「plate insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The rails 51 are extended frontward of the rack body from the cable insertion hole 35 to provide, ahead of the cable insertion hole 35, a transfer region 52 to which the sliding plate 42 is transferred at the time the cable insertion hole 35 is left open.例文帳に追加

レール部５１を、ケーブル挿通口３５よりラック本体前方へ延設し、ケーブル挿通口３５開放時にスライド板４２が移動される開放時移動領域５２をケーブル挿通口３５より前方に設定する。 - 特許庁

The tube insertion hole 15c rim of the header plate 15 is deformed toward an inner side of the tube insertion hole 15c to form a deformed part 15e, and an outer face of the tube 10 is brought into contact with the tube insertion hole 15c rim.例文帳に追加

ヘッダプレート１５のチューブ挿入孔１５ｃ周縁をチューブ挿入孔１５ｃの内方へ変形させて変形部１５ｅを形成し、チューブ１０の外面とチューブ挿入孔１５ｃ周縁とを接触させる。 - 特許庁

At the time of placing the plate 2 on the cabinet 1, an insertion plate 2d is inserted to a slit 10 formed at the front back plate 8 of a kitchen box while fitting a front plate 14 to the clearance 12, so as to slide in parallel.例文帳に追加

そして、天板２をキャビネット１上に載置する際、隙間１２に前板１４を嵌合させつつ、挿入板２ｄを、キッチンボックス４０の表背板８に設けたスリット１０に挿入して平行スライドさせる。 - 特許庁

A right vertical plate 6 constituting the frame 3 is provided with the reinforcing plate 8, and this reinforcing plate 8 is made to have a constitution formed out of one sheet of plate extending frontward and rearward along the right vertical plate 6 in the peripheral part to be in the neighborhood of a pump insertion hole 6A.例文帳に追加

フレーム３を構成する右縦板６には補強板８を設け、この補強板８は、ポンプ挿通孔６Ａの近傍となる周辺部分で右縦板６に沿って前，後方向に延びる１枚の板体により形成する構成とした。 - 特許庁

The plate type magnet 26 which is magnetized in the direction of plate thickness is inserted in a gap 29 for insertion and fixed in such a manner that both of the plate surfaces are bonded to facing inner wall surfaces.例文帳に追加

板厚方向へ着磁された板状マグネット２６は、その両板面が対応する内壁面に接合するように装着用ギャップ２９に装着され、これにより固定される。 - 特許庁

The cone mounting plate is equipped with a first projecting piece 14 erected on the back of a flat plate 15 and having a first opening 14a for a cone insertion and is constituted by making the surface of the flat plate 15 as a letter display surface.例文帳に追加

平板１５の背面に立設し、コーン挿入用の第一の開口１４ａを有する第一の突片１４を備え、平板１５のおもて面を文字表示面として構成する。 - 特許庁

The container body 1 can be easily assembled by locking the inner end plate parts 34 to the outer side plate parts 11 by insertion projecting pieces formed on both sides of the lower ends of the inner end plate parts 34.例文帳に追加

両内面端板部34の下端両側に形成した挿入突片にて、両内面端板部34を両外面側板部11に係止することで、容器本体１を容易に組み立てできる。 - 特許庁

A communication hole 22 making each tube insertion hole 18 of the tube connection plate communicate with an outward swelling part 11B of the header part forming plate 7 is formed in a piercing state in the intermediate plate 9.例文帳に追加

中間プレート９に、管接続用プレートの各管挿入穴18をヘッダ部形成用プレート７の外方膨出部11B内に通じさせる連通穴22を貫通状に形成する。 - 特許庁

The electric component box mounting plate 56 has a mounting claw 56a hung to the partitioning plate 28, and the partitioning plate 28 has a claw insertion hole 28a for inserting the mounting claw 56a.例文帳に追加

電装品箱取付板５６は、仕切板２８へ引っ掛けられる取付爪５６ａを有しており、仕切板２８は、取付爪５６ａが挿入される爪挿入孔２８ａを有している。 - 特許庁

A locking plate 6 having a battledore shape is prepared as a locking member for connecting both of the piles 1a, 1b and is fitted into a clearance between the plate insertion groove 2 and the plate guide groove 4.例文帳に追加

この両杭１ａ、１ｂを連結する係止部材として羽子板形状の係止プレート６を用意し、これをプレート挿入溝２とプレート案内溝４の間の隙間に嵌め込む。 - 特許庁

To prevent the degradation of the easiness of operation of a member provided on a lower set plate and to prevent the insertion of a foreign matter from a gap between an upper set plate and the lower set plate when a game board is enlarged.例文帳に追加

遊技盤を大型化した場合に、下セット板に設けた部材の操作性の低下を防止すると共に、上セット板と下セット板の間の隙間からの異物の挿入を防止する。 - 特許庁

The terminal device 5 has a terminal screw 8, inserted into an insertion hole arranged by drilling at a terminal plate 6 and is screwed down to a female screw hole 19 of a square presser plate member 7 arranged at the bottom side of the terminal plate 6.例文帳に追加

端子装置５は端子板６に穿設した挿通孔９に端子ねじ８を挿通させ、端子板６の下側に配置した角形の押さえ部材７のめねじ孔１０に螺着する。 - 特許庁

On the side plate 41, a pair of supporting seats 46 are formed which are located at the opening edges of the insertion port 44 for supporting the burner port plate 31 at its lower face in contact with the suspended plate portions 31d.例文帳に追加

側板４１に、挿入口４４の開口縁部に位置させて、炎口板３１の下面を各垂下板部３１ｄに接するようにして受ける一対の受け座４６を形成する。 - 特許庁

A bottom plate elevating mechanism 30 is composed of a bottom plate elevating act 7, links 10a and 10b, lever 12, link spring 26, etc., and raises a bottom plate 6 gradually interlocking with insertion of a cassette 5.例文帳に追加

カセット５の挿入に連動して底板６を徐々に持ち上げる底板上昇機構３０（底板上昇アーム７、リンク部材１０ａ，１０ｂ、レバー１２、リンクスプリング２６等）を設ける。 - 特許庁

The covering plate to be fitted to the finger is equipped with the body of the covering plate of a specified shape and the finger insertion part into which the finger is inserted, attached to an appropriate spot of the body of the covering plate.例文帳に追加

所定形状の覆いプレート本体と、覆いプレート本体の適所に取り付けた指をはめ込む指挿入部とを備えたことを特徴とする指に装着できる覆いプレート。 - 特許庁

This buckle for the safety belt is so formed that when the tongue plate is engaged with the engagement member, a plate material inserting into upper/lower pieces of the tongue plate is disposed, and the upper/lower sides of the plate material come into contact or come close to the upper/lower piece parts of the tongue plate to prevent the tongue plate from being inclined in an insertion direction.例文帳に追加

係合部材に、タングプートを係合させた場合、タングプレートの上下片間に入り込む板材を配置させ、板材の上下辺がタングプレートの上下片部に接触又は近接し、タングプレートが、差し入れ方向側に傾斜するのを防止するように形成した安全ベルト用バックル。 - 特許庁

insertion holes 12 are bored in the substrate 2, and elastically deformable projections 10 provided to the transparent surface layer plate 3 are inserted into the insertion holes 12 to enable the transparent surface layer plate 3 to be loaded in a detachable manner.例文帳に追加

基板２に挿入穴１２を形成し、透明表層板３に設けた弾性変形可能な突起１０をこの挿入穴１２に挿入することで、透明表層板３を着脱可能に装着することができる。 - 特許庁

A bolt 14 is inserted into each of an upper plate 24 of the truck guard 13, and a bolt insertion hole 24a of the bearing is inserted into the bolt insertion hole 26a of the lower plate 26 from a lower side, is screwed to the nut 16 and is fastened.例文帳に追加

ボルト１４を、トラックガード１３の上板２４および軸受のボルト挿通孔２４ａにそれぞれ挿通し、かつ下板２６のボルト挿通孔２６ａに下方より挿入し、ナット１６に螺合して締め付ける。 - 特許庁

An upper tail pipe insertion hole 8 is arranged on the lower part side of a counterweight 7, while a lower tail pipe insertion hole 6 is arranged on the bottom plate 5A rear part side in a turning frame 5.例文帳に追加

カウンタウエイト７の下部側には上側のテールパイプ挿通孔８を設けると共に、旋回フレーム５の底板５Ａ後部側には下側のテールパイプ挿通孔６を設ける。 - 特許庁

In this case, the side-plate extension 16B inhibits the insertion guide part 16 from being deformed to enable a smooth insertion operation of the friction pad 7.例文帳に追加

このとき、挿入ガイド部１６が変形するのを側板延出部１６Ｂによって防止することができ、摩擦パッド７の挿入動作をスムーズに行うことができる。 - 特許庁

A bolt insertion through hole along one end part side of a flat surface 6 of a plate shape member 1 is provided and a tapped hole is provided on an end surface of another end side with aligning to the bolt insertion hole.例文帳に追加

板状部材１の平坦な面６における一端部辺に沿ってボルト挿通孔を設け、他端辺の端面にボルト挿通孔に合わせてタップ穴を設ける。 - 特許庁

Further, the insertion parts 81-86 are inserted to the insertion ports 41-46 and the outer side panels 7, 9 are mounted in the state that they are closely contacted with outer surfaces of both side plate parts 17, 19.例文帳に追加

挿入部８１〜８６が挿入口４１〜４６に挿入し、アウターサイドパネル７，９を両サイドプレート部１７，１９の外面に近接した状態で取り付ける。 - 特許庁

The insertion auxiliary tool 20 comprises a base tube 40, two insertion auxiliary plate 41A and 41B, and balloons 42A and 42B corresponding to the respective auxiliary plates 41A and 41B.例文帳に追加

挿入補助具２０は、ベース筒４０と、２枚の挿入補助板４１Ａ，４１Ｂと、各挿入補助板４１Ａ，４１Ｂに対応したバルーン４２Ａ，４２Ｂとを有する。 - 特許庁

When the light guide reception part receives the light guide inserted in the insertion port to slide in the axial direction, the light shielding plate evacuates from the optical path between the light source lamp and the insertion port.例文帳に追加

遮光板は、ライトガイド受け部が差込口に差し込まれたライトガイドを受けて軸方向に摺動すると、光源ランプと該差込口との間の光路から退避する。 - 特許庁

Insertion holes 16 for the pair of left and right front wheels are formed on a rear end of the base plate 12, and insertion holes 15 for the pair of left and right rear wheels are formed on a front end of the same.例文帳に追加

この台板１２の後端部には左右一対の前車輪挿入孔１６が穿設され、前端部には左右一対の後車輪挿入孔１５が穿設されている。 - 特許庁

An insertion hole 22 is formed in the plate 20, and a support pin 30 which is elevated to thrust up and supports the reverse surface of the substrate W is inserted into the insertion hole 22.例文帳に追加

プレート２０には挿通孔２２が形成され、挿通孔２２には昇降移動して基板Ｗの裏面を突き上げ支持する支持ピン３０が挿通されている。 - 特許庁

Since the insertion end part of the side end part of the see-through hood is inserted to the insertion groove, gap generation between the first plate part and the see-through hood is prevented as well.例文帳に追加

また、透視用フードの側端部の差し込み端部が差し込み溝に挿入されていることで、第１板部と透視用フードとの間の隙間発生も防止できる。 - 特許庁

A hand insertion hole 13 bored in the handle section from the side direction is formed, so that the seat plate section 2 exists on the back side of the insertion hole.例文帳に追加

また、前記把手部２には側部方向から刳った形状に手の挿入穴１３を形成し、該挿入穴の背面側に座板部２が存在するようにした。 - 特許庁

The guide protrusion 51 is formed in a plate shape with its thickness direction in an up-and-down direction, and an insertion-coupling convex part 52 fitted into the insertion-coupling hole 54 is set protrusively at a tip part.例文帳に追加

ガイド突起５１は、厚み方向が上下方向になる板状に形成されるとともに、嵌合孔５４に嵌まる嵌合凸部５２が先端部に突設される。 - 特許庁

Each intervenient portion 91 is interposed between the developer coupling insertion hole 41 of the first side plate 21 and the developer coupling 42 facing the developer coupling insertion hole 41.例文帳に追加

介在部９１は、第１側板２１の現像カップリング挿通孔４１とその現像カップリング挿通孔４１に臨む現像カップリング４２との間に介在される。 - 特許庁

To effectively prevent heat transfer between rows of tubes inserted through each tube insertion hole via a fin in a plate fin having a plurality of rows of tube insertion holes.例文帳に追加

複数列のチューブ挿通孔を有するプレートフィンにおいて、各チューブ挿通孔に挿通されるチューブの列間にフィンを通じて熱伝達が起こるのを効果的に防止すること。 - 特許庁

A bush 26 has an insertion member 26a and a flange piece 26 of thin plate which projects in the radial direction from the end part opposite to the insertion member 26a.例文帳に追加

ブッシュ２６は挿入部２６ａと、挿入部２６ａの反挿入側の端部から放射方向へ向け突出する薄板状のフランジ片２６ｂとを備える。 - 特許庁

The insertion projection 28 of an attaching base 13 is inserted into the insertion holes 20a and 20b of the lower plate 18 of an attaching member 14 and a spring 22 is attached to the upper end face 28a.例文帳に追加

取付ベース１３の挿通突部２８を取付部材１４の下板１８の挿通孔２０ａ、２０ｂに挿通させ、その上端面２８ａにばね２２を取り付ける。 - 特許庁

The lead wire is pulled out on the pressing plate 40 through the wiring insertion hole 43, and is connected by being led to the light source module 60 after being fitted into the wiring insertion groove 45.例文帳に追加

リード線は、配線挿通穴４３を通して押え板４０上に引き出し、配線挿通溝４５に嵌め込んで光源モジュール６０に導いて接続する。 - 特許庁

To provide a mold positioning mechanism of an injection molding machine which, when a locating ring insertion member corresponding to the locating ring of the mold is fitted to the locating ring insertion hole in a fixed plate, can surely fit the locating ring insertion member to the fixed plate by a simple mechanism.例文帳に追加

固定盤におけるロケートリング挿入孔に対して、金型のロケートリングに対応したロケートリング挿入部材を取付ける際に、簡単な機構によりロケートリング挿入部材を固定盤に確実に取付けることができる射出成形機の金型位置決め機構を提供する。 - 特許庁

Each insertion plate 21 is constituted of an approximately flat plate-shaped insertion part 22 capable of being inserted between a pipe body outer peripheral surface 12a connected to a connection port part 2 and a lip part 8, and a pressing part 23 bent and arranged on the root part of the insertion part and connected to the connection cord material 25.例文帳に追加

各差し込み板２１は、接続口部２に接続された管体外周面１２ａとリップ部８との間に挿入可能な略平板状の挿入部２２と、挿入部の元部側で屈曲されて配置され、連結紐材２５を連結させた押圧部２３と、を備えて構成される。 - 特許庁

Hinge insertion windows 48 and 49 are notched and opened in a reinforcing plate storage protrusion 29a of an inside plate 23 in advance; and the hinges 53 and 54 are pre-welded to planar hinge welding surfaces 43 and 44 which are formed on an internal reinforcing plate 41 in target positions facing the hinge insertion windows 48 and 49.例文帳に追加

内側板23の補強板収納凸部29aにヒンジ挿入窓48，49を切欠開口しておくとともに、これらのヒンジ挿入窓48，49と対向する予定位置で内部補強板41に設けた平面状のヒンジ溶接面部43，44に、予めヒンジ53，54を溶接しておく。 - 特許庁

The pedestal hardware 11 is constituted of the cylindrical center body 12 and the plate-like insertion plate 16, is simple in a shape, and is manufactured into a product only by welding the insertion plate 16 onto the side circumferential face of the center body 12, reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

さらに本発明の柱脚金物１１は、筒状の中心体１２と板状の差込板１６で構成され、形状が単純であり、中心体１２の側周面に差込板１６を溶接するだけで製品化が可能で、製造コストを低減できる。 - 特許庁

A slide plate 20 where first screw insertion holes 23 and 23 and the second screw insertion hole 24 are bored is mounted slidably at the lower plate 12 of a lower bracket 3, and the attachment pitches of the upper and lower brackets 2 and 3 are adjustable in the slide range L3 of the slide plate 20.例文帳に追加

下ブラケット３の下板１２には、第１ビス挿通孔２３，２３と第２ビス挿通孔２４とが穿設されたスライド板２０が上下動可能に装着され、スライド板２０のスライド範囲Ｌ３の間で上下ブラケット２，３の取付ピッチが調整可能となっている。 - 特許庁

A screw 85 is inserted into an insertion hole 86 of the insulating sleeve 83, and penetrates through the insulating sheet 76 and the heat transfer plate 70 by insertion holes 77 and 74, and is fastened by being screwed in a screw hole 88 of a screw plate 87 applied to a surface of the heat transfer plate 70.例文帳に追加

絶縁スリーブ８３の挿通孔８６にねじ８５が挿通されて、挿通孔７７，７４により絶縁シート７６と伝熱板７０とを貫通し、伝熱板７０の表面に当てられたねじ板８７のねじ孔８８にねじ込まれることで締結される。 - 特許庁

The other arm portion except the base end of the supporting arm 22 is inserted into an arm insertion hole 12 of the side plate 9 and is tightened on the side plate 9 with the bolt 20.例文帳に追加

支持アーム２２の基端側を除く他のアーム部分を側板９のアーム挿入孔１２に挿入して側板９にボルト２０により締結する。 - 特許庁

A placement position of the pipe fixing plate 3 is always located on the end on the starting side of the insertion pipe line 2 to be properly connected to easily insert the pipe fixing plate 3.例文帳に追加

管固定板３の配置箇所が、適宜連結する内挿管路２の発進側端部に常に位置して管固定板３を挿入しやすい。 - 特許庁

The inner plate is provided with a guide part 55 guiding the terminal 40 holding the inner plate 50 to a regular insertion-coupling with a terminal of a counterpart connector 80.例文帳に追加

インナプレート５０に、インナプレート５０の保持する端子４０を、相手コネクタ８０側の端子と正規嵌合するように案内するガイド部５５を設ける。 - 特許庁

At the supporting surface 3, a pin 4 is installed as projecting and as capable of rotating, and the resistance plate 5 is mounted by inserting an insertion hole 5a installed at the resistant plate 5 to the pin 4.例文帳に追加

支持面３には回動可能にピン４が突設されており、抵抗板５に設けた挿通孔５ａをピン４に挿通して取り付けられている。 - 特許庁

Contact members 42 which come into contact with the flanks of the printing plate P are disposed at this insertion tray 1 movably in the transverse direction of the printing plate P.例文帳に追加

また、挿入トレー１には、印刷板Ｐの側面と当接する当たり部材４２が、印刷板Ｐの幅方向に移動可能に配設されている。 - 特許庁