「plate insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the bolt insertion hole 33D in the retaining plate 33 is formed into a vertically extending long hole.例文帳に追加

また、押え板３３のボルト挿通穴３３Ｄは上，下方向に延びる長穴として形成する。 - 特許庁

An insertion part 84a is arranged for inserting the positioning pin 104 into the spring support plate 84.例文帳に追加

スプリング支持プレート８４に位置決めピン１０４が挿通するの挿通部８４ａが設けられる。 - 特許庁

By this constitution, an inexpensive micro-titer plate is used to enable insertion, attachment and detachment at the same time.例文帳に追加

これにより、安価なマイクロタイタープレート等を使用し、同時に挿入、脱着が可能となる。 - 特許庁

A seam area is spread over a range from the insertion port 16 upto a tongue plate 20 and its reverse side.例文帳に追加

縫合領域は挿通口１６よりもタングプレート２０と反対側にまで広がっている。 - 特許庁

The heat transfer plate 3 is provided with a portion slightly wider than the insertion opening of the CCD cover 2.例文帳に追加

伝熱板３にはＣＣＤカバー２の挿入口よりわずかに広い幅広部を設ける。 - 特許庁

By this constitution, an inexpensive micro-titer plate or the like is used to enable insertion, attachment and detachment at the same time.例文帳に追加

これにより、安価なマイクロタイタープレート等を使用し、同時に挿入、脱着が可能となる。 - 特許庁

The over-insertion prevention portion 25 is disposed on the side of the plate member from which the fixture 1 is inserted.例文帳に追加

また、過挿入防止部２５は、板材において固定具１を挿入する側に配設されている。 - 特許庁

A second spindle insertion hole 18 for holding the spindle 19 is formed in the side plate 16 of the movable bracket 6.例文帳に追加

可動ブラケット６の側板１６に、支軸保持用の第２の支軸挿通孔１８を形成する。 - 特許庁

Insertion holes 17 are formed in the other front plate 2 so as to correspond to the screw holes 15.例文帳に追加

他方のフロントプレート２には、上記ねじ孔１５に対応して差込孔１７が形成されている。 - 特許庁

Therefore, even though the holding strength to the plate P is increased, the insertion ability is not affected.例文帳に追加

したがって、プレートＰに対する挟持力を強めても、挿入性を悪化させることはない。 - 特許庁

To provide a key plate having a detachable or replaceable insertion opening part peripheral element.例文帳に追加

取外し可能又は交換可能な挿入開口部周囲素子を有するキープレートを提供する。 - 特許庁

The circumferential face of the rotating plate has a pin insertion hole (32), into which an adjustment pin (30) is inserted.例文帳に追加

回転板の周面には調整ピン（３０）を挿入するピン挿入孔（３２）が形成される。 - 特許庁

To the second insertion hole part 254, an engaging plate joined to the joint pin is fitted.例文帳に追加

第２挿入穴部２５４には、連結ピンと連結する係止プレートが取り付けられている。 - 特許庁

As a result, a space between the insertion opening 33 of the partition plate 3 and the heater core 7 can be surely sealed.例文帳に追加

結果、仕切板３の挿入開口３３とヒータコア７との間を確実にシールできる。 - 特許庁

The box for housing the electric apparatus has a hole portion 4 for key insertion formed in the side plate 3 fitted to a frame body 1.例文帳に追加

フレーム体１に取り付けた側板３に鍵挿入用の孔部４を形成する。 - 特許庁

A fork insertion hole 15 is formed between the plate member 11 and the rear part stopper 14.例文帳に追加

また、前記板部材１１と後部ストッパ１４との間にフォーク挿入孔１５が形成される。 - 特許庁

A detecting switch for the terminal of the relay is disposed under the insertion hole 22 of the slit plate 8.例文帳に追加

リレーの端子に対する検知用のスイッチをスリット板８の挿入孔２２の下に配置した。 - 特許庁

Construction forms insertion holes which insert a pair of the piping members 25, 26 in a joint plate 10.例文帳に追加

ジョイントプレート１０には一対の配管部材２５・２６を挿入する挿入孔を形成する。 - 特許庁

Two locking holes 4 and 4 and separation instrument insertion parts 5 approaching both locking holes 4 and 4 are provided to the plate-shaped base part 3.例文帳に追加

係止孔４、４は各々板状ベース部３の長さ方向両端近傍に配する。 - 特許庁

Each steel plate has magnet insertion holes and an etched portion, obtained by etching its peripheral portion.例文帳に追加

鋼板は、磁石挿入孔及びその外周をエッチング加工されたエッチング加工部を備える。 - 特許庁

The module frame 5 is provided with a connecting plate 55, and includes an insertion space opening on an eaves side.例文帳に追加

モジュールフレーム５に接続プレート５５を備えさせ、軒側に開放する差込み空間を設ける。 - 特許庁

A fork insertion port 15 is formed between the plate member 11 and the coming-off prevention member 14.例文帳に追加

又、前記板部材１１と抜け止め部材１４との間にフォーク挿入口１５が形成される。 - 特許庁

The pile head member 2 is integrally provided with a cover plate part 3, an insertion plate part 4 and an outer fitting pipe part 5 and structured to locate the lower end of the outer fitting pipe part 5 above the lower end of the insertion plate part 4.例文帳に追加

杭頭材２が、蓋板部３と挿入プレート部４と外嵌め管部５とを一体的に備えたものからなって、外嵌め管部５の下端部は挿入プレート部４の下端部よりも上方に位置した構造となっている。 - 特許庁

The baffle plate 91 is inserted into the baffle plate insertion hole 31h through the outside of the outer wall 31 while covering the baffle plate insertion hole 31h with its cartridge portion 91c, and detachably mounted on the outer wall 31 of the first oil pan 3.例文帳に追加

バッフルプレート９１は、外壁３１の外側から、カートリッジ部９１ｃでバッフルプレート挿入孔３１ｈを覆いつつ、バッフルプレート挿入孔３１ｈに挿入されて、第１のオイルパン３の外壁３１に着脱可能に取り付けられる。 - 特許庁

Instead of using the metal shield 42, a conductive layer on the surface of the housing may abut on the contact member, or the contact member may have opposite plate parts, and one of the plate parts and the other plate part may have a collar insertion part and a bolt insertion part, respectively.例文帳に追加

金属シールド４２に代えてハウジングの表面の導電層を接触部材に接触させたり、接触部材が対向する板部を有し、一方の板部がカラー挿通部、他方の板部がボルト挿通部を有してもよい。 - 特許庁

The support plate 4 of the thin television 1 is put in the recessed portion 24 from above and the support plate 4 is placed on the bottom plate 23 while the front-end portion 4a is inserted into the insertion groove 25.例文帳に追加

薄型テレビ１の支持板４を凹部２４に上方から入れ、その先端部４ａを差し込み溝２５に差し込んだ状態で支持板４を底板２３に載せる。 - 特許庁

A concealing plate 23 having a cable insertion hole 27 is mounted on the depth side of the slide plate 22, and plug sockets 30 are mounted on the rear face side of the concealing plate 23.例文帳に追加

このスライド板２２の奥行き側には、ケーブル通し穴２７を備えた隠し板２３が設けられているとともに、その後面側にコンセント類３０が設けられている。 - 特許庁

In addition, a sliding part of a micro-plate carrying mechanism (7) is arranged at a position lower than the micro-plate insertion outlet (13), and a sliding part of a micro-plate carry-in/carry-out mechanism (6) is arranged outside a chamber (11).例文帳に追加

また、マイクロプレート搬送機構(7)の摺動部がマイクロプレート挿入出口(13)より低い位置に配され、マイクロプレート搬入出機構(6)の摺動部がチャンバー(11)外に配される。 - 特許庁

The base plate 11 has an insertion hole 111 penetrated with a shackle rod 91 and is arranged on a hitch plate 92 in parallel to the hitch plate 92 at a side where the main rope 2 is extended.例文帳に追加

ベースプレート１１は、シャックルロッド９１が通される挿通孔１１１を有し、ヒッチ板９２に対して主ロープ２が延びる側にヒッチ板９２と平行に配置する。 - 特許庁

It is also provided with a guide plate 10 set on the slit plate 8 and disposed under the setting plate 5 while having respective insertion holes 28 corresponding to the plural relays.例文帳に追加

また、複数種のリレーに対応する形状の各挿通孔２８を有し、スリット板８の上にセットされ、セット板５の下に配置されるガイド板１０を備える。 - 特許庁

A reinforcing plate 6 is provided at the lower end of the steel-pipe column 2, and an insertion part 3, which is deformed earlier than the column 2, is provided on the undersurface of the reinforcing plate 6.例文帳に追加

鋼管柱２の下端に補強板６を設けて、その下面に鋼管柱２より先に変形する差込部３を設ける。 - 特許庁

A cylindrical flange 17 projecting to a second partitioning plate 10 side is integrally formed on a peripheral edge portion of the heat pipe insertion hole 16 of the first partitioning plate 5.例文帳に追加

第１仕切板５のヒートパイプ挿通穴16の周縁部に、第２仕切板10側に突出した筒状フランジ17を一体に形成する。 - 特許庁

The insertion section 17 is inserted into the hole 16 of a steel plate 15, and then, the slide member 17 is inserted into the hole 16 of the steel plate 15.例文帳に追加

挿入部１７を鋼板材１５の穴１６に挿入し、次いで、スライド部材１７を鋼板材１５の穴１６に挿入する。 - 特許庁

A long webbing insertion hole 33h capable of inserting a webbing 12 therein is formed in a plate body part 32 of a tongue plate 24.例文帳に追加

タングプレート２４のプレート本体部３２に、ウエビング１２を挿通可能な長孔状のウエビング挿通孔３３ｈが形成されている。 - 特許庁

Since the strip pin 5 is not required to be pressed in the link plate 2, residual stress by insertion of the strip pin 5 is not generated in the link plate 2.例文帳に追加

ストリップピン５をリンクプレート２に圧入しなくてよいので、ストリップピン５の挿入による残留応力がリンクプレート２に生じない。 - 特許庁

The tip part of the elastic plate is formed toward the collar plate side, and its end is formed projectingly outward from the outer diameter of each insertion cylinder.例文帳に追加

この弾性板の先端部は鍔板側に向けて形成し、かつその端部を各挿入筒の外径よりも外側に突設して形成する。 - 特許庁

To provide a bearing plate having a shape capable of relaxing stress concentration around a tendon insertion-hole in the circumference and the center of the bearing plate.例文帳に追加

支圧板の外周部及び中心部の緊張材挿通孔周囲への応力集中を緩和し得る形状の支圧板を提供する。 - 特許庁

A shutter 110 is a larger rectangular plate which opens or closes the card insertion slot 14 as a card 4 is inserted into the card insertion slot 14 and is larger than the card insertion slot 14.例文帳に追加

シャッター１１０は、カード挿入口１４に挿入されるカード４の挿入に応じてカード挿入口１４を開又は閉状態にする、カード挿入口１４より大きな長方形板である。 - 特許庁

By the card 1 inserted from the card insertion port 6c, the swing plate 10 is turned to open the card insertion port 6c and is abutted to the control part 3c.例文帳に追加

カード挿入口６ｃから挿入されたカード１によって揺動板１０が回動し、カード挿入口６ｃを開放し、規制部３ｃに当接する。 - 特許庁

In the wall body 20 for constructing the anchor, a first hole 23 allowing insertion of the nut plate 13 and a second hole 24 allowing insertion of the anchor shank 10 are bored.例文帳に追加

アンカーを施工する壁体２０にナット板１３が挿通できる第１の穴２３とアンカー軸１０が挿通できる第２の穴２４を穿孔する。 - 特許庁

The connector includes a lever 6 which is formed of one metal plate, and can slide in an insertion direction with respect to the housing and in a removing direction opposite to the insertion direction.例文帳に追加

一枚の金属板から形成され、ハウジングに対し挿入方向及びそれとは逆向きの抜去方向にスライド可能なレバー６を備える。 - 特許庁

An insertion hole 232 is formed in the print circuit substrate 23, and the coils 24 and the cogging plate 27 abut against the lower case 21 penetrating the insertion hole 232.例文帳に追加

プリント回路基板２３には、挿入孔２３２が形成され、コイル２４およびコギングプレート２７は、挿入孔２３２を貫通して下部ケース２１に当接する。 - 特許庁

A delivery pipe 16 and a fastener 22 are inserted from the inside to the outside of the support plate 18 through an insertion groove 21a and an insertion hole 21b, respectively.例文帳に追加

デリバリパイプ１６は挿通溝２１ａによって、又締付け具２２は挿通孔２１ｂによって、それぞれ支持板１８の内側から外側に挿通されている。 - 特許庁

The inserting body 30, on the other hand, has a base part 31 having the tape measure M and an insertion plate 35 capable of inserting into the insertion hole 16 in the holder body 10.例文帳に追加

一方、差込体３０は、巻尺Ｍを装着する基部３１とホルダ本体１０の差込孔１６に挿入可能な差込プレート３５とを有している。 - 特許庁

To provide a swash plate type hydraulic rotary machine capable of smoothly assembling a plurality of shoes in an insertion hole of a retainer and preventing the shoes from interfering and colliding with the insertion hole of the retainer.例文帳に追加

複数のシューをリテーナの挿通穴内に円滑に組付けることができ、シューがリテーナの挿通穴に干渉、衝突するのを防止できるようにする。 - 特許庁