「rsync」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In your rsync command, add--exclude=/releases/historical to your rsync options. 例文帳に追加

rsyncコマンドのオプションに--exclude=/releases/historicalを追加してください。 - Gentoo Linux

FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ (ftp / http / rsync)Switzerland 例文帳に追加

ftp://ftp.lt.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ (ftp) ルーマニア - FreeBSD

Set up your server to rsync with ftp.ussg.iu.edu::gentoo-distfiles. 例文帳に追加

サーバーをセットアップし、ftp.ussg.iu.edu::gentoo-distfilesとrsyncさせます。 - Gentoo Linux

Code Listing1.2: Selecting an rsync mirror using mirrorselect 例文帳に追加

コード表示1.2: mirrorselectを使ってrsyncミラーを選択する - Gentoo Linux

This guide is intended for people who would like to set up an rsync mirror of their own.例文帳に追加

4.自分用のローカルrsyncミラーの設定 - Gentoo Linux

The rsync suite is available for many operating systems, on FreeBSD, see the net/rsync port or use the package. 例文帳に追加

rsync は、多くのオペレーティングシステムで利用することができます。 FreeBSD 版は、 net/rsyncの port か、package を使ってください。 - FreeBSD

What if rsync doesn't work for me? 例文帳に追加

rsyncが動かない場合にはどうすればいいですか？ - Gentoo Linux

Note: For a much more in-depth rsync guide, please see the official rsync guide. 例文帳に追加

注意:より詳しいrsyncガイドは、公式のrsyncguide(日本語訳)をご覧下さい。 - Gentoo Linux

The following sites make FreeBSD available through the rsync protocol. 例文帳に追加

次のサイトは、FreeBSD を rsync プロトコルで提供しています。 - FreeBSD

There are three kinds of Gentoo rsync mirrors: main rotation mirrors, community mirrors and private mirrors.例文帳に追加

メインローテーションミラーはrsync専用サーバで、rsyncトラフィックの大半を扱っています。 - Gentoo Linux

Setting up your own local rsync mirror is just a matter of configuring the rsyncd daemon to make your /usr/portagedirectory available for syncing.例文帳に追加

ヨーロッパのrsyncミラーなら、rsync.de.gentoo.orgと同期します - Gentoo Linux

This command will help you to kill old rsync processes that sometimes liearound due to connection problems. 例文帳に追加

では、rsyncをrootユーザで以下のコマンドで起動します。 - Gentoo Linux

See the questions on proxies, rsync, and downloading source files manually.例文帳に追加

proxyやrsync、手動でのソースダウンロードを参照してください。 - Gentoo Linux

After you have been approved as an official rsync mirror, your host will be aliased with a name of the form: rsync[num].[countrycode].gentoo.org.例文帳に追加

公式なrsyncミラーとして承認されたら、あなたのホストは、次の形式の名前でエイリアスされるでしょう。 rsync[num].[countrycode].gentoo.org - Gentoo Linux

For European-based rsync mirror: sync to rsync.de.gentoo.orgFor US-based rsync mirror: sync to rsync.us.gentoo.orgFor all others: sync to rsync.us.gentoo.org 例文帳に追加

以下のような/etc/rsyncd.conf設定ファイルを作成します。 - Gentoo Linux

Note that these instructions assume your private rsync mirror is a Gentoo machine.例文帳に追加

00分と10分の間 - Gentoo Linux

Gentoo Linux rsync Mirrors Policy and Guide — Gentoo Linux Documentation 例文帳に追加

GentooLinuxrsyncミラーリングポリシー—GentooLinuxドキュメント - Gentoo Linux

Q: How can I check the freshness of an official rsync server? 例文帳に追加

コード表示3.4:残ったrsyncプロセスの処理を強制終了 - Gentoo Linux

By setting up a local rsync, you save on both your bandwidth and the Gentoo rsync servers' bandwidth.例文帳に追加

ローカルrsyncを設定することで、あなたの帯域とGentoorsyncサーバの帯域両方を節約することが出来ます。 - Gentoo Linux

Since every Gentoo machine requires rsync, theres no need to emerge it. 例文帳に追加

それぞれのGentooマシンにrsyncが必要ですが、それをemergeする必要はありません。 - Gentoo Linux

You cannot alter the rsync command used by Portage to update the Portage tree,but you can set some variables related to the rsync command: 例文帳に追加

Portageツリーを更新する目的で、Portageによって使用されるrsyncコマンドを変更することはできませんが、rsyncコマンドに関連するいくつかの変数を設定することはできます。 - Gentoo Linux

(Check that the SYNC variable has been setup)# emerge --info|grep SYNCSYNC="rsync://your_server_name/gentoo-portage"(Sync against your local mirror)# emerge --sync 例文帳に追加

スクリプトの例注意:設定とスクリプトのサンプルはgentoo-rsync-mirrorパッケージにあります。 - Gentoo Linux

It's important to kill those because they count as valid connections for the 'max connections' option.例文帳に追加

コード表示4.2:rsyncデーモンの起動 - Gentoo Linux

Updating is fairly simple as the emerge command provides a front-end for rsync:例文帳に追加

更新はrsyncのフロントエンドを提供するemergeコマンドを使うというとても簡単なものです。 - Gentoo Linux

Code Listing6.7: Client SYNC settings in make.conf SYNC="rsync://192.168.0.1/gentoo-portage" 例文帳に追加

コード表示6.7:make.confでのクライアントのSYNC設定 - Gentoo Linux

All you need to do is select which machine is going to be your own local rsync mirror and set it up.例文帳に追加

その為、マスターrsyncおよびdistfileミラーへの接続を一般公開mirrorだけに制限しています。 - Gentoo Linux

The Gentoo infrastructure team monitors all community rsync servers for freshness.例文帳に追加

1日に1-2回以上も同期するような、rsyncミラーを乱用している非常識なユーザーも時々います。 - Gentoo Linux

Q: Where should I sync my rsync mirror before I become an official Gentoo mirror? 例文帳に追加

ローカルrsyncミラーの設定は単に/usr/portageディレクトリが同期できるようにrsyncdデーモンを設定するだけです。 - Gentoo Linux

This often leads to a Denial of Service attack by continually occupying an rsync slot that could have otherwise gone to another user.例文帳に追加

では、他のコンピュータが公開サーバの代わりにローカルrsyncミラーを使うようにしましょう。 - Gentoo Linux

We achieve this by having rsync excludecategories/packages during the emerge --sync step. 例文帳に追加

これはrsyncがemerge --syncを行っているときにカテゴリー/パッケージを除外することによって行うことができます - Gentoo Linux

Now, start your rsync daemon with the following command as the root user: 例文帳に追加

このIPアドレスを控えておき、コロン(:)を二つ付け加えてrsyncの唯一のパラメータとして使用してください。 - Gentoo Linux

This script is tested on Gentoo Linux, but should work suitably on otherarches that support both rsync and perl. 例文帳に追加

全てのコンピュータはこれからはemerge--syncを実行した時はいつでもローカルrsyncミラーを利用するでしょう。 - Gentoo Linux

Q: I run a private rsync mirror for my company. 例文帳に追加

次の行で、N回の部分を設定できます。 - Gentoo Linux

e.g.: rsync 1.2.3.4::. 例文帳に追加

デフォルトでは、全てのクライアントは接続が許可されます。 - Gentoo Linux

You should choose a computer that can handle the CPU and disk load that an rsync operation requires.例文帳に追加

ユーザーがプライベートなrsyncミラーを設置する為に、正規のミラーシステムを使用することは歓迎しますが、基本的にrsyncの利用に関するガイドラインに従うことが求められます。 - Gentoo Linux

Can I?How do I use emerge from behind a firewall?What if rsync doesn't work for me? 例文帳に追加

ファイアウォールの後ろからemergeを使うにはどうすればいいですか？ rsyncが動かない場合にはどうすればいいですか？ - Gentoo Linux

The rsync utility works in much the same way as the rcp(1) command, but has more options and uses the rsync remote-update protocol which transfers only the differences between two sets of files, thus greatly speeding up the synchronization over the network. 例文帳に追加

rsync ユーティリティは rcp(1) コマンドとほぼ同じ機能を実現するもので、こちらの方が豊富なオプションを備え、送り側と受け側の差分だけを 転送するという rsyncリモート更新プロトコルを使用するという点が異なります。 rsyncを使うと、ネットワーク経由での同期を非常に高速に行なうことが可能です。 - FreeBSD

In some cases, there are a few inconsiderate users who abuse the rsync mirror system by syncing more than 1-2 times per day.例文帳に追加

rsyncミラーの設定が完了しました。 サーバを最新状態に保つためにemerge--syncを実行し続けてください。 - Gentoo Linux

Let's test your rsync mirror. 例文帳に追加

Q:rsync1.us.gentoo.orgと同期するときに圧縮転送を使うことができますか? - Gentoo Linux

As such, we limit connections to our master rsync and distfile mirrors to public mirrorsonly.例文帳に追加

そういうわけで、わたしたちはマスターのrsyncとファイル配信ミラーへの接続を一般公開されているミラーだけに限定しています。 - Gentoo Linux

Note: The reason for rsync -avz instead of cp is to maintain symlinks and permissions. 例文帳に追加

上手い回避策としては、システム起動時に/fastbootを持つことです。 - Gentoo Linux

Infrastructure Project DocumentationGentoo E-mail SystemSSH access to cvs.gentoo.orgGentoo Developer/Test MachinesGentoo Infrastructure Server SpecificationsGentoo Linux Documentation -- TenshiNTP Configuration Guide for Gentoo Infrastructure ServersSSH Configuration Guide for Gentoo Infrastructure ServersLogging Configuration Guide for Gentoo Infrastructure ServersWeb Space Configuration for dev.gentoo.orgGentoo Infrastructure Frequently Asked QuestionsInstructions for administering our rsync mirror system. 例文帳に追加

GentooNetworkAPplianceUserGuide 開発者関連 - Gentoo Linux

Many users run Gentoo on several machines and need to sync the portage trees on all of them.例文帳に追加

A:http://bugs.gentoo.orgを訪れて、"Rsync"カテゴリにバグとして記入してください。 - Gentoo Linux

uid = nobodygid = nobodyuse chroot = yesmax connections = 15pid file = /var/run/rsyncd.pidmotd file = /etc/rsync/rsyncd.motdlog file = /var/log/rsync.logtransfer logging = yeslog format = %t %a %m %f %bsyslog facility = local3timeout = 300 例文帳に追加

#このエントリは互換性の為にあります comment=GentooLinuxPortagetree - Gentoo Linux

4.Short FAQQ: Who should I contact regarding rsync issues and maintenance? 例文帳に追加

次のコマンドは、接続の問題などが原因でときどき残ってしまうrsyncプロセスの処理を強制終了させるのに役立つでしょう。 - Gentoo Linux