「plate insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

An elastic member 3 formed of rubber into substantially box shape opened upward is mounted to a lower face in a state of being locked to an insertion hole 16 formed in a lower plate part 1b of the toilet seat 1, so as to cover the switch 2.例文帳に追加

上方に開口する略箱状をしたゴムからなる弾性部材３をスイッチ２を覆うように便座１の下板部１ｂに形成された挿通孔１６に係止して下面に取り付ける。 - 特許庁

The jig 50 is pushed in by putting in the guide plate 53 in the groove 34 at the right side of the terminal housing 23 from which a locking of a lance 29 is to be released and loading the releasing part 54 on the bottom face of an insertion space 27.例文帳に追加

治具５０は、ランス２９の係止を解除すべき端子収容部２３の右側の溝３４にガイド板５３を入れ、また解除部５４を挿入空間２７の底面に載せて押し込まれる。 - 特許庁

The plug section 15 is provided respectively with the terminal plate 17 on its end section, and a flange section 18 to be is pushed into the connector seal portion 19, on an inner wall surface of the terminal insertion hole 16 on an outer periphery surface.例文帳に追加

プラグ部１５は、その端部に端子板１７と、外周面上に端子挿入孔１６の内壁面上のコネクタシール部位１９に押し付けられるフランジ部１８と、をそれぞれ有する。 - 特許庁

It is preferable to use a hole drilled plate member having an insertion hole 12 having inside diameter larger than inside diameter of the bolt hole 332, passing through front and rear surfaces, and arranged coaxially with the bolt hole 332 as the iron member 10.例文帳に追加

鉄系部材１０としては、内径がボルト穴３３２の内径以上であって表裏面を貫通しボルト穴３３２と同軸的に配置される挿通穴１２をもつ有穴板材を用いるとよい。 - 特許庁

A molding base 20 is integrally molded from a synthetic resin and provided with a bottom plate section 21 and a swelling section 22, and a recess 30 allowing the insertion of the swelling section 22 is formed on the back of the swelling section 22.例文帳に追加

成形基材２０は、合成樹脂から一体的に成形されて底板部２１と膨出部２２とを有し、この膨出部２２の裏側に該膨出部２２の嵌入を許容する凹部３０を設けてある。 - 特許庁

Or distance B from the front of the vortex generator 16 to the upstream side 31a of the pressure-receiving plate is set to be a vortex pitch (a) in the insertion-type vortex flowmeter 1, and B/a should be set at 0.45-1.00.例文帳に追加

若しくは、渦発生体１６の前面から受圧板の上流側３１ａまでの距離Ｂを、挿入式渦流量計１における渦ピッチをａとして、Ｂ／ａが０.４５〜１.００とするとよい。 - 特許庁

Then, by connecting the first insertion hole part 138 and the locking plate 255 by the connecting pin 137, the main controller 101 is connected to the movable base part of the pedestal apparatus 201.例文帳に追加

そして、連結ピン１３７により第１挿入孔部１３８と係止プレート２５５を連結することにより、主制御装置１０１が台座装置２０１の可動ベース部に連結されるようになっている。 - 特許庁

When a blade unit is re-installed, positioning pin 35 is made to pass through pin insertion hole 29 of positioning plate 28 and pin hole 32 of positioning block 31, and thereby the blade unit is arranged to the original installation position.例文帳に追加

ブレードユニットを再設置する場合は、位置決めプレート２８のピン挿通孔２９と、位置決めブロック３１のピン孔３２に位置決めピン３５を通すことで、ブレードユニットを当初の設置位置に配置させる。 - 特許庁

At the timing when a surface plate 7 on the side of the slider 3 abuts against a load input part 6a of a load cell 6, the load is inputted for the first time, and the pressing force required for the press insertion into the hose H is measured by the load cell 6.例文帳に追加

スライダ３側の面板７がロードセル６の荷重入力部６ａに当接した時点で初めて荷重を入力し、ホースＨの圧入に要した圧入力をロードセル６で計測する。 - 特許庁

Thereby, the pressing plate 31 is arranged over both the tips of the insertion part 54 and the receiving part 53 of the connection part 51, while the water-sealed testing space 11 is formed between the connecting part 51.例文帳に追加

これにより押さえ板３１が、継手部５１の内周面の挿し口５４と受口５３の両先端部にまたがって配置され、継手部５１との間に水密封止された試験空間１１を形成する。 - 特許庁

The lock lance 27 locks the terminal fitting 10 housed in the terminal housing chamber 21, and projects from the undersurface 2b of the plate housing 2 by elastically deforming in an insertion process of the terminal fitting 10.例文帳に追加

係止ランス２７は、端子収容室２１内に収容される端子金具１０を係止しかつ該端子金具１０の挿入過程において弾性変形してプレートハウジング２の下面２ｂから突出する。 - 特許庁

Each key plate 18A-18D corresponds to a specific channel 25 and has a keyed insertion opening or a receiving part 24 having a shape corresponding to the outside shape of a specific ink stick.例文帳に追加

各キープレート１８Ａ〜１８Ｄは、特定のチャネル２５に対応し、特定のインクスティック外辺形状に対応する形状の又はキーイングされた（ｋｅｙｅｄ）挿入開口部又は受け部２４を有する。 - 特許庁

To provide a circulator which has small fluctuations of the characteristics, the circulator characteristic can stably be obtained with satisfac tory reproducibility, superior reliability without problems of cracks in a ferrite plate is obtained, and insertion loss is small.例文帳に追加

特性のバラツキが小さく、サーキュレータ特性を再現性良く安定して得られ、フェライト板の割れ等の問題がない信頼性に優れたものとするとともに、挿入損失の小さいサーキュレータとすること。 - 特許庁

As the result of the insertion of the resistor 7, resonance of the stray capacitance possessed by the switching elements and the leakage current produced in a bypass path returning to the one end of the filter capacitor via the heat receiving plate, is suppressed.例文帳に追加

抵抗７を挿入することにより、スイッチング素子が有する浮遊容量、受熱板を通してフィルタコンデンサの一端に戻るバイパス経路で発生する漏洩電流の共振を抑制する。 - 特許庁

A jumping preventing member 5 in which an insertion hole 51 having diameter larger than that of the body part 41 and a notch part 52 through which a protrusion piece 42 is inserted are formed is disposed on the upper part of the upper plate 22.例文帳に追加

上プレート２２の上方には，上記本体部４１より大径の挿通穴５１と上記突片４２を挿通可能な切欠部５２とが設けられた跳ね上り防止部材５を配設してある。 - 特許庁

A suction head 6 swinging between a reception position for receiving the sheet from the insertion plate 2 and a transfer position for transferring the paper to the claw 19 is arranged at a rocking end of a swing arm 5 of the swing device 7.例文帳に追加

スイング装置７のスイングアーム５の揺動端部には、差板２から紙を受け取る受取位置と、爪１９に紙を受け渡す受渡位置との間を揺動する吸着ヘッド６が設けられている。 - 特許庁

Insertion holes 2 for inserting tightening members to be fixed on a foundation, a sill, a beam, a girder, etc., are drilled in a plate member having such length that extends over the foundation, the sill, the beam, the girder, etc., of the building to constitute the aseismatic wall member 1.例文帳に追加

建築物の基礎、土台、梁、桁等に渡る長さを有する板材に、基礎、土台、梁、桁等に固定するための締結部材を挿通する挿通孔２を穿設して、耐震壁材１を構成する。 - 特許庁

In the card reader/writer device 100, a noncontact card processing part 122 communicates with a card 10 through an antenna part 121 provided on an insertion guide plate 120 set out of a carrying part 112.例文帳に追加

カードリーダライタ装置１００の非接触型カード処理部１２２は、搬送部１１２の外方に設置される挿入誘導プレート１２０に備えられたアンテナ部１２１を介してカード１０との通信を行う。 - 特許庁

On the tip part of the swing plate 10, an engaging part 10a to be engaged with the projected part 1b of a card 1 inserted in a direction opposite to the width direction of the card 1 to the card insertion port 6c is provided.例文帳に追加

揺動板１０の先端部には、カード挿入口６ｃにカード１の幅方向に対して反対方向に挿入されたカード１の凸部１ｂに係合する係合部１０ａが設けられている。 - 特許庁

To provide a burner supporting structure for supporting a burner 3 while securing the positional accuracy of a burner port plate 31 to the combustion casing, wherein the burner 3 which has the burner port plate 31 mounted on a sheet metal burner body 30 to cover an opening portion on the upper face thereof is stored in a combustion casing through an insertion port 44 opened in a side plate 41 of the combustion casing.例文帳に追加

板金製のバーナ本体３０にその上面の開口部を覆うように炎口板３１を取り付けて成るバーナ３を燃焼筐の側板４１に開設した挿入口４４を通して燃焼筐に収納するものにおいて、バーナ３を、燃焼筐に対する炎口板３１の位置精度が確保されるように支持する。 - 特許庁

At this time, a taper part 362 which is provided at the outer face of the engagement projection 36 and tapers off toward the rear face from the front face side of the reflection plate 34 is inserted into the insertion hole 323, thereby, relative positioning of the reflection plate 34 to the mounting substrate 32 can be certainly carried out, and the lighting source 31 can be positioned to the prescribed position of the reflection plate 34.例文帳に追加

このとき、嵌合凸部３６の外面に設けられ、反射板３４の前面側から裏面側に向けて先細りするテーパ部３６２を、嵌合穴３２３に挿嵌するので、実装基板３２に対する反射板３４の相対的位置決めを確実に行うことができ、光源３１を反射板３４の所定の位置に位置決めできる。 - 特許庁

To provide a fixture of a buried wiring box that pushes an opening against the inner surface of a temporary frame plate so that no concrete may enter in a wiring line box and which allows the reuse of the temporary frame plate, easy installation in an accurate position and low cost operation without forming a screw rod insertion hole in the temporary frame plate.例文帳に追加

配線ボックス内にコンクリートが入り込まないように開口部を仮枠板の内壁面に押し付けることができるとともに、仮枠板にねじ棒挿入孔を形成することなく、仮枠板の再使用が可能で、設置作業が容易で、正確な位置に設置できる低コストの作業が可能な埋設配線ボックスの固定具を得る。 - 特許庁

A blade reception section 1 constituted of a pair of blade reception springs 1a is protruded on the back face side of a housing 10 from the notch section 18 of a shield plate 17 through an insulating plate 19 so that the insertion direction of the core wire of a first coaxial cable is made nearly parallel with the axial direction of the first coaxial cable fixed by a pressing plate 20.例文帳に追加

一対の刃受ばね１ａから成る刃受部１を、第１の同軸ケーブル３の芯線３ａの差し込み方向が押さえ板２０で固定された状態の第１の同軸ケーブル３の軸方向と略平行になるように、絶縁板１９を通してシールド板１７の切欠部１８からハウジング１０の背面側に突出させている。 - 特許庁

The slit 3 is formed by a deviation equivalent to a displacement OF from a center line of the antenna element 2, and an antenna function defect caused by the metallic plate closely arranged to the antenna element in parallel is prevented and a degree of rear side insertion of the plate antenna with respect to the metallic plate can be more deepened by properly selecting the value of the displacement OF.例文帳に追加

スリット３は、アンテナ素子２の中心線より変位ＯＦ分ずらせて設定されており、変位ＯＦの値を適宜設定することにより、アンテナ素子２に対して近接して平行配置される金属板に起因するアンテナ機能障害が防止されるとともに、該金属板に対するプレートアンテナの背面挿入度をより深くすることができる。 - 特許庁

Positioning ribs 60A are protrusively provided on the outer circumference face of a drain hole forming body 50, a receiving plate is formed by perpendicularly erecting the end rim of a reinforcing plate 40 joined to the rear face of the external bottom plate 36, and an insertion groove 48 formed of a V-shaped groove for inserting the positioning rib 60A from above is formed on its upper rim.例文帳に追加

排水口形成体５０の外周面には位置決めリブ６０Ａが突設される一方、外装底板３６の裏面に張られた補強板４０の端縁が直角に立ち上げられて受け板４７が形成され、その上縁に、位置決めリブ６０Ａが上方から差し込まれるＶ字溝からなる差込溝４８が形成される。 - 特許庁

A stopper 400 is arranged at a back side of the paper feed cassette 100 in an insertion direction near a position which is lower than a lower surface of the floated bottom plate 103 and higher than an upper surface of the bottom plate 103 before starting to float up where the bottom plate 103 starts to float up when the specified quantity of printer sheets are loaded on the paper feed cassette 100.例文帳に追加

給紙カセット１００にプリンタ用紙が規定量で積重された際に底板１０３が浮上を開始した位置近傍の、給紙カセット１００の挿入方向奥側の位置に、且つ、浮上した底板１０３の下面より低く浮上開始前の底板１０３の上面より高い所要の高さ位置にストッパ４００を設ける。 - 特許庁

The reinforcing plate 105 is inserted perpendicularly into a reinforcing plate insertion hole 106, and a level difference portion 113 formed on a sub-double sided board 101 is fitted in the groove 111 for engaging with a sub-double sided board of the reinforcing plate 105 and secured in place.例文帳に追加

補強板１０５は上端から中間高さまで延びるサブ両面基板係合用溝１１１を有し、前記補強板１０５を前記補強板挿入穴１０６に垂直に挿入するとともに前記補強板１０５の前記サブ両面基板係合用溝１１１に前記副プリント両面基板１０１に形成した段差部１１３を嵌合させて固定する。 - 特許庁

A partition wall plate is provided with two insertion arms, each inserted into the storage groove, fixing the partition wall plate to the insulation main body and pressing it down to the connecting part and the welded part, and the welded part of each terminal can be made on the same plane by external force of the partition wall plate, so that a succeeding welding process becomes easier to carry out.例文帳に追加

隔壁板は挿入アームを二つ備え、それぞれに収容溝に挿入され、隔壁板を絶縁本体に固定させ、隔壁板を端子の接続部および溶接部までに押圧し、各端子の溶接部は隔壁板の外力によって、同一平面にすることができるので、後続きの溶接加工をすることは容易になる。 - 特許庁

The water bowl 12 horizontally supported by a plurality of support legs 13 is provided with an artificial flower fitting plate 14 on the inside continuously from the internal peripheral edge of the water bowl 12, and stem parts of artificial flowers are inserted into a plurality of insertion holes 17 provided in the fitting plate 14 to be fillingly arranged.例文帳に追加

複数の支持脚１３で水平に支持される水鉢１２の内部に、造花の取付け板１４をこの水鉢１２の内周縁から連なるよう設け、前記取付け板１４に設けた複数の差し込み孔１７に造花の軸部を差し込むことにより、造花を盛り付けて生ける。 - 特許庁

The fever display device has the pendulum 1 comprising a plastic pendulum body 2, a fever display plate 5 inserted/attached into a plate insertion part 4 formed at the upper end of the pendulum body, and a magnet 8 elastically held by an elastic gripping part 7 formed on the lower end of the pendulum body 2.例文帳に追加

プラスチック製の振り子本体（２）と、振り子本体（２）の上端部（３）に形成したプレート差込部（４）に差込んで取付けられるフィーバー表示プレート（５）と、振り子本体（２）の下端部（６）に形成された弾発挾持部（７）にて弾発的に挟着された磁石（８）と、を有する振り子（１）を備える。 - 特許庁

This invention is related to the battery connector structure having a male connector formed of an interdigital electrode provided with a positioning plate and a recessed part for insertion of the interdigital electrode and the positioning plate and formed to be connected to a female connector to be electrically connected to the interdigital electrode freely to be disconnected.例文帳に追加

本発明は、位置決めプレートを備えるくし型電極からなるオス側コネクタと、くし型電極及び位置決めプレートを挿入する凹部を有し、くし型電極と電気的接続を行うメス側コネクタとを着脱自在に構成したバッテリーコネクタ構造に関する。 - 特許庁

The mounting unit is composed of a hook member 3 having a hook 2 fixed to the end part of a base plate 1 so as to be freely turned, a bolt 5 with a flange 52, which is inserted into a bolt insertion hole 11 of a base plate 1, and a resin cover member 8 continuously provided with a cover body 7 at an annular base portion 6.例文帳に追加

取付けユニットは、ベース板１の端部にフック２が回動自在に取付けられたフック部材３と、ベース板１のボルト挿通孔１１に挿入されたフランジ５２付きボルト５と、環状の基盤部６にカバー体７が連設された樹脂製のカバー部材８とからなる。 - 特許庁

A rectangular tubular section 21 is in a form, where a plurality of plate-like sections 22, 23, 24, 25 are connected in a circumferential direction via creases 26, 27, 28 along an insertion direction of a tab 11 and include a pair of opposing plate sections 23, 24 disposed while sandwiching the tab 11.例文帳に追加

角筒部２１は、タブ１１の挿入方向に沿った折り目２６，２７，２８を介して複数の板状部２２，２３，２４，２５を周方向に連ねた形態であり、複数の板状部２２，２３，２４，２５は、タブ１１を挟むように配置された一対の対向板部２３，２４を含む。 - 特許庁

To obtain a circulator of low insertion loss and high reliability, wherein irregularities of characteristic are small, when a ferrite plate whose outer diameter dimensional precision is low is used, superior reproducibility of circulator characteristics is obtained stably, and cracks of the ferrite plate and the dielectric line are not generated.例文帳に追加

外径寸法精度の低いフェライト板を使用しても特性のバラツキが小さく、サーキュレータ特性を再現性良く安定して得られ、またフェライト板や誘電体線路の割れ等がない信頼性に優れたものとするとともに、挿入損失の小さいサーキュレータとすること。 - 特許庁

When the first and second plate cams 10 and 11 are fitted into each of the positioning holes 31 and the cam shaft 12 is force-fitted into a shaft insertion hole 22 when assembling the cam assembly C, both of the plate cams 10 and 11 are assembled at the relative positions on the cam shaft separated in an angle α peripheral direction by a mutual phase difference.例文帳に追加

カム組立体Ｃの組立時は、第１および第２の板カムを、位置決め穴３１にそれぞれ嵌め込んでカム軸１２をシャフト挿通穴２２に圧入すると、両板カムは、互いの位相差分だけ角度α周方向に離隔したカム軸上の相対位置に組み付けられる。 - 特許庁

The upper member 12 has a flat plate portion 15 mounted on an area near a boundary between the floor plates 1, 1' adjacent to each other, downward-facing L-shaped engaging portions 16 engaging with slot edges 5a of one of the floor plates, and a bolt insertion hole 18 located over a slot 5 of the other floor plate 1'.例文帳に追加

上部部材１２は、隣接する床板材１、１'の境界近傍に載る平板部１５と、一方の床板材の長穴端縁５ａに係合する下向きのＬ形係合部１６と、他方の床板材１'の長穴５ａ上に位置するボルト挿通穴１８とを持つ。 - 特許庁

A round pipe 6 is attached to cable insertion holes 10 bored respectively at central portions of parts that are located in the inside surrounded with the circumferential walls of the respective cylindrical members, or the upper face plate 7, the lower face plate 8 and the left/right side plates 9, and a cable 3 is passed and laid inside the round pipe 6.例文帳に追加

各円筒部材６の周壁にて上面板７と下面板８と左右の側面板９とで囲まれる内側に位置する部分の中央部にそれぞれ穿設したケーブル挿通孔１０同士の間に、丸パイプ６を取り付けて、その内側にケーブル３を通して敷設する。 - 特許庁

By forming a hole 5 for connecting the component formed at a P-plate 4 to be elliptic, the inner wall of the hole 5 never hinders the insertion of the terminal 2 of a CCD 1, and the CCD 1 is precisely and surely connected and fixed to the P-plate 4.例文帳に追加

Ｐ板４に設けられた部品接続用の孔５の形状を楕円形状とすることにより、ＣＣＤ１の端子２の挿入時に、孔５の内壁が挿入の妨げにならないようにすることができ、ＣＣＤ１をＰ板４に精度よくかつ確実に接続固定することができる。 - 特許庁

When a scope attaching/detaching lever 36 is pushed in the direction indicated by an arrow A, the introduction plate 52 is interlocked therewith to move to the lower side, and the engagement part 24 is engaged with a cam groove provided in the introduction plate 52 and moves to the side of the bottom face 34B of the connector insertion port along a notch 50.例文帳に追加

そして、スコープ着脱レバー３６が矢印Ａの示す方向に押し下げられると、これに連動して導入板５２は下側に移動し、係合部２４は、導入板５２に設けられたカム溝に係合しながら、切欠５０に沿ってコネクタ差込口の底面３４Ｂ側に移動する。 - 特許庁

A nail insertion hole 21 of a base plate 2 is provided deflected from an adhesion range of an adhesive tape 4 to prevent a nail 5 from piercing an adhesion tape 4, the adhesion tape 4 is peeled off previously, then, the nail 5 is pulled out and the base plate 2 is removed without damaging the wall face W as much as possible.例文帳に追加

ベース板２の釘挿通孔２１を粘着テープ４の貼着範囲を外れるように設け、釘５が粘着テープ４を打ち抜くことを防止して、粘着テープ４を先に引き剥がしたのち、釘５を引き抜き、壁面Ｗを可能な限り傷めることなく、ベース板２を除去する。 - 特許庁

When bayonet pawls 11 and 12 are rotated from an insertion position to a locking position, the side surfaces of the bayonet pawls 11 and 12 slide in contact with connection members 40 and 41, and move an upper plate 32 upward and a lower plate 33 downward, and then the aperture part cover 31 moves from the covering position to the opening position.例文帳に追加

バヨネット爪１１、１２が挿入位置からロック位置に回転されると、バヨネット爪１１、１２の側面は接続部材４０、４１と摺接し、上板３２を上方へ、下板３３を下方へ移動させ、開口部カバー３１は閉塞位置から開放位置に移動する。 - 特許庁

A upright plate 10 that is stood upright toward the opening of a housing 1 is adopted for an inner terminal formed in the housing 1 and a guide wall 13, that guides the insertion of a terminal of an opposite circuit unit, is provided around the plate 10, and a shielding wall 11 formed integrally with the housing 1 is placed around it.例文帳に追加

ハウジング１に形成した内部端子３をハウジングの開口面に向けて立設した立設板１０とし、その周囲に対向する回路ユニット４側の端子部の挿入を案内する案内壁１３を設け、更にその周囲にハウジング１と一体に形成したシールド壁１１を周設した。 - 特許庁

Both ends of block members 50, 51 in which insertion holes inserted with thin plate members 30, 40 are provided in the longitudinal direction are rotatably supported on a PHS communication terminal body 10, and the thin plate members 30, 40 are rotated in relation to the PHS communication terminal body 10.例文帳に追加

前記薄板部材３０，４０を挿入する挿入孔を長さ方向にそれぞれ設けたブロック部材５０，５１の両側をＰＨＳ通信端末本体１０に回転可能に支持させ、薄板部材３０，４０が前記ＰＨＳ通信端末本体１０に対して回転するようにした。 - 特許庁

The insulated housing 10 is formed into a box with one and more openings and has an upper plate section 10a, a bottom plate section 10b, a front section 10c with an insertion hole 12 for a terminal section and a back section 10d with an opening 11a to draw out the contact.例文帳に追加

絶縁ハウジング１０は、複数の開口を有する略箱形に形成されていて、その上板部分１０ａと、底板部分１０ｂと、端子部の挿入口１２を有する前面部分１０ｃと、コンタクトの引き出し口１１ａを有する背面部分１０ｄとを有する。 - 特許庁

At the vertical partition plate 1 erected on the upper surface of the shelf board 4 in an attachable and detachable state, an insertion part 18 in the shape of a flat bag which has open front surface and to which the index piece 9 can be inserted so that its front end may project forward from the front edge of the partitioning plate 1 is formed.例文帳に追加

棚板４の上面に着脱自在に立設しうるようにした垂直の仕切板１に、前面が開口し、かつ見出し片９を、その前端部が仕切板１の前縁より前方へ突出するようにして挿入しうるようにした扁平袋状の挿入部１８を形成する。 - 特許庁