「rotation line」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The second one-way clutch 51 is mounted between the reel body 1 and a handle shaft 5 to prohibit the rotation of the handle shaft 5 in the line delivering direction.例文帳に追加

第２ワンウェイクラッチ５１は、リール本体１とハンドル軸５との間に装着され、ハンドル軸５の糸繰り出し方向の回転を禁止するものである。 - 特許庁

The panel 1 further has third means 44 for limiting the mutual rotation of the two adjacent vertical members 5a, 5b of the two panels 1 arranged in a line.例文帳に追加

パネル(1)は、並んで配置された２つのパネル(1)の２つの隣接する垂直材(5a,5b)の相互の回転を制限するための第３の手段(44)を更に有する。 - 特許庁

When the rotor 16 rotates, the magnet 66 is not arranged on the vertical line at any angle of rotation of the rotor 16.例文帳に追加

回転子１６が回転したときに、回転子１６の回転角度がいずれであっても、上記垂直線上には磁石６６が配置されないようにする。 - 特許庁

The controller 4 cuts off a cup 1 from the cup line to be fed when the servo motor 8 is rotated at high speed (at rotation speed R).例文帳に追加

そして、制御器４は、サーボモータ８が高速回転（回転速度Ｒ）時に、カップ１をカップ列から切り離して送り出すように構成されている。 - 特許庁

The source and the detector are disposed so that an axis line connecting them crosses the axis of rotation at an angle smaller than 90°.例文帳に追加

上記Ｘ線源と上記二次元検出器とは、それらを結ぶ軸線が上記回転軸に対して９０度より小さい角度で交わるように配置する。 - 特許庁

The rotary member 4 is positioned at a point with the center of gravity thereof eccentric from the center line of the rotation thereof and rotates to generate vibration.例文帳に追加

回転部材４は、その重心が回転中心線から偏心した箇所に位置するようにされており、回転することにより振動を発生する。 - 特許庁

The subarray 86 of the laser light sources is a VCSEL bar 84 and a line of image points 12 of the VCSEL bar is positioned so as to incline against the rotation axis 88.例文帳に追加

レーザ光源のサブアレイ８６はＶＣＳＥＬバー８４であり、ＶＣＳＥＬバーの画点１２の並びは回転軸８８に対して傾いて位置している。 - 特許庁

At the same time, a tearing projection 22 is turned together with the rotation force of the spool 4 to tear an energy absorbing member 21 continuously along a mark-off line 21d.例文帳に追加

同時に、スプール４の回転力で切り裂き用突起２２がともに回動してエネルギ吸収部材２１をけがき線２１ｄに沿って連続して切り裂く。 - 特許庁

The axial line of rotation 20 is automatically determined by a calculation unit 3 in relation to positions x, y, and z of volume data elements 8 of a selected data set 18.例文帳に追加

回転軸線２０を選択データセット１８のボリュームデータ要素８の位置ｘ、ｙ、ｚに関係して計算ユニット３により自動的に決定する。 - 特許庁

A passenger side lid part 23 is made wide and an provided with expansion stepped part 34 made to an inclined part or an R part at both ends of the rotation end breaking prearranged line 16a.例文帳に追加

乗員側蓋部２３が幅広とされて、回転端破断予定線１６ａの両端に傾斜部またはＲ部とされた膨出段部３４を備えている。 - 特許庁

In the first column of this table, n denotes an n-fold rotation axis normal to the CBED pattern, and m a mirror line in the plane of the pattern. 例文帳に追加

この表の最初の列では、n はCBED 図形に対して垂直なn-回 回転軸を表わし、そしてmはその図形面内にある鏡映線を表わす。 - 科学技術論文動詞集

A center line of a cam hole 25 of the lock mechanism 7 shifts from a boundary of first and second recesses 26a and 26b which regulate rotation of the arm body 23.例文帳に追加

ロック機構７のカム孔２５の中心線はアーム本体２３の回転を規制する第１及び第２凹み２６ａ，２６ｂを境にずれている。 - 特許庁

Both ends of the workpiece W are pinched from end surface sides by a pair of pivots 44A and 44B while it is temporarily supported, and a center axial line L1 of the workpiece W is aligned with and positioned on a rotation axial line L2.例文帳に追加

その仮支持状態で、ワークＷの両端部を一対のピボット４４Ａ，４４Ｂにより端面側から挟持して、ワークＷの中心軸線Ｌ１を回転軸線Ｌ２上に位置決め配置する。 - 特許庁

When the presenter rotates the pointing device 2, the operation part 15 similarly acquires an angle formed by the reference line of a photographed image and the median line of the screen image and acquires the rotation angle of the pointing device 2.例文帳に追加

説明者がポインティング装置２を回転させた場合も同様に、演算部１５は、撮影画像の基準線とスクリーン画像の中線との角度を取得して、ポインティング装置２の回転角度を取得する。 - 特許庁

In the middle part of width directions of the outer rings 2, 3, steps 2b, 3b which allow eccentric rotation around the eccentric axial line O2 are continuously formed all over the whole periphery of the eccentric axial line at prescribed widths W3 in the width directions.例文帳に追加

外輪２，３の幅方向中間部には、偏心軸線Ｏ２周りでの偏心回転を可能とする段差部２ｂ，３ｂが幅方向に所定の幅Ｗ３で全周にわたって連続的に形成されている。 - 特許庁

After drawing a line that appears to be horizontal or vertical by a mouse, and performing raster rotation by making the line to coincide with a close axis, the stage is moved horizontally, to adjust the angle by performing pattern-matching with the image of the position where it should be located originally.例文帳に追加

マウスで水平又は垂直と思われる線を引き近い軸に合わせてラスタローテーションを行った後ステージを水平に移動させ本来あるべき位置の像とパターンマッチングを行い角度調整する。 - 特許庁

The fishing spinning reel has the rotor 3 which rotates interlocking with the winding rotation operation of a handle, and a spool to which a fishing line is wound through a fishing line guide part 3d provided for the rotor 3.例文帳に追加

本発明に係る魚釣用スピニングリールは、ハンドルの巻き取り回転操作によって連動回転するロータ３と、ロータ３に設けられた釣糸案内部３ｄを介して釣糸が巻回されるスプールとを有する。 - 特許庁

The tip end of the connecting member 4 is pivotally mounted to the processing part 3 via a tip end link pin 32, so that the processing part 3 can rotate around the rotation axial line Y perpendicular to the axial line X of the oil pressure generating part 2.例文帳に追加

接続部材４の先端部を、先端リンクピン３２を介して加工部３に枢着し、加工部３が油圧発生部２の軸線Ｘに直交する回動軸線Ｙのまわりを回動できるようにする。 - 特許庁

The guiding piece 13 is fitted to the butt rod side of the line introduction inlet 1b in the different rotation from the in the longitudinal direction, and the top end 13b can be arranged opposing to the fishing line route 4a of the blade tip rod 4.例文帳に追加

案内片１３は、糸導入口１ｂの竿元側に竿体の長手方向とくい違う軸回りに揺動自在に装着され、先端部１３ｂが穂先竿４の釣糸通路４ａに対向して配置され得る。 - 特許庁

A solution is moved to a container on the outer peripheral side, with respect to a rotary axial line via a channel from the container on the inner peripheral side, with respect to the rotary axial line by utilizing the centrifugal force produced by the rotation of the holding disk.例文帳に追加

保持ディスクの回転によって生成される遠心力を利用して、回転軸線に対して内周側の容器から流路を経由して回転軸線に対して外周側の容器へ溶液を移動させる。 - 特許庁

Out of a page of print page data stored in the page memory 5, data in a division block of 8 bit×8 line is read out from the line buffer 12 and transferred to a rotation buffer 7.例文帳に追加

ページメモリ５に格納されている１ページ分の印刷ページデータのうち８ビット×８ラインで構成される分割ブロックの印刷ページデータに相当するデータをラインバッファ１２から読み出し、回転バッファ７に転送する。 - 特許庁

The block line is a group of blocks arranged in a horizontal scanning direction, and the bit position and the DC value are held only for the head block of the block line, thus reducing a memory region required for rotation processing.例文帳に追加

ブロックラインとは、主走査方向に配列されたブロック群であり、このブロックラインの先頭ブロックについてのみ、ビット位置及びＤＣ値を保持することにより、回転処理に要するメモリ領域を削減する。 - 特許庁

The first, the second and the third magnetic flux blocking holes 21, 22, 23 are arranged within a region held in between a radius straight line 151 and a straight line 158 that connect a corner part H12 and the center of rotation C.例文帳に追加

第１磁束阻害孔２１、第２磁束阻害孔２２及び第３磁束阻害孔２３は、半径直線１５１と、角部Ｈ１２と回転中心Ｃとを結ぶ直線１５８とに挟まれた範囲内に配設されている。 - 特許庁

A solution is moved to the container on the outer peripheral side with respect to a rotary axial line from the container on the inner peripheral side with respect to the rotary axial line through the flow channel by utilizing centrifugal force formed by the rotation of the holding disk.例文帳に追加

保持ディスクの回転によって生成される遠心力を利用して、回転軸線に対して内周側の容器から流路を経由して回転軸線に対して外周側の容器へ溶液を移動させる。 - 特許庁

The angle difference between the angle of the OM line and the tilting angle of the rotation stand is acquired, and tomographic image data along the OM line are acquired by interpolation processing on the basis of actually collected tomographic image data and the angle difference.例文帳に追加

ＯＭライン角度と回転架台の傾斜角度との角度差を求め、実際に収集された断層像データとその角度差とに基づいて、ＯＭラインに沿った断層像データを補間処理により求める。 - 特許庁

The game machine decides about winning or nonwinning on the basis of a combination of symbols displayed on predetermined one line (a center line 8c for example) from among a plurality of lines when the rotation of a plurality of reels is stopped.例文帳に追加

遊技機は、複数のリールの回転が停止されると、複数のラインのうち予め定めた一のライン（例えば、センターライン８ｃ）に表示された図柄の組合せに基づいて、入賞か否かを決定するようにした。 - 特許庁

An inspection object 3 is set on a setting section in the state of being in an approximately perpendicular contact, in its through-thickness direction, with a slant height line of a hypothetical cone (contact cone) 50 having a prescribed vertex angle θ with a rotation axis R1 as the center line.例文帳に追加

載置部へ、回転軸Ｒ１を中心線とする所定の頂角θを持つ仮想の円錐（接円錐）５０の母線に板厚方向がほぼ直角に接する状態に被検査体３を載置する。 - 特許庁

The graphic memory 15 is formed so as to generate a bright line showing the moving direction of a stage 18, and this bright line signal is controlled in response to the phase of the scanning signal (angle of rotation of the scanning direction of the electron beam).例文帳に追加

グラフィックメモリー１５は、ステージ１８の移動方向を示す輝線を発生するように構成されており、この輝線信号は、走査信号の位相（電子ビームの走査方向の回転角）に応じて制御される。 - 特許庁

A virtual projection area PA is set on a reversed conical face RC having a vertical line passing an origin O as a center line of rotation; and a fan-like display object region OA is projected onto the projection area PA.例文帳に追加

原点Ｏを通る鉛直線を回転中心線とする逆円錐面ＲＣに仮想の投影用領域ＰＡを設定し、扇型の表示対象領域ＯＡを投影用領域ＰＡに投影する。 - 特許庁

The shape of the contact part in these engagement parts is formed by a cam curved line of which a value of radius is varied in proportion to an angle of rotation, and a value of the angle of rotation is variable within a range from 0 to πradian.例文帳に追加

これら係合部における接触部の形状を、半径の値が、回転角に比例して変化するとともに回転角の値が０からπラジアンの範囲内にて変化するように形成されたカム曲線からなるようにする。 - 特許庁

The backrest side wall 7 at the rear seat device is journaled in such a way that its rotation position is adjustable around the rotation axial line 8.例文帳に追加

この背当て部２は、少なくともこの背当て部２の高さの一部にわたって延在する、側方の背当て部側壁７を有しており、且つ、この側方の背当て部側壁７に依存せずに、旋回軸線８を中心として前方へと折畳み可能である。 - 特許庁

To provide a cutter knife for a resin palletizing machine keeping sufficient strength against a pressing force acting on the cutter knife during operation in a direction in parallel with a rotation shaft line and capable of reducing power required for rotation drive.例文帳に追加

作動中のカッタナイフに作用する回転軸線に平行な方向の押付け力に対しても十分な強度を有し、且つその回転駆動に必要な動力を低減することが可能な樹脂造粒機用カッタナイフを提供する。 - 特許庁

To provide a travel control device of a tractor having a small fuel consumption by quickly bringing engine rotation speed during operation close to rotation speed of an optimum fuel consumption line.例文帳に追加

本発明では、作業中のエンジン回転数を負荷変動に応じて素早く最適燃費ラインの回転数に近づけるようにすることで、燃料消費量が少ないトラクタの走行制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The rotation prevention member 53 comprises a pair of plates, is provided to be opposed to both the sides of the hub 6A, and the rotation around the axial line of the hub 6A is prevented by fitting the edge parts to the connection grooves 30 of the hub 6A respectively.例文帳に追加

回転防止部材５３は一対のプレートからなり、ハブ６Ａの両側に対向して配設され、その先端部がハブ６Ａの連結溝３０にそれぞれ嵌合されることにより、ハブ６Ａの軸線回りの回転を防止する。 - 特許庁

The rotation of the float body 36 is stopped by a rotation stopping part 44 when the float body 36 is transferred from the freely suspended state to a rotating state and the line insertion side of the through-hole 32 is directed upward.例文帳に追加

そして、錘本体３６が自由懸吊状態から回転に移行し、通孔３２の道糸挿入側が上方を指向したタイミングで、錘本体３６の回転が回転阻止部４４によって阻止されるよう構成してある。 - 特許庁

A housing 3 of the rotation detecting device 1 is disposed facing the rotor 2 made of a magnetic substance and having a tooth form 2c on the outer peripheral surface 2b, and in a state vertically spaced from the straight line 10 passing through the rotation center 2a of the rotor 2.例文帳に追加

磁性体から成り、外周面２ｂに歯型２ｃを有したロータ２に対向し、ロータ２の回転中心２ａを通る直線１０に対して、垂直方向に離れた状態で回転検出装置１のハウジング３を配設する。 - 特許庁

The second rotary actuator 7 is fitted to the first finger link 4 with a gradient to a straight line 4a connecting the center 3a of rotation of the first finger joint part 3 and the center 5a of rotation of the second finger joint part 5.例文帳に追加

第１指関節部３の回転中心（３ａ）と第２指関節部５の回転中心（５ａ）を結ぶ直線（４ａ）に対して、傾斜した姿勢となるように、第２回転アクチュエータ７が第１指リンク４に取り付けられている。 - 特許庁

These first tooth 34 and the second tooth 36 are arranged in positions which are different in only each tooth widths mutually to the rotation axial line direction, arranged in positions which are different in only each tooth length mutually to a pitch circumference direction, and formed so as to regulate one pitch circle focusing on the rotation axis line 32a.例文帳に追加

それら第１歯３４及び第２歯３６は、各々の歯幅だけ回動軸線方向へ互いに異なる位置に配置されるとともに、ピッチ円周方向へ各々の歯厚だけ互いに異なる位置に配置され、以て回動軸線３２ａを中心に１つのピッチ円を規定できるように形成される。 - 特許庁

For this reason, when the switch 80 is assembled on the clutch unit 34, the rotation position of the first confirmation line 88 corresponds to the position of a second confirmation line 90 of the case 34A and the rotating shaft 84 being rotated to a predetermined rotation position is inserted into the case 34A to engage with the rack.例文帳に追加

このため、スイッチ８０をクラッチユニット３４に組み付ける際には、第１確認線８８の回転位置がケース３４Ａの第２確認線９０の位置に一致されると共に、回転軸８４が所定の回転位置に回転された状態で、回転軸８４をケース３４Ａに挿入して、回転軸８４をラックに噛合させる。 - 特許庁

The front regulating portion 22a is set at a front side position by a first setting angle θ1 from a line q connecting the first rotation shaft 17 and the second rotation shaft 18, and the rear regulating portion 22b is set at a rear side position by a second setting angle θ2 larger than the first setting angle θ1 from the line q.例文帳に追加

前側の規制部２２ａは、第１の回転軸１７と第２の回転軸１８を結ぶ線ｑ上から第１の設定角度θ１だけ前側位置に設定し、後側の規制部２２ｂは、線ｑ上から第１の設定角度θ１よりも大きい第２の設定角度θ２だけ後側位置に設定する。 - 特許庁

The angle α between a plane including the center line of magnetic pole formed in the regulation pole of the magnet roller 51a and the rotation axis of the development sleeve 51b, and a plane including the center line of the magnet pole formed by the pumping pole and the rotation axis of the development sleeve 51b is made ≥45° and ≤57°.例文帳に追加

マグネットローラ５１ａにおける規制極によって形成される磁極の中心線と現像スリーブ５１ｂの回転中心軸とを含む平面と、汲み上げ極によって形成される磁極の中心線と現像スリーブ５１ｂの回転中心軸とを含む平面との成す角度αを４５°以上、５７°以下とする。 - 特許庁

As a result, the lure repeats a right rotation and a left rotation in the in situ since the position of the emphasis where the tension is added may change places alternately in the right and left side when the operation of a rod to momentarily pull and loosen the fishing line is continuously added, though the lure goes straight when the fishing line is continuously pulled straight.例文帳に追加

これにより、釣糸を継続的に真直ぐ引張る際にはルアーは直進を行うが、釣糸を瞬間的に引張って緩める竿の操作を連続して加えた際には、張力を加える力点の位置が左右側面を交互に入れ替わるため、ルアーはその場での右回転、左回転を反復して行う。 - 特許庁

While the grinding surface of the grinding wheel of the rotation disc is line-contacted with a dress surface of the dresser, the dresser and the rotation disc are relatively moved such that the contact line is crossed to an aperture of the dress surface or an edge portion of recessed part using the dresser provided with a flat dress surface and the aperture or the recessed part formed on the dress surface.例文帳に追加

平坦なドレス面と該ドレス面に形成した孔又は凹部を備えるドレッサーを用い、回転円盤の砥石研削面をドレッサーのドレス面に線接触させつつ、その接触線がドレス面の孔又は凹部の端縁部に対して交差するようにドレッサーと回転円盤とを相対移動させる。 - 特許庁

The air blower for refrigeration to forcibly circulate the cold air of a refrigeration chamber 7 and a vegetable chamber 8 is constituted in a state that the forward and backward rotations are switchable, so that the cold air flows in the direction shown by the arrow A of a solid line in the forward rotation, and flows in the direction shown by the arrow B of a dotted line in the backward rotation.例文帳に追加

冷蔵室７及び野菜室８の冷気を強制循環させる冷蔵用送風機は正逆回転切替可能に構成し、正回転させた場合には冷気は実線の矢印Ａで示す方向に流れ、逆回転させた場合には冷気は点線の矢印Ｂで示す方向に流れる。 - 特許庁

Attitude control means 36, 40 of the sample support mechanism 24 switch between the state wherein the sample 60 is maintained in the first attitude so that the normal line 61 of the sample 60 becomes parallel to the first rotation center line 32 and the state wherein the sample is maintained in the second attitude so that the normal line becomes vertical thereto.例文帳に追加

試料支持機構２４の姿勢制御手段３６，４０は，試料６０の法線６１が第１の回転中心線３２に平行になるように試料６０を第１の姿勢に維持する状態と，垂直になるように第２の姿勢に維持する状態とを切り替える。 - 特許庁