「rotation-control」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of stirring and mixing materials to be mixed, a plurality of mixing patterns of combinations of normal rotation/reverse rotation of the respective driving motors 12a and 12b are registered in the control apparatus 16 and the optimum one mixing pattern is selected among a plurality of the mixing patterns.例文帳に追加

そして、混合材料の攪拌・混合処理をするときには、制御装置１６に各駆動モータ１２ａ、１２ｂの正転・逆転動作の組み合わせから成る複数の混合パターンを登録し、これら複数の混合パターンから最適な一つの混合パターンを選択する。 - 特許庁

A value inputted by an input device 14 is converted to a velocity by a gimbal rotation control means 13, and the rotation of a gimbal mechanism 12 is controlled at a driving speed which is obtained by multiplying the speed by a gain which is in reverse proportion to the zoom magnification detected by the zooming magnification detecting means 21.例文帳に追加

ジンバル回転制御手段１３は入力装置１４により入力された値を速度に変換し、その速度にズーム倍率検出手段２１で検出されたズーム倍率に反比例する利得を掛算して求めた駆動速度によりジンバル機構１２を回転制御する。 - 特許庁

This vibration control fixture 1 mounts a reservoir tank 3 to a body 4 via a grommet 2, an abutting part 12 of the grommet 2 abuts against the body 4, and the abutting part 12 is formed, in parallel with a rotation axial line A of the rotation-vibration of a bracket 5 generated by the vibration of the reservoir tank 3.例文帳に追加

グロメット２を介してリザーバタンク３をボデー４に取り付ける防振取付具１であって、そのグロメット２の当接部１２がボデー４に当接されており、その当接部１２がリザーバタンク３の振動に起因して生ずるブラケット５回転振動の回転軸線Ａと平行に形成されている。 - 特許庁

A starting control system of an internal combustion engine includes a starter motor performing cranking at the starting of the internal combustion engine and an actual compression ratio change means changing an actual compression ratio of the internal combustion engine, and controls an engine rotation speed to a target rotation speed by changing the actual compression ratio of the internal combustion engine during cranking.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の始動時にクランキングするスタータモータと、内燃機関の実圧縮比を変更する実圧縮比変更手段と、を備え、クランキング中において、内燃機関の実圧縮比を変更することで機関回転速度を目標回転速度に制御する。 - 特許庁

A single rotation sensor such as a tachometer may reside in a central control unit remote from the processing chambers such that rotation data may be processed by a single system and thereafter routed according to a variety of different network communication protocols to the main system controller or a factory interface, or both of them.例文帳に追加

タコメータ等の単一の回転センサが、処理チャンバから離れた中央コントロールユニット内に存在しているため、回転データは単一のシステムにより処理され、その後、様々な異なるネットワーク通信プロトコルに従ってメインシステムコントローラ、ファクトリインターフェース又はその両方にルーティングされる。 - 特許庁

To set a work coordinate system for a multiaxial simultaneous control type machine tool which has a rotation axis and changes a tool attitude by specifying the position and attitude of a tool on the desired work coordinate system to be set with values of parallel movement and rotation of a cartesian coordinate system.例文帳に追加

回転軸を持ち工具姿勢が変化するような多軸同時制御の工作機械において、設定したいワーク座標系上での工具の位置姿勢をデカルト座標系の平行移動と回転の値で指定することによってワーク座標系が設定できるようにする。 - 特許庁

The control section memorizes a table wherein color temperature or luminance of the surface light-emitting panel 6 and rotation are matched each other, and controls driving of the electric motor 4 so as to rotate the surface light-emitting panel 6 at the number of rotation memorized in the table.例文帳に追加

制御部５は、面状発光パネル６の色温度あるいは輝度と回転数とを対応付けるテーブルを記憶し、面状発光パネル６の色温度あるいは輝度に合わせて、テーブルに記憶された回転数で面状発光パネル６が回転するように電動モータ４の駆動を制御する。 - 特許庁

When performing the AF control, the DC motor 112 is rotated and driven at first, the ultrasonic motor 43 is forcibly rotated by the rotation force, thereby, the conglutination between a stator and a rotor of the ultrasonic motor 43 is dissolved and the rising characteristic of the rotation of the ultrasonic motor 43 is improved.例文帳に追加

ＡＦ制御を行う際にＤＣモータ１１２を先に回転駆動してその回転力で超音波モータ４３を強制的に回転させることで、超音波モータ４３のステータとロータとの癒着を解消し、超音波モータ４３の回転の立ち上がり特性を改善する。 - 特許庁

To eliminate difference between a turbine rotation speed and an engine rotation speed and to prevent backlash shock due to tip-in even when a damper clutch is released by the tip-in, by operating the damper clutch during LFU in a damper clutch control method of an automatic transmission mounting vehicle.例文帳に追加

本発明は、自動変速機装着車両のダンパクラッチ制御方法に係わるものであり、ＬＦＵ時にダンパクラッチを作動させることにより、タービン回転数とエンジン回転数との差がなくなり、チップインによるダンパクラッチの解除の際においても、チップインによるバックラッシュショックを防止する。 - 特許庁

The control means 25 has at least two processes of different time ratios of a tub rotation mode for drying the laundry while rotating the inner tub and a rotary blade rotation mode for drying the laundry while rotating the rotary blades and corresponding to the decided result of a fabric quality deciding means 39, the time of the processes is corrected.例文帳に追加

制御手段２５は、内槽を回転させながら乾燥する槽回転モードと回転翼を回転させながら乾燥する回転翼回転モードの時間比率の異なる行程を２つ以上有し、布質判定手段３９の判定結果により行程の時間を補正する。 - 特許庁

This controller has a generator 16 which is mechanically coupled capably of differential rotation with an engine, a generator brake B which mechanically stops the rotation of the generator 16, and a generator brake engagement control processing means 91 which lessens generator torque gradually, accompanying the engagement of the generator brake B.例文帳に追加

エンジンと差動回転可能に機械的に連結された発電機１６と、該発電機１６の回転を機械的に停止させる発電機ブレーキＢと、該発電機ブレーキＢを係合させるのに伴って、発電機トルクを次第に小さくする発電機ブレーキ係合制御処理手段９１とを有する。 - 特許庁

When acceleration is turned off (S1) and it is confirmed that the turbocharger is in the course of supercharging operation by the rotation speed of an engine or a supercharging pressure (S2, S3), the supercharging pressure control device feeds the secondary air to the exhaust passage by operating the electric pump (S4), and controls the slowdown of the rotation speed of the turbine.例文帳に追加

該過給圧制御装置は、アクセルＯＦＦがあった時に（Ｓ１）、エンジン回転速度や過給圧によりターボチャージャが過給動作中であると確認されると（Ｓ２，Ｓ３）、電動ポンプを動作させて排気通路へ二次空気を供給し（Ｓ４）、タービン回転速度の低下を抑制する。 - 特許庁

A rotation restricting member 7 is projected toward an inner surface of the hollow pipe 1 from an outside surface of the expansion-contraction control member 6, and the excavation rod 2 is rotated in a state of locking this rotation restricting member 7 on a receiving part 8 of the hollow pipe 1, so that the expansion-contraction member 6 moves upward or downward.例文帳に追加

拡縮制御部材６の外面から中空管１の内面に向けて回転拘束部材７を突出させ、この回転拘束部材７を中空管１の受け部８に係止した状態で掘削ロッド２を回転させることで、拡縮制御部材６が上方または下方へ移動する。 - 特許庁

The printer 1 determines the optimal gain value by setting the gain value in the period when the speed difference is the lowest, among the highest values of the rotation speed difference in respective periods, as a gain value at which the rotation irregularity of the conveyance roller is the smallest, and employs it as the parameter in subsequent feedback control.例文帳に追加

プリンタ１では、各期間内の回転速度差の最大値の中で最も速度差の小さかった期間におけるゲイン値を、搬送ローラの回転ムラが最も小さかったゲイン値として最適ゲイン値に決定し、以降のフィードバック制御におけるパラメータとして採用する。 - 特許庁

The motor control device for supplying a rotation enabling signal permitting rotary drive of a DC motor to a motor unit comprising the DC motor and a drive circuit includes an overcurrent detection section for detecting a supply current to the motor unit to detect an overcurrent, and a rotation enabling signal generation section for generating a rotation enabling signal according to the result of overcurrent detection.例文帳に追加

ＤＣモータ及び駆動回路からなるモータユニットに対し、ＤＣモータの回転駆動を許可する回転イネーブル信号を供給するモータ制御装置であって、モータユニットへの供給電流を検出し、過電流を検知する過電流検知部と、過電流の検知結果に基づいて、回転イネーブル信号を生成する回転イネーブル信号生成部により構成される。 - 特許庁

The image formation apparatus 1 also includes toner detect means 50 for detecting the amount of toner supplied from the toner container 41, rotation measurement means 64 for measuring the number of times of rotation R of the toner container 41, and control means 60 for determining whether the toner container 41 is compatible with the image formation apparatus 1 based on detection results of the toner detect means 50 and rotation measurement means 64.例文帳に追加

トナー容器４１から補給されるトナー量を検出するトナー検出手段５０と、トナー容器４１の回転回数Ｒを計測する回転計測手段６４と、トナー検出手段５０及び回転計測手段６４の検出結果に基づき、トナー容器４１が画像形成装置１に適合するか否かを判別する制御手段６０とを有する。 - 特許庁

To increase probability that a success is made in the inversion of direction of rotation by generating stable combustion pressure when inverting the direction of rotation of an engine in an electronic controller for the two cycle internal combustion engine provided with a valve controller for controlling an exhaust control valve for adjusting timing of exhaust and an inversion controller for controlling the inversion of the direction of rotation of the engine.例文帳に追加

排気のタイミングを調整する排気制御バルブを制御するバルブ制御装置と機関の回転方向を反転させる制御を行う反転制御装置とを備えた２サイクル内燃機関用電子制御装置において、機関の回転方向を反転させる際に安定な燃焼圧を生じさせて回転方向の反転に成功する確率を高くすること。 - 特許庁

This power assist device is provided with a rotation sensor for detecting rotation of the clutch lever, a load sensor fitted to the operation cable to detect operating load applied to the operation cable, an actuator for assisting operating force to the operation cable with the driving force of the motor, and a control means for controlling drive of the motor of the actuator on the basis of signals from the rotation sensor and the load sensor.例文帳に追加

前記クラッチレバーの回転を検出する回転センサと、操作ケーブルに取り付けられ、当該操作ケーブルに加えられた操作荷重を検出する荷重センサと、モータの駆動力により操作ケーブルへの操作力をアシストするアクチュエータと、前記回転センサおよび荷重センサからの信号に基づいて前記アクチュエータのモータの駆動を制御する制御手段とを備えている。 - 特許庁

To satisfy a desire for a wind power generation apparatus making additional control of always rotating a windmill for a purpose of lowering wind speed for starting rotation in the wind power generation apparatus using wind force and having a function of rotation auxiliary drive for the windmill and improving power generation efficiency and simultaneously capable of reducing energy consumption for a rotation auxiliary drive function.例文帳に追加

風力を利用した風力発電装置において、風車の回転補助駆動機能を有する装置では、回転始動する風速を低下させる発電効率を向上しようとする目的で、風車を常時回転させるような付加制御を行なっているが、同時に回転補助駆動機能のためのエネルギー消費を低減することが可能な風力発電装置が望まれている。 - 特許庁

A motor device has: a motor having a rotor rotating to make an opening and closing member that can move for opening and closing move for opening and closing, a first coil in which a first current for rotating the rotor flows, and a second coil in which a second current for suppressing the rotation of the rotor flows; and a rotation number control device for controlling the rotation number of the rotor.例文帳に追加

本発明のモータ装置は、開閉移動可能な開閉部材を開閉移動させるために回転する回転子と、該回転子を回転させるための第１電流が流れる第１コイルと、回転子の回転を抑制するための第２電流が流れる第２コイルと、を備えるモータ、及び、回転子の回転数を制御するための回転数制御装置を有する。 - 特許庁

In the meantime, though a rotation error is sometimes generated because of a problem in terms of a mechanism or the like when such rotation control of the rotating body 24 is repeated, since the width of each slit is formed so as to be larger than the width of the ball entrance 28 by a prescribed amount to absorb the rotation error, the execution of a rotating body notice performance is not obstructed.例文帳に追加

一方、このような回転体２４の回転制御が繰り返されると機構上の問題等から回転誤差が発生することがあるが、各スリットの幅が入球口２８の幅よりも所定量大きくなるように形成され、その回転誤差が吸収されるように構成されているため、回転体予告演出の実行が妨げられることがない。 - 特許庁

The control unit of the internal combustion engine includes an actuator 4 for changing a maximum lift quantity of an intake valve, a DRAM 53 for storing a position counter value P from a reference rotation angle of an output axis 42 of a motor 41 structuring the actuator 4 and an overwritable EEPROM 54 for storing a current rotation angle detected based on the reference rotation angle and the position counter value P.例文帳に追加

内燃機関の制御ユニットは、吸気バルブの最大リフト量を変更するためのアクチュエータ４と、同アクチュエータ４を構成するモータ４１の出力軸４２の基準回転角からの位置カウンタ値Ｐを記憶するＤＲＡＭ５３と、基準回転角及び位置カウンタ値Ｐに基づいて検出される現回転角を記憶する書き換え可能なＥＥＰＲＯＭ５４とを有する。 - 特許庁

To make a grain dryer of grain circulation type to safely and efficiently execute drying control by enhancing abnormality detection accuracy of feeding valve rotation to determine feeding abnormality and to stop drying operation while continuing the drying operation as long as possible even if some abnormality of the feeding valve rotation is caused while checking rotation situation of a feeding valve in a drying room.例文帳に追加

穀粒循環形態の穀粒乾燥機において、乾燥室下の繰出バルブの回転状況をチェックしながら、この繰出バルブ回転に多少の異変を生じたとしても、乾燥作用をできるだけ継続させながら、この繰出バルブ回転の異常検出精度を高めて、繰出異を判定させたり、乾燥停止を行わせ、安全で効率的な乾燥制御を行わせるものである。 - 特許庁

A determination condition preset for preventing sticking of the starter ring gear 36 to the non-rotating member is determined at S120 to S140, and when the preset determination condition is met, starter rotation control is performed at S150 for rotating the starter ring gear 36 at a rotation speed Ngr lower than an engine rotation speed Ne by the starter electric motor 32.例文帳に追加

Ｓ１２０乃至Ｓ１４０にて、スターターリングギヤ３６の非回転部材への固着を防止するために予め定められた判断条件が判断され、その予め定められた判断条件が満たされた場合には、Ｓ１５０にて、スターター電動機３２によりスターターリングギヤ３６をエンジン回転速度Ｎeよりも低い回転速度Ｎgrで回転させるスターター回転制御が実行される。 - 特許庁

The washing machine comprises a water tub 102; a drum 108 installed in the water tub 102 and rotated in a normal rotating direction at a normal rotation angle and in a reverse rotating direction opposite to the normal rotating direction at a reverse rotation angle; and a control part 202 for controlling the rotating direction and rotation angle of the drum 108 so that the drum 108 performs asymmetric swing operation.例文帳に追加

水槽１０２と;水槽１０２内に設置され、正回転角度では正回転方向に、逆回転角度では正回転方向と反対の逆回転方向に回転するドラム１０８と;ドラム１０８が非対称スイング運転を行うように、ドラム１０８の回転方向及び回転角度を制御する制御部２０２とを含んで洗濯機を構成する。 - 特許庁

The impact rotary tool includes: a motor 2 that is a rotation driving source; an impact generating device for generating pulse-like impact from motor rotation and adding a rotation torque to an output shaft 7 by the impact; a torque sensor 10 for measuring the torque added to the output shaft; and a control means C for stopping the motor when the torque measured by the torque sensor reaches the target torque that is set.例文帳に追加

回転駆動源であるモータ２と、モータ回転からパルス状の衝撃を発生させるとともに該衝撃で出力軸７に回転トルクを加えるインパクト発生装置と、出力軸に加わるトルクを測定するトルクセンサ１０と、トルクセンサにより測定されたトルクが設定された目標トルクに達した時に上記モータを停止させる制御手段Ｃとを備える。 - 特許庁

During rotation speed control of the electric compressor which has been performed so far, it is judged if actual operation rotation speed of the electric compressor is lower than predetermined rotation speed N1 or not (step S102) when the maximum value of inverter output current absolute value during one second gets larger than 0.9 time of known rated current of a switching element (step S101).例文帳に追加

従来から行われている電動圧縮機の回転数制御の最中において、１秒中のインバータ出力電流絶対値の最大値が、予めわかっているスイッチング素子の定格電流×０．９よりも大きくなったとき（ステップＳ１０１）、電動圧縮機の実運転回転数が、所定の回転数Ｎ１よりも小さいかどうかを判断する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

To provide a motor control signal simulator equipped with a motor control signal detection circuit for verifying normal operation in using only a control apparatus before machinery using a motor and the control apparatus for controlling rotation of the machinery are used in combination, in an apparatus independently including the machinery and the control device which are to be assembled each time the machinery is used.例文帳に追加

モータを使用した機械装置と、この機械装置を回転制御する制御装置とが、それぞれ独立した装置となっているため、機械装置を使用する都度ごとにこれらの装置を組み立てなければならない装置において、機械装置と制御装置を組み合わせて使用する前に、制御装置単体での正常動作を確認するモータ制御信号検出回路を備えたモータ制御信号シミュレータを提供する。 - 特許庁

When the fault of the inverter 22 for the first MG 12 occurs to transfer to the evacuation travel mode, this controller executes overspeed prevention control to control an engine speed such that a rotation speed of a pinion gear of a planetary gear mechanism 16 does not exceed a limit value.例文帳に追加

第１のＭＧ１２用のインバータ２２の異常が発生して退避走行モードに移行したときに、遊星ギヤ機構１６のピニオンギヤの回転速度が制限値を越えないようにエンジン回転速度を制御する過回転防止制御を実行する。 - 特許庁

When it is determined that there is a possibility that deterioration of the injector 22 is progressing, fuel injection with respect to one cylinder 11 is halted, and rotation speed correction control (ISC control) with respect to the remaining cylinders 11 to be injected with fuel is carried out.例文帳に追加

インジェクタ２２の劣化が進行している可能性があると判定された際に、１つの気筒１１に対する燃料噴射を休止し、燃料噴射される残りの気筒１１に対して回転速度補正制御（ＩＳＣ制御）を行う。 - 特許庁

Based on the rotation angle obtained by the angle sensor, the motor control part determines the abnormality of the respective current sensors by determining whether the current values obtained by the respective current sensors are different in a predetermined electric angle from a command value from the motor control part.例文帳に追加

モータ制御部は、上記角度センサが取得した回転角度に基づき、所定の電気角で上記各電流センサが取得した電流値がモータ制御部からの指令値と異なるか否かで、上記各電流センサの異常を判断する。 - 特許庁

A control part 100 functions as a switching control means for switching a current high current when driving an X axis pulse motor 14 and a Y axis pulse motor 15 which are feed pulse motors in two high and low stages according to the rotation speed of a sewing machine motor 5.例文帳に追加

制御部１００は、送りパルスモータであるＸ軸パルスモータ１４及びＹ軸パルスモータ１５の駆動時におけるカレントハイ電流を、ミシンモータ５の回転速度に応じて大小二段階に切り替える切替制御手段として機能する。 - 特許庁

To provide a control device for an automatic transmission and a control device of a vehicle controlling an engine speed of a started engine not to exceed a prescribed value causing no excessive rotation, even when starting the engine while stepping on an accelerator pedal.例文帳に追加

アクセルペダルを踏みながらエンジンを始動させる場合であっても、始動したエンジンの回転数が所定回転数以上になって過回転とならないように制御し得る自動変速機の制御装置及び車輌の制御装置を提供する。 - 特許庁

When engine speed Ne reaches a threshold value Ne_th in a motoring state, a motoring-time natural rolling vibration control unit 241 acquires AT oil temperature T_TO through a CAN communication control unit 231 and an engine rotation mode determination unit 233.例文帳に追加

モータリング状態において、エンジンの回転速度Ｎｅが閾値Ｎｅ_ｔｈに達したとき、モータリング時ロール固有振動制御部２４１は、ＣＡＮ通信制御部２３１及びエンジン回転モード判定部２３３を介してＡＴ油温Ｔ_ＴＯを取得する。 - 特許庁

When the first operation part 171a is selected, a control unit 31 sets the number of betting of the medal, and when the second operation part 171b is selected, the control unit 31 decides the set number of betting of the medal, and starts the rotation of the turning barrels 21a-21c.例文帳に追加

そして、制御部３１は、第一の操作部１７１ａが選択されたときに、メダルの賭け数を設定し、第二の操作部１７１ｂが選択されたときに、設定されたメダルの賭け数を確定し、かつ、回胴２１ａ〜２１ｃの回転を開始する。 - 特許庁

The movable touch control module 12 of the invention is mounted in a main body and comprises a first movable part 121, a second movable part 122, a touch control unit 120, at least four movement sensor elements 126, and at least two rotation sensor elements 128.例文帳に追加

本発明の可動式タッチコントロールモジュール１２は、本体に設置され、第一可動パーツ１２１、第二可動パーツ１２２、タッチコントロールユニット１２０、少なくとも四個の移動センサー素子１２６及び少なくとも２個の回転センサー素子１２８を備える。 - 特許庁

To promptly reduce a difference in intake-air volume of each cylinder group in an idle rotation speed control device for an internal combustion engine having a slot valve for controlling the intake-air volume for each cylinder group when an ISC (Idle Speed Control) learning value is started from an initial value.例文帳に追加

気筒群毎に吸入空気量を調整するスロットルバルブを有する内燃機関のアイドル回転数制御装置において、ＩＳＣ学習値が初期値からスタートする場合に、各気筒群の吸入空気量差を迅速に低減する。 - 特許庁

A drive control part 93a of a control unit 90, as in the condition where the substrate W and the printing plate 12 are either in a position close to each other or in actual contact, moves the placing stand 30 along the direction indicated by an arrow AR1 while synchronizing with the rotation of the plate cylinder 10.例文帳に追加

制御ユニット９０の駆動制御部９３ａは、基板Ｗおよび印刷版１２が近接または当接した状態で、版胴１０の回転に同期させつつ載置台３０を矢印ＡＲ１方向（進行方向）に沿って移動させる。 - 特許庁

When it is determined by a depth operation input reception control unit 222 that the depth rotation button is pressed, a depth stamp display control unit 223 generates a stamp image of an angle corresponding to the pressing operation and displays the stamp image on an editing screen.例文帳に追加

奥行き操作入力受付制御部２２２により、奥行き回転ボタンが押下されたと判定された場合、奥行きスタンプ表示制御部２２３は、その押下操作に応じた角度のスタンプ画像を生成し、編集画面に表示する。 - 特許庁

To provide a suspension wire of an optical pickup in which stable focusing servo control and/or tracking servo control are provided, high speed rotation of the optical disk device is realized and deformation is made difficult against external impacts and to provide a manufacturing method of the wire.例文帳に追加

安定したフォーカシングサーボ制御・トラッキングサーボ制御を可能にしつつ光ディスク装置の高速回転化を実現すると共に、外部からの衝撃によっても変形しにくい光ピックアップ用サスペンションワイヤおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A control means performs engine forcible rotation control to increase engine speed with the first rotary electric machine based on the power which cannot be charged by the electricity storage means among the regeneration powers during regenerative braking of the second rotary electric machine.例文帳に追加

制御手段は、第２回転電機の回生制動時に、当該回生電力のうち蓄電手段により充電できない電力に基づき、第１回転電機によりエンジン回転数を上昇させるエンジン強制回転制御を行う。 - 特許庁

With this constitution, it is possible to automatically adjust the exhibited braking force in correspondence with the variation in the load caused by a variation in the rotational moment of a control object, to reduce a variation in a rotation speed of the control object to an extremely small value.例文帳に追加

かかる構成により、制御対象物の回転モーメントの変化に伴う負荷の変化に対応して発揮する制動力を自動的に調節して、制御対象物の回転速度の変動を極めて小さいものとすることが可能となる。 - 特許庁

In that case, the door motors MA, MB, and MC are repeatedly and periodically iterated in a drive rotation state (1/3 of one cycle) by the drive control signal and a non-drive idle state (2/3 of the cycle) by an idle control signal.例文帳に追加

このとき、ドアモータＭＡ，ＭＢ，ＭＣは、駆動制御信号による駆動回転状態（周期のうちの１／３期間）と空転制御信号による非駆動空転状態（周期のうちの２／３期間）とを周期的に繰り返し反復している。 - 特許庁

A remote control 1 for videotape recording operation comprises a lid section 6, which is pivoted at one end of a remote control body 2 and free to opening and closing by rotation, and a connector 8 for connecting a signal output terminal 51 for data communication of a cellular phone 50.例文帳に追加

録画操作用リモコン１は、リモコン本体２の一端側に軸支されて回転により開閉自在とされた蓋部６と、携帯電話機５０のデータ通信用の信号出力端子５１を接続するためのコネクタ８とを備えている。 - 特許庁

When a lateral displacement amount control of a movable structure for a rolling control is started, a steering angle θ, a wheel speed ω, a yaw rate Φ, forward and backward acceleration α_xT, lateral acceleration α_yT, and a motor rotation angle ϕ are first detected by a vehicle condition detecting part 21.例文帳に追加

ローリング制御用可動構成物の横変位量制御が開始されたとき、先ず車両状態検出部21で操舵角θ、車輪速ω、ヨーレートΦ、前後加速度α_xT、横加速度α_yT、およびモータ回転角φを検出する。 - 特許庁