「rotation line」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A rotation driving device 29 is so installed on a bracket 23 for initial aiming that the tangent line direction 58 of an after- mentioned particular point (a reference point) in an arc formed by the rotation locus of the reflector 26 coincides with the traveling direction 59 of a rod 56.例文帳に追加

回動駆動装置２９は、リフレクタ２６の回動軌跡により形成される円弧における後述する特定点（基準点）の接線方向５８と、ロッド５６の進退方向５９とが一致するように初期エイミング用ブラケット２３に設置されている。 - 特許庁

To achieve both reduction in lockup rotation speed of a torque converter and suppression of muffled noise by reducing torsional rigidity in a low load region of a differential gear device and shifting the resonance frequency of a drive-line torsional resonance system to a low rotation side.例文帳に追加

ディファレンシャルギヤ装置における低負荷領域の捩り剛性をより低剛性化して、駆動系捩り共振系の共振周波数を低回転側にシフトさせ、トルクコンバータのロックアップ回転数の低減と、こもり音の抑制を両立できるようにする。 - 特許庁

An indicator 14 indicating an index on a dial 14 includes: a rotational shaft part 20 which rotates around a rotation center line 42 and guides light from a light source 38; and an indication part 16 which is provided by projection from the rotational shaft part 20 in a rotation radial direction and emits light by receiving light guided by the rotation shaft part 20.例文帳に追加

文字盤１４上の指標を指示する指針１４は、回転中心線４２周りに回転するとともに、光源３８からの光を導光する回転軸部２０と、回転軸部２０から回転径方向に突出して設けられ、回転軸部２０によって導光された光を受光することにより発光する指示部１６を有する。 - 特許庁

The supporting member 64 for restricting the load is arranged so as to resist rotation in a direction where the first and the second link members 58 and 54 are arranged on a straight line, however, when the load over a preset value is acted thereon, the rotation is allowed, as a result, the seat is allowed to conduct shaft rotation frontward around a front side foot part 48.例文帳に追加

負荷を制限する支柱部材６４は、第１、第２のリンク部材５４、５８が互いに直線上に配列される方向への回転に抵抗するように配設されるが、あらかじめ設定された値を超える負荷が作用したときには回転を許容し、これにより、座席が前側足部４８の回りで前側に軸回転することを許容する。 - 特許庁

The second lever member is attached to the reel body switchably in a braking position of braking the rotation of the rotor in the line-delivering direction by engaging with the frictional member to prohibit the rotation of the frictional member for relatively rotating the frictional member against the cylindrical member and a leaving position of being left from the frictional member and allowing the rotation of the frictional member to release the braking.例文帳に追加

第２レバー部材は、摩擦部材に係合して摩擦部材の回転を禁止し摩擦部材を筒状部材に対して相対回転させてロータの糸繰り出し方向の回転を制動する制動位置と、摩擦部材から離反して摩擦部材の回転を許可し制動解除する離反位置とに切換可能にリール本体に装着される。 - 特許庁

The motor 14 for an electrically driven reel is used for rotationally driving a spool 3 for winding line and comprises a hollow case 30, a magnetic field system 31, a rotation axis 32 and an armature 33.例文帳に追加

電動リールのモータ１４は、糸巻用のスプール３を回転駆動するためのモータであって、中空のケース３０と、界磁３１と、回転軸３２と、電機子３３とを備えている。 - 特許庁

As the seal mechanism, a pair of rotary rollers 20 arranged to be freely rotatable around the axial line turned toward the vertical direction and a rotation driving means for the rotary roller are provided.例文帳に追加

シール機構として、基材の両側方に軸線方向を上下方向に向けて回転自在に配設された一対の回転ローラ２０と、回転ローラの回転駆動手段とを設けた。 - 特許庁

A spreading unit 13 spreads the obtained modulated symbol by using the rotating orthogonal code of the rotation angle suitable for the combination of the modulation system and the encoding rate and transmits it to a transmission line 2.例文帳に追加

拡散器１３は、得られた変調シンボルを変調方式と符号化率の組み合わせに適した回転角の回転直交符号を用いて拡散し、伝送路２へ送信する。 - 特許庁

This mechanism for driving the rotor of a spinning reel is used for rotating a rotor for winding up a fishing line on a spool in interlock with the rotation of a handle, and comprises a master gear and a pinion gear 12.例文帳に追加

ロータ駆動機構５は、スプールに釣り糸を巻き付けるためのロータをハンドルの回転に連動して回転させるための機構であって、マスターギア１１と、ピニオンギア１２とを備えている。 - 特許庁

In the longitudinal direction of the bit main body 2, the crushing tips 7 suitable for excavation accompanying reciprocal rotation are arranged in a line or in a zigzag arrangement.例文帳に追加

この破砕刃チップ７は、正逆回転に伴う掘削に適合するものであり、ビット本体２の長手方向では、一列状態で配置される場合または千鳥状に配置される場合がある。 - 特許庁

When an input axis 192 is displaced linearly and force is applied from the input axis 192 to an input section 124, the movable section 120 performs rotation operation with a straight line LB as a center.例文帳に追加

また、入力軸１９２が直線変位し、入力軸１９２から入力部１２４に力が加えられた場合、可動部１２０が直線ＬＢを中心とする回動動作を行う。 - 特許庁

At an axially middle part of a crank shaft 3, two eccentric shaft parts 3A, 3B are provided so as to be positioned a predetermined dimension apart radially from an axis line 01-01 as a rotation center.例文帳に追加

クランク軸３の軸方向中間部には、回転中心となる軸線Ｏ1−Ｏ1から所定の寸法だけ径方向に離間するように、２箇所の偏心軸部３Ａ，３Ｂを設ける。 - 特許庁

Positioning protrusions 24e, 24f disposed on an upper surface and a lower surface of a flow channel formation section 24a are disposed at 180-degrees rotationally symmetrical positions about the line L1 as a rotation axis.例文帳に追加

また、流路形成部２４ａの上面及び下面に設けられた位置決め用の凸部２４ｅ及び２４ｆは、直線Ｌ１を回転軸として、１８０度回転対称に設けられている。 - 特許庁

A package 44 is fixed to a cover 16 so that the Hall element 50 may be separated from the center of the rotation C by a distance V and may be positioned on the axial line 68 of the magnet 36.例文帳に追加

他方、パッケージ４４は、ホール素子５０が、回転中心Ｃから距離Ｖだけ離隔し、且つホール素子５０が軸線６８上に位置するようにカバー１６に固定されている。 - 特許庁

Then, the disk 3 is arranged in a state where the angle formed by the X-Y plane and the straight line orthogonal to the Y-axis in the rotation plane 32 of the disk 3 becomes a second angle β_2.例文帳に追加

次いで、ディスク３が、Ｘ−Ｙ面と、ディスク３の回転面３２内においてＹ軸に直交する直線とのなす角が第２の角度β_2となる状態で配置される。 - 特許庁

The thrust bearing is formed using such a resin that the plane smoothness of a resin surface coming into contact with a rotation shaft is not less than 60μm in center line average roughness (Ra).例文帳に追加

回転軸に接触する樹脂表面の平面平滑性が、中心線平均粗さ（Ｒａ）において６０μｍ以上になる様に樹脂を用いて形成されてなるスラスト軸受け。 - 特許庁

To control variations in hole sizes and suppress a protrusion phenomenon by always making a rotation center of a hole corrective filter be present on a straight line connecting a front panel center to a light source.例文帳に追加

常にホール補正フィルタの回転中心を、前面パネル中心と光源とを結ぶ直線上に存在させることによりホールサイズのばらつきを抑え、はみだし現象を抑制する。 - 特許庁

To improve operability even in the case of scanning accompanied by sudden change in the direction and circular movement when the position is detected by the rotation of wheels installed on both ends of a line image sensor.例文帳に追加

ラインイメージセンサの両端に設けた車輪の回転により位置検出を行う場合、急な方向転換や円運動などの走査に対しても操作性を向上すること。 - 特許庁

Both fans I, II are connected to each other in series state that rotation shaft 8, 8' thereof are positioned at the same linear line and the number of blades of both fans I, II are made different.例文帳に追加

両送風機Ｉ，ＩＩを、それらの回転軸８，８′を同一直線状に位置させた直列状態で連結し、羽根枚数を両送風機Ｉ，ＩＩ間で相違させる。 - 特許庁

The first protrusion 14 and the second protrusion 16 so that their respective axis 30 of rotation may be placed in the positions on a same straight line L which runs through the center point C of the sphere body 12.例文帳に追加

第１突起部１４と第２突起部１６は、それぞれの回転軸３０が、球体部１２の中心点Ｃを通る同一の直線Ｌ上に位置するように設けられる。 - 特許庁

When a container 20 is placed in the rear side of a display apparatus 30 as shown by a solid line 4A, a moving member 313d in a rotation stop mechanism 313 moves forward.例文帳に追加

実線４Ａに示すように陳列装置３０の後方側に容器２０が置かれると、回転停止機構３１３における移動部材３１３ｄが前方に向かって移動する。 - 特許庁

In addition, the irradiation device 3 is a thin type having a length short in the direction of a rotation-axial line P and the portion with the maximum width of the irradiation device 3 is arranged along the maximum width of the installation space 8.例文帳に追加

そして、照射装置３は、回転軸Ｐ線方向での長さが短い薄型とし、照射装置３の最大幅となる部分を設置スペース８の最大幅に沿って配置する。 - 特許庁

A connection part 50F with a traction rope 52 being connected thereto is provided on a part separated from the vertical line passing through the center of rotation of a main wheel 85 in its erected posture out of a base body.例文帳に追加

基体のうち、起立姿勢において主輪８５の回転中心を通過する鉛直線より離間した部位に、牽引索体５２を連結される連結部５０Ｆを設ける。 - 特許庁

Furthermore, seed impregnation rotation sprinkler with tilling is characterized by preparing a storage case, a cap, a seed intake hole, and a discharge hole in the opening and closing tool for sowing, and the opening and closing tool for sowing one line.例文帳に追加

更に種蒔用開閉具と種一筋蒔用開閉具に収納ケースとキャップと注種口と排出孔を設けたことを特徴とする耕うん付種肥回転散布器。 - 特許庁

A rotating angle calculation section 115 determines an angle connecting the determined rotation center position and both end points of each blurred line thereafter and determines a rotating angle caused by rotational blurring from the distribution of the angle.例文帳に追加

この後、回転角算出部１１５は、決定した回転中心位置と各ぼけ線の両端点を結ぶ角度を求め、この角度分布から回転ぶれによる回転角を決定する。 - 特許庁

Images 31a-31l are static images for showing the human body standing on a horizontal surface as rotated by 30 deg. about a vertical line passing a specific point of the body as a rotation axis.例文帳に追加

画像３１ａ〜３１ｌは、水平面に立っている人体の特定の点を通る垂線を回転軸として、その人体を３０度ずつ回転させた状態を示す静止画像である。 - 特許庁

To provide an optical pickup capable of preventing rotation and tilting of a hologram unit with respect to a base by preventing shifting of the pressing position of the hologram unit by a leaf spring from the center line of the hologram unit.例文帳に追加

板ばねによるホログラムユニットの押圧位置がホログラムユニットの中心線からずれないようにし、基台に対するホログラムユニットの回転乃至は傾きが生じない光ピックアップを得る。 - 特許庁

In addition, since vibrations generated by the rotation of the blade due to the flow of water are transmitted to the curved upper arm 21, in a dispersed state, stresses will not concentrate in the line eye 14.例文帳に追加

更に、水流でブレードが回転することにより発生する振動が、湾曲するアッパーアーム２１に分散して伝わるため、応力がラインアイ１４に集中することがない。 - 特許庁

When a cut line on the recording paper 11 reaches a cutter location and rotation of a paper ejecting roller 51 is terminated, curl is formed between the tension roller 47 and the paper ejecting roller 51.例文帳に追加

記録紙１１上の切断ラインがカッタの位置に到達したときに、排紙ローラ５１の回転が停止すると、テンションローラ４７と排紙ローラ５１との間にカールが形成される。 - 特許庁

An opening end part of a vane slot 16 is arranged in an anti- rotation directional area of a rotor 14 to a straight line passing through the rotational center of the rotor 14 and the blocking-up end center of the vane slot 16.例文帳に追加

ロータ１４の回転中心とベーンスロット１６の閉塞端中心とを通る直線に対し、ベーンスロット１６の開口端部をロータ１４の反回転方向領域に設ける。 - 特許庁

The peripheral surface 23 of a driven roller 19 is made to approach or to come into contact with the peripheral surface 20B of the driving roller 18, and a center axial line 23A for the third rotation of the driven roller 19 is provided sideways.例文帳に追加

駆動ローラ18の周面20Ｂに従動ローラ19の周面23を近接または接触させると共に該従動ローラ19の第３の回転用中心軸線23Ａを横向きに設ける。 - 特許庁

The base end edge of a divider sheet 12 is fixed on the winding shaft 11 and the divider sheet is wound on the peripheral surface of the winding shaft by rotation around a vertical shaft line.例文帳に追加

巻取りシャフト１１には仕切りシート１２の基端縁部を固定してあり、鉛直軸線廻りの回動によって該仕切りシートをその周面に巻き取ることができるようになっている。 - 特許庁

The fan device has an impeller 26 which is rotated by a motor 37 and has a rotation center line X taken along in a thickness direction of the case body, and a casing 25 housing the impeller.例文帳に追加

ファン装置は、モータ37によって回転駆動されるとともに筐体の厚み方向に沿う回転中心線Xを有する羽根車26と、羽根車を収容するケーシング25とを有する。 - 特許庁

In the working vehicle, the angles of the working cutter and the spray nozzles can be adjusted within an upward or downward rotation angle range on the basis of a horizontal base line.例文帳に追加

また、作業用カッター及び散布ノズルは、水平基準線より上下角度の回動範囲をもつて角度調整可能に構成したことを特徴とする作業車両の構成とする。 - 特許庁

To obtain a drip-proof structure, which is between two cylindrical members relatively rotating without relatively moving in an axis line direction, has small rotation resistance and is excellent in seal performance.例文帳に追加

軸線方向に相対移動することなく相対回転する２つの円筒部材の間の防滴構造であって、回動抵抗は小さく優れたシール性の防滴構造を得る。 - 特許庁

To enable rotation of a motor only when an angle between an axis of a driver bit and a normal line of a screw fastening surface is within a fixed value without requiring maintenance of attentiveness of a screw fastening worker.例文帳に追加

ネジ締め作業者に注意力の維持を求めなくても、ドライバビットの軸とネジ締め面の法線とのなす角度が一定値以内であるときだけにモータの回転を可能にする。 - 特許庁

The irradiation unit 3 is a thin type in which the length in a rotation axis P line direction is short and a part having the maximum width of the irradiation unit 3 is arranged along the maximum width of the installation space 8.例文帳に追加

そして、照射装置３は、回転軸Ｐ線方向での長さが短い薄型とし、照射装置３の最大幅となる部分を設置スペース８の最大幅に沿って配置する。 - 特許庁

Each of the second fixing parts is arranged so as to be positioned on both sides in the direction of rotation of the brake disc for a line connecting the center of the brake disc with the center in the peripheral direction of the brake caliper.例文帳に追加

各第２固定部は、ブレーキディスクの中心とブレーキキャリパの周方向の中心を結ぶ線に対してブレーキディスクの回転方向両側に位置するように配置されている。 - 特許庁

At this time, the backrest part 2 is collapsible from each backrest part inclination position forward around the rotation axial line 8 without depending on the backrest part side wall at the side.例文帳に追加

その際、この背当て部２は、それぞれの背当て部傾斜位置から、この側方の背当て部側壁に依存せずに、旋回軸線８を中心として前方へと折畳み可能である。 - 特許庁

The center line of a rectangular mother substrate 1 is inclined by 5° against the rotation axis of a coating roll 4 to convey the mother substrate 1 and resist is applied while the coating roll 4 is rotated.例文帳に追加

矩形状のマザー基板１の中心線をコーティングロール４の回転軸に対して５°傾けてマザー基板４を搬送させ、コーティングロール４を回転させながらレジストを塗布する。 - 特許庁

This reel main body 2 of a spinning reel for winding a fishing line by the rotation of a rotor 3 is equipped with a reel body 2a, a lid member 2d and first and second flange parts 2e, 2f.例文帳に追加

スピニングリールのリール本体２は、ロータ３の回転により釣り糸を巻き取るものであって、リールボディ２ａと、蓋部材２ｄと、第１及び第２フランジ部２ｅ，２ｆとを備えている。 - 特許庁

An end surface 43a of each leg 43 is disposed perpendicularly to a straight line connecting a center position M of the end surface 43a of the leg 43, and a rotation center axis C of the cutting blade 22.例文帳に追加

各脚部４３の端面４３ａは，脚部４３の端面４３ａの中心位置Ｍと切削ブレード２２の回転中心軸Ｃとを結ぶ直線に対して垂直に配設される。 - 特許庁

To suppress the vibration of an automobile when setting the operation point at a part large in the torque change to the rotation on the operation line to set the operation point of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の運転ポイントを設定する動作ライン上の回転数に対するトルクの変化が大きい部分で運転ポイントを設定する場合における車両の振動を抑制する。 - 特許庁

To provide a display device for displaying of a volume data set which has many volume data elements as perspective two-dimensional images which can be rotated around a fundamental axial line of rotation.例文帳に追加

基本回転軸線の周りを回転可能な遠近法的二次元の像として多数のボリュームデータ要素を有するボリュームデータセットを表示するための表示装置を提供する。 - 特許庁

Two opening sections 24c1 and 24c2 for passing ultrasonic waves are disposed at 180-degrees rotationally symmetrical positions about a line L1, which is perpendicular to a gas flow direction Y1, as a rotation axis.例文帳に追加

超音波を通すための２つの開口部２４ｃ１及び２４ｃ２が、ガスの流れ方向Ｙ１と垂直な直線Ｌ１を回転軸として、１８０度回転対称に設けられている。 - 特許庁