「rotation direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

A gear machining apparatus includes a skiving mechanism positioning a workpiece to be machined and a pinion type cutter 3 on axes displaced from each other, and manufacturing the gear from the workpiece by feeding the cutter 3 while rotating in a direction of a tooth trace of a gear to be formed at the workpiece synchronously to the rotation of the workpiece.例文帳に追加

ワークとピニオン型のカッター３とを食い違い軸芯上に配置し、ワークの回転と同期してカッター３を回転させながらワークの歯すじ方向に送ることによりワークから歯車を作り出すスカイビング加工機構を備えている。 - 特許庁

To improve bearing reliability in a scroll fluid machine which comprises a slide bushing (25) mounted between an eccentricity section (22b) of a drive shaft (22) movable in rotation and a movable scroll which revolves around the drive shaft in such a manner that it can slide in a radial direction of the above-mentioned eccentricity section (22b).例文帳に追加

回転動作をする駆動軸（22）の偏心部（22b）と公転動作をする可動スクロールとの間に上記偏心部（22b）の径方向へスライド可能に装着されるスライドブッシュ（25）を備えたスクロール流体機械において、軸受信頼性を高める。 - 特許庁

When an operating portion 32 is excessively rotated in a normal rotation direction at the time of screwing the plunger member 22, the stopper member 45 is held between the operating portion 32 and the sleeve 25, and an adjacent portion 52 is prevented from being engaged with a female screw 27 of the sleeve 25.例文帳に追加

プランジャ部材２２を螺進させる時に、操作部３２を正転方向に回転させ過ぎた場合には、ストッパ部材４５が操作部３２とスリーブ２５との間に挟持され、隣接部分５２がスリーブ２５のめねじ２７に噛み込むことが防止される。 - 特許庁

In the rear edge 3b of the blade cloth 3, a space with the blade support bar 1 positioned adjacent to the side in the rotation inverse direction of the rotary main shaft 1, is connected by means of an elastic tension wire member 7, and the rear edge 3b of the blade cloth 3 is joined in a tensile manner.例文帳に追加

翼布３の後縁３ｂは、回転主軸１の回転逆方向側に隣接して位置した翼支持棒１との間が、弾性引張線部材７で連結され、翼布３の後縁３ｂを引張状に結合している。 - 特許庁

To form an optical scanner in which light beam which is made incident to a rotating polygon mirror and emitted is turned up, a mounting structure of turning up mirrors is simple and accurately supported, and the dimension in the direction of a rotation axis of the rotating polygon mirror is composed to be thin.例文帳に追加

回転多面鏡に入射出する光ビームを折り返す光走査装置において、折り返しミラーの取付け構造が簡単で精度良く支持可能で、かつ、回転多面鏡の回転軸方向の寸法を薄く構成可能にすること。 - 特許庁

The one way clutch 9 is a one way clutch for inhibiting the rotation of the frictional disk of a lever drag mechanism having the frictional disk and a brake disk in the fishing line-delivering direction, and comprises a ratchet wheel 50, a ratchet pawl 51, and a nipping member 52.例文帳に追加

ワンウェイクラッチ９は、制動ディスクと、摩擦ディスクとを有するレバードラグ機構の摩擦ディスクの糸繰り出し方向の回転を禁止するためのワンウェイクラッチであって、ラチェットホイール５０と、ラチェット爪５１と、挟持部材５２とを備えている。 - 特許庁

The left and right side frames 33a, 33b are constituted such that they are turned around a virtual rotation center A coincident in the left/right direction and turning positions of both side frames 33a, 33b become a reverse phase by the torsion beam 34.例文帳に追加

左右のサイドフレーム３３ａ，３３ｂは、左右方向において一致する仮想回転中心Ａの回りを回動するように構成され、且つトーションビーム３４によって両サイドフレーム３３ａ，３３ｂの回動位置が逆位相になるように構成される。 - 特許庁

A contact part between the rear bush 28 and the rotor 21 and a contact part between the rear bush 28 and the camshaft 11 are each formed in a shape so as to position them in a direction perpendicular to the rotation axis L1 of the camshaft 11 through the mutual contacts.例文帳に追加

リヤブッシュ２８とロータ２１との接触部分、およびリヤブッシュ２８とカムシャフト１１との接触部分がそれぞれ、互いの接触を通じてカムシャフト１１の回転軸Ｌ１と交差する方向における位置決めを行う形状に形成される。 - 特許庁

An electron beam is focused at the position different from the previously illuminated position of the target 36 according to the position of a permanent magnet 42, by changing the angle of a magnetic field to be formed by the permanent magnet 42 in a radial direction by the rotation of the magnet holder.例文帳に追加

磁石保持体の回動により、永久磁石４２により形成される磁界の径方向の角度が変わることにより、永久磁石４２の位置に従い電子ビームはターゲット３６の以前照射された位置と異なる位置に結像する。 - 特許庁

A ball 33 is loaded between a guide 23 of the caliper body 4, a ball guide groove 28 of the sleeve 24 and a ball groove 32 of the piston 9, and the piston 9 is supported movably in an axial direction by rolling the ball 33 while stopping rotation around the axis.例文帳に追加

キャリパ本体４の案内部２３と、スリーブ２４のボール案内溝２８と、ピストン９のボール溝３２との間にボール３３を装填し、ボール３３の転動によってピストン９を軸方向に沿って移動可能に支持し、また、軸回りに回り止めする。 - 特許庁

This variable valve gear variably controls valve lift of an intake valve by rotating a ball screw shaft 45 by an electric motor 36 and controlling rotation of a control shaft 32 by linearly moving a ball nut 46 in an axial direction.例文帳に追加

電動モータ３６によってボール螺子軸４５を回転させて、ボールナット４６を軸方向へ直線移動させることによって制御軸３２を回転制御することにより、吸気弁のバルブリフト量を可変制御する可変動弁装置である。 - 特許庁

At a top of the nut 2, an engaging ratchet 12 made of an elastic metal sheet for preventing the rotation toward the loosening direction L of the nut 2 by engaging with the engaging groove 6 is set projecting radially inward before screwed into the bolt 1.例文帳に追加

ナット２の頂面部には、係合溝６に係合してナット２の緩み方向Ｌへの回転を阻止する弾性金属板製の係合爪１２が、ボルト１との螺合前においては半径内向きに突出するように取付けられている。 - 特許庁

The pressure of a fluid supplied to fluid bearings 27, 28 arranged on both sides of the flange part 21b is changed by a control device 52 to position the rotor 21 in an optional position in the direction of the axis O of rotation in a range of the distance L.例文帳に追加

そして、制御装置５２により、フランジ部２１ｂの両側に配置した流体軸受２７、２８に供給する流体の圧力を変化させ、ロータ２１を距離Ｌの範囲で回転の軸線Ｏ方向の任意の位置に位置決めする。 - 特許庁

Thus, the rotational driving force of the servo motor 1 is transmitted from the screw nut 6 to the screw shaft 2, screw shaft 2 suppressed in rotation straightly moves in the axial direction, and a plunger is attached to both ends, thereby providing a device for pressure-feeding the liquid in the cylinder.例文帳に追加

以上により、サーボモータ１の回転駆動力が、ネジナット６からネジ軸２へ伝達され、回転抑制されたネジ軸２が軸方向へ直線移動し、両先端部にプランジャを取付ける事でシリンダ内の液体を圧送させる装置となる。 - 特許庁

To provide a knockout device with a positioning function which has a structure endurable enough to stand the rotational inertia of a main spindle so as to be applicable to the main spindle rotating like a lathe and which is formed with a positioning surface for fixing a work in the rotation-axis direction of the main spindle.例文帳に追加

旋削機械のように回転する主軸にも使えるように主軸の回転慣性に耐える構造を持ち、かつ、主軸の回転軸方向にワークを固定する位置決め面を備えた位置決め機能を有するノックアウト装置を提供する。 - 特許庁

The first flow passage 42a is in communication with the receiving chamber 12b through an inlet 43 facing forward in a rotation direction of a balance weight 19 and with the cooling chamber 40 through an inlet 44 formed in a proximal end of the turning shaft portion 18.例文帳に追加

第１流路４２ａは、バランスウェイト１９の回転方向前方に向く導入口４３を通じて収容室１２ｂに連通され、旋回軸部１８の基端部に設けられた導入口４４を通じて冷却室４０に連通されている。 - 特許庁

As a radial direction position of the outside annular part 55 separates from a rotation axis X, the number of eigenfrequency increases, so that the number of eigenfrequency of the magnetic disk 14 is controlled with high accuracy based on adjustment of the position of the outside annular part 55.例文帳に追加

回転軸Ｘから外側環状部５５の半径方向位置が遠ざかれば遠ざかるほど固有振動数は増大することから、外側環状部５５の位置の調整に基づき磁気ディスク１４の固有振動数は高い精度で制御される。 - 特許庁

A double locking member 19 urged by a coil spring 20 is positioned at a second place under a locked state, and a rotation in the unlocking direction of a back plate 16 is controlled by the control surface section 195, thus automatically locking a double locking.例文帳に追加

施錠状態において、コイルばね２０に付勢された二重ロック部材１９が第２位置に位置決めされ、その規制面部１９５によって裏金１６の解錠方向への回動が規制されることで、自動的に二重ロックを掛けることができる。 - 特許庁

When a member moving mechanism 142 moves the processing object member GB longitudinally to the external standby position and the internal processing position, the plurality of rotation rods 111, 121 located in gaps among its plurality of object support arms 141 are positioned in a longitudinal direction.例文帳に追加

部材移動機構１４２が処理対象部材ＧＢを外部待機位置と内部処理位置とに前後移動させるときには、その複数の対象支持アーム１４１の間隙に位置する複数の回転ロッド１１１，１２１を前後方向に位置させる。 - 特許庁

When the groove of the rotation locking body 913 is put in the locking position, the end part of the abutting body 945 pointing in the closing direction enters the groove to be disabled from rotating more than that, and when the groove is put in a free position, locking is not performed.例文帳に追加

閉位置方向に向かう当接体９４５は、回転係止体９１３の溝がロック位置にある場合には、その端部が前記溝の中に入ってそれ以上回動できなくなるが、溝がフリー位置にある場合にはロックがなされない。 - 特許庁

Thereby, the torque generated by the motor is decreased, and a rack shaft is returned in the direction opposite the rack end by the reaction force of the tire as long as the situation is in end abutting, which causes the steering shaft to rotate, to result in rotation of the motor and the rotating angle sensor.例文帳に追加

これにより、モータにより発生するトルクを減少させるので、エンド当て状態にあればタイヤの反力によってラックエンドとは反対方向にラックシャフトが戻され、ステアリングシャフトが回転し、モータおよび回転角センサを回転させる。 - 特許庁

One of the first and second members includes an engaging part 11b, and the other member includes a stopper 12b engaged with the engaging part to prevent the rotation of the eyepiece ring in a return direction of the cam follower part to the lead-in groove part side from the cam groove part side.例文帳に追加

第１及び第２の部材のうち一方の部材は係合部１１ｂを有し、他方の部材は、係合部に係合して、カムフォロア部がカム溝部側から導入溝部側に戻る方向への目当て環の回転を阻止するストッパ１２ｂを有する。 - 特許庁

The brackets may be always pressed in a central direction, that is, towards the rotation center of the intermediate transfer drum 20 by the corresponding spring members 27 and 28 (pressing means) from behind along a perpendicular bisector extending from the lengthwise middles of the corresponding brackets 24 and 25.例文帳に追加

ブラケット２４，２５の長さ方向の中間地点にて垂直ニ等分線方向へ背後からばね部材２７，２８（付勢手段）２７で常時向心方向へ、つまり中間転写体ドラム２０の回転中心に向かって押圧付勢することもできる。 - 特許庁

At a state both sides of each member 1, 2, 3 are chucked and pressed in the axial direction, by operating a drive motor, each member 1, 2, 3 are integrally rotated, the butting parts are surely friction agitation joined in following its self axis rotation.例文帳に追加

そして、各部材１，２，３の両側をチャックし、かつ軸方向に加圧した状態で、駆動モータを作動すると、各部材１，２，３が一体に自軸回転するので、その自軸回転に伴って突き合わせ部を確実に摩擦撹拌接合する。 - 特許庁

In the apparatus for removing the rolling oil, the sucking means which is movably installed in the vicinity of the outer peripheral part of the side faces in the direction of the axis of the rotation of the metallic foil coiled with the coiler by following the increase of the diameter of the coiled metallic foil.例文帳に追加

また、巻取装置により巻き取られた金属箔の回転軸方向側面の外周部近傍に、巻き取られた金属箔の径の増加に追従して移動可能に設置された吸引手段を備えた圧延油の除去装置である。 - 特許庁

That is, proper tensile force can be generated in the first and second rods 13 and 14 by surely preventing a position of the limiting nut 17 in the second rod 14 from being dislocated in the rod shaft direction by co-rotation of the limiting nut 17.例文帳に追加

つまり、制限ナット１７の供回りを原因として第２ロッド１４における制限ナット１７の位置がロッド軸方向にずれてしまうことを確実に防止して、適正な引っ張り力を第１，第２ロッド１３，１４に生じさせることができる。 - 特許庁

The rotational cam operates on the shaft to move it proximally or distally depending on the direction of rotation which in turn rotates the pulley to draw or release a puller wire to change the configuration of the distal member of the medical device.例文帳に追加

回転カムは、シャフトに対して動作し、回転方向に応じて、近位又は遠位にシャフトを移動させ、このことが同様に滑車を回転させて、医療デバイスの遠位部材の構成を変化させるように牽引ワイヤーを引き出すか又は解放する。 - 特許庁

When the input rod 12 is retreated by an excessive external force from the front direction caused by a front-end collision, the protrusion volume toward the cabin 3 side can be constrained by curbing the rotation of the brake pedal 16 with the shape of an area B of the cam 18.例文帳に追加

前面衝突等によって前方からの過大な外力が作用して、入力ロッド12が後退しても、カム18の領域Bの形状によって、ブレーキペダル16の回動を抑制して、車室3側への突出量を小さく抑えることができる。 - 特許庁

The input plate 46 has a plurality of engaging projections 61 to be engaged with the engagement part 51 provided in the fixation part of a front cover 11 to the impeller shell 26 of an impeller 21 in such a way as not able to make relative rotation and movably in the axial direction.例文帳に追加

入力側プレート４６は、フロントカバー１１及びインペラー２１のインペラーシェル２６の固定部分に設けられた係合部５１に相対回転不能にかつ軸方向に移動可能に係合する複数の係合突起６１を有している。 - 特許庁

Toner carried on the projections 441 is removed by being scraped away on an edge part 462a of the elastic member 462, to avoid press pressure to the toner in an upstream-side end region of the regulation nip N1 in the rotation direction D4 of the developing roller 44.例文帳に追加

現像ローラ４４の回転方向Ｄ4における規制ニップＮ１の上流側端部領域では、凸部４４１に担持されるトナーを弾性部材４６２の先端部４６２ａで掻き落とすことにより除去し、トナーへの押圧を回避する。 - 特許庁

To provide a stator of a rotation electrical machine which maintains its high efficiency by thinning a steel plate configuring a division core, while improving strength of the division core against compression stress in a circumferential direction due to fastening force of an external cylinder.例文帳に追加

分割コアを構成する鋼板の薄板化による高効率化を維持しつつ、外筒の締付け力による周方向の圧縮応力に対する分割コアの強度を向上させ得るようにした回転電機の固定子を提供する。 - 特許庁

A rotor 8 is rotatably fitted to a pintle which is fixed to a pump housing and in which a delivery passage and a suction passage of an axial direction are formed, and a ball bearing which is eccentrically from a center of rotation of a rotor 8 is disposed on an outer periphery.例文帳に追加

ポンプハウジング２に固定され、内部に軸方向の吸込通路と吐出通路が形成されたピントルに、ロータ８が回転自在に嵌合され、その外周にロータ８の回転中心から偏芯したボールベアリング１６が配置されている。 - 特許庁

The powder 100 supplied into a powder chamber 3 between one pair of rolling rolls 1, 2 at the right and the left sides mutually rotation- driven while holding the prescribed biting interval in the horizontal direction, is rolled into the thin plate-like between the outer peripheral surfaces 1a, 2a of the rolling rolls 1, 2.例文帳に追加

互いに水平方向に所定の噛込み間隔を保持して回転駆動される左右一対の圧延ロール１，２間の粉溜り３に供給される粉末１００を、圧延ロール１，２の外周面１ａ，２ａ間で薄板状に圧延する。 - 特許庁

In this scribing head, a bearing case 13 is vertically supported, a spring 20 is interposed between a rod shaft 18 of a cylinder 17 and the bearing case 13, the shaft center of the rod shaft 18 is made to coincide with the rotation center of a cutter wheel 1 on the perpendicular line and the direction of the chip holder 2 is fixed.例文帳に追加

ベアリングケース(13)を上下動可能に支持し、シリンダ(17)のロッド軸(18)とベアリングケース(13)との間にスプリング(20)を介在させ、ロッド軸(18)の軸中心とカッターホイール(1)の回転中心を垂直線上に一致させ、チップホルダー(2)の向きを固定とした。 - 特許庁

In working, one of two motors 11, 21 generates torque for moving the movable member GL and both the motors 11, 21 generate offset torque in a reverse rotation direction, so that generation of backlash and lost motion is prevented.例文帳に追加

加工時には、２つのモータ１１，２１のうちの一方が可動部材ＧＬを移動させるためのトルクを発生すると共に両モータ１１，２１が逆回転方向のオフセットトルクを発生することにより、バックラッシュやロストモーションの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a magnets-embedded type motor which prevents permanent magnets from drifting toward a circumferential direction at rotation of a rotor, while suppressing to the minimum that magnetic flux from the permanent magnets leaks to such portions as between the permanent magnets in a rotor core.例文帳に追加

永久磁石からの磁束がロータコアにおける永久磁石間の箇所などに漏洩することを最小限に抑えながら、ロータ回転時に永久磁石が周方向にずれることを防止できる磁石埋込型モータを提供する。 - 特許庁

When writing is finished, the bracket 82 is rotated reversely to a direction of an arrow U at a rotating fulcrum shaft 88 as a center against an urging force of a spring 84 by the rotation of a cam 86, and the head 80 is separated from the cylinder 2.例文帳に追加

書き込みが終わると、カム８６の回転により、バネ８４の付勢力に抗して支持ブラケット８２が回転支点軸８８を中心に矢印Ｕ方向と逆方向に回動され、感熱サーマルアレーヘッド８０が版胴２から離される。 - 特許庁

Thus, when the camera part 1 is rotated in horizontal in-plane direction, the main point P of the wide-angle lens 1a is not moved during rotation of the camera part 1, so that objects close to the wide-angle lens 1a are not overlapped on a display apparatus.例文帳に追加

これにより、カメラ部１を水平面内方向に回転駆動した際、カメラ部１の回転に伴い広角レンズ１ａの主点Ｐが移動しないので、広角レンズ１ａから至近距離に位置する被写体が重なって表示されることがない。 - 特許庁

In order to utilize the contact section 18 in this way, the section 18 on the electricity input side is connected to the electricity output section 21 through an elastically deformable conductive spring section 20 for connection in the direction of rotation of a rotating shaft 6.例文帳に追加

このような利用を可能にするために、回転軸６の回転方向において弾性変形可能な導電性の接続用バネ部２０を介して、電気入力側の摺動接点部１８と電気出力部２１とを互いに連結させる。 - 特許庁

In the process of (N-1) revolution, an output shaft 4 has one rotation in opposition to the direction of revolution, and an envelope of the track of a grinding member (a grinding wheel) 7 mounted on the output shaft 4 forms a regular polygon with N-pieces of sides.例文帳に追加

（Ｎ−１）回公転する間に前記出力軸４が公転方向と逆の方向に１回自転し、且つ出力軸４に取りつけた研削部材（トイシ）７の軌跡の包絡線がＮ個の辺を持つ正多角形になるように構成する。 - 特許庁

This dragging mechanism 60 of a spinning reel is a mechanism for braking the rotation of a spool 4 for yarn winding attached at the main body 2 of the reel in its yarn-delivering direction, and equipped with a wall part 4k of the spool 4, a disc member 81 and a knob part 61.例文帳に追加

スピニングリールのドラグ機構６０は、リール本体２に装着された糸巻用のスプール４の糸繰り出し方向の回転を制動する機構であって、スプール４の壁部４ｋと、ディスク部材８１と、つまみ部６１とを備えている。 - 特許庁

The three dimensional position measurement part selects, among the multiple images, at least two images of rotation positions of the camera giving base line directions different from a direction of a pattern, relative to the pattern of a target, and measures a three dimensional position of the target.例文帳に追加

３次元位置計測部は、対象物の模様に対して、複数の画像から、模様の方向とは異なる方向に基線方向を与えるカメラ回転位置の少なくとも２つの画像を選択して、対象物の３次元位置を計測する。 - 特許庁

The surveillance camera 1 is equipped with a base 2 mounted on a wall, the imaging lens 34 mounted on the base 2 via an imaging lens support member 3 and a switchable mounting unit 4, and a rotation drive device 5 for driving the imaging lens 34 so as to rotate in a panning direction.例文帳に追加

監視カメラ1は、壁に取り付けられる台座2と、撮像レンズ支持部材3及び切替取付けユニット4を介して台座2に取り付けられる撮像レンズ34と、該撮像レンズ34をパン方向に回動駆動する回動駆動装置5とを具えている。 - 特許庁

An input operation device 1 includes: a push button 4 for pressing a push switch 5; a rotation operation body 3 that can be rotationally operated from the operation surface 11 side of the push button 4; a slide switch 6 that slides in a linear direction; and a motion conversion part 7.例文帳に追加

入力操作装置１は、プッシュスイッチ５を押圧するためのプッシュボタン４と、プッシュボタン４の操作面１１側から回転操作可能な回転操作体３と直線方向にスライドするスライドスイッチ６と、運動変換部材７とを備える。 - 特許庁

Even if a force of the direction separating from fitting parts 13b, 23b relative to an end turn part 33 is affected when a wheel body 20 is eccentric relative to a rotation member 10, the separation of the end turn part 33 is restricted by locking with enlarged parts 13c, 23c.例文帳に追加

回転部材１０に対してホイール本体２０が偏心したときに、座巻き部３３に対して嵌合部１３ｂ，２３ｂから離脱する方向の力が作用しても、拡径部１３ｃ，２３ｃへの係止により座巻き部３３の離脱が規制される。 - 特許庁