「route direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The car navigation apparatus detects a present location on the basis of GPS signals when guiding a driver on the basis of a recommended route and displays on a monitor 6 an arrow according to the direction from the next guidance point to the following guidance point after next one or the direction from the present location to the following guidance point after the next one.例文帳に追加

カーナビゲーション装置は、推奨経路に基づきドライバーを誘導するとき、ＧＰＳ信号に基づき現在地を検出し、次の誘導ポイントから次の次の誘導ポイントへ向かう方向、あるいは、現在地から次の次の誘導ポイントへ向かう方向に応じた角度の矢印をモニタ６に表示する。 - 特許庁

A conveyer connected by using a connected part, where plates that have a smooth surface on their upper side and whose direction can vary in the horizontal direction, is loaded on a carrying route shaped like a tunnel that is placed in a bulkhead made of a shielding material and has at least one curving part, and a carrier loaded with targets is moved on the conveyer.例文帳に追加

蔽材料からなる隔壁に設けられた、少なくとも１箇所の屈曲部を有するトンネル状の搬送路に、上側に平滑面を有する複数のプレートが水平方向に方向が可変の連結部を用いて連結されたコンベアを載置し、前記コンベアの上を、ターゲットを載せたキャリアを移動させる。 - 特許庁

The position to which the lock wall part 753 of the oscillation body 75 advances is the feeding route 77 on the upstream side of the feeding direction C from a position where the fed recording paper P1 is engaged with the detection arm part 752 and on the downstream side of the feeding direction C from a separation position by a separation slant face 762 of a separation lever 76.例文帳に追加

揺動体７５の係止壁部７５３が進出する位置は、給送される記録紙Ｐ１が検出腕部７５２と係合する位置より給送方向Ｃの上流側で、分離レバー７６の分離斜面７６２による分離位置より給送方向Ｃの下流側の給送経路７７である。 - 特許庁

A sheet feeder 23 exclusive to manual feed is provided with a paper feeding table 31 for guiding a sheet P inserted from a paper feeding port 30 to a substantially horizontal direction, and a curved guide route 32 for guiding the sheet P to a register roller 21 for conveying the sheet P to a vertical direction is disposed in a downstream of the table 31.例文帳に追加

手差し専用のシート給送装置２３は、給紙口３０より挿入されるシートをほぼ下水平方向に案内する給紙台３１を備え、該給紙台３１に引き続き、シートＰを垂直方向へとシート搬送するレジストローラ２１への案内を行う湾曲案内経路３２を設けている。 - 特許庁

The laser beam L which is transferred from the scanner 13 to a first direction is converged to a first converging point Pc1 in a workpiece W through a first route Ps1 and, in different timing from this, the laser beam L transferred from the scanner 13 to a second direction is converged to a second converging point Pc2 in the workpiece W.例文帳に追加

スキャナ１３から第１の方位に転送されたレーザ光Ｌは、第１の経路Ｐｓ１を経てワークＷ内の第１の集光点Ｐｃ１に集光され、これとは異なるタイミングで、スキャナ１３から第２の方位に転送されたレーザ光Ｌは、ワークＷ内の第２の集光点Ｐｃ２に集光される。 - 特許庁

Therefore, even if one of nodes being contained in the connection is subjected to a shortcut due to changes in the route of the connection, an adjacent node in the transmission direction of the node can receive a packet having the same label value as a label value which is received from the LSR from an adjacent node in the reception direction of the node.例文帳に追加

従って、コネクションのルート変更によってコネクションに含まれたノードの何れかがショートカットされた場合でも、このノードの送信方向の隣接ノードは、当該ノードの受信方向の隣接ノードから、当該ＬＳＲから受信していたラベル値と同じラベル値を持つパケットを受信することができる。 - 特許庁

A route guide apparatus sets a target position P at a position with a predetermined distance from an entrance of a branched road when the branch destination forward of the vehicle is instructed to the driver, and displays an indication pattern showing a direction (an arrow direction in the figure) and a distance of the target position P from the current position of the vehicle.例文帳に追加

経路案内装置は、運転者に対し車両前方の分岐先を指示する場合、分岐先の道路の入口から所定距離先の位置に目標位置Ｐを設定し、車両の現在位置からの目標位置Ｐの方向（図中矢印方向）と距離を示す表示パターンを表示する。 - 特許庁

To provide a vaporizer securing a long route of a reaction tube and further stirring carrier gases resulting from diffusing a raw material solution in a direction crossing a passing direction with a centrifugal force that is generated when passing the inside, to promote uniform vaporization using radiation heat from a heater.例文帳に追加

反応管の経路を長く確保することができるうえ、その内部を通過する際に発生する遠心力により原料溶液を分散したキャリアガスが通過方向と交差する方向に攪拌されることにより満遍なくヒータからの輻射熱による気化を促進することができる気化器を提供する。 - 特許庁

A location processing device 4 deduces the present traveling direction of the pedestrian carrying the portable terminal 3 by retrieving database based on the information, performs generation/setting of the route to the destination from the present position of the pedestrian, and generates and transmits traveling direction information from the present position to the destination.例文帳に追加

ロケーション処理装置４は、これらの情報に基づいてデータベースを検索して携帯端末３を携帯する歩行者の現在の進行方向の割り出し、この歩行者の現在位置から目的地への経路の生成・設定を行い、現在位置から目的地への進行方向情報を生成して送信する。 - 特許庁

In addition, since the three spacers 42 provided at three places in the discharge direction D are positioned displaced vertical in the discharge direction D, discharge distance at positions where the spacers 42 are provided on a discharge route becomes long to decrease luminescent strength, and therefore uniformity of the brightness can be restrained from lowering.例文帳に追加

しかも、スペーサ４２は、放電方向Ｄの３箇所に設けられた３本が、その放電方向Ｄに垂直な方向にずれて位置させられているため、放電経路上にスペーサ４２が備えられている位置において放電距離が長くなって発光強度が低下し、延いては輝度の一様性が低下することが抑制される。 - 特許庁

To provide a navigation system for a vehicle capable of carrying out an driving operation for changing an advancing direction while a driver of the vehicle has sufficient composure, by executing a route guide taking a traveling stability into consideration.例文帳に追加

車両の走行安定度を考慮して経路案内を実施することにより、車両の運転者が十分な余裕を持って、進路変更のための運転操作を行うことが可能な車両用ナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

Inspection object parts Fa, Fb of each propagation route are positioned at each different depth in the aligned state on an inspection part center line FL relative to the depth direction, and set on a surface layer part and a middle part or a deep part of the test body.例文帳に追加

各伝播経路の検査対象部Ｆａ，Ｆｂが深さ方向に対する検査部中心線ＦＬ上に並んで異なる深さに位置すると共に試験体の表層部と中間部又は深部に設定されている。 - 特許庁

The printed matter transport mechanism carries the printed matter to the selected station by reversing a moving direction of the printed matter in the route at the time when the printed matter reaches a point adjacent to the gate corresponding to the selected station.例文帳に追加

印刷物運搬メカニズムは、印刷物が選択したステーションに対応するゲートに隣接するポイントに到達したときに、経路内の印刷物の移動方向を反転させることによって、印刷物を選択したステーションに運ぶ。 - 特許庁

In this vehicular navigation system 1, the enlarged view of the guide intersection is restrained from being displayed, when a value N correlated with a planned advancing and retreating direction as to the guide intersection within a guide route exceeds a learning reference value.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置１が、誘導経路中の案内交差点についての予定進入退出方向に関連づけられたＮ値が学習基準値を超えると、当該案内交差点の拡大図の表示を抑制する。 - 特許庁

In this cargo handling system 1, an operator recognizes a steering angle of a steering wheel 12 while the operator steps on a foot pedal 20 of a cargo handling vehicle 5, and turns the steering wheel 12 such that a direction of the steering wheel 12 accords with a straight line travel route 6.例文帳に追加

荷役システム１によれば、オペレータが荷役車両５のフットペダル２０を踏み込んだ状態で、操舵輪１２の操舵角度を認識し、操舵輪１２の向きが直線走行路６に合致するように、操舵輪１２を旋回させる。 - 特許庁

In use of the belt 60, the first face of the belt 60 contacts with at least a part of the substrate held by the substrate holder during moving of the belt 60 to a first direction in a nearly linear route relatively to the substrate.例文帳に追加

ベルトは、使用中はベルトの第１の面が、膜が基板に対してほぼ直線状の経路で第１の方向に移動している間基板ホルダにより保持された基板の少なくとも１部に接触するように構成されている。 - 特許庁

Since the second flow passage tubes 20A and 20B are joined to the inner surface of the lower plate 13 by brazing, a heat transfer route is formed only in the thickness direction of the tube walls of the second flow passage tubes 20A and 20B, and the heat transfer efficiency is increased.例文帳に追加

第２流路管２０Ａ，２０Ｂは、下側プレート１３の内面にろう付けにより接合されているため、伝熱ルートは第２流路管２０Ａ，２０Ｂの管壁の厚み方向のみになり、伝熱効率が高くなる。 - 特許庁

To provide a hopper device capable of simultaneously transferring two tokens by one hopper by storing the two tokens into each hole of a rotary disk in a state that the two tokens overlap and transferring the token to each dispensing route by the rotation operation of only one direction.例文帳に追加

メダルが２枚重なった状態でロータリーディスクの各孔に収納し、１方向のみの回転動作でメダルを各払い出しルートへ移送可能とすることにより１ホッパーで２枚メダルを同時移送できるホッパー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus capable of more intuitively grasping a route to a destination hereafter to be followed without missing a current place grasped by the user, a distance feeling and a direction feeling based on this current place.例文帳に追加

ユーザが把握していた現在地とこの現在地を基準とした距離感覚及び方向感覚を失わせることなく、今後たどる目的地までの経路をより直感的に把握させることのできるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

In a travel mode, it is detected whether a vehicle moves on a road in the direction along the route from the azimuth information of the geomagnetic sensor 15, and the azimuth information difference toward a next intersection or next corner, and, thus, notification is performed gradually.例文帳に追加

走行モードでは、地磁気センサー１５の方位情報と、次の交差点又は曲がり角に向かう方位情報差とから、経路に沿って方向に道路を移動しているかを検出し、これに応じて、段階的に報知を行う。 - 特許庁

These curve wall surface 42, supporting roller 43 and bending part 44 come into contact with the surface of the label mount side of the printing tape 3A, thereby bending the transfer route so that the surface of the label mount side becomes concave in a tape longitudinal direction.例文帳に追加

これら曲壁面４２、支持ローラ４３、及び屈曲部４４は、被印字テープ３Ａのラベル台紙側の面に接触することにより、当該ラベル台紙側の面がテープ長手方向に凹状となるように搬送経路を屈曲させる。 - 特許庁

Before a lamp is lighted, a second refrigerant flows a route consisting of, in order, a tank 10, a valve 5c (a flow passage runs in a direction A1), a first heat-exchanger 6, a pump 8, and a valve 5a and a secondary refrigerant is heated at the first heat-exchanger 6 and increased in temperature.例文帳に追加

ランプを点灯前、２次冷媒はタンク１０→バルブ５ｃ（流路はＡ１方向）→第１の熱交換器６→ポンプ８→バルブ５ａの経路を流れ、２次冷媒は第１の熱交換器６において加温され温度が上がる。 - 特許庁

Further, the method is provided with a second paper feeding step for conveying the paper 30 from the printing head lower insertion position to a paper search position along a second paper feeding route in the paper feeding direction by rotating the stepping motor 12 only by the step number Y.例文帳に追加

また、ステッピングモータ１２をステップ数Ｙだけ回転させることにより、用紙３０を印字ヘッド下挿入位置から用紙頭出し位置まで第２給紙経路に沿って給紙方向に搬送する第２給紙ステップを備える。 - 特許庁

A slide rail device 10 for a vehicle includes the long slide rail 20 provided in the back face of the seat back 2 of the seat 1 to form a moving guide route of a slider 40 in a surface direction of the back face.例文帳に追加

車両用シート１のシートバック２の背面部に設けられ、同背面部の面方向に沿ってスライダ４０の移動案内経路を形成する長尺状のスライドレール２０を備えた車両用スライドレール装置１０である。 - 特許庁

To provide a damper device absorbing a change of a positional relation in a radial direction with an axis line of each member positioned on both sides of the damper device, as a center, in a torque transmission route.例文帳に追加

トルク伝達経路においてダンパ装置の両側に位置する各部材の回転軸線を中心とした径方向における位置関係が変化した場合に、該変化を好適に吸収することができるダンパ装置を提供する。 - 特許庁

Since the vehicle travels on a route that does not exist on the map in the case of a new road, photographing is performed periodically with the camera, a place photographed periodically newly stores the image as the designated position and the designated advancing direction.例文帳に追加

新設道路のときには、地図に存在しないルートを走行することになるので、カメラで定期的に撮影を行なってその定期的に撮影を行なった場所を指定位置と指定進行方向として新たに画像を記憶していく。 - 特許庁

When being generally used, the three-way valve 1 is changed over into the direction of making the water pass into the humidifying water supply route 111 inside the bathroom sauna device 103 and the bathroom sauna device 103 is thus generally operated to humidify the interior of the bathroom 101.例文帳に追加

通常使用時には三方弁１を浴室サウナ装置１０３内部の加湿水供給経路１１１に通水する方向に切り換え、浴室サウナ装置１０３を通常運転することで浴室１０１内を加湿する。 - 特許庁

The conveying part 3 has a rail part 41 for belt-conveying the flexible ring W and a correction part 53 having a deformation member 54 for deforming the flexible ring W in a height direction is provided in a conveying route of the rail part 41.例文帳に追加

搬送部３は、可撓性リングＷをベルト搬送するレール部４１を有し、レール部４１の搬送経路中には可撓性リングＷを高さ方向に変形させる変形部材５４を有する矯正部５３が設けられている。 - 特許庁

To suppress a calculation error of a horizontal distance up to an underwater object to a low level even when a sonic velocity profile is changed in a distance direction, and to reduce the influence of observation errors in a sound wave propagation route or fluctuation during sound wave propagation as much as possible.例文帳に追加

距離方向に音速プロファイルが変化しても、水中物体までの水平距離の算出誤差を低く抑え、かつ音波伝搬経路の観測誤差や音波伝搬中のゆらぎの影響を極力小さくする。 - 特許庁

The parts to be pressed 10K and 10L gradually increase a distance from a rotation shaft center of the transmission shaft (spindle 40) while drawing a roughly circular route along one rotation direction around the rotation shaft center of the transmission shaft (spindle 40).例文帳に追加

被押圧部１０Ｋ、１０Ｌは、伝達軸（スピンドル４０）の回転軸心を中心とする一方の回転方向に沿って略円弧状の経路を描きつつ伝達軸（スピンドル４０）の回転軸心との距離を徐々に増加させる。 - 特許庁

A vehicle-mounted lamp control device blinks the right and left width indicator lamps of the vehicle with non-conventional timing according to the reception of the command of traveling contents from the outside of the vehicle such as route direction traveling, vehicle group traveling or the like.例文帳に追加

車両に搭載された灯火器制御装置は、車両の外部から路指示走行、車群走行等の走行内容を指示する指令を受信したことに基づいて、左右の車幅灯を異なるタイミングで点滅させる。 - 特許庁

To improve using feeling by permitting accurate grasping of a display content of a route guide and the direction of a destination on the user's side, even in the state where a displayable area of a display for map display is limited.例文帳に追加

地図表示用の表示器の表示可能面積が限られる状態であっても、使用者側において経路案内の表示内容並びに目的地の方向を正確に把握することを可能にして使用感を向上させること。 - 特許庁

Since an electric field based on the bias voltage is applied with the rotation of the electrically conductive roller 2 in a radial direction along a comparatively long route, a toner solid content in the carrier liquid sufficiently adheres to the surface side of the electrically conductive roller.例文帳に追加

このキャリア液は、導電性ローラ２の回転につれて、比較的に長い移動経路に沿って、バイアス電圧に基づく電界が半径方向に印加されるので、トナー固形分は十分に導電性ローラ表面側に付着する。 - 特許庁

It is perspectively transformed further to obtain a two-dimensional lumen image, it is superimposed on the X-ray fluoroscopic image of a subject photographed from the same direction and displayed, and thus a bronchial endoscope is guided along the route airway to the lesion.例文帳に追加

さらにこれを透視変換して二次元管腔像を得、これを、同一方向から撮影した被検体のＸ線透視画像に重ね合わせて表示することにより、気管支内視鏡をルート気道に沿って病変までガイドする。 - 特許庁

The heat radiation part is provided with a plurality of heat sinks 31 and 32 having a refrigerant flow route wherein the refrigerant flows, and at least one heat sink located on the downstream side in the flow direction of the refrigerant is exposed outside the display unit.例文帳に追加

放熱部は、冷媒が流れる冷媒流路を有する複数の放熱器３１，３２を備え、上記冷媒の流れ方向に対して下流側に位置する少なくとも一つの放熱器は、表示ユニットの外部に露出されている。 - 特許庁

At the time, the performance control part of the Pachinko game machine displays, at an image display part 114, an image 182 indicating the moving route and moving direction of the hand expected in the performance in addition to a message 181 indicating that input is be performed by moving the hand.例文帳に追加

その際、パチンコ遊技機の演出制御部は、画像表示部１１４に、手を動かして入力すべき旨のメッセージ１８１に加え、演出で期待される手の移動経路および移動方向を示す画像１８２を表示する。 - 特許庁

To provide copying welding equipment which can be also utilized for welding other than for fillet welding, can performing welding even when a running direction of a carriage is reversed and which permits smooth welding along a prescribed route without applying a load to transport wheels.例文帳に追加

隅部溶接以外の溶接にも利用可能とし、台車の走行方向を逆方向にした溶接をも可能とし、走行車輪に負荷をかけることなく所定の経路に沿って円滑に溶接を行えるようにする。 - 特許庁

The route 34 is determined on the basis of a measurement program indicating the position of each measuring point, a measurement condition, a measurement order and the like and of an avoid region set on the basis of a structure in a height direction of the work to be measured or the like.例文帳に追加

この経路３４は各測定ポイントの位置や測定条件、測定順などが示されている測定プログラムと被測定ワークの高さ方向の構造等に基づいて設定される回避領域とに基づいて決定される。 - 特許庁

The toner conveyance mechanism includes a movable plate 54 movable in a plane direction on the toner conveyance route surface, wherein the movable plate 54 performs a moving operation in linking with a toner conveyance operation of the toner conveyance means 52.例文帳に追加

前記トナー搬送経路面の上に、面方向に移動可能な可動板５４を有し、前記可動板５４が前記トナー搬送手段５２のトナー搬送動作に連動して移動動作することを特徴とするトナー搬送機構。 - 特許庁

On the Daini-Keihan-Doro Bypass, the distance marked on each respective sign originates from the Oguraike Interchange in the direction of Kadoma Junction, while on the Rakunan Renraku Road the distance on kilometer posts, for example “洛0.5,” which originates from the union with the Hanshin Expressway Route No. 8 Kyoto Line. 例文帳に追加

第二京阪道路の距離標は巨椋池ICを起点に門真JCTに向かって付けられており、洛南連絡道路区間のキロポストは阪神高速道路8号京都線接続部を起点に「洛0.5」のように付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fluid stirring-mixing device 200 includes one or more stirring plates 230 arranged in passage route of the fluid, wherein the stirring plates 230 are arranged fixed aslant in a predetermined angle to the moving direction of fluid.例文帳に追加

また、本発明に係る流体攪拌・混合装置２００は、流体の通過経路に配置された１ないし複数の攪拌板２３０を備え、攪拌板２３０は、流体の進行方向に対して所定角度で傾いて固定配置されている。 - 特許庁

To improve use feeling by accurately grasping a display content of a route guide and the direction of a destination on the user's side, even in the state where a displayable area of a display for map display is limited.例文帳に追加

地図表示用の表示器の表示可能面積が限られる状態であっても、使用者側において経路案内の表示内容並びに目的地の方向を正確に把握することを可能にして使用感を向上させること。 - 特許庁

A heat insulating material 30 is provided between a solder wave and a conveyance route 10 of a printed board P, on the downstream side in the conveyance direction (indicated by arrow mark A) of the printed board P than a contact part Q between the solder wave and printed board P.例文帳に追加

半田ウエーブとプリント基板Ｐとの接触部Ｑよりもプリント基板Ｐの搬送方向［矢印Ａ方向］に対して下手側で半田ウエーブとプリント基板Ｐの搬送経路１０との間に断熱材３０を設ける。 - 特許庁

The direction device controlling a traveling route of a cleaning robot, includes: a receiving unit receiving an encoded wireless signal emitted by the cleaning robot; an emitting unit emitting at least one wireless signal; and a control unit, which activates the emitting unit to emit a first direction wireless signal to control the traveling route of the cleaning robot when the receiving unit receives the encoded wireless signal.例文帳に追加

掃除ロボットの走行ルートを制御する方向装置であって、前記掃除ロボットによって発せられ、エンコードされた無線信号を受ける受信ユニット、少なくとも１つの無線信号を発する送信ユニット、および前記受信ユニットが前記エンコードされた無線信号を受けた時、前記掃除ロボットの走行ルートを制御する第１の方向無線信号を発するように前記送信ユニットを有効にする制御ユニットを含むことを特徴とする方向装置を採用した。 - 特許庁

Forward and backward of a network of the SAPA segment is searched; determination whether a main route segment exists within a search distance is made; then the alarm of the reverse run is to be performed by determining the own vehicle to be in a reverse running state based on determination that the main route segment exists within the search distance and a traveling direction of the own vehicle detected by the position detecting device 11.例文帳に追加

そして、当該ＳＡＰＡセグメントのネットワークを前後に辿り、探索距離内に本線セグメントが存在するか否かを判定し、探索距離内に本線セグメントが存在すると判定したこと、および位置検出器１１で検出した自車両の進行方向に基づいて、自車両が逆走状態であることを判断し、逆走の警告を行う。 - 特許庁