「running position」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a steering gear of a small-sized ship capable of returning its steering wheel and/or rudder to the neutral position without requiring labor of the user after the engine is stopped and performing the proper steering operation quickly at the time of emergency stop during running.例文帳に追加

小型船舶において、エンジン停止後に使用者の手間をかけることなく、ハンドルや舵を中立位置に戻すことができ、また走行中の緊急停止時に迅速に適切な操舵動作ができる船舶の操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a leg type robot to achieve speed increase of calculation and a flexible working leg by preventing a grounding position of a toe from being overlapped with a grounding prohibiting region while achieving a walking-running track the highest in stability.例文帳に追加

最も安定性の高い歩行・走行軌道を実現しつつ、足先の接地位置が接地禁止領域に重なることを防止して、計算の高速化と柔軟な運脚を実現する脚式ロボット及びその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

One end of a pressing member 5 is rotatably pinned onto a link bar 4, running through the plate-like spring member and the holding member near the grasping part, on the external surface side of the plate-like spring member and the pressing member has a protruded part 6 near the link position thereof.例文帳に追加

板状バネ部材と保持部材を前記挟持部付近で挿通する連結棒４に押圧部材５の一端が、板状バネ部材の外面側で回転可能にピン連結され、押圧部材は連結位置付近に凸状部６を有している。 - 特許庁

A server 22 in the information center selects the best access point data from an access point data base 23, based on information on the position of the vehicle and the destination, and transmits the best access point data and information on the map data and a running route, to a communication device 21.例文帳に追加

情報センタのサーバ２２は、基地局３で受信された車両位置および目的地の情報に基づいてアクセス地点データベース２３から最良のアクセス地点データを選び、地図データ、走行ルートを示す情報とともに通信装置２１へ送る。 - 特許庁

To provide a method and device for manufacturing a piston for internal combustion engine, capable of disposing a wear resisting ring and an annular cavity at an upper position within a crown part as much as possible while enhancing running property in a gap between the wear-resisting ring and a salt core to increase the density.例文帳に追加

耐摩環とソルト中子との間の隙間での湯回り性を良好にして密度をたかめ、前記耐摩環と環状空洞部とを可及的に冠部内の上部位置に配置し得る製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

An illuminating device 1 for a vehicle reads a plurality of positional data of nodes positioned across a present position of own vehicle through application of a present positional data of own vehicle and a road map data and estimates a running road shape by connecting a plurality of nodes through an interpolation processing.例文帳に追加

車両用照明装置１は、車両現在位置データ及び道路地図データを用いて自車現在位置の前後に位置する複数のノードの位置データを読み取り、該複数のノードを補間処理で繋いで走路形状を推定する。 - 特許庁

An illuminating device 1 for a vehicle reads positional data of a plurality of nodes positioned across the present position of own vehicle in reference to the present positional data of own vehicle and the road map data and estimates a running road shape by connecting the plurality of nodes through an interpolation processing.例文帳に追加

車両用照明装置１は、車両現在位置データ及び道路地図データベースを用いて自車現在位置の前後に位置する複数のノードの位置データを読み取り、該複数のノードを補間処理で繋いで走路形状を推定する。 - 特許庁

To provide a device for removing suspended particulate matters(SPM) and tar contained in exhaust gas discharged from an internal combustion engine such as diesel engine, etc., for example, for a ship, for on-the-ground running, or for use at a fixed position on the ground.例文帳に追加

例えば船舶用、陸上走行用，陸上定置用の例えばディーゼルエンジン等の内燃機関等からの排ガス中に含まれる浮遊微粒子（ＳＰＭ）及びタールを除去する排ガス中の浮遊微粒子除去装置を提供する。 - 特許庁

The time limit type restriction device 200 varies the flow passage area of the flow passage 42 by the position of a piston 203 and enables a fuel cell vehicle 100 to perform evacuation running by restricting the flow passage area so as not to close the flow passage 42 completely.例文帳に追加

時限式制限装置２００は、ピストン２０３の位置により流路４２の流路面積を可変し、流路４２を完全に閉塞しないように流路面積を制限することで、燃料電池自動車１００の退避走行を可能にさせる。 - 特許庁

To enhance the drivability by introducing such a structure that the shift range of a transmission is not shifted down from the overdrive position even if changing-over takes place from the automatic shifting mode to the manual shifting mode when the vehicle is running on a highway at a speed lower than the specified speed.例文帳に追加

高速道路を所定車速より低い車速で走行しているとき、自動変速モードから手動変速モードに切り換えられても、変速機の変速段がオーバードライブ段からシフトダウンされないようにして、ドライバビリティを向上させること。 - 特許庁

When a plurality of sensors arranged in the circumferential direction of the device running in the inside of a conduit cross the weld line, output data change is analyzed to detect the presence and position of a curved pipe and its curved direction from the shape of the obtained weld line.例文帳に追加

導管内を走行する装置の管周方向に配置されている複数のセンサが溶接線を横切るときの出力データ変化を解析し、得られた溶接線の形状から曲管の存在、位置及びその曲り方向を検出する。 - 特許庁

In particular, the target conditional amount is set on the basis of the road shape information in the vehicle advancing direction (for example, the curvature of the road or the coordinates of the position) sensed by the navigation device NAV and the steering and running conditions of the vehicle.例文帳に追加

特に、ナビゲーション装置ＮＡＶによって検出される車両進行方向の道路形状情報（例えば道路曲率又は位置座標）と、車両の操舵状態及び走行状態に基づき目標状態量を設定する。 - 特許庁

A route, which exists in a prescribed range of area in close proximity to the current position of running and reaches the sub-target appointed by appointing a specified sub-target from plural sub-targets being displayed and set beforehand, is retrieved and displayed on a screen of monitor.例文帳に追加

現在走行中位置に近接する所定の範囲内に存在し、表示された予め定めた複数の副目標から特定の副目標を指定することにより指定された副目標に至るルートを検索し、モニタ画面上に表示する。 - 特許庁

A gear change controller is constructed so that when the second gear change operation unit 36 is turned on for a predetermined time or more during running stop of the vehicle, the collaborated main gear change pattern is automatically changed up or down from the present position one stage by one stage for every predetermined time.例文帳に追加

車体が走行停止中に第２変速操作部３６を所定時間以上オンしたときは、前記連携された主変速パターンを規定時間毎に現位置から１段ずつ自動的にアップ若しくはダウンさせるように構成する。 - 特許庁

Remaining the current position as it is fixed on the monitor screen, when running on a highway, two or more of pieces of character information relating to the route of the highway are lined in order of the route and scroll displayed, and exit and entrance ramps are displayed with arrows or other marks as well.例文帳に追加

高速道路の走行時、現在位置を表示画面上に固定したままで、その高速道路の経路に関するキャラクタ情報を経路順に複数並べてスクロール表示するとともに、出入口を矢印などのマークで表示する。 - 特許庁

After that, if the vehicle erroneously turns back the road and when the reverse running detection device detects the passing of the vehicle through the first cross line in the reverse direction (Determined as "Yes" in S206), a second cross line is set at a position in the forward direction further upstream than the first cross line (S207).例文帳に追加

その後、運転者が誤って戻って来てしまい、第一の交差線を逆方向に通過したことを検出したら（Ｓ２０６の判定が“Yes”）、第一の交差線よりも順方向上流側の位置に第二の交差線を設定する（Ｓ２０７）。 - 特許庁

Conveyer belts 17 and 18 running on guide rollers 19 to 30 are furnished with a plurality of printing modules 1 and 2 disposed one after another, and a friction roller 43 is installed between both printing modules 1 and 2 at a position held by the guide rollers 23, 24, 25, and 26.例文帳に追加

ガイドローラ１９〜３０上を走行する搬送ベルト１７，１８が、相前後して配置された複数の印刷モジュール１，２に付属しており、摩擦ローラ４３が、両印刷モジュール１，２間でガイドローラ２３，２４，２５，２６に挟まれる位置に設けられている。 - 特許庁

When the latch 53 is in an unlatching position, the pin member 61 is positioned on an unlatching side with respect to a straight line which connects the pin member 63 and the shaft center of a latch shaft 54 together, and the running of the motor unit 32 by the force of pulling a closing-side cable 25b is regulated.例文帳に追加

ラッチ５３がアンラッチ位置にあるときには、ピン部材６１はピン部材６３とラッチ軸５４の軸心とを結ぶ直線に対してアンラッチ側に位置し、閉側ケーブル２５ｂの牽引力によるモータユニット３２の回転が規制される。 - 特許庁

The print head 18 of an ink jet printer 12 is disposed between the dryer and the running cutter in a roll forming/painting facility and a position mark is printed on a compound 3 while controlling the print timing based on a signal from a measuring roll 5.例文帳に追加

ロール成形・塗装設備における乾燥装置と走間切断装置との間に、インクジェットプリンタ１２のプリントヘッド１８を配置し、メジャリングロール５からの信号に基づいて印刷タイミングを制御して、成形材３に位置マークを印刷する。 - 特許庁

To provide paperboard wherein the registering control is easy in a printing punching machine, the punching position is repaired immediately, paper clogging does not arise and operation can be done even at high speed equal to or over 150 m/min in terms of running speed of paper.例文帳に追加

印刷打ち抜き機において見当制御がし易く、即座に打ち抜き位置が直り、紙詰まりが発生せず、特に、紙の走行速度が１５０ｍ／分以上の高速でも操業できるような板紙を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the following year, 1869, due to the Kaiyo running aground and sinking, shortage of funds, frequent desertions of soldiers, closing of the gun batteries in Benten Daiba (Cape Benten Battery) led by scouts from the new government forces, and losing all warships in the Naval Battle of Hakodate Bay, the inferior position of the Enomoto forces had become indisputable and ENOMOTO surrendered. 例文帳に追加

翌明治2年（1869年）、開陽座礁沈没、戦費の枯渇、相次ぐ自軍兵士の逃亡、新政府軍斥候による弁天台場砲台閉鎖、箱館湾海戦による全艦喪失など劣勢は決定的となり、榎本は降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to position the magnetic tape cassette 10 with respect to a magnetic tape running mechanism, positioning portions 20, 21, 22 and 23 provided in the cassette case 12 consist of resin different from that of the portion of the cassette case 12 other than the positioning portion.例文帳に追加

磁気テープ走行装置に対する当該磁気テープカセット１０の位置決めを行うためにカセットケース１２に設けられた位置決め部分２０，２１，２２，２３が、その位置決め部分以外のカセットケース１２の部分とは異なる樹脂を使用して構成されている。 - 特許庁

In concrete terms, when the clamper 2 shifts to a center position, the flange section 2a becomes in a state of running on to a taper face 1aa, but since it slides down along with this taper face 1aa, thereby, the clamper 2 is structured to be carried out centering automatically.例文帳に追加

具体的には、クランパ２がセンター位置に対してずれた場合、そのフランジ部２ａがテーパ面１ａａに乗り上げた状態となるが、このテーパ面１ａａに沿って滑り落ちるので、これによりクランパ２が自動的にセンタリングされる仕組みである。 - 特許庁

The method includes holding the cutform-shaped sheets on a holding part moving on a circling orbit in a face-contact state, releasing the cutform-shaped sheets from the holding part, and sticking it on the continuous sheet running near the delivery position and delivering it, when the holding part passes through a delivery position set to the circling orbit.例文帳に追加

周回軌道を移動する保持部に前記単票状シートを面接触状態で保持させることと、前記周回軌道に設定された引き渡し位置を前記保持部が通過する際に、前記保持部から前記単票状シートを離脱させて、前記引き渡し位置の近傍位置を走行する前記連続シートに貼り付けて引き渡すことと、を有する。 - 特許庁

The robot controller comprises a memory 21 to store position data of a plurality of teaching points; a computing part 22 to computer the operation track of the tip part of a manipulator based on position data of the stored teaching points; and a control part 23 to coptrol drive of the manipulator and the running device so as to move the tip part of the manipulator along the computer operation track.例文帳に追加

ロボットコントローラには、複数の教示点の各位置データを記憶するメモリ２１と、記憶された教示点の各位置データに基づいてマニピュレータの先端部の動作軌道を演算する演算部２２と、演算した動作軌道に沿ってマニピュレータの先端部を動かすべくマニピュレータ及び走行装置を駆動制御する制御部２３とが備わっている。 - 特許庁

To provide an one-way clutch and a pulley device incorporated with the one-way clutch capable of taking large separation quantity between a clutch inner ring and a roller in an idle running state without changing a wedge angle and a heel position in an engagement position, and surely preventing interference of the roller and the clutch inner ring caused by disturbance such as engine vibration.例文帳に追加

係合位置におけるくさび角やヒール位置を変更することなく、空転状態におけるクラッチ内輪とローラとの分離量を大きくとることができ、エンジン振動等の外乱によるローラとクラッチ内輪との干渉を確実に防止することができる一方向クラッチ及び一方向クラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。 - 特許庁

The method and a system for evaluating the definition of the eye iris or the like consist of approximately localizing the pupil in an image, defining, from the approximate position of the pupil, an examination window centered on this position, and applying a gradient accumulation operation to the luminance values of the pixels of the examination window, the running total being proportional to the definition score of the image.例文帳に追加

眼の虹彩又はその種のもののイメージを定義する方法及びシステムは、イメージの瞳孔を概算で局在化すること、瞳孔のおおよその位置から、この位置に芯出しされた検査ウィンドウを定義すること、及び傾斜累積演算を検査ウィンドウの画素の輝度値に適用することから成り、ランニング合計はイメージの定義スコアに比例する。 - 特許庁

This circular knitting machine has such a scheme that, a freely turnable roller 7 for pressing a pile yarn 80 is located above the pile yarn guiding shelf 30 of a group of sinkers 4, and between a stitch position P and such a position Q that the point of a knitting needle running ahead rises above a sinker level R, the pile yarn 80 is pressed on the shelf 3 by the roller 7.例文帳に追加

シンカ４群のパイル糸導通棚段３０上に、該パイル糸８０を抑える遊転可能な抑えローラ７を配置し、ステッチ位置Ｐと、これより先行する編針の針頭がシンカレベルＲより上方に上昇する位置Ｑとの間において、該抑えローラ７によってパイル糸８０を棚段３０上に押圧するものとする。 - 特許庁

A belt control roller is displaced in the direction for correcting a running position of the endless belt using a support shaft in a central part as a fulcrum by friction force given to a belt abutting detection part by the belt when the belt runs biased to one side and meanders and is abutted on the belt abutting detection part in both end parts of the belt control roller to return the belt to a proper position.例文帳に追加

無端状のベルトが片寄り走行したり、蛇行したときにベルトがベルト制御ローラの両端部のベルト当接検出部に当接し、ベルトがベルト当接検出部に与える摩擦力によって、ベルト制御ローラを中央部の支軸を支点にしてベルトの走行位置を矯正する方向に変位させ、それによって、ベルトを適正位置に戻す。 - 特許庁

This binder 10 is equipped with a binding leg 13 running through binding holes 1 of a paper P, a base 14 which extends in the longitudinal direction with a passage 14A for the binding leg 13 to introduce and an operating part 15 which can move between a binding position for blocking the passage 14A and a position for removing the binding for opening the passage 14A.例文帳に追加

書類Ｐの綴じ穴Ｐ１を貫通する綴じ足１３と、長手方向に延びるとともに、綴じ足１３をそれぞれ挿通させる通路１４Ａを備えたベース１４と、通路１４Ａを閉塞する綴じ込み位置と、通路１４Ａを開放する綴じ込み解除位置との間で移動可能に設けられた操作部１５とを備えて綴じ具１０が構成されている。 - 特許庁

In the subsequent running of the vehicle, when a vehicle position detected by a position detector 3 nears the curve warning point, a warning message including a deceleration instruction is outputted from a voice output device 8, and when it nears the deceleration warning point, a warning message for call attention on vehicle speed is outputted.例文帳に追加

その後の車両走行時において、位置検出器３により検出される自車両位置がカーブ警告ポイントに近付いた場合には、減速指示を含む警告メッセージを音声出力装置８から出力し、減速警告ポイントに近付いた場合には、車両速度について注意を喚起する内容の警告メッセージを出力する。 - 特許庁

To perform operation and stop control of a stepping motor by inhibiting interruption in the case of interrupt control when it is unnecessary such as at constant speed running time, and permitting the interrupt control by a paper position detection sensor signal, phase excitation switching indicating signal, etc.例文帳に追加

定速走行時のような割込み制御が不要な場合には割込みを禁止し、用紙位置検知センサ信号や相励磁切り換え指示信号などによって割込み制御の許可を行い、ステッピングモ−タの動作及び停止制御が行えるようにすること。 - 特許庁

In the system, a control circuit 2 acquires lane data of the intersection estimated as a next passage point when getting close to the intersection while carrying out a route guidance, and calculates guiding route data from a position past the intersection up to a destination in the case of running on respective lanes.例文帳に追加

制御回路２は、経路案内実行時に次に通過すると推定される交差点に近づくと当該交差点のレーンデータを取得し、各レーンを進行して交差点を通過した場合にその通過後の位置から目的地までの誘導経路データを計算する。 - 特許庁

To provide a canvas cover elevating/sinking device allowing post-attachment to an existing vehicle capable of keeping high the canvas cover and its ribs when the load is placed, keeping them at the restricted height during running, and assuring stability against tumbling or swinging in whichever position it lies.例文帳に追加

既存の車両に後付けすることができる幌昇降装置であって、荷の積載時には幌及び幌骨を高く保ち、走行時には制限高さに保つことができ、いずれの位置でも倒れや揺れに対して安定性がある幌昇降装置を提供する。 - 特許庁

The device is provided with a counter means 2 for counting output signals from the first and second sensors, and the counter means is adapted to reset the counter during running of a vehicle when the neutral position is detected by the third sensor or when the vehicle velocity is above designated velocity.例文帳に追加

これら第１および第２のセンサからの出力信号をカウントするカウンタ手段２を設けるとともに、このカウンタ手段を、第３のセンサによる中立点検出時または所定速度以上の車速での車両走行時にカウンタリセットするように構成する。 - 特許庁

When the delay control is selected and advance running is selected, and a height position of a working machine device is a set value or more, if the vehicle speed is a second upshift allowable vehicle speed or more for an advance set time, a speed stage of a transmission is upshifted from second gear to third gear.例文帳に追加

遅延制御が選択され、前進走行が選択されると、作業機装置の高さ位置が設定値以上の場合は、車速が第２シフトアップ許可車速以上を前進設定時間継続すると、トランスミッションの速度段を２速から３速へシフトアップする。 - 特許庁

Interlocking from the motor interlocking shaft 29 to the running output shaft 47 is performed through a cylindrical shaft 30 fitted externally in the loading and unloading output shaft 58 so as to rotate freely in play to position the loading and unloading output shaft 58 in the central part in the direction of vehicle width in the transmission 21.例文帳に追加

モータ連動軸２９から走行出力軸４７への連動を、荷役出力軸５８に遊転自在に外嵌した筒軸３０を介して行うことで、荷役出力軸５８を、トランスミッション２１における車幅方向の中央部分に位置させた。 - 特許庁

The men's undershirts comprises long sleeve shirts, half sleeve shirts or running shirts, where the posterior waist length is a little longer so that a lower part opening is located at a position lower than the upper part of the wearer's thigh, and a slit is formed at the lower center opening of the front part of the undershirt.例文帳に追加

長袖シャツ、中袖シャツ、または、ランニングシャツの形状を持つ男性用アンダーシャツであって、大腿上部より下方に下部開放部がくるように背丈が長めに設定されており、アンダーシャツ前方の中心の下部開口部にスリットを備える。 - 特許庁

The method for recognizing the object shape comprises the steps of moving the object and a camera along a measuring reference surface in a running direction, imaging a slit light reflected image of a slit light formed on the object by the camera by interlocking to a relative position of the object and the camera, and storing images on the relative positions.例文帳に追加

物体とカメラとが測定基準面に沿って走行方向に移動され、物体とカメラとの相対位置に連動してスリット光が物体上につくるスリット光反射像がカメラで撮像されて各相対位置における画像が記憶される。 - 特許庁

Thus the device even if not the dedicated reproducing device can reproduce the moving image data M recorded by the drive recorder and also obtain the running information D1, the position information D2 and time information D3 at each point of time of the reproduction when reproducing the moving image data M.例文帳に追加

このため、専用の再生装置でなくても、ドライブレコーダで記録された動画データＭを再生できるとともに、動画データＭを再生する際にその再生の各時点の走行情報Ｄ１、位置情報Ｄ２及び時刻情報Ｄ３を把握できる。 - 特許庁

When N-th music is dubbed simultaneously from a compact disk to a tape and a mini-disk and a tape is ended at the point of time t4, tape running direction is reversed by reverse processing, a tape is advanced to a position being recordable of a voice signal, and the device is made in a record standby state.例文帳に追加

コンパクトディスクからＮ番目の曲をテープとミニディスクに同時にダビングしている際に時点ｔ4でテープエンドとなると、リバース処理でテープ走行方向を反転させて音声信号の記録可能な位置までテープを進めて記録待機状態とする。 - 特許庁

When sliding the battery cover 11 furthermore, the battery cover 11 stops by running on to the convex part, and a position of the centroid 9 settles by moving to the transmission side 1, and the battery cover 11 touches a floor board 7 by a large part of area of its undersurface, so that keys 8 can be stably operated.例文帳に追加

電池カバー１１を、さらにスライドさせると、凸部に乗り上げて停止し、重心９の位置が送話側１へ移動して安定し、また、電池カバー１１の下面の大部分の面積が台床７と接地するので、キー８を安定して操作できる。 - 特許庁

Based on running resistance which varies depending on a vehicle speed, a target deceleration which varies depending on the engine speed (or vehicle speed) for every shifting position, and a transmission efficiency and a transmission gear ratio of a transmission, a target torque TQAPMIN at accelerator pedal full closed state is calculated.例文帳に追加

車速に応じて変化する車体の走行抵抗とシフトポジション毎のエンジン回転数（又は車速）に応じて変化する目標減速度とトランスミッションの伝達効率および変速比等に基づき、アクセルペダル全閉時目標トルクＴＱＡＰＭＩＮを算出する。 - 特許庁

To simply set a school zone from only position information of a school, even if school zone information is not recorded in road map data acquired from DVD-ROM or from the outside, and to thereby enhance running safety on the road in the school zone.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＯＭや外部から取得した道路地図データにスクールゾーン情報が記録されていなくても、学校の位置情報からだけでスクールゾーンを簡便に設定することができ、スクールゾーン内における道路の走行安全性を高めるようにする。 - 特許庁

Because the second change gear 22a as a PTO change gear part for a low speed is arranged capable of transmitting power only when the change gear for creep speed 80 is turned into a creep speed position, it is free of influence of the shifting made by the transmission for running 21.例文帳に追加

低速用ＰＴＯ変速部である第２のＰＴＯ用変速装置２２ａは、クリープ速用変速装置８０がクリープ速に切り換えられているときだけ動力伝達可能に構成されているため、走行用変速装置２１の変速の影響を受けない。 - 特許庁