「plate insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A slider temporary holding means 30 which, when a slider pressure plate 20 is inserted into a board insertion port 11a, contacts a part 12d of a contact 12 and temporarily stops its insertion, is formed at the slider pressure plate 20.例文帳に追加

スライダ押圧板２０に、スライダ押圧板２０を基板挿入口１１ａ内に嵌挿させた際に、コンタクト１２の一部１２ｄと当接してその嵌挿を一時停止させるスライダ仮保持手段３０を形成した。 - 特許庁

The insertion amount of the permanent magnet 28 into each insertion part 30 is altered by rotating a screw 52a helically inserted to the plate-like member 40 and a screw 52b helically inserted to the plate-like member 46.例文帳に追加

各挿入部３０への永久磁石２８の挿入量は、板状部材４０に螺挿されるネジ５２ａおよび板状部材４６に螺挿されるネジ５２ｂを回転させることによって変更される。 - 特許庁

A reamer bolt 16 is inserted through a through-hole 14b of an insertion part 14 from an insertion hole 8a of the side plate 8, and an external thread part is screwed to an internal thread part 12 of the bolt box-extracting mold 10 and pulled into the side plate 8 side.例文帳に追加

リーマボルト１６を側板８の挿通孔８ａから挿通部１４の貫通孔１４ｂに挿通し、ボルトボックス抜き型１０の雌ねじ部１２に雄ねじ部を螺合して側板８側に引き込む。 - 特許庁

In a state that the short-direction of the engagement plate intersects the width direction of the insertion opening, the engagement plate is engaged with the inner wall 52 of the frame at both sides of the width direction of the insertion opening.例文帳に追加

係合板の短手方向が挿入開口部の幅方向と交差する状態で、係合板が挿入開口部の幅方向の両側におけるフレームの内壁５２に係合している。 - 特許庁

An insertion piece 2 formed by being cut out of a front plate 1 is inserted and fixed into a cut 4 of an outer back plate 3 and punched holes 5 formed after the cutting out of the insertion piece 2 are used as display holes of goods.例文帳に追加

前板１から切り抜いて形成した差込片２を、外背板３の切込４に差し込んで固定し、差込片２を切り抜いた後に形成される抜き孔５を、商品の陳列孔とする - 特許庁

The partition plate 4 facing the first pipe insertion hole 2a is provided with a first abutting part 4a, and the partition plate 4 facing the second pipe insertion hole 2b is provided with a second abutting part 4b.例文帳に追加

第１パイプ挿入孔２ａに面した仕切り板４には第１当接部４ａが設けられ、第２パイプ挿入孔２ｂに面した仕切り板４には第２当接部４ｂが設けられている。 - 特許庁

This device is provided with a pull plate 60 guided to cross the insertion path of a cartridge 1 and move in parallel to the insertion direction of this cartridge, and the inserted cartridge is abutted on the pull plate.例文帳に追加

カートリッジ１の挿入経路を横断しこのカートリッジの挿入方向に平行移動するように案内されたプルプレート６０を設け、このプルプレートに挿入されたカートリッジを当接させる。 - 特許庁

A substrate plate 4 is provided at the upper end of a downstairs exterior wall panel 2; a lower insertion metal 5 is mounted on the outdoor side surface portion of the substrate plate 4; and the throating plate 3 between floors is mounted by having its lower end inserted between the substrate plate 4 and the lower insertion metal 5.例文帳に追加

階下の外壁パネル２の上端部に下地板４が備えられ、該下地板４の屋外側の面部に下部差し込み金物５が取り付けられ、階間水切り板３は、その下端部が、下地板４と下部差し込み金物５との間に差し込まれて取り付けられている。 - 特許庁

To provide a holder for a plate-like storage medium which enables thin plate-like storage mediums of different shapes to be inserted/removed to/from a common medium insertion port, and enables sure insertion/removal by preventing false insertion of storage mediums of different sizes.例文帳に追加

薄型で有りながら異なる形状を有する板状記憶媒体を共通の媒体挿入口から挿脱することができ、かつ寸法の異なる記憶媒体の誤挿入を防止して確実な挿脱が可能な板状記憶媒体用ホルダを提供する。 - 特許庁

Cuts 8 are formed on optional parts of insertion holes 4 formed on the plate fins 2, so that bowing of the plate fins 4 in accompany with catching by the refrigerant tube 3 when inserting the refrigerant tube 3 into the insertion holes 4 of the plate fins, can be reduced.例文帳に追加

プレートフィン２に設けた挿入孔４の任意の部分に切り込み８を施すことにより、冷媒チューブ３をプレートフィンの挿入孔４に挿入する際の冷媒チューブ３の引っ掛かりに伴うプレートフィン４のしなりを緩和する。 - 特許庁

Insertion parts 17a, 17b of the outer peripheral part of the cover 11 are inserted into insertion openings 5 of the base plate 1 and into cut-out and raised holes 31a in the uppermost stage of the frame part 29 of the base plate 1 respectively to fix the cover 11 to the base plate 1.例文帳に追加

その後、カバー１１の外周部の挿入部１７ａ、挿入部１７ｂをそれぞれ、ベース板１の挿入口５、ベース板１の枠部２９の最上段の抜き起こし孔３１ａに挿入して、ベース板１とカバー１１とを固定する。 - 特許庁

A housing 41 of the counter connector C2 has an insertion part 43 of the rotating plate of a state, where the turning board 20 is received in a state of restricting it from both sides of the plate thickness direction, and the protruded part 44 is installed in an insertion space of this insertion part 43 of the turning plate.例文帳に追加

相手方コネクタＣ２のハウジング４１は、前記回動板２０をその板厚方向の両側から拘束する状態で当該回動板２０を受け入れる形状の回動板挿入部４３を有し、この回動板挿入部４３の挿入空間内に前記突出部４４が設けられている。 - 特許庁

Each of inclined hooks 25 of the base plate 11 is engaged with an insertion receiver 59 of the belt 18 to keep the belt 18 from being pulled out.例文帳に追加

ベースプレート11の各傾斜フック25をベルト18の挿入受部59に係合して、ベルト18を抜け止め保持する。 - 特許庁

The lance 58 is extendingly installed so as to intersect against an insertion direction A1 of a round shaped plate terminal 61.例文帳に追加

ランス５８は、丸型板端子６１の挿入方向Ａ１に対して交差するように延設されている。 - 特許庁

To the second insertion hole part, a locking plate 255 to be connected with the connecting pin 137 is attached.例文帳に追加

第２挿入穴部には、連結ピン１３７と連結する係止プレート２５５が取り付けられている。 - 特許庁

To the second insertion hole part 454, a locking plate 455 to be connected with the connecting pin is attached.例文帳に追加

第２挿入穴部４５４には、連結ピンと連結する係止プレート４５５が取り付けられている。 - 特許庁

A bolt 11b is arranged in a corresponding position of an insertion hole 4a of the flange 4 of the steel pipe 2 in the cover plate 11.例文帳に追加

蓋板１１には、鋼管２のフランジ４の挿通孔４ａの対応位置にボルト１１ｂを設ける。 - 特許庁

To surely prevent erroneous insertion of a card to an upper card mounting part partitioned by a partition plate.例文帳に追加

仕切板により仕切られた上部カード装着部へのカードの誤挿入を確実に防止すること。 - 特許庁

The inserting protrusion 13 protruding from the bottom side 12a of the partition plate 12 is inserted in the insertion hole 11.例文帳に追加

仕切板１２の底辺１２ａから突出する差込突部１３を差込用孔１１に差し込む。 - 特許庁

The inside harness insertion through hole 22 is formed between a bottom wall of the inner space 12 and the base plate part 6.例文帳に追加

内側のハーネス挿通孔２２を内側空間１２の底壁と基板部６との間に形成した。 - 特許庁

As for the shutter base plate 1, a sensor storing chamber 1g is formed so that the insertion port may be positioned on a blade chamber side.例文帳に追加

シャッタ地板１は、挿入口を羽根室側にしたセンサ収容室１ｇを形成している。 - 特許庁

The marking circular plate 1 provides a first insertion hole ph inserting the cylinder part 3a in a substantial center.例文帳に追加

標示円板１は、筒部３ａが挿入される第１挿入穴ｐｈを略中心に設けている。 - 特許庁

This label insertion pot 10 allows to insert a plate-like label 3 indicating seedling information into a raising seedling pot 2.例文帳に追加

ラベル挿しポット１０は、苗情報を表示した板状のラベル３を育苗ポット２に挿し込む。 - 特許庁

To prevent infiltration to the backing material side of rainwater from the joining section of an insertion-junction type enveloping plate.例文帳に追加

差し込み接合型の外囲板の接合部から雨水が下地材側に侵入するのを防止する。 - 特許庁

Therefore the coil springs 42 can be taken out of the damping device through the insertion hole 40 toward the downside of the base plate 42.例文帳に追加

挿通孔４０を通してコイルスプリング４２をベースプレート４２の下側へ取り出すことができる。 - 特許庁

An angle display rotary shaft and an insertion cylinder are suspended in a lower end of the cup center measuring plate 45.例文帳に追加

カップセンター計測プレート４５の下端部に角度表示回転軸７５と挿入筒７７を吊下する。 - 特許庁

The insertion tool 5 is provided with a plate 17 whose width is gradually reduced from the upper end to the lower end.例文帳に追加

上記差し込み具５は、上端から下端に向かって幅が漸減するプレート１７を備えている。 - 特許庁

The partition 4 is closed by a partitioning plate 11 and a bulb 3 of a fluorescent lamp 2 is inserted to a circular insertion hole 12.例文帳に追加

仕切板11により閉塞し、蛍光ランプ２のバルブ３を円形の挿入孔12に挿入する。 - 特許庁

A first insertion convex part 22 protruding from the body 20 is inserted into a support hole 21 of the support plate 8.例文帳に追加

本体２０から突出する第１の挿入凸部２２が支持板８の支持孔２１に挿入される。 - 特許庁

The burner ring 4 has claw sections 44 projecting from a lower face and inserted to insertion holes 33 of the top plate 3.例文帳に追加

バーナリング４は、下面から突出し、天板３の挿通孔３３に挿通される爪部４４を有する。 - 特許庁

A thin plate type washer 5 forming a hole 6 to insert the insertion pieces 2, 3 is combined on the pin P.例文帳に追加

ピンＰに、差込片２，３を挿通させる孔６を形成した薄板状の座金５を組み合わせる。 - 特許庁

An inserting section 23 is projected from the card 2 for insertion into a guide hole 31c formed on the moving contact plate 31.例文帳に追加

カード２に可動接点板３１に形成したガイド孔３１ｃに挿通する挿入部２３を突設する。 - 特許庁

The card insertion/ejection port 31 of the card slot 30 is made to project backward from the opening 51 of the back plate 50.例文帳に追加

カードスロット３０のカード挿抜口３１を、背板５０の開口５１から後方に向けて突出させる。 - 特許庁

A slide plate can be mounted on a frame only by passing the slide pins through the slide pin insertion groove.例文帳に追加

また、スライドピン挿入溝にスライドピンを通過させるだけでスライド板をフレームに取り付けることができる。 - 特許庁

A ball insertion hole 31 penetrating in the thickness direction of the base plate 20 is formed in the boss part 30.例文帳に追加

ボス部３０には、ベースプレート２０の厚さ方向に貫通するボール挿通孔３１が形成されている。 - 特許庁

It is also provided with a slit plate 8 having respective insertion holes 22 corresponding to the terminals of the plural kinds of relay.例文帳に追加

また、複数種のリレーの端子に対応する各挿入孔２２を有するスリット板８を備える。 - 特許庁

The containers 6 are inserted into pipe insertion holes formed in all the plate fins 2 constituting the fin groups 3.例文帳に追加

コンテナ６を、フィン群３を構成するすべてのプレートフィン２に形成されたパイプ挿通穴に通す。 - 特許庁

Piercing pieces insertion grooves 16X, 16Y are formed on the base plate 10 at corresponding positions to the flat conductors A to D, and P to Q.例文帳に追加

ベースプレート10にはフラット導体A〜D、P〜Qに対応する位置に突き刺し片挿入溝16X、16Yを形成する。 - 特許庁

The cover 1 comprises: a front plate section 11 having an insertion opening 10; a side plate section 12 for covering a side; and a covering section 13 for covering upper and rear sections.例文帳に追加

カバー１は、挿通口１０を有する前板部１１と、側方を覆う側板部１２と、上方と背方とを覆う覆い部１３とからなる。 - 特許庁

The plate spring 12 of the spring member 3, the plate springs 14, 15 of the spring member 4 are arranged so as to be aligned in an electric wire insertion direction.例文帳に追加

バネ部材３の板状スプリング１２と、バネ部材４の板状スプリング１４、１５は、電線挿入方向に並ぶように配置されている。 - 特許庁

An introducing party J continued from the insertion part S to the portion of the platen, is provided at the back surface of the guide plate 14 between the plate 14 and the base part 2.例文帳に追加

ガイド板１４の裏面１４ｂには基部２との間で挿入部Ｓからプラテン８部分まで連続する導入部Ｊが設けられる。 - 特許庁

When the tongue plate 14 is inserted to the buckle 12, the band body 30 is not moved from the independent position to a tongue plate insertion direction and generates reaction force.例文帳に追加

タングプレート１４をバックル１２に挿入する際、帯体３０は自立位置からタングプレート挿入方向に移動せず、反力を生じる。 - 特許庁

Since the tongue plate is inserted into a diagonal direction (B direction) in the manner described above, the operability of the buckle 10 in the tongue plate insertion is improved.例文帳に追加

このように、タングプレートが斜め方向（Ｂ方向）に挿入されるため、タングプレート挿入におけるバックル１０の操作性が向上する。 - 特許庁

A communication hole 22 is formed in the intermediate plate 9 to communicate the respective insertion holes with the insides of the outward expansion parts 11a, 11b in the header part forming plate 7.例文帳に追加

中間プレート９に、各管挿入穴をヘッダ部形成用プレート７の外方膨出部11a,11b内に通じさせる連通穴22を形成する。 - 特許庁

In this support member, an opening part 38 for the insertion plate side of a tongue plate 28 is formed into a bow shape at its inside portion to be turned out to be the webbing winding side.例文帳に追加

タングプレート２８のプレート側挿通用開口部３８は、ウエビング巻き付け側となる内側部分３８Ａが湾曲形状とされている。 - 特許庁