例文 (41件) |
rock meの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41件
Nostradamus? sounds like a rock group to me. yeah, top of the pops in 1500.例文帳に追加
ロックバンドみたいね そう 1500年頃のね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm shouldering those, so if black rock shooter killed me...例文帳に追加
ブラックロックシューターに 殺されてしまったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hmm, just give me a sign and we'll do the eagle rock例文帳に追加
♪hmm, 合図をしてくれ イーグルロックをするからさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted to thank you for that rock that you sent me.例文帳に追加
送ってくれた隕石のお礼を言いたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hmm, just give me a sign and we'll do the eagle rock例文帳に追加
♪Hmm, 合図をしてくれ イーグルロックをするからさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My father told me to bang my head against a rock and I did it.例文帳に追加
父親は俺の頭を 岩にぶつけろと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The place that left the biggest impression on me was Ayers Rock. 例文帳に追加
一番印象に残っている名所は、エアーズロックです。 - Weblio Email例文集
He lent me a compilation of blues-rock. 例文帳に追加
彼は私にブルースロックのコンピレーションアルバムを貸してくれた。 - Weblio英語基本例文集
You brought me into this, boss. and now I am trapped here on this rock.例文帳に追加
あんたが連れてきたんだ それなのに この岩の上で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is me rock climbing for the first time.例文帳に追加
これは私が 初めてのロッククライミングに 挑戦しているところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It occurred to me that this might be the white rock of which Ben Gunn had spoken 例文帳に追加
僕にはこれがベン・ガンが言ってた白い岩だとピンときた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Even though I try to break off the flowering ashibi branch on the rock, nobody tells me that you are still here to be shown the branch by me. 例文帳に追加
磯の上に生ふる馬酔木を手折らめど 見すべき君がありといわなくに - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The kingslayer rides for casterly rock where no one can touch him you want me to march on casterly rock?例文帳に追加
難航不落のキャステリーロックに 逃げ込めば、誰も彼に手が出せない -- 私に、キャステリーロックへ攻めろとでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here, between you, me... the tree... the rock... everywhere!例文帳に追加
ここにも おまえとわしの間にも... あの木にも 岩にも... どこにでもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me tell you, sometimes I dream of sheet rock and plywood.例文帳に追加
正直なところ 時には 石膏ボードや合板がほしいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wonder why hiikun told me to take care of this rock.例文帳に追加
ひいくん どうしてこの石 あんなに大事にしろって言ったんだろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was a real eye‐opener to me when I saw him lift that rock. 例文帳に追加
彼があの岩を持ち上げるのを見た時は本当に驚異だった. - 研究社 新和英中辞典
Lady arryn often told me that you were her rock, lord royce.例文帳に追加
アリン女公は常々、 ロイス公は頼りがいがあると語っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me. 例文帳に追加
はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。 - Tanaka Corpus
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.例文帳に追加
はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。 - Tatoeba例文
When I reached manhood, my father put me in charge of all the drains and cisterns in casterly rock.例文帳に追加
私が成人した時 父は私をキャストリー・ロックの掃き溜めに押しやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.例文帳に追加
何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。 - Tatoeba例文
Looking round me again, I saw that, quite near, what I had taken to be a reddish mass of rock was moving slowly towards me. 例文帳に追加
見回すと、ごく近くの赤褐色の岩の固まりだとおもったものが、ゆっくりとこちらに動いているのに気がつきました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
But, like downloading quality porn from the internet, progress bar's gonna tell me when it's time to rock and roll.例文帳に追加
でも、インターネットから、AVビデオを ダウンロードするときと同じように、 プログレス・バーで、後どれ位かかるか、 分かる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and one raised his head from a ledge of rock and hissed at me with a noise not unlike the spinning of a top. 例文帳に追加
その一匹は岩だなから鎌首をもたげ、僕に向かってシューというコマがまわる時のような音をたてた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Even though I try to break off the flowering ashibi branch on the rock, nobody tells me that you are still here to be shown the branch by me. 例文帳に追加
磯の上に生ふる馬酔木を手折らめど 見すべき君がありといわなくに礒之於尓生流馬酔木乎手折目杼令視倍吉君之在常不言尓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But he was saved when he prayed to the mountain god; 'If you help me, I will carve an image of Miroku in this rock.' 例文帳に追加
そこで山の神に祈り、「もし自分を助けてくれれば、この岩に弥勒仏の像を刻みましょう」と誓願したところ、無事に助かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The white rock, visible enough above the brush, was still some eighth of a mile further down the spit, and it took me a goodish while to get up with it, crawling, often on all fours, among the scrub. 例文帳に追加
白い岩は、低木の上に見えていて、あと1/8マイルほど砂州を下ったところにあって、そこに四つんばいではいつくばり低木のあいだをぬけて、たどりつくにはまだしばらく時間がかかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Lithium-transition metal composite oxides of a layered rock salt structure have a basic composition of LiMeO2 (Me is one or more selected from Ni and Co), and crystals thereof are grown in the c-axis direction to a desired degree.例文帳に追加
基本組成をLiMeO_2(MeはNi、Coから選ばれる1種以上)とする層状岩塩構造リチウム遷移金属複合酸化物をその結晶がc軸方向に所定の程度成長したものとする。 - 特許庁
例文 (41件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|