「rotation direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve gas-liquid separation function in a breather chamber, and to reduce the number of parts of a breather device and reduce a size of an internal combustion engine in an axial direction of a camshaft, in a breather device performing gas-liquid separation by using rotation of the camshaft.例文帳に追加

カム軸の回転を利用した気液分離が行われるブリーザ装置において、ブリーザ室での気液分離機能を向上させると共に、ブリーザ装置の部品点数の削減およびカム軸の軸方向での内燃機関の小型化を図る。 - 特許庁

A projecting part 20 of an inner ring 12 on a moved side is turnably arranged by opposing the direction of rotation of an outer peripheral ring 10 on a driving side and a cover plate 11 relatively, and a coil spring 13 is provided between a cut-out window 15 of the cover plate 11 and the projecting part 20 of the inner ring 12.例文帳に追加

駆動側の外周リング10およびカバープレート11の回転方向に相対して、被動側のインナーリング12の凸部20を回動可能に配置し、カバープレート11の切欠窓15とインナーリング12の凸部20との間にコイルスプリング13を介在させる。 - 特許庁

In the case three epicyclic gears are present, while the output gear 16 is supported at three points in accordance with the position of the fixed gear 14, an action of deviating the position of the output gear 16 to a direction for adjusting the axes of rotation is brought out for transmitting driving force.例文帳に追加

これは、遊星歯車が３個ある場合、固定歯車１４の位置に合わせて出力歯車１６を３点で支持しながら、回転力を伝達するため軸心を合わせる方向に出力歯車１６の位置をずらす作用が働く。 - 特許庁

In this way, the engagement of the member 73 is released by making the body rotate, and further the rotation of the rotating body is restricted after changing the direction of a changing shaft, and thus mark detecting work can be carried out easily.例文帳に追加

従って、回転体を回転させることで係合部材の係合が解除され、また、変更軸方向を変更させた後は再び係合部材により回転体の回転が規制されるので、マーク検出作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

The cutter 48 is provided with the cutting blades 49 which are shaped to plates having a thickness in the direction orthogonal to the rotation axis O of the holder and can cut excess part S of the chip material pushed out to the side of the extended portion 55 of the forming roller at the forming time.例文帳に追加

カッタ４８は、ホルダの回転中心軸Ｏと直交する方向に厚さ方向を配設させた板状として、成形時の成形ローラの延長部分５５側に押し出されるチップ材料の余肉Ｓを切削可能な切刃４９を、備える。 - 特許庁

A determination section 10 determines that the end face of the gear G1 which moves in the axial direction lies between the end face of a first tooth of the other gear G2 and the end face of a second tooth adjacent to the first gear on the basis of detection signals of the rotation sensors S1, S2.例文帳に追加

判定部１０は、回転センサＳ１，Ｓ２の検知信号に基づいて、軸方向に移動する歯車Ｇ１の端面が、他の歯車Ｇ２の第１の歯の端面と、該第１の歯に隣接する第２の歯の端面の間に来ることを判定する。 - 特許庁

Air is whirled inside the first can body part 3f by the rotation of the rotor 3 in a prescribed direction, and the air pressed to the inner face of the first can body part 3f by the centrifugal force of the whirl is pushed to the opening part 3a.例文帳に追加

回転子３が所定の方向に回転すると、第一筒体部３ｆの内部に空気の渦が発生し、この渦の遠心力により第一筒体部３ｆ内面に押しつけられた空気が、開放口３ａに向かって押し出される。 - 特許庁

In the recess 42, at an end on a backward side in a rotation direction of the balance weight 40, a deflection surface 42a is formed for deflecting a flow of refrigerant flowing into between the boss part 40a and the weight part 40c, toward a drive bearing 38 side.例文帳に追加

さらに凹部４２において、バランスウェイト４０の回転方向後方側の端部に、ボス部４０ａとウェイト部４０ｃとの間に流れ込んだ冷媒の流れを、ドライブ軸受３８側に向けて変向させる変向面４２ａを形成した。 - 特許庁

The lead wire L is electrically connected to the power source terminals 27, 28 for the motor, and the lead wire L is arranged to extend in a spiral shape along a rotation direction of a drive shaft 21 toward the power source terminals 27, 28 for the motor from the electric motor M.例文帳に追加

モータ用電源端子２７，２８にはリード線Ｌが電気的に接続されており、該リード線Ｌは電動モータＭからモータ用電源端子２７，２８へ向かってドライブシャフト２１の回転方向に沿って螺旋状に延びるように配設されている。 - 特許庁

The first scraping piece 40a on the downstream side in the progressing direction is oscillated in each pitch in accordance with the progress of the phase of the spiral blade 23b with the rotation of the carrier spiral 23, and, a little later, the second scraping piece 40b at upstream side is oscillated.例文帳に追加

搬送スパイラル２３の回転に伴う螺旋羽２３ｂの位相の進行により、各ピッチにおいて進行方向下流側の第１掻き払い片４０ａが揺動し、少し遅れて上流側の第２掻き払い片４０ｂが揺動する。 - 特許庁

Arm members 5 are turnably attached to a clutch shoe 2 side and a flange 4 side, respectively, and are unsymmetrical from the viewpoint of weight in the front and the rear in the direction of rotation of the clutch shoe 2 using a mounting position of the arm member 5 for the clutch shoe 2 as reference.例文帳に追加

アーム部材５はクラッチシュー２側及びフランジ４側に、それぞれ回動自在に取り付けてあり、クラッチシュー２に対するアーム部材５の取り付け位置を基準として、クラッチシュー２の回転方向前後で、重量的に非対称となっている。 - 特許庁

In order to detect a rotation angle of the magnetic rotor (4), a sensor chip (20) including a magnetic sensor element (22) is disposed in a plane vertical to the rotating shaft core (16) in a field connecting to one end surface of the magnetic rotator (4) in an axial direction.例文帳に追加

磁気ロータ（４）の回転角度を検出するために、磁気センサ素子（２２）を含んだセンサチップ（２０）が軸方向において磁気ロータ（４）の一方の端面につながる領域において回転軸心（１６）に対して垂直をなす面内に配置される。 - 特許庁

By performing arrangement with a positional relation in which the bisector of an angle formed by being interposed by the pattern elements 101, 102 arranged so as to meet at approximately right angles, becomes approximately parallel to the edge line in the direction of tooth breadth of a tooth tip of a gear, a rotation amount of the gear can be detected.例文帳に追加

略直交して配置される磁気抵抗パターン要素１０１，１０２が挟む角度の２等分線が、歯車の歯先の歯幅方向エッジラインに略平行となる位置関係で配置することにより、歯車の回転量を検知できる。 - 特許庁

In a first gradual change groove cutting process, a rotation locus 118 being the partial spherical face of the cutting edge of an end mill 116 is brought into contact with the same point P at a position in the radial direction of the female screw groove 94 as a contact point of the female screw groove 94 with a ball (b), (f).例文帳に追加

第１徐変溝切削工程において、エンドミル１１６の切刃の部分球面である回転軌跡１１８を、雌ねじ溝９４の、その雌ねじ溝９４とボールとの接触点と同じ半径方向位置の点Ｐに接触させる(b),(f)。 - 特許庁

The cylindrical cam 67 is provided with a means (slant face 74) for blocking lockup of a stopper 86 which stops rotation of the wiper in the retracting direction even if the slider 80 has descended already after end of wiping and the stopper 86 is located at the locking position.例文帳に追加

ワイピング終了後に既にスライダ８０が下降してストッパ８６が係止位置にあっても、ワイパを退避させる方向への回動を妨げるストッパ８６の係止を阻止する係止阻止手段（斜面７４）が円筒カム６７には設けられている。 - 特許庁

A housing-side wall door 1 and an intrusion-preventive side wall door 10 are mounted in a form inscribed (or circumscribed) to both side walls 2, while a wing door 4 in a width at the stopping distance adding an allowance in the direction of rotation of the outer end of the revolving door body 3 is provided.例文帳に追加

両側壁２に内接する（又は外接する）形で収納側壁扉１と侵入阻止側壁扉１０を設け、回転扉体３の外端部の回転方向に余裕を加えた停止距離の幅の袖扉４を備える。 - 特許庁

In addition, with a magnetic attractive force in the shaft direction generated between the rotary shafts and the magnet part, the rotation of the rotor causes the follower part to slide along the loci of the cam parts and then the light shielding blades to perform an opening/closing operation with the rotary shaft acting as the fulcrum.例文帳に追加

そして、回転軸とマグネット部との間に軸方向の磁気吸引力を発生させた状態で、ロータの回転により、フォロア部がカム部の軌跡に沿って摺動して、遮光羽根が回転軸を支点として開閉動作する。 - 特許庁

A vacuum area formed in the vicinity of the suction opening 45 in association with the rotation of the blade member 43 is made to serve as an inlet pressure area 46, and the third delivery port 54 has an overlap part 54a overlapping with the inlet pressure area 46 in an axis S direction.例文帳に追加

羽根部材４３の回転に伴って吸入口４５近傍に形成される負圧領域は吸入圧領域４６とされ、第３吐出口５４は軸線Ｓ方向において吸入圧領域４６と重なる重なり部５４ａを有する。 - 特許庁

This fan device has an air flow control means for controlling the air flow so that the velocity of air flow from the specified direction is made faster than that from other directions among the air flows induced by the rotation of the fan motor of the fan device and the amount of the air flow is also increased.例文帳に追加

ファン装置のファンモータが回転することによって誘起される空気流のうち、特定方向からの空気流の流速が速くなるとともに、流動量が多くなるよう空気流を制御する空気流制御手段を有する。 - 特許庁

The bail reversing mechanism 18 is designed to return the bail arm 17 from the line releasing posture to the line winding posture interlockingly with rotation of a rotor in the line winding direction and is equipped with a moving member 51, an interlocking member 58, a toggle spring mechanism 50 and a changeover member 52.例文帳に追加

ベール反転機構１８は、ベールアーム１７を、ロータの糸巻取方向の回転に連動して糸開放姿勢から糸巻取姿勢に戻すものであって、移動部材５１と、連動部材５８と、トグルばね機構５０と、切換部材５２とを備えている。 - 特許庁

The shading lid 3 is arranged so as to be rotatable along the tray surface making the center axis O of the tray surface as the axis and the storing part 7 is arranged directly under a moving path of an opening 8 in the peripheral direction on the tray surface being accompanying rotation of the shading lid 3.例文帳に追加

遮光蓋３はトレイ面の中心軸Ｏを軸心としてトレイ面に沿って回動可能に配設され、遮光蓋３の回動に伴う開口８のトレイ面の周方向への移動経路の直下に、収容部７を配置するようにした。 - 特許庁

The U-shaped groove 10 is firmly fixed in a state of holding the shaft 3 by taper effect, whereby the formation of the clearance in the circumferential direction of the rotation on the axis is surely prevented, and the center alignment can be accurately performed with the specific fastening torque.例文帳に追加

テーパ効果によりＵ字溝１０はシャフト３を挟接した状態でしっかりと固定し、軸線を中心とした回転周方向の隙間を確実になくすとともに、所定の締め付けトルクにより正確に心合わせを行うことができる。 - 特許庁

The escapement wheel 13 is biased for rotation in one direction by a rotary power part 20 at all times and is kept in a predetermined angular position by causing an ankle 40 to receive one of engagement parts 44 and 45 provided at a given angle apart from each other.例文帳に追加

ガンギ車１３は回転動力部２０により常時一方向に回転付勢されるとともに、所定角度間隔で設けた係合部４４、４５の１個をアンクル４０が受け止めることにより、所定の角度位置に拘束される。 - 特許庁

Dowels 11a to 11d and a rotation control unit are provided in a box body 8a and delivered plates 7 compressed in the body 8a are prevented from being returned to an upstream side of a compressing direction by a home position of the dowel 11a by its own elasticity.例文帳に追加

ボックス本体８ａ内にコマ１１ａ〜１１ｄと回動規制部とを設け、ボックス本体８ａ内で圧縮された排版７が自らの弾性によってコマ１１ａのホームポジションより圧縮方向上流側へ戻ることを防止する。 - 特許庁

The interlocking member 60 has a guide pin 60b engaged with a cam groove 24c provided on the outer surface of the drive ring 24, and the guide pin 60b is moved with the rotation of the driving ring 24 so as to follow the cam groove 24c, whereby it advances and retreats in an optical axis direction.例文帳に追加

連動部材６０は、駆動環２４の外面に設けられたカム溝２４ｃと係合するガイドピン６０ｂを有し、駆動環２４の回転に伴いガイドピン６０ｃがカム溝２４ｃに倣って移動することによって、光軸方向へ進退する。 - 特許庁

When a housing 16 and the rotor 19 are hydraulic-controlled at a specified intermediate phase, independently of the hydraulic control, the locking pin 33 is moved to the axial direction of a camshaft 11 following the rotation of the motor 70, and engaged with the locking recess 34 of a sprocket 17.例文帳に追加

ハウジング１６とロータ１９とが所定の中間位相に油圧制御されるとき、該油圧制御とは独立に、ロックピン３３はモータ７０の回転に伴ってカムシャフト１１の軸方向に移動し、スプロケット１７のロック凹部３４に係合される。 - 特許庁

Because the torsion shaft 26 and the wire 94 are arranged so that they are shifted in the radial direction of rotation of a spool 18, a degree of freedom in setting of a length of the torsion shaft 26 is improved, and a degree of freedom in setting the energy absorption by the torsion shaft 26 is increased.例文帳に追加

ここで、トーションシャフト２６とワイヤ９４とは、スプール１８の回転半径方向にずれで配置されるので、トーションシャフト２６の長さの設定の自由度が向上し、トーションシャフト２６によるエネルギー吸収量の設定の自由度が増す。 - 特許庁

A measuring unit is equipped with a rotary mechanism 10 which rotates as it holds a wafer, and a vertical moving mechanism 20 which moves the rotary mechanism 10 in a vertical direction, and a stepping motor 11 is used as a rotation driving source for the rotary mechanism 10.例文帳に追加

ウエハを保持した状態で回転させる回転機構１０と、この回転機構１０を上下方向へ動かす上下動機構２０とを備えている測定装置において、回転機構１０の回転駆動源としてステッピングモータ１１を用いた。 - 特許庁

To provide a rotation balancer which can move stably and uniformly in any direction crossing a driving shaft at right angles almost in parallel irrelevantly to the attitude of a spindle motor (S.M) and securely moves the center of gravity in quick response to deviation in the center of gravity of a disk.例文帳に追加

スピンドルモータ（Ｓ・Ｍ）の姿勢に関わりなく安定的に、駆動軸と直交するいずれの方向にも均等かつほぼ平行に移動でき、ディスクの偏重心に即座に応答して確実に重心移動できる回転バランサの提供。 - 特許庁

When a rotary member 230 is rotated in one direction in a state (a) of closing front ends of finger portions 101, bent portions 335 of the finger portions 101 are pressed inward by rotary bearings 422, 423, in a manner depicting circular arcs according to the rotation of the rotary member 230.例文帳に追加

フィンガー部101の先端が閉じた状態(a)において、回転部材230を一方方向に回転させると、回転部材230の回転に伴い円弧を描くように移動する回転ベアリング422,423によって、フィンガー部101の屈曲部335が内側に向かって押される。 - 特許庁

For the link member, a counter weight 52 for making a centrifugal force accompanying the rotation of the rotating body act in the direction of obstructing turning by the chuck spring is attachable and detachable, and the centrifugal force is adjusted by making the weight of the counter weight different.例文帳に追加

リンク部材は、チャックバネによる回動を妨げる方向に回転体の回転に伴う遠心力を働かせるカウンタウェイト５２が着脱可能になっており、カウンタウェイトの重量を異ならせてこの遠心力を調整可能になっている。 - 特許庁

Protrusions 15z and 16z, by which permanent magnets 13a-13h and 14a-14h are engaged alternately with base parts 12 to position the permanent magnets 13a-13h and 14a-14h in a rotation direction in respect to the base parts 12, are provided.例文帳に追加

基部１２と永久磁石１３ａ〜１３ｈ，１４ａ〜１４ｈとを相互に回転方向に係合して、基部１２に対する永久磁石１３ａ〜１３ｈ，１４ａ〜１４ｈの回転方向の位置決めを行う凸部１５ｚ，１６ｚが設けられる。 - 特許庁

The gripping claw mechanism revolves its main body by the drive of the rotation mechanism, finely tunes its own rotating angle for the object to be gripped, grips the targeted object by adjusting the main body to an operationally suitable direction, or presses the object by the weight of the main body.例文帳に追加

該把持爪機構は、自転機構の駆動によって本体を回転し、把持装置したい物品に対して、自身の回転角度を微調整し、操作上好適な方向に調整して対象とする物品を把持、或いはその重量によりプレスする。 - 特許庁

A backstop mechanism 9 of the lever drag reel is an apparatus mounted on the lever drag reel so as to prohibit rotation of a frictional disk 36 in the line delivering direction and equipped with a roller type first one-way clutch 50 and a claw type second one-way clutch 51.例文帳に追加

レバードラグリールの逆転防止機構９は、レバードラグリールに装着され、摩擦ディスク３６の糸繰り出し方向の回転を禁止するための装置であって、ローラ型の第１ワンウェイクラッチ５０と爪式の第２ワンウェイクラッチ５１とを備えている。 - 特許庁

The winding reel 50 has a winding surface for winding up the veneer 1 in the width direction thereof, provided at the central part of a reel shaft 51 as the center of rotation, and bearings 14 are provided rotatably at both end parts of the reel shaft 51.例文帳に追加

巻取りリール５０は、ベニヤ単板１をその幅方向に渡って巻取る巻取り面がリール軸５１を回転中心としてその中央部に設けられ、また、リール軸５１の両端部にはベアリング１４が回転可能に設けられている。 - 特許庁

The other one of the movable side locking part 5 and the building side locking part 6 rotates to locking direction while mechanically getting into contact with the striker 52 accompanying with the slide of the sliding door, and has a lock member 60 automatically locking the striker 52 in accompanied with the rotation.例文帳に追加

可動側施錠部５及び建築物側施錠部６のうちの他方は、引き戸のスライドに伴いストライカー５２と機械的に接触してロック方向に回動し回動に伴いストライカー５２を自動的にロックするロック部材６０を有する。 - 特許庁

In a connecting part 21a of an input transmission member 21, a chain hole 28 with a plurality of holes formed continuously in a shift lever rotation radius direction is disposed to mount a connecting member to be connected to a gear shift operation means.例文帳に追加

入力伝達部材２１の連結部２１ａには、変速指令操作手段に連結するための連結部材を取付けるために、シフトレバー回転半径方向に複数の孔を連続して形成した連鎖状孔２８が配設されている。 - 特許庁

A pinion gear 30 is disposed in a rotary shaft of an actuator 28, a rotary gear 32 is disposed in a geared cable 26, the pinion gear 30 is rotated by rotation of the actuator 32, and the geared cable 26 is rotated via the rotary gear 32 in the arrow A direction.例文帳に追加

アクチュエータ２８の回転軸に、ピニオンギヤ３０が設けると共に、ギヤドケーブル２６に、回転ギヤ３２が設け、アクチュエータ３２の回転によってピニオンギヤ３０を回転し、回転ギヤ３２を介してギヤドケーブル２６を矢印Ａ方向に回転させる。 - 特許庁

At least a pair of the coils 21a, 21b disposed at the coil disposing positions are disposed at different positions in the radial direction of rotation from the coils, to which the power is supplied from the same anode brushes 11 at the adjacent coil disposing positions.例文帳に追加

各コイル配置位置それぞれにおける少なくとも一対のコイル２１ａ、２１ｂそれぞれは、隣り合うコイル配置位置において同じ陽極ブラシ１１から給電されるコイルと、前記回転径方向において互いに異なる位置に配置される。 - 特許庁

In this noise reduction mechanism 10 reducing drive sound generated in accordance with the rotation and drive of a motor 12, a worm gear pressing part 34 energizes the worm gear 15 fitted into a motor shaft 14 from the thrust direction along the motor shaft 14.例文帳に追加

モータ１２の回転駆動に伴って発生する駆動音を消音する消音機構１０において、モータ軸１４に嵌め込まれているウオームギヤ１５に対して、モータ軸１４に沿ったスラスト方向からウオームギヤ押圧部３４が付勢している。 - 特許庁

Consequently, the direction of a spring reaction of a valve spring during one rotation of the drive cam 15 can be changed toward the drive shaft 15 beyond an axial center 28a serving as a pivotal point of the oscillating cam 17 and onto a side opposite to the drive shaft 13 sandwiching the axial center 28a.例文帳に追加

駆動カムの１回転中におけるバルブスプリングのばね反力の方向を、揺動カム１７の枢支点である軸心２８ａより駆動軸側及び軸心２８ａを挟んだ駆動軸と反対側に変化するように構成した。 - 特許庁

A CIS unit 15 for reading an original image is fixed to a part of an endless belt 9 engaged between a driving pulley 7 and a driven pulley 8, and is moved in a sub scanning direction accompanying the circulating movement of the endless belt 9 accompanying the rotation of the motor 5.例文帳に追加

原稿画像を読み取るＣＩＳユニット１５は、駆動プーリ７と従動プーリ８との間に係回される無端ベルト９の一部に固定され、モータ５の回転に伴う無端ベルト９の周回移動に伴い、副走査方向に移動する。 - 特許庁

The ratchet pawl is swingably mounted on a side plate 10 at a contact position for contacting the tip of the pawl 51 with the saw tooth or at a separation position for separating from the saw tooth, and inhibits the rotation of the ratchet wheel 50 in the fishing line-delivering direction, when disposed at the contact position.例文帳に追加

ラチェット爪は、鋸歯に先端が接触する接触位置と鋸歯から離反する離反位置とに揺動自在に側板１０に装着され、接触位置に配置されるとラチェットホイールの糸繰り出し方向の回転を禁止する。 - 特許庁

An axis of rotation is provided at right angles with the moving direction of the movable table on a central part of a printed circuit board presser 71, a presser roller 72 to rotate in accordance with movement of the movable of table 12 is set, and this presser roller 72 is singly free to move vertically.例文帳に追加

配線板押さえ７１の中央部に、回転軸が可動テーブルの移動方向と直角に設けられ、可動テーブル１２の移動により廻転する押さえローラ７２を設置し、この押さえローラ７２が単独で上下可能にする。 - 特許庁

In this vibration measurement device, while an end face 6B in the outer ring 6 of the baring 1 is pressed in the axial direction by means of a pressurizing jig 11 in a pressurizing rotation unit 10, precession of a shaft 12 is carried out for precession of the pressurizing jig 11, and consequently, precession of the outer ring 6 is carried out.例文帳に追加

この振動測定装置は、加圧回転ユニット１０の加圧治具１１で軸受１の外輪６の端面６Ｂを軸方向に加圧しながら、軸１２を歳差運動させて、加圧治具１１を歳差運動させ、外輪６を歳差運動させる。 - 特許庁