「route direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Long wires 21 fed from a feeding roller 24 of a wire feeding device 22 are brought over from a terminal end in a conveying direction of an upper conveyor belt 27a to a lower conveyor belt 28a through a turning route 33.例文帳に追加

電線送給装置２２の送給ローラ２４から送給される長尺電線２１を上段搬送ベルト２７ａの搬送方向終端から折返し路３３を通じて下段搬送ベルト２８ａに受け渡す。 - 特許庁

The linking means 31 comprises a bracket 36 and an arm object 43 disposed vertically rockably on one conveyor device 11 side via lateral shafts 35 and 42 orthogonal to the direction of a conveying route 10.例文帳に追加

渡り手段３１は、一方のコンベヤ装置１１側にそれぞれ搬送経路１０の方向に対して直交状の横軸３５，４２を介して上下揺動自在に設けたブラケット３６とアーム体４３を有する。 - 特許庁

In particular, approximately uniform cooling can be achieved along longitudinal direction of the battery cells, and high cooling power as well as reliability of the battery cells can be improved, by arranging the coolant route parallel to the battery cells.例文帳に追加

特に電池セルと並行して冷媒経路を配置することにより、電池セルの長手方向にわたってほぼ均一に冷却でき、高い冷却力と相俟って電池セルの信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

ID data specific to an IC tag existing on an ideal route from an origin to the destination and data about an installation location direction of the IC tag after one time point are outputted while arranged in their arrival sequence.例文帳に追加

出発地から目的地に至る理想的な経路上に存在するＩＣタグの固有のＩＤデータと１時点後のＩＣタグの設置場所方向に関するデータを到達する順に並べて出力する。 - 特許庁

To make a vehicle travel along a target travel route, while restraining the position of a steering input means from fluctuating in an unnatural manner, and while restraining the actual moving direction of the vehicle from deviating from the position of the steering input means.例文帳に追加

操舵入力手段の不自然な位置変動や操舵入力手段の位置と車輌の実際の移動方向とのずれを抑制しつつ、車輌を目標走行経路に沿って良好に走行させる。 - 特許庁

Because the small diameter coil 22 contacts the male terminal fitting 30 along a spiral route, most of an axial direction length area in the connection members 20 can be used as a contact area for the male terminal fitting 30.例文帳に追加

小径コイル部２２が雄端子金具３０に対して螺旋経路上に沿って接触するので、接続部材２０の軸線方向の長さ領域の大部分を、雄端子金具３０との接触領域として確保できる。 - 特許庁

At this time, a control part 200 moves the fixing device C in a conveying direction according to an amount of the loop detected by a loop detection device 31 provided on a conveying route between the secondary transfer device B and the fixing device C.例文帳に追加

この時、二次転写装置Ｂと定着装置Ｃとの間の搬送経路に設けたループ検知装置３１で検知したループ量に応じて、制御部２００は、定着装置Ｃを搬送方向に移動させる。 - 特許庁

Each of the first to fifth pins 521-525 also includes as shown in (C), an inclination surface 54 arranged to face the movement route of the container and also to be inclined with respect to the movement direction of the container.例文帳に追加

また第１ピン５２１〜第５ピン５２５の各々は、（Ｃ）に示すように、容器の移動経路に対峙するように配置されるととともに容器の移動方向に対して傾斜して配置された傾斜面５４を有している。 - 特許庁

To provide a wire routing structure of a Z-axis unit in a substrate inspection device configured to route a measurement line or the like while maintaining an immovable state even when a probe is moved in a Z-axis axial direction so as not to cause disconnection.例文帳に追加

プローブをＺ軸軸方向に移動させても計測線等が不動状態を維持するように引き回して断線しないようにした基板検査装置におけるＺ軸ユニットの配線引き回し構造の提供。 - 特許庁

The intrusion regulating member 52 is arranged near an inlet from a loading part 211 to a feeding route, and supported by a base body 21 displaceably in the direction expressed by a mark D by a guide part 21a provided in the base body 21.例文帳に追加

進入規制部材５２は、載置部２１１から給送経路への入口近傍に配設されており、基体２１に設けられたガイド部２１ａにより符号Ｄで示した方向へ変位可能に基体２１に支持されている。 - 特許庁

By adding an arrow icon 42 onto a route from the virtual root node 4 to the actual root node 1 in a prescribed direction, relative position relation between the virtual root node 4 and the actual root node 1 is shown.例文帳に追加

また、仮想的なルートノード４から実際のルートノード１まで間の経路上に所定の向きで矢印アイコン４２を付加することで、仮想的なルートノード４と実際のルートノード１との相対的な位置関係を示す。 - 特許庁

The guiding piece 13 is fitted to the butt rod side of the line introduction inlet 1b in the different rotation from the in the longitudinal direction, and the top end 13b can be arranged opposing to the fishing line route 4a of the blade tip rod 4.例文帳に追加

案内片１３は、糸導入口１ｂの竿元側に竿体の長手方向とくい違う軸回りに揺動自在に装着され、先端部１３ｂが穂先竿４の釣糸通路４ａに対向して配置され得る。 - 特許庁

A recording paper P to be fed by an automatic feeding device 7 is fed in a feeding direction YF toward an annular guide member 11 along top surfaces of a plurality of guide ribs 751 provided in a feeding route 75.例文帳に追加

自動給送装置７０により給送される記録紙Ｐは、給送経路７５に設けられた複数の案内リブ７５１の頂面に沿って、環状案内部材１１へ向けて給送方向ＹＦへ給送される。 - 特許庁

In this case, In 'open style', map information including the route from the current location to the destination is guided and displayed on a main display part 20, and in 'closed style', the direction of the destination is guided and displayed on a sub-display part 21.例文帳に追加

この場合、「オープンスタイル」では、現在位置から目的地までの経路を含む地図情報をメイン表示部２０に案内表示させ、「クローズスタイル」では、目的地の方向をサブ表示部２１に案内表示させる。 - 特許庁

When the moving body 10 is entered in a slant route, the lower hanger frame 35 is swung around the width direction axial center 37 and the lower hanger frame 35 maintains a hang down posture even if the moving body 10 is slanted.例文帳に追加

移動体１０が傾斜経路部７Ａ，７Ｂに入ったとき、下部ハンガ枠３５が幅方向軸心３７の周りに揺動し、移動体１０が傾斜していても下部ハンガ枠３５は垂下姿勢を維持する。 - 特許庁

To provide a suction route with a wide path cross sectional area when a flexible sheath is inserted into a treatment instrument insertion channel of an endoscope without specially lowering the strength in the bend direction of the flexible sheath.例文帳に追加

可撓性シースの曲げ方向の強度を格別低下させることなく、この可撓性シースを内視鏡の処置具挿通チャンネル内に挿通させたときに、広い通路断面積を有する吸引用経路を持たせるようにする。 - 特許庁

When a user receives route guidance in this system, the server 200 extracts advertisements matched with the distribution conditions in consideration of the location, traveling direction and destination of the user, and distributes the advertisements to the user matched with the intention of the advertiser.例文帳に追加

ユーザがこのシステムでの経路案内を受ける時、ユーザの位置、進行方向、目的地などを踏まえてサーバ２００は配信条件に合致する広告を抽出し、広告主の意図に沿うユーザに配信する。 - 特許庁

To provide information of a facility at good timing in consideration of the traveling direction of a moving body, even when finding a facility looking good, while traveling, and utilizing it without performing beforehand destination setting or route search.例文帳に追加

目的的地設定や経路探索を事前に行わずに、走行しながら良さそうな施設を見つけて利用する場合においても、移動体の進行方向を考慮して、タイミング良く施設の情報を提示する。 - 特許庁

When an own vehicle approaches a node spot having a branched road in the calculated route, the navigation device 1 determines in which direction the vehicle is to be advanced from the node spot from map information stored beforehand.例文帳に追加

また、ナビゲーション装置１は算出した経路のうち、分岐路を有するノード地点に自車両が接近したときに、予め記憶した地図情報から、そのノード地点をいずれの方向に進行すべきか判断する。 - 特許庁

On the other hand, the second switching member is mounted on a direction changing rail mechanism 8 of which a position is adjustable to the frame, and which is used as a guide part for defining one region of a route of the gripper traveling passage.例文帳に追加

それに対して第２の切換部材２９は、前記フレームに対して位置調節可能な、くわえづめ走行路の経路の１つの区域を規定する案内部分である方向転換レール機構８に配置されている。 - 特許庁

Furthermore, incorporating a conveyance unit 21 as a noncontact conveying device allows conveying the object to be conveyed S to a given direction, while guiding the object in a contact free manner, to be conveyed S to avoid deflection from a conveyance route 1 by means of a holding unit 11.例文帳に追加

さらに、非接触搬送装置として搬送ユニット２１を組み込むと、保持ユニット１１により搬送路１から脱落しないように非接触に案内しながら、搬送品Ｓを所定方向に搬送できる。 - 特許庁

When the carrying article A is pressed by the carrying guides 32, the conveyor 4 is laterally moved together with a cart 33 to move together with the article A in the lateral direction of the article carrying route 8.例文帳に追加

搬送物品Ａが搬送ガイド３２によって押圧操作されると、コンベヤ４が台車３３と共に横移動することによって物品Ａと一体的に物品搬送経路８の横方向に移動するように構成してある。 - 特許庁

The conveying direction alignment reference part 430 arranged in a conveying route 436 of sheet successively pulls/returns and superposes the sheet received and conveyed on a downstream side and a rear end is clamped to form a bundle of sheets.例文帳に追加

シートの搬送経路４３６に配置された搬送方向整合基準部４３０は、受け入れて下流側へ搬送したシートを次々に引き戻して重ねて後端を挟持することによりシート束を形成する。 - 特許庁

To determine necessity of lane change without specifying a traveling lane before a crossing where a route advancing to a specific direction is set, and to output a guidance when the lane change is necessary.例文帳に追加

特定の方向へ進行する経路が設定されている交差点の手前で、走行中の車線を特定することなく車線変更の必要性を判定し、車線変更が必要なときにガイダンスを出力する。 - 特許庁

To use more suitable course by performing route retrieval on the basis of possibility of direction change at a transfer point, in the technique of navigation for road guidance which is mounted on a moving body like an automobile.例文帳に追加

自動車などの移動体に搭載して道案内を行うためのナビゲーションの技術において、中継点で方向転換できるかどうかに基づいて経路探索を行うことで、より妥当な経路を用いる。 - 特許庁

To make a driver grasp a route (location or direction where the driver should turn) which road the driver should intuitively adopt even if an actual scenery is changed, and put in situations different from those of an originally prepared three-dimensional image.例文帳に追加

実際の景観などが変化し、元々用意されていた３次元画像と異なる状況となっているような場合でも、ドライバーに直感的に採るべき進路（曲がるべき位置や方向）を把握させる。 - 特許庁

A wiring hole 41b which becomes a current supply route to the winding of the motor stator 9b is formed in the flange part 41 and an opening 41c of the wiring hole 41b is formed on the radial direction outer surface 41a of the flange part 41.例文帳に追加

フランジ部４１には、モータステータ９ｂの巻線への電流供給経路となる配線孔４１ｂが形成され、配線孔４１ｂの開口４１ｃは、フランジ部４１の半径方向外面４１ａに形成される。 - 特許庁

A vehicle cannot return the route already passed, so that the system outputs the alarm of wrong-way travel if the vehicle approaches the running trajectory information or travels in the direction same as the trajectory.例文帳に追加

自動車専用道路では一度通過した経路をもどることは出来ないことを利用して、自車が走行軌跡情報に接近またな同じになる様な状態のときに逆走状態であることを警告出力する。 - 特許庁

In this alignment step, an article 101C that travels from the receiving part 16 is caused to contact the rearmost article 101D in the alignment route 17A filled with the plurality of the articles 101 to change its traveling direction.例文帳に追加

この整列工程では、複数の物品１０１により満たされた整列路１７Ａにおける最後尾の物品１０１Ｄに受取部１６から進行してきた物品１０１Ｃを接触させて進行方向を変える。 - 特許庁

When the user receives route guidance in the system, based on a location, a traveling direction and a destination of the user, the server 200 extracts advertisements which meet the distribution conditions, and distributes the advertisements to the users who meet advertiser's intentions.例文帳に追加

ユーザがこのシステムでの経路案内を受ける時、ユーザの位置、進行方向、目的地などを踏まえてサーバ２００は配信条件に合致する広告を抽出し、広告主の意図に沿うユーザに配信する。 - 特許庁

To execute image display or voice guidance in an appropriate timing so that a user can accurately grasp a guidance point and a guidance direction and drive without deviating from a route by mistake.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、ユーザが誘導ポイントおよび誘導方向を正確に把握し、誤って経路を逸脱することなく移動することができるように、適切なタイミングにて画面表示または音声案内を実行する。 - 特許庁

To provide a pedestrian guidance system having a low arrangement cost, capable of guiding a pedestrian by presenting the correct traveling direction along a route to the destination, a pedestrian guidance method and a pedestrian guidance program.例文帳に追加

配置コストが低額で、目的地への経路に沿って正しい進行方向を提示して歩行者を誘導することができる歩行者誘導システム、歩行者誘導方法、及び歩行者誘導プログラムを提供する。 - 特許庁

A narrow street running in the east-west direction to the south of the station is Old Sanjo-dori Street (Old Tokaido Road), while a street to the south of Old Sanjo-dori Street is the new Sanjo-dori Street (Shinomiya Yotsuzuka Line of the Kyoto Prefectural Route 143). 例文帳に追加

駅のすぐ南を東西方向に走る細い道が旧三条通（旧東海道としての東海道）であり、その一本南を新しい三条通（京都府道143号四ノ宮四ツ塚線）が通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical information recording and reproducing device of this invention has a micromirror array 4 consisting of mirrors disposed in the route of a laser beam emitted from a laser beam source 1 to change its direction.例文帳に追加

本発明の光情報記録再生装置は、１つのレーザー光源１から発射されるレーザー光の光路に複数のミラーを有するマイクロミラーアレイ４を配置してこのマイクロミラーアレイ４によりレーザー光の方向を変える。 - 特許庁

Thus, the steam route outlet and inlet 15c, 15b are shifted from each other in the horizontal direction, whereby entering of room-temperature air and dew condensation water to the inside of a pot 2 can be reduced, so that the rice cooking performance can be maintained high.例文帳に追加

これによって、蒸気経路出口、入口１５ｃ、１５ｂが水平方向にずれていることで、室温の空気や結露水が鍋２内に入り込むことを低減でき、炊飯性能を高く維持することができる。 - 特許庁

Also, another part of the dehumidified air made to flow from a first air distribution route is heated in a heater 7 and then made to pass to the other part in the peripheral direction of the moisture absorbing rotor 5, and the moisture of the moisture absorbing rotor is absorbed.例文帳に追加

また、第１の空気流通経路から流れた除湿空気の他の一部を、加熱装置７で加熱してから吸湿ロータ５の周方向の他部に通過させて吸湿ロータの水分を吸湿させる。 - 特許庁

To surely correct a route in a direction to prevent the departure, by accurately determining whether the departure is intentionally performed by a driver or not, when the probability of the departure from a traveling lane by a self-vehicle is determined.例文帳に追加

自車両が走行車線から逸脱する可能性があると判断されたとき、これが運転者による意図的なものであるか否かを正確に判断して、逸脱回避方向への進路修正を的確に行う。 - 特許庁

To properly adjust the optical axis direction of a headlamp of a vehicle before steering a steering wheel by a driver, not only when the shape of the road ahead on the traveling route is a curved road, but also when it is the complex cross-point.例文帳に追加

走行経路上の前方道路形状が曲路のみならず複雑な交差点であっても、運転者のステアリングホイールの操舵以前に車両の前照灯の光軸方向を的確に調整すること。 - 特許庁

In the method of laying a cable underground, in which one or more cables 10 are threaded into a cable protective tube 20 laid underground in a cable laying route, a plurality of cable protective tubes 20 are buried underground continuously in its axial direction between the starting end and the termination of the cable laying route, and the other individual cable protective tubes 20 are coupled with each other via a cylindrical joint 30.例文帳に追加

ケーブル敷設経路に沿って埋設されたケーブル保護管内２０内に１本以上のケーブル１０が挿通されるケーブルの埋設方法であって、ケーブル敷設経路の始端と終端の間に、複数本のケーブル保護管２０を軸方向に連続埋設して、各ケーブル保護管２０同士を、円筒形の継手３０を介して連結する。 - 特許庁

In a closure process, the opening parts of fire extinguishing agent atorage containers 10 and 20, which are molded jointlessly using resin and have shoulder parts becoming large in outer diameter as advancing to the opening parts and a depth direction, are closed by a lid body 31 equipped with a valve rod having a piercing route formed thereto and freely opening and closing the piercing route.例文帳に追加

閉塞工程は、貫通経路が形成されるとともにその貫通経路を開閉自在にする弁棒を備える蓋体３１によって、樹脂を用いて継ぎ目なく成形されるとともに開口部と深さ方向に進むにしたがって外径が大きくなる肩部とを有する消火剤貯蔵容器１０，２０の開口部を閉塞する。 - 特許庁

When drawing a pattern in a linear area extending in a main scanning direction in each main scanning which represents an outward route or a return route, a plurality of detected distances are obtained with respect to the linear area where a pattern is to be drawn in the next main scanning; and the focus adjustment is performed in a plurality of times by using the plurality of detected distances obtained in the last main scanning.例文帳に追加

往路または復路である各主走査において主走査方向に伸びる線状領域にパターンを描画する際に、次の主走査にて描画が行われる線状領域に対して複数の検出距離が取得され、直前の主走査にて取得された複数の検出距離を用いて複数回のフォーカス調整が行われる。 - 特許庁

ECU 72 executes failure diagnosis using a value obtained by compensating the reference pressure Pref at the reference hole in a reduction direction by ΔP as judgment pressure for diagnosing existence of a failure with considering pressure drop component in the evaporation route due to condensation of fuel vapor at a time of adsorption in the canister 24 when vapor concentration in the evaporation route is high.例文帳に追加

ＥＣＵ７２は、エバポ経路内のベーパ濃度が高いとき、キャニスタ２４内での吸着時における燃料蒸気の凝縮によるエバポ経路内の圧力低下分を考慮し、基準孔による基準圧ＰｒｅｆをΔＰだけ低くする方向に補正した値を故障の有無を診断するための判定圧として、故障診断を実行する。 - 特許庁

This equipment includes: a wire push device 162 sending out a consumable electrode 15; a welding torch 14 holding the consumable electrode 15; and a feeding route length changing device 17 which changes the length (feeding route length La) from the wire push device 162 to the welding torch 14 in the axial direction of the consumable electrode 15 out of the consumable electrode 15.例文帳に追加

消耗電極１５を送り出すワイヤプッシュ装置１６２と、消耗電極１５を保持する溶接トーチ１４と、消耗電極１５のうち、消耗電極１５の軸線方向におけるワイヤプッシュ装置１６２から溶接トーチ１４に至る長さ（送給経路長Ｌａ）を変化させる送給経路長変化装置１７と、を備える。 - 特許庁

The system includes a processor 33 having an element constituted so that the optimum motor bias route for a deep reactive ion etcher 22 is determined on a wafer, a stepper for imprinting a pattern of the gyro in the direction corresponding to the optimum motor bias route calculated to be the nearest to each gyro on the wafer, and a deep reactive ion etcher 37 for etching the gyro on the wafer.例文帳に追加

システムは、ウェハ上で深反応性イオンエッチャ２２用の最適モータバイアス経路を決定するように構成された要素を備えたプロセッサ３３、ウェハ上で各ジャイロに最も近いものと算出された最適モータバイアス経路に対応した向きに該ジャイロのパターンをインプリントするステッパ３５及びウェハにジャイロをエッチングする深反応性イオンエッチャ３７を含む。 - 特許庁

When a lighting instruction signal is input from a direction instruction switch 51, and it is necessary for an own vehicle return to a traveling traffic lane on which it is traveling at present after changing a traffic lane for passing, a CPU 41 sets a return requirement spot based on the next route changing spot ahead the own vehicle on a guidance route.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、方向指示スイッチ５１から点灯指示信号が入力された際には、追い越しのための車線変更を行った後、更に、自車両が現在走行している走行車線上へ復帰する必要がある場合には、誘導経路上における自車前方の次の進路変更地点に基づいて復帰必要地点を設定する。 - 特許庁