「rotation direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the terminal body 10 is held by the stud bolt 61 in a state of preventing rotation in the shaft peripheral direction by fitting a pair of locking pieces 32 arranged in the mounting member 30 in a corresponding locking grooves 62 set on the base 60.例文帳に追加

このとき、取付部材３０に設けられた一対の係止片３２を基台６０に設定された対応する係止溝６２に嵌め入れることにより、端子本体１０をスタッドボルト６１に軸周り方向に回り止めした状態に保持する。 - 特許庁

An intermediate face 11 is formed between the sealing fluid inclined face 7 and the anti-sealing fluid inclined face 8, and a screw 12 in a reverse direction for sucking the sealing fluid by the pumping operation during rotation is arranged at the intermediate face 11.例文帳に追加

密封流体側斜面７および反密封流体側斜面８の間に中間面１１を設け、中間面１１に回転時のポンピング作用によって密封流体を吸い込む作用を奏する逆方向のネジ部１２を設ける。 - 特許庁

Then, a garden lantern body 3 and a transparent glass plate 8 are fixed to a top face of the second flat plate 54, so that the garden lantern body 3 and the transparent glass plate 8 can be freely rotated around a rotation axis extended in vertical direction from the shaft member 51.例文帳に追加

そして、第２平板５４の上面に灯籠本体部３および透明ガラス板８が固定され、灯籠本体部３および透明ガラス板８が軸部材５１から鉛直方向に延びる回転軸を中心に回転可能となっている。 - 特許庁

Heat emitted by the magnetic bearings 11, 12 and 33 and a coil of the motor 34 is discharged out of the casing 10 by air flowing from a hole 50a to a hole 50b as the result of air flow caused in the axial direction by fins 35 and 36 rotating together with the rotation shaft 30.例文帳に追加

磁気軸受１１，１２，３３、モータ３４のコイルから発生する熱は、回転軸３０と共に回転するフィン３５，３６により軸方向の空気流が起り、空気は穴５０ａから穴５０ｂへ流れてケーシング１０外部へ排出される。 - 特許庁

When the cooling outside air is introduced into the hood cover 24 through the intake opening 38, the dust included in the cooling outside air is centrifugally separated outwardly in radial direction by the swirl flow formed by the rotation of the intake fan 22.例文帳に追加

冷却用外気が吸気開口部３８を通してフードカバー２４の内部に導入されると、吸気ファン２２の回転により形成された旋回流によって、冷却用外気に含まれる塵埃が径方向外方に遠心分離される。 - 特許庁

The position of the shutter member 19 in the circumferential direction when the disposal opening 15E is closed is set as a reference position, and the shutter member 19 opens the disposal opening 15E when rotated from the reference position by an amount that is less than one complete rotation.例文帳に追加

シャッター部材１９において排出孔１５Ｅを閉状態としている周方向の位置を基準位置として、シャッター部材１９は、基準位置から１回転より少ない回転量によって排出孔１５Eを開状態とする。 - 特許庁

The operation side first link arm links the shift intermediate shaft and the operation side link rod, allowing the shift intermediate shaft to rotate around the rotation fulcrum shaft with the steering part without shifting the operation side link rod in the axial direction.例文帳に追加

作動側第１連結アームは、作動側連結ロッドを軸線方向に移動させることなく変速中間軸が操縦部と共に回動支点軸回りに回動することを許容しつつ、変速中間軸及び作動側連結ロッドを連結する。 - 特許庁

The discharge device 10 has a first and a second main interference device 62a, 62b and a first and a second main mirror device 61a, 61b and is constituted so that the inclination of the substrate moving part in the rotation direction on the horizontal plane is measured.例文帳に追加

本発明の吐出装置１０は、第一、第二の主干渉装置６２ａ、６２ｂと、第一、第二の主鏡装置６１ａ、６１ｂを有し、基板移動部２０の水平面上での回転方向の傾きを測定可能に構成されている。 - 特許庁

In the state, when the game ball guided by the guide path and the rotation member 37 enters the first ball entry path and is detected within the detection effective period of a ball entry switch disposed in the first ball entry path, the special direction is performed.例文帳に追加

この状態で、第１の入球通路に配設した入球スイッチの検知有効時間内に、誘導通路及び回転部材３７で案内された遊技球が第１の入球通路に入球し、検知されることで、特別演出を実行させる。 - 特許庁

Further, by using a wire electrode 17 disposed on the rear side of the rotation direction of the cutter body 5 for boring with respect to the bite 9, an electrical discharge machining is applied to the trough portion 11 to form a fine irregularity portion 41 having a finer irregular geometry than the broken-out section 15.例文帳に追加

さらに、バイト９に対し、ボーリング用カッタボディ５の回転方向後方に設けてあるワイヤ電極１７により、谷部１１に対して放電加工を施して、破断面１５よりも微細な凹凸形状の微細凹凸部４１を形成する。 - 特許庁

The tranction transmission capacity control device drives the crank shaft in a normal direction by constant torque Tc (S12) and memorizes a normal rotation stopping position θf of the crank shaft (S14) when an outer peripheral surface of the second roller turned by this is abutted on an outer peripheral surface of the first roller and the crank shaft is stopped (S13).例文帳に追加

クランクシャフトを一定トルクTcで正方向に駆動し（Ｓ12）、これにより旋回される第2ローラの外周面が第1ローラの外周面に当接してクランクシャフトが停止するとき（Ｓ13）、クランクシャフトの正回転停止位置θfを記憶する（Ｓ14）。 - 特許庁

An inclined surface 63c is provided at the end of an edge engaging part 63a of the engagement convex part 63, and the inclined surface is configured to contact with a rotation direction posture control part 84 of the pin 80, thereby causing the pin to rotate easily by the pressing of the spacer.例文帳に追加

係合凸部６３の係合縁部６３ａの端部に傾斜面６３ｃを設け、この傾斜面が端子８０の回転方向姿勢制御部８４に当たるようにして、端子をスペーサの押し込みにより回転させやすくした。 - 特許庁

To prevent the breakage of a getting-on-and-off door and an inspection cover for opening/closing an filter inspection opening for an air-conditioning unit, by making the inspection cover automatically rotated in a closing direction from an opening position so as to escape from within an opening rotation range of the getting-on-and-off door.例文帳に追加

空調装置用のフィルタ点検用開口を開閉する点検カバーが、開放位置から閉方向へ自動的に回動して乗降用ドアの開回動範囲内から逃げるようにし、該乗降用ドア及び該点検カバーの破損を防止する。 - 特許庁

To provide a walking aid stick including a rotational direction control functional device attached to a ground contact wheel at the tip of the stick to permit advance or following rotation, different from the operation of a conventional stick such as raising or sometimes dragging a ground contact part at the tip.例文帳に追加

杖先接地部を持ち上げ又ときには引きずるようする従来の杖操作と異なり、杖先に設ける接地車輪に、先行又は追従回転を可能とする回転方向制御機能装置を備える歩行移動補助杖を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flow detector which prevents rotation and movement in the extension direction of an interconnect wire connected to an ultrasonic sensor element in the ultrasonic flow detector, and prevents the occurrence of a malfunction such as a break in the interconnect wire.例文帳に追加

超音波流量検出器内での、超音波センサ素子に接続した接続配線の回転や延伸方向の移動を防止して、接続配線の断線等の不具合の発生を防止した超音波流量検出器を提供する。 - 特許庁

The air flow removing part 30 is provided with one or a plurality of slits 34, 36, 38 removing the air flow flowing along the rotation direction of the support roll 10 formed on a surface of the base material W supported on the support roll 10.例文帳に追加

空気流除去部３０には、支持ロール１０により支持された基材Ｗの表面に生成され支持ロール１０の回転方向に沿って流れる空気流を除去するスリット３４、３６、３８が１または複数形成されている。 - 特許庁

A presser portion 6 is provided at an engagement portion between the ball screw 2 and the outer cylinder 4, the presser portion allowing the displacement of the ball screw 2 in the screw axial direction X relative to the outer cylinder 4 but constraining the rotation of the ball screw 2 about the central axis O.例文帳に追加

ボールねじ２と外筒４との係合部には、この外筒４に対してボールねじ２がねじ軸方向Ｘに変位自在で、且つボールねじ２の中心軸線Ｏを中心とする回転を拘束する押さえ部６を設けている。 - 特許庁

A rotation shaft 26 supported parallel to the support shaft of the second roller is provided with a pressing member 25 pressed against the second roller via the belt, thereby holding the second roller so as to be displaced in a direction in which the tension of the belt decreases.例文帳に追加

上記第２のローラの支持軸と平行に支持された回転軸２６には、ベルトを介して第２のローラに押し付けられて第２のローラをベルトの張力が減少する方向に変位させた状態で保持する押圧部材２５を設ける。 - 特許庁

A drive control part 93a of a control unit 90, as in the condition where the substrate W and the printing plate 12 are either in a position close to each other or in actual contact, moves the placing stand 30 along the direction indicated by an arrow AR1 while synchronizing with the rotation of the plate cylinder 10.例文帳に追加

制御ユニット９０の駆動制御部９３ａは、基板Ｗおよび印刷版１２が近接または当接した状態で、版胴１０の回転に同期させつつ載置台３０を矢印ＡＲ１方向（進行方向）に沿って移動させる。 - 特許庁

When a first performance movable body 62 is moving downward in a vertical posture, the game machine prevents a sliding convexity portion 64c from moving in the rotation direction by a vertical groove portion 67 and regulates the first performance movable body 62 so as to prevent it from rotating.例文帳に追加

第１演出用可動体６２が垂直姿勢となって下方に移動しているときには、垂直溝部６７により摺動凸部６４ｃの回動方向の移動を阻止して、第１演出用可動体６２が回動しないように規制した。 - 特許庁

By loosening a mounting screw 36, the support member 32 slides in a direction along the heating heater 34, and by sliding the support member 38 inward, the support member 38 engages with the cylindrical part 33 to lock the rotation of the fixing roller 31.例文帳に追加

取付ネジ３６を緩めることで、支持部材３２が加熱ヒータ３４に沿った方向へスライド可能になり、支持部材３８を内側へスライド移動させることで、支持部材３８が円筒部３３に係合して定着ローラ３１の回転をロックする。 - 特許庁

To provide a rotary damper that uses a viscous fluid and allows a change in generated torque due to the rotation direction of a rotor to be set largely by the synergistic effect of the width of a clearance in a housing and a change in the outer diameter of the rotor.例文帳に追加

粘性流体を使用した回転式のダンパーに関し、ハウジング内の隙間の広狭と、ローター部の外径の変化との相乗効果により、ローター部の回転方向による発生トルクの変化を大きく設定することができるようにしたものである。 - 特許庁

When the ejecting lever 141 is pushed in the Y1-direction, a card pushing rotary member 142 is rotated around a point in which a first circular protruding part 142e is in contact with a first receiving part 134c (first rotation fulcrum A).例文帳に追加

イジェクト操作レバー１４１をＹ１方向に押し込む操作を行なうと、カード押し出し回動部材１４２は、第１の円弧状張出し部１４２ｅが第１の受け部１３４ｃに当接している点（第１の回動支点Ａ）を中心に回動される。 - 特許庁

When water is not supplied to a drum 3 and the drum 3 does not rotate, two right and left weight detection units 73L and 73R that are disposed at different positions in a rotation direction of the drum 3 each detects the weight of the laundry and the detected results are combined.例文帳に追加

ドラム３へ給水されておらず、且つ、ドラム３が回転していない場合に、ドラム３の回転方向の異なる位置に対応して配置されている左右２個の重量検出部７３Ｌ，７３Ｒ夫々の検出結果を加算する。 - 特許庁

The return of the swash plate 22 from the tilt angle at nearly 0° to the maximum tilt angle can be secured by the cooperation of the moment of a rotating motion acting in a tilt angle increasing direction accompanied by the rotation of the swash plate 22 and the moment based on the energizing force of the return spring 27.例文帳に追加

傾角０ー近傍から最大傾角に向けての斜板２２の復帰は、斜板２２の回転に伴って傾角増大方向に作用する回転運動のモーメントと復帰バネ２７の付勢力に基づくモーメントとの協働によって確保される。 - 特許庁

At least one of the first and second serrations 6 and 8 is constituted of an eccentric serration 9 formed by a ridge 10 extended on a radial direction line J extended from an eccentric center C positionally deviated from a tire rotation center O.例文帳に追加

第１、第２のセレーション６、８の少なくとも一方は、タイヤ回転中心Ｏから位置ずれした偏心中心Ｃからのびる半径方向線Ｊ上で延在するリッジ１０によって形成した偏心セレーション９によって構成する。 - 特許庁

The position of the interposition of the spacer 34 is on a downstream side in a rotation direction of the semicircular roller 30, and the interposition of the spacer 34 forms on a paper contact surface 33a a projecting portion 33c projecting beyond the other paper contact surface 33a.例文帳に追加

該スペーサ３４の介在させる位置は、半月コロ３０の回転方向下流側であり、このスペーサ３４の介在によって用紙接触面３３ａに他の用紙接触面３３ａに比べて突出する突出部３３ｃを形成させている。 - 特許庁

A data rotation unit 500 of a printing apparatus 100 reads printing data formed as a result of decode processing for every line and performs predetermined address computation to thereby accumulate the data in an image buffer IB in the longitudinal direction for every 8×8-pixel square block.例文帳に追加

印刷装置１００のデータ回転ユニット５００は、デコード処理の結果生成された印刷データをライン毎に読み込むと、所定のアドレス計算を行うことで、これを、８×８画素の正方ブロック毎に、イメージバッファＩＢ内に縦方向に蓄積する。 - 特許庁

To diminish rattling in the rotation direction of a spline connection part after enabling relatively easy fitting and removal of the spline connection part, in the structure connected by the spline connection of a cylindrical shaft (deferential side gear) and a rotating shaft (drive shaft).例文帳に追加

筒軸（デファレンシャル１のサイドギア１０，１１）と回転軸（ドライブシャフト２，３）とをスプライン嵌合により連結する構造において、比較的簡単に着脱できるようにしたうえで、前記スプライン嵌合部分における回転方向のガタを無くす。 - 特許庁

A crane is provided with the drum locking device for mechanically locking the lowering direction rotation of a winch drum for the safety of work by forming serrated unevenness 10 at the flange outer periphery of the winch drum, and rotating a locking claw 11 so as to be locked thereto.例文帳に追加

クレーンには、作業の安全を図るためウインチドラムのフランジ外周に鋸刃状の凹凸１０を形成し、これにロック爪１１を回動させて係止させ、ウインチドラムの巻下げ方向の回転を機械的にロックするドラムロック装置が設けられている。 - 特許庁

The tracking error can be compensated when a servo mechanical element activates (for example, performs parallel displacement, rotation and/or inclination in a radial, tangential or axial direction) one or more optical elements which emit reverse propagation light beams.例文帳に追加

サーボ機械素子で、逆伝搬光ビームを発する１つ以上の光学素子を作動させる（例えば、半径方向、接線方向、又は軸方向へ平行移動、回転、及び／又は傾斜させる）ことにより、トラッキング誤差を補償することができる。 - 特許庁

The driving means 24 is disposed between the ceiling panel 2 and the ceiling interior material 3 in a vehicle front-rear direction, and includes a plurality of guide rollers 23 clipping the sun visor 21 from upper and lower sides, and a motor 22 applying rotation force on the sun visor 21.例文帳に追加

駆動手段２４は、天井パネル２と天井内装材３との間に車両前後方向に沿って配置され、サンバイザー２１を上下から挟む複数のガイドローラー２３と、サンバイザー２１に回転力を作用するモータ２２とを備える。 - 特許庁

To provide a medical roller pump whose rotation direction can be switched without complicated work and can reliably be regulated when a user rotates it manually, and to provide a blood external treatment apparatus provided with the roller pump.例文帳に追加

煩雑な作業を伴わずに回転方向の切替えの実施が可能であり、且つ、ユーザが手動で回転させる際に確実に回転方向の規制が可能な医療用ローラポンプと、当該ローラポンプを備える血液体外処理装置を提供する。 - 特許庁

When a change in a direction of centrifugal force imposing to the inspection chip 1 is required, a stepping motor 51 is rotated by predetermined rotation, and a protrusion 70 of a cam plate 59 slides a groove section 80 of a T type plate 48 to vertically move the T type plate 48.例文帳に追加

検査チップ１に対してかかる遠心力の方向を変更する場合には、ステッピングモータ５１が所定回転だけ回転して、カム板５９の突起７０がＴ型プレート４８の溝部８０を摺動してＴ型プレート４８が上下動する。 - 特許庁

This rotation starting position determining device of a weaving machine has a detected part which is longer than a distance between furthermost positions of the minimum amplitude and the maximum amplitude of the reciprocating member on the same side, when the reciprocating member extends in the direction of its reciprocal movement.例文帳に追加

織機の回転原点位置決定装置は、往復運動部材がこれの往復運動の方向に伸びて往復運動部材の最小振幅時及び最大振幅時における同じ側の最端位置間の距離より長い被検出部を有する。 - 特許庁

The movable optical connector connects optical fiber cables laid in a building to each other, wherein a connection end surface 23 of the optical connector is provided with an optical connector rotation part 25 rotating with respect to the longitudinal direction of optical fiber.例文帳に追加

本発明は、建物内に布設された光ファイバケーブルを相互に接続する可動式光コネクタであって、光コネクタの接続端面２３が、光ファイバ長手方向に対して回動する光コネクタ回動部２５を具備することを特徴とするものである。 - 特許庁

When the position of the ball 12 held in a cage 10 and the position of the outer groove 21 are aligned with each other with respect to the rotation direction by rotating the cage 10 relative to an outer ring 20, the projection member 22 moves toward the output shaft and the ball engages with the outer groove.例文帳に追加

次に、ケージ１０を外輪２０に対して相対的に回転させて、ケージ１０に保持されたボール１２と、外溝２１との回転方向の位置が合うと、突起部材２２が出力軸側へ移動して、ボールが外溝と係合する。 - 特許庁

In the motor retractor 10, as the occupant draws the webbing 28 for wearing it again during winding the webbing 28 by normal rotation of a motor 60, the motor 60 is reversely rotated to rotate a gear 74 in a direction releasing the clutch.例文帳に追加

モータリトラクタ１０では、モータ６０の正転によるウエビング２８の巻き取り途中で、乗員がウエビング２８を再装着しようとして当該ウエビング２８を引き出した際には、モータ６０が逆転されてギヤ７４がクラッチ解除方向へ回転される。 - 特許庁

The scrape-up blade pieces 39 are provided at least on the side of the opening 38 of the rotating drum body 31 with guiding slanted portions 39a that are slanted forward in the direction of the rotation of the rotating drum body 31 being relative to the opening 38.例文帳に追加

掻き揚げ羽根片３９における少なくとも回転ドラム体３１の開口部３８側に、開口部３８方向に対して回転ドラム体３１の回転方向前方に向けて傾斜する案内傾斜部３９ａが備えられる。 - 特許庁

This bail reversing device 18 of a spinning reel is a device for returning a bail arm 17 from a yarn opening posture to yarn rolling posture in interlocking to rotation of a rotor in yarn rolling direction and equipped with a toggle spring mechanism 50, a transfer member 51 and a changeover member 52.例文帳に追加

スピニングリールのベール反転装置１８は、ベールアーム１７をロータの糸巻取方向の回転に連動して糸開放姿勢から糸巻取姿勢に戻す装置であって、トグルばね機構５０と、移動部材５１と、切換部材５２とを備えている。 - 特許庁

A plurality of angle data pieces are supplied to an external system controller and are computed with a predetermined operation expression to be converted into a drive signal indicative of an optimal rotation amount, and then the television receiver is rotated in the direction of a user which is the sound source of the handclap sound.例文帳に追加

複数の角度データは外部のシステム制御器に供給されて所定の演算式で演算されて最適な回転量を示す駆動信号に変換された後、拍手音の音源であるユーザ方向にテレビジョン受像機を回転する。 - 特許庁

Thus, the conveyance direction of the developer on the developing sleeve at the end can be reversed so that the amount of the developer supplied to the end can be reduced and the rotation with the developer at the end hardly occurs.例文帳に追加

このようにすることで、端部における現像スリーブ上の現像剤搬送方向を逆方向に変えることができるため、端部への現像剤供給量も減らすことができ、端部における現像剤連れ回りが発生し難くできる。 - 特許庁

The rotation of the belt conveyor 34 can be reversed to enable the discharge of the feed dropped by opening of the shutter 19 from the opening 12a through either one of discharging ports 36 placed at both sides perpendicularly crossing the traveling direction of the tank 1.例文帳に追加

ベルトコンベヤ３４が、可逆回転可能とされて、シャッター２９の開き時に開口１２ａから落下された飼料Ｆを、タンク１の走行方向と直交する両方向側に配設される排出口３６から排出可能に、構成されている。 - 特許庁

The rotation of the pressing member 42 in the direction of the arrowhead D generates a pressing force relative to the document conveying belt 38 against the platen glass 32, thus it is possible to bring a document 30 into close contact with the platen glass 32 by receiving the pressing force from the document conveying belt 38.例文帳に追加

押しつけ部材４２が矢印Ｄ方向に回動すると原稿搬送ベルト３８に対してプラテンガラス３２に向かう押圧力が発生し、原稿３０は原稿搬送ベルト３８より押圧力を受けてプラテンガラス３２上に密着する。 - 特許庁

A sewing machine shuttle 9 includes a shuttle hook 10 including a spindle 11 supporting a bobbin and extending back and forth, and a shuttle race 20 externally fitted to the shuttle hook 10 and driven in a predetermined rotation direction r to be rotated around an axis extending in the back and forth directions.例文帳に追加

ミシン釜９は、ボビンを軸支する前後方向に延びる支軸１１を備えた内釜１０と、該内釜１０に外挿されて前後方向を軸に所定の回転方向ｒに回転駆動される外釜２０とを含み構成されている。 - 特許庁