「plate insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A notch 12A is formed in a plate-like member 12, an insertion hole 16 used for inserting a bundle wire 15 is bored at a part of an insulating paper 13 overlapping the notch 12A in the plate-like member 12, and a cut 17 is made between the insertion hole 16 and the peripheral end 13B of the insulating paper 13.例文帳に追加

板状部材１２に切欠部１２Ａを形成し、絶縁紙１３の前記板状部材１１における切欠部１２Ａと重なる箇所に、束線１５を挿通する挿通孔１６を穿設し、この挿通孔１６と絶縁紙１３の周端部１３Ｂとの間に切込み１７を形成したものである。 - 特許庁

The car interior article fixing tool 1 includes a plate-like insertion part 2 which can be inserted in a gap 92 between the acoustic apparatus housing part 90 of a vehicle and an acoustic apparatus 91 and a holder part 4 for holding the car interior article 95 to be provided to one end 3 side of the plate-like insertion part 2.例文帳に追加

本発明のカーインテリア用品固定具１は、自動車の音響機器収納部９０と収納された音響機器９１との間隙９２に差し込み可能な板状差し込み部２と、板状差し込み部２の一端３側に設けられカーインテリア用品９５を保持するためのホルダー部４とを有している。 - 特許庁

The torque detector 11 is constituted of a torque detection plate 19 having a screw shaft insertion hole for inserting the screw shaft 1, and at least two pin type load cells 21, provided on the torque detection plate 19 that is to be fitted respectively to each one of a plurality of bolt insertion holes 8 formed of a flange 7 for fixing a nut of the ball screw.例文帳に追加

トルク検出器１１は、ねじ軸１を通すためのねじ軸挿通孔を有するトルク検出板１９と、ボールねじのナット固定用フランジ７に形成された複数のボルト挿通孔８の一つに各々嵌合するようにトルク検出板１９に設けられた少なくとも二つのピン型ロードセル２１とから構成される。 - 特許庁

The plate part 33 of the metal shell 3 is formed into a spring structure 332 of a both-side supported structure by cutting and raising a part nearly corresponding to the insertion wait position of the cam slider 51, and can be tilted by pushing out the plate part 33 by the cam slider 51 when the projection part 514 is pushed by the insertion of the card 4.例文帳に追加

メタルシェル３の側板部３３は、カムスライダ５１の挿入待機位置に略対応する部分が切り起こしによって両持ちばね構造のばね構造３３２とされ、カード４の挿入によってロック用突起部５１４が押された時にカムスライダ５１が側板部３３を押し出して傾動できるようにされている。 - 特許庁

This disk plate 15 of the binding 12 for the snowboard having a plurality of screw insertion holes 22 for inserting fitting screws 16 is so formed that the central position P of a screw hole group comprising the plurality of screw insertion holes 22 is set in a position deviated from the central position of the disk plate 15.例文帳に追加

取付け用ねじ１６を挿通する複数のねじ挿通孔２２を有したスノーボード用バインディング１２のディスクプレート１５であって、上記複数のねじ挿通孔２２からなるねじ孔群の中心位置Ｐが、当該ディスクプレート１５の中心位置Ｑから偏った位置に設定されたスノーボード用バインディングのディスクプレート。 - 特許庁

An attaching fittings 10 is equipped with an attaching plate 10a fixed on a sleeper 30b, a pair of raising sections 10b arranged oppositely on the attaching plate 10a, an insertion hole 10c respectively provided on the raising section 10b, and a pair of T type pins respectively inserted to the inside of the insertion hole 10c.例文帳に追加

取付金具１０は、スリーパー３０ｂ上に固定される取付プレート１０ａと、この取付プレート１０ａに上に対向配置された一対の起立部１０ｂと、この起立部１０ｂにそれぞれ設けられた挿入孔１０ｃと、挿入孔１０ｃ内にそれぞれ挿入する一対のＴ型ピン１０ｄとを備えている。 - 特許庁

A connection hole 48 is provided at the lower portion of a partition wall 46 between the sample plate arrangement part 30 and the nozzle insertion part 32, and the reagent in the sample plate arrangement part 30 is discharged by the suction force of the suction nozzle 16.例文帳に追加

試料プレート配置部３０とノズル挿入部３２との隔壁４６の下部には連通孔４８が設けられ、吸引ノズル１６の吸引力により試料プレート配置部３０内の試薬が排出される。 - 特許庁

To provide a connector for IC card having an incorrect insertion preventing movable plate of sliding type which can avoid inclination in width direction of the posture of the movable plate, even in the case of incorrect attachment and removal of an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードの誤った着脱のときでも、誤挿入防止用可動板の姿勢がその幅方向に傾くことを回避できる、スライド式の誤挿入防止用可動板を有するＩＣカード用コネクタ。 - 特許庁

A tube 1 is divided into a first coolant path 11 and a second coolant path 12 by an internal plate 14, and the internal diameter of a cylinder 22 of a bellows 2 and the internal diameter of the insertion hole 131 of the internal plate 14 are made different from each other.例文帳に追加

チューブ１内を内部プレート１４によって第１冷媒通路１１と第２冷媒通路１２とに分割し、ベローズ２の筒部２２の内径と内部プレート１４の挿入穴１３１の内径とを異ならせる。 - 特許庁

A frame body 2 is provided with a support plate 8 to which the pole is attached, and an insertion hole 13 into which a head 11 of the bolt is inserted and a slide hole 14 into which a shaft part 12 of the bolt is inserted, are continuously provided on the support plate.例文帳に追加

フレーム本体２には、ポールを取り付ける支持板８があり、この支持板には、ボルトの頭部１１を挿入する挿入孔１３と、ボルトの軸部１２が挿通するスライド孔１４が連続して設けられている。 - 特許庁

A fine positioning plate which is arranged in proximity to an electric connector of a circuit board packaging type is formed in a slender plate and provided with a plurality of insertion holes 56 for positioning connecting tines provided on contacts.例文帳に追加

回路基板実装型の電気コネクタに近接配置されるタイン位置決めプレートは、細長板状に形成され、コンタクトの各々に設けられる接続タインを位置決めするための複数の挿通孔５６を具える。 - 特許庁

Hereby, only one slide pin insertion groove is required to be formed on the frame side plate part, therefore, decline of strength of the frame side plate part can be prevented, and a structure hardly allowing the slide pin to slip out can be obtained.例文帳に追加

これにより、フレーム側板部に１本のスライドピン挿入溝を形成するだけでよいため、フレーム側板部の強度を低下させることを防止でき、スライドピンが抜け出しにくい構造とすることができる。 - 特許庁

An insertion hole 12 for inserting a tension material 5 of a ground anchor is formed in the approximately center part of a plate body 11 of the pressure receiving plate 10 so as to penetrate both front and rear side face sides 11a, 11b.例文帳に追加

受圧板１０の板体本体１１の略中央部には、グラウンドアンカーの引張材５を挿通する挿通孔１２が、表裏両側面側１１ａ，１１ｂ間を貫通するように、開口形成されている。 - 特許庁

A plurality of communicating holes 22 communicating the respective pipe insertion holes with the first refrigerant flowing parts 11a of the outside plate, are formed in an intermediate plate 9, to be communicated with a communicating hole 22 communicating with the same first refrigerant flowing part 11a.例文帳に追加

中間プレート９に、各管挿入穴を外側プレートの第１冷媒流通部11aに通じさせる複数の連通穴22を形成し、同じ第１冷媒流通部11aに通じる連通穴22を連通させる。 - 特許庁

The fitting cap is constituted in such a manner that a pair of first and second cylindrical bodies lA and 1B are fitted in the wiring insertion hole H of the plate body Y, and the fitting cap is matched to the thickness D of the plate body Y, and is freely detachably fixed by a fastening means 1C.例文帳に追加

板体Ｙの配線挿通孔Ｈにまず一対の第１、第２筒状体１Ａ、１Ｂを嵌め込んで板体Ｙの板厚Ｄに整合させて係止手段１Ｃにより着脱自在に固装する。 - 特許庁

The shelf support dowel includes the insert insertion portion 17, which holds a mounting body 13 mounted on an inside surface of a cabinet 2 having a shelf plate 11 and is inserted into the fitting groove 16 formed on a side end on a lower surface of the shelf plate 11.例文帳に追加

棚板１１を有するキャビネット２の内側面に取り付けられる取付体１３を保持すると共に棚板１１の下面の側端に形成された嵌込溝１６に嵌め込まれる嵌込部１７を備える。 - 特許庁

A flange of the leg 11 is provided with a hole undergoing the insertion a bolt 7, and the bolt 7 inserted in the hole is screwed into the hole 5 of the lower plate 3 to join and fix the lower plate 3 to the lower frame 9.例文帳に追加

脚部１１のフランジ部にはボルト７が挿入可能な孔が設けられ、孔に挿入されたボルト７を下プレートの孔５に螺合させることで下プレート３と下フレーム９とが接合され固定される。 - 特許庁

Thereby, an engaging concave part 9 of the attachment plate 1 is engaged with an engaging convex part 8 of a traverse chassis 3, while insertion holes 15A, 15B of the attachment plate 1 and screw holes 12A, 12B of the traverse chassis 3 are positioned.例文帳に追加

これにより、取付プレート１の嵌合凹部９とトラバースシャーシ３の嵌合凸部８とが嵌合するとともに、取付プレート１の挿通孔１５Ａ,１５Ｂとトラバースシャーシ３のねじ孔１２Ａ,１２Ｂとが位置合わせされる。 - 特許庁

The camera 4 is mounted on a narrow side face at a lower portion of a buckle and is structured to shoot an image P when the tongue plate 2 is inserted into the buckle 3 from a substantially opposing direction in the insertion direction of the tongue plate 2.例文帳に追加

カメラ４は、バックルの下方狭側面に取り付けられており、タングプレート２がバックル３に挿入される画像Ｐをタングプレート２の挿入方向の略対向方向から撮影するようになっている。 - 特許庁

Bracket insertion holes 26, 26 are provided on an upper plate 12c and a lower plate 12d of an arm body 12 constituting an arm, a bracket 27 for cylinder mounting is inserted into the inside of the arm body from here, and it is fastened in a center impelling state.例文帳に追加

アームを構成するアーム体１２の上板１２ｃ及び下板１２ｄにブラケット挿入穴２６，２６を設けてここからシリンダ取付用のブラケット２７をアーム体内に挿入し、両持ち状態で固着する。 - 特許庁

The first catching plate 1 is provided with an insertion through-hole 6 which accords with one of nut materials 4 and 4' provided on both sides of the engaging groove 17 in the second catching plate 2, and an engaging notch 5 which accords with the other.例文帳に追加

第一挟持板１に、第二挟持板２の、前記係合溝１７の両側に設けたナット材４，４´の一方に一致する挿通孔６と、他方に一致する係合切欠５をそれぞれ設ける。 - 特許庁

A slide coupling part 33 coupling the other end of the X beam 11 and a support plate 15A comprises a receiving member 31 fixed to the other end of the X beam 11, and an insertion member 32 fixed to the support plate 15A.例文帳に追加

Ｘビーム１１の他端と支持プレート１５Ａとを連結するスライド連結部３３は、Ｘビーム１１の他端の端部に固定された受け部材３１と、支持プレート１５Ａに固定された差し込み部材３２を備える。 - 特許庁

And, the holding members 40 of the pair near the reading position R is in the height of the insertion section C almost the same as the transfer guide plate, and the paper 50 can be made to be able to approach the transfer guide plate 38, and can be sent.例文帳に追加

そして、読取位置Ｒ近傍の一対の挟持部材４０は、その挟持部Ｃの高さが搬送ガイド板とほぼ同じであって、用紙５０を搬送ガイド板３８に近接させて送ることができる。 - 特許庁

A part of the plate 42 between both notched sides 51a and 51a in the plate 42 around the fitting bracket 43 is projected to the side of the fitting bracket 43 to form an adjustment jig insertion recess 51.例文帳に追加

取付部４３の周囲の板部４２中に両側辺５１ａ，５１ａを切り欠いて切り欠いた間の板部４２の部分を取付部４３側に突出してなる調整治具挿入用凹部５１を形成する。 - 特許庁

A peripheral section 32 of the nozzle cover is welded 36 to the inner band, a slot 46 is provided adjacent to the peripheral section of the cover plate, and the slot is filled with an insertion assembly 44 after the cover plate is welded to the nozzle inner band.例文帳に追加

ノズルカバーの周辺部（３２）が内側バンドに溶接（３６）され、スロット（４６）が、カバープレートの周辺部に隣接して設けられ、該スロットは、カバープレートがノズル内側バンドに溶接された後に、挿入体（４４）で埋められる。 - 特許庁

To provide a header tank for a heat exchanger capable of forming a guide for inserting a tube, on a tube insertion hole without deforming a joint surface of a tank and a plate, in the header tank formed by joining the tank and the plate.例文帳に追加

タンクとプレートを接合して形成されたヘッダタンクにおいて、タンクとプレートの接合面を変形させることなく、チューブ挿入穴にチューブ挿入用のガイドを形成した熱交換器用ヘッダタンクを提供する。 - 特許庁

By tightening the screw 20, the thin plate members 30 are elastically deformed in the insertion direction of screw around the inside ends 30b, and the counterforce of the plate members 30 acts in the direction in which the screw 20 is pulled out.例文帳に追加

また、ネジ２０を締め付け固定することによって、薄板状部材３０は、内側端部３０ｂを中心にネジ挿入方向に弾性変形し、その反力がネジ２０を引き抜く方向に作用する。 - 特許庁

The tip of the projecting part 20 is brought into contact with the connecting part 23, the setscrew 3 inserted into the insertion hole 13 is fastened in the screw hole 23, and the pressing plate 1 and the holding plate 2 are temporarily fastened in a state of holding hydraulic oil pipes P, P.例文帳に追加

突起部２０の先端を連絡部１３に当て、挿通孔１４に通した止めねじ３をねじ孔２３に締め付けて、押え板１と挾持板２とを、油圧配管Ｐ，Ｐを挾持した状態で仮止めする。 - 特許庁

An insertion hole for screwing to a wall 52 is formed in a back plate 21 of a rear case 3, and an engagement projection 28 with which an engagement groove 18 of a front case 2 engages is provided in a projecting state inside an upper surface plate 24.例文帳に追加

リアーケース３の背面板２１には、壁５２にねじ止めするための挿通孔が設けられ、上面板２４の内側にはフロントケース２の係合溝１８が係合する係合突起２８が突設されている。 - 特許庁

To provide a steel plate member hoisting accessory which makes work on the back side opposing to the insertion direction unnecessary and has proof stress and can well hang up even a heavy steel plate.例文帳に追加

簡易な構成によって、挿入方向に対する裏側での作業を不要とし、かつ、耐力を有し、重量のある鋼板材であっても、良好に吊り上げることのできる、鋼板材吊り具を提供すること。 - 特許庁

In such a state that the license plate holder 12 is simply placed to the bumper 10 of a mounting part of the vehicle body, a space part S1 is generated between a flat plate part 152 of the screw insertion part 15A and the screwing part 16A.例文帳に追加

ライセンスプレートホルダ１２を車両ボディの取り付け部であるバンパ１０に単にあてがった状態においては、ネジ挿通部１５Ａの平板部１５２とねじ込み部１６Ａとの間に空間部Ｓ１が生じる。 - 特許庁

A front plate 41 includes an opposing part 82 which is a part of the stay 81 and arranged so as to be opposed to a front plate attachment surface turned forward and a screw insertion hole pierced in the front-back direction is formed on the opposing part 82.例文帳に追加

前板41は、ステー81の一部であって前方を向いた前板取付面に対向するように配置される対向部82を有し、この対向部82に前後方向に貫通するねじ挿通孔が形成されている。 - 特許庁

The guide plate 15 is rotated in accordance with insertion of the CD to a slot 3 by coupling a drive link to the left side guide plate 15, and the drive link drives the dust-proof arm 11 to the upper part.例文帳に追加

左側ガイド板１５に駆動リンクを連結することにより、ＣＤのスロット３への挿入動作に応じてガイド板１５が回動し、駆動リンクが防塵アーム１１を上方へ駆動するように構成する。 - 特許庁

When the tongue plate 36 is formally inserted into the insertion part 34, the surface of the tongue plate 36 on the side faced to the photo sensor 100 is made a nearly mirror surface, and the surface of an end part on the opposite side of the mirror surface, is coarse.例文帳に追加

正しく挿入部３４にタングプレート３６が挿入された際にホトセンサ１００と対向する側のタングプレート３６の表面は略鏡面とされて、これとは反対側の端部の表面は粗い。 - 特許庁

The nut 9 is provided with a nut body part 19, and a calking part 29 inserted into the upper suspension bolt insertion hole 7a of the upper plate 7, and is rotatably attached to the upper plate 7 by the calking part 29.例文帳に追加

ナット９は、ナット本体部１９と、上側プレート７の上側吊りボルト挿通孔７ａに嵌挿されるカシメ部２９とを有していて、カシメ部２９により上側プレート７に回転可能に取り付けられている。 - 特許庁

The electromagnetic steel plate 1310 has an electromagnetic steel plate 1312 which has a magnet insertion hole and a hole 131B for weight reduction being provided apart from the magnet insertion hole, and electromagnetic steel plates 1311 and 1313 which have sections that cover the hole 131B being positioned at the axial end of at least one hand of the rotor core 131 and made in the electromagnetic steel plate 1312.例文帳に追加

電磁鋼板１３１０は、磁石挿入用穴部と該磁石挿入用穴部とは別に設けられる軽量化用の穴部１３１Ｂとを有する電磁鋼板１３１２と、ロータコア１３１の少なくとも一方の軸方向端部に位置し、電磁鋼板１３１２に形成された穴部１３１Ｂを覆う部分を有する電磁鋼板１３１１，１３１３とを含む。 - 特許庁

A circumferential edge part of the unit insertion opening 14 is made conductive over the entire circumference, and a conductive member 19 is provided in one of a plate 18 of a unit 15 and the circumferential edge part of the unit insertion opening 14 so as to come into contact with the other.例文帳に追加

ユニット挿入口１４の周縁部は全周にわたって導電性とし、ユニット１５のプレート１８及びユニット挿入口１４の周縁部のうちのどちらか一方に、他方に接するように導電性部材１９を設ける。 - 特許庁

Right and left side plates 13 and 13 and a rear side plate 14 are formed by being connected to each other into a forward channel shape in a plane view, and have lower ends formed with insertion pieces 21 and 22 inserted into the insertion grooves 26 and 31 and extending horizontally inwardly, respectively.例文帳に追加

平面視前向きコ字状に互いに連設して形成した左右の側面板１３，１３と後面板１４の下端に、前記挿入溝２６，３１に挿入する内向き水平方向に延びる挿入片２１，２２をそれぞれ形成する。 - 特許庁

The bracket 30 is inserted into an insertion hole 18 of the bracket insertion part 10 and the locking face of the lock projection 16 of a support plate 15 and the locking face of the engaging projection 31 are engaged, thereby the protector 1 is locked and fixed to the bracket 30.例文帳に追加

ブラケット３０をブラケット挿入部１０の挿入孔１８に挿入して、支持板１５のロック突起１６の係止面とブラケット３０の係合突起３１の係止面とを係合して、ブラケット３０にプロテクタ１が係止されて固定される。 - 特許庁

The inner plate member 20 is equipped with tube insertion holes 24 and 25, and expansion parts 26 and 27 expanded so as to position an air flow direction intermediate part of peripheral edges of the tube insertion holes 24 and 25 to the longitudinal direction inner side of the tube 2 more than the both ends.例文帳に追加

内側プレート部材２０にチューブ挿入孔２４、２５と、これら各チューブ挿入孔２４、２５周縁の空気流れ方向中間部を両端部よりもチューブ２の長手方向内側に位置付けるように膨出する膨出部２６、２７とを設ける。 - 特許庁

Accordingly, the presence of the burr never obstructs the smooth elastic deformation of the elastic contact piece 17 and the smooth insertion of the male tab T when the contact part 18 slides on the bottom plate 11 along with the insertion of the male tab T.例文帳に追加

したがって、雄タブＴの挿入に伴って摺接部１８が底板１１上を摺動するときの、バリの存在に起因して弾性接触片１７の円滑な弾性変形及び雄タブＴの円滑な挿入動作に支障を来すことはない。 - 特許庁

The members 2 and 3 are each provided with a groove part and a convex part as jointing insertion-coupling parts at an outer periphery part of the heater plate and at either side in a whole periphery of the heater circuit 4, and further, are provided with a plurality of groove parts and convex parts as reinforcing insertion-coupling parts.例文帳に追加

部材２と部材３には、前記ヒータプレート外周部とヒータ回路４の全周両側に接合用嵌合部として溝部と凸部が設けられており、さらに補強用勘合部として溝部と凸部が複数設けられている。 - 特許庁

To improve brazing performance by forming substantially elliptical insertion holes 51 of the header plate 5 of a heat exchanger 1 such that the central part inflates outward when a compression force is applied to an enlarged part 2a being inserted into the insertion hole 51 at the time of brazing.例文帳に追加

熱交換器１のヘッダプレート５の挿入穴５１に挿入され口拡された口拡部２ａにろう付け時に圧縮力が加わると、中央部が外に膨出するように挿入穴５１を略楕円形に形成して、ろう付け性を改善する。 - 特許庁

An end portion of the sleeve bearing 30 projecting out from the side plate 25 is fitted in the shaft insertion hole 23A of the cover element 23, and a driving shaft 28A of a driving gear 28 is rotatably supported with reference to the shaft insertion hole 23A of the cover element 23.例文帳に追加

そして、側板２５内から突出するスリーブ軸受３０の端部を、蓋体２３の軸挿通穴２３Ａ内に嵌合させ、蓋体２３の軸挿通穴２３Ａに対しても駆動ギヤ２８の駆動軸２８Ａを回転可能に支持させる。 - 特許庁

An anchor bolt insertion hole into which an anchor bolt for fixing a manhole lid is inserted is provided in the reinforcing plate, and a reinforcing bolt insertion hole into which at least one reinforcing bolt is inserted is provided in the vicinity of the anchor bolt.例文帳に追加

補強板に、マンホールふたを固定するアンカーボルトを挿入するアンカーボルト挿入孔を設けると共に、アンカーボルトの近傍位置に設ける少なくとも１本の補強ボルトを挿入する補強ボルト挿入孔を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁