、抜け止め板７０の羽根７１が弾性復帰して拡径し、抜け止め板７０の外径寸法φＢが、雌スプライン６０の歯先円直径φＡよりも大きくなる。 - 特許庁

The reclining device 1 is locked by inserting a locking pin 12a projecting on a second locking plate 12 into an insertion hole 11a in a first locking plate 11, and into respective locking holes 21b and 31b of a seat cushion bracket 21 and a seat back bracket 31 respectively.例文帳に追加

第２のロックプレート１２に突設されたロックピン１２ａが第１のロックプレート１１の挿通穴１１ａと、シートクッションブラケット２１及びシートバックブラケット３１の夫々のロック孔２１ｂ、３１ｂに挿入されることによって、リクライニング装置１がロックされる。 - 特許庁

A glass plate 70 is arranged onto a side face 40a of a single cell 40, while securing sealing performance by glass-plate insertion hole parts 44h, 45h, sealing members 72, 74, and an adhesive 46 provided at the outer peripheral part between separators 44, 45.例文帳に追加

ガラス板７０を、ガラス板差し込み用の孔部４４ｈ，４５ｈと、シール部材７２，７４と、セパレータ４４，４５の間の外周部に設けた接着剤４６とにより、シール性を確保した状態で単セル４０の側面４０ａに配設する。 - 特許庁

When detecting the IC card 22 is inserted to a specific position of the inner part of the IC card reader 15, a locking plate 26 is pushed down to the vertical lower direction by a second actuator 18 and an insertion port 21 is closed by the locking plate 26.例文帳に追加

ＩＣカード２２がＩＣカード読み取り装置１５の内部の特定の位置まで挿入されたことが検出されると、第２アクチュエータ１８によりロック板２６が垂直下方向に押し下げられ、ロック板２６により挿入口２１が閉じられる。 - 特許庁

The refracting plate 4 is made of an inorganic material of a small refractive index change with temperature, and the coupling position of the light input to the optical element 3 through the lens 2 is adjusted by the insertion angle of this refracting plate 4.例文帳に追加

屈折板４は、屈折率温度変化が小さい無機系材料から作成し、光素子１から出力され、レンズ２を介して光素子３に入力される光の結合位置を、この屈折板４の挿入角度により調整する。 - 特許庁

In the box body 2, a terminal plate 4 is arranged which can be connected to a bus bar 101 of the solar cell module 10, and a bus bar insertion hole 24 made to correspond to a bus bar connection portion 41 of the terminal plate 4 is formed in a side face 22 of the box body 2.例文帳に追加

ボックス本体２の内部には、太陽電池モジュール１０のバスバー１０１に接続可能な端子板４が配設され、ボックス本体２の側面２２に、端子板４のバスバー接続部４１に対応させたバスバー挿入穴２４が設けられている。 - 特許庁

A 2nd insertion hole 60 in which the drum shaft 35 is inserted is formed at a left lower side plate part 57 on the gear side, and a rib 120 for positioning the projecting part 87b is provided on the surface 57a on the drum main body 34 side of the left lower side plate part 57.例文帳に追加

ギア側の左下側板部５７には、ドラム軸３５を挿入する第２挿入孔６０を形成し、この左下側板部５７のドラム本体３４側の面５７ａに突出部８７ｂを位置決めするリブ１２０を設ける。 - 特許庁

By insertion and formation of a reinforcement plate having a reinforcement plate rib part into the bracelet made of elastic material, any gap to the fitting face is not caused between the bracelet and the case even when the wristwatch is put on.例文帳に追加

弾性材料からなるバンドに補強板リブ部を有する補強板をインサート成形することにより、腕時計を腕に装着した場合でも、バンドとケースの度当たり面にかん合スキ４の生まれす、優れた外観を維持することが可能となった。 - 特許庁

Since a source S of the FET connects to the insertion plate 55 and a drain D connects to the base plate 53 respectively, a load resulting from the weight of a harness is hardly imposed on a connection section, so that troubles such as broken lines due to the connection section left from the original position can be prevented in advance.例文帳に追加

ＦＥＴのソースＳは挟着板５５に、また、ドレインＤはベースプーレート５３にそれぞれ接続されているため、接続部にはハーネスの重量による負荷が殆ど掛からず、接続部の外れによる断線等のトラブルを未然に防止できる。 - 特許庁

Both end portions of the winding core 1 are extruded, respectively, from the both end faces of the electrode group 2, where the cathode collecting plate 3, the anode-collecting plate and the end faces of the both end portions of the winding core 1 are insertion-coupled and fixed, with at least three or more positions.例文帳に追加

捲芯１の両端部は電極群２の両端面からそれぞれ突出しており、正極集電板３、負極集電板と捲芯１の両端部の端面とが少なくとも３箇所以上の箇所で嵌合して固定されている。 - 特許庁

This seat belt shoulder anchor device 7 has: a slide member 15 having a base part 13; a B pillar trim 3 having an insertion part 49, a trim opening part 17, and a stopper part 21; and an adjuster plate 9 having a plate opening part 11 and a projecting part 23.例文帳に追加

シートベルトショルダーアンカー装置７は、基部１３を有するスライド部材１５と、差込部４９、トリム開口部１７及びストッパー部２１を有するＢピラートリム３と、プレート開口部１１及び突状部２３を有するアジャスタープレート９とを備えている。 - 特許庁

The coil terminal 4 is covered with a pressing plate 22 fixed to the coil stand 2 by a tapping screw 21, and fixed to the coil stand 2a by a mounting screw 23 which is inserted into an insertion hole 22a of the pressing plate 22 and screwed into the nut 19.例文帳に追加

前記コイル端子４は、コイル台２にタッピングねじ２１により取り付けられた押え板２２により覆われており、押え板２２の挿通孔２２ａに挿通され前記ナット１９に螺合した取付けねじ２３によりコイル台２に取り付けられる。 - 特許庁

An inner surface 11a of the insertion hole 11 in the slat support plate body 1 and an outer surface 23 of the sleeve body 2 are in contact with such a strength as allows a pivotal operation of the slat support plate body 1 on a guide surface defined by the outer surface 23 of the sleeve body 2.例文帳に追加

羽根支持プレート体１の入れ込み穴１１の内面１１ａと、スリーブ体２の外面２３とが、このスリーブ体２の外面２３を案内面とした羽根支持プレート体１の回動操作を許容する強さで接触されている。 - 特許庁

End edges of a bottom plate 61 are extended with respect to end edges of both side plates 62 at end portions of the reinforcement material 60, insertion holes 68 for the screws 67 are formed on end portions of the bottom plate 61, and screw holes 53 are formed on supporting plates 46 of the supports 18.例文帳に追加

補強材６０の端部では、底板６１の端縁の方が両側板６２の端縁よりも延出して形成され、底板６１の端部にはねじ６７の挿通孔６８が、支柱１８の支持板４６にはねじ孔５３が設けられる。 - 特許庁

An elastic locking piece 36 being inserted into a locking hole 51 of the plate 50 through an insertion hole 12 of the substrate 11 having a locking claw 37 engaging with the locking hole 51 is provided on an inner surface of the plate 30.例文帳に追加

第１ホルダプレート３０の内面には、発泡性基材１１の挿通孔１２を通して第２ホルダプレート５０の係止孔５１に挿入され、先端に係止孔５１と係合する係止爪３７を有する弾性係止片３６が設けられている。 - 特許庁

The newspaper box is provided with a newspaper insertion port 14 opened on the front surface plate material 20 of a gatepost body 1 which is a columnar member having a roughly U-shaped cross section opened at a rear part, and the newspaper insertion port 14 is formed into such a size that it can hold the newspaper N.例文帳に追加

後方が開放された横断面略Ｕ字型の柱状部材である門柱本体１の前面板材２０に開口した新聞差込口１４を有し、新聞差込口１４は、新聞Ｎを保持することのできる大きさに形成されてなるものである。 - 特許庁

A part of the piping members 25, 26 when inserting a pair of the piping members 25, 26 into a pair of the insertion holes is configured to protrude toward the insertion opening and winds string-like packing 17 in that condition over entire circumference along outer peripheral surface of the joint plate 10.例文帳に追加

一対の挿入孔に一対の配管部材２５・２６を挿入すると配管部材２５・２６の一部は、挿入開口部に向かって突出することとなり、この状態で紐状のパッキン１７を、ジョイントプレート１０の外周面に沿って全周にわたって巻き付ける。 - 特許庁

The motor end plate 10b has two bolts 10d projected in the outside of the axial direction, and the yoke 35 is formed with insertion holes 35a through which bolts 10d are inserted respectively and is fixed by the bolts 10d inserted into the insertion holes 35a and nuts 10e for their respective bolts 10d.例文帳に追加

モータエンドプレート１０ｂは軸方向外側に突出する２本のボルト１０ｄを一体的にもち、ヨーク３５には各ボルト１０ｄを挿通させる挿通孔３５ａが形成され、ヨーク３５は、各挿通孔３５ａに挿通させる各ボルト１０ｄと各ナット１０ｅとにより固定されている。 - 特許庁

Meanwhile, the screw fixer 6 includes a pair of board sections 6a and 6a, which are provided to parallel the direction P of insertion of the screw 3, a coupling plate section 6d, which couples these coupling sections 6a and 6a, and an elastic piece 6b, which is extended toward the screw insertion hole 5b from the board section 6a.例文帳に追加

一方、ビス固定具６は、ビス３の挿入方向Ｐに沿うように設けられる一対の基板部６ａ、６ａと、それら基板部６ａ、６ａを連結する連結板部６ｄと、基板部６ａからビス挿入孔５ｂに向かって延設される弾性片６ｂとを備える。 - 特許庁

A clearance LB1 between distal ends of adjacent mounting bolts is shortened than a clearance LH between insertion holes of a heat insulating plate 10 corresponding to those, and the distal ends 22bt, 23bt of the adjacent mounting bolts 22, 23 are inserted to the insertion holes 27, 28 corresponding to those.例文帳に追加

隣り合う取付けボルトの先端部同士間の間隔ＬＢ１をそれらに対応する遮熱板１０の挿通孔同士間の間隔ＬＨよりも短くして、その隣り合う取付けボルト２２，２３の先端部２２ｂｔ、２３ｂｔをそれらに対応する挿通孔２７，２８に挿入する。 - 特許庁

In the meantime, a pin introduction hole 30 is provided on an arm body side plate 12b, a cylinder mounting pin 32 is inserted into pin insertion holes 28, 28 of a bracket 27 and a pin hole 20b of a rod head end part 20a through the pin insertion hole 30, and the rod head end part 20a is mounted on the arm body 12.例文帳に追加

一方、アーム体側板１２ｂにピン導入穴３０を設け、シリンダ取付ピン３２を、ピン挿入穴３０を介してブラケット２７のピン通し穴２８，２８及びロッド先端部２０ａのピン穴２０ｂに挿入してロッド先端部２０ａをアーム体１２に取付ける構成とした。 - 特許庁

A pair of independent plate-shape implements 30 which can be commonly used for both an insertion type AC inlet and a screw type AC inlet are connected by a pair of screw rods 40, and the dimensions can be adjusted to be mountable for various AC inlets, and the implements are installed in the AC inlet freely by an insertion member 34.例文帳に追加

挿し込み型ＡＣインレットとネジ止め型ＡＣインレットに共用できる１対の独立した板状装着子３０を一対のネジ棒４０で連結して多様なＡＣインレットに実装可能に寸法を調整可能にし、挿し込み片３４により自在にＡＣインレットに装着する。 - 特許庁

A through-hole 18 of the electric wire 90 which is more rigid than the rubber stopper 60 and is connectable with each insertion hole 61 is arrange on the rear face of the rubber stopper 60, and a plate-shaped elastic deformation regulation section 17 glued along the whole periphery of the insertion hole 61 is covered.例文帳に追加

ゴム栓６０の後面には、このゴム栓６０より高剛性でかつ挿通孔６１と連通可能な電線９０の通し孔１８を有するとともに挿通孔６１の全周に亘って接着される板状の弾性変形規制部１７が覆設されている。 - 特許庁

A cap 50 abutting on a part around the insertion hole 36b of the plate 36 when opening the valve, and suppressing intrusion of the foreign matter flowing in the liquid flow passage into the seal parts 41a to 41c in the insertion hole, is provided on the rod 31 protruding in the liquid flow passage 23.例文帳に追加

上記液体流路２３中に突出する上記ロッド３１に、開弁時に上記プレート３６の挿通孔３６ｂの周囲に当接して液体流路を流れる異物が該挿通孔内のシール部４１ａ〜４１ｃに侵入するのを抑制するキャップ５０を設ける。 - 特許庁

This waterproof structure comprises the plate-like mounted member 4 to be mounted to the exposed surface of the meter panel 1, a closed-end insertion hole 14 drilled in the exposed surface of the meter panel 1, and a resin plug 5 (5b) that penetrates the mounted member 4 and is inserted into the insertion hole 14 of the meter panel 1.例文帳に追加

メーターパネル１の露出表面に装着される板状の被装着部材４と、メーターパネル１の露出表面に穿設された有底の挿貫孔１４と、被装着部材４を貫通してメーターパネル１の挿貫孔１４に挿貫される樹脂プラグ５（５ｂ）とを含む。 - 特許庁