「running position」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable an assist function to surely perform by reducing an assist operation force in a linear motor automatic door having the assist function for automatically returning and running a door body to the closed end position or the opening end position when an assist operation to slightly return and move the door body manually during the opening or closing operation of the door body is performed.例文帳に追加

ドア本体の開動作中又は閉動作中に手動操作でドア本体を僅かに反転移動させるアシスト操作が実行されると、ドア本体がその後自動的に閉端位置又は開端位置まで反転走行して停止するアシスト機能を備えたリニアモータ式自動ドアにおいて、アシスト操作力を軽減し、確実にアシスト機能を果たすことができる自動ドアを提供すること。 - 特許庁

An ATC ground simulation means 12 simulates an ATC ground signal transmitted from an ATC ground device to the ATC mounted device depending on the position of each train, the switched state and the locked state of each railroad switch, which are simulated by the multiple-train running simulation means 11.例文帳に追加

ＡＴＣ地上信号シミュレーション手段１２は、該複数列車走行シミュレーション手段１１にて模擬された各列車の位置、各転てつ器の転換状態及び鎖錠状態を基に、ＡＴＣ地上装置からＡＴＣ車載装置へ送信されるＡＴＣ地上信号を模擬する。 - 特許庁

To provide a load detection device of a skew carriage facility enabling site adjustment to be performed easily without the need for calculation compensation according to a running position of a skew carriage, correct recognition of a load W of a transport object including a worker, and improvement in accuracy and reliability.例文帳に追加

斜行台車の走行位置に応じた演算補正を不要として現場調整を容易に行えると共に、作業員を含む被搬送物の荷重Ｗを正確に把握し得、精度向上並びに信頼性向上を図り得る斜行台車設備の荷重検出装置を提供する。 - 特許庁

A running mesh 1 is adjusted to various tire diameters without using a tool, the socket includes at least one locking slit 18 and at least one pull-in opening 24, and at least one chain strand 6 at the lock position 32 can be stored in the locking slit 18.例文帳に追加

工具を使用せずに走行用網目１をさまざまなタイヤ径に合わせるもので、ソケットは、少なくとも１つのロック用スリット１８および少なくとも１つの引込み開口部２４を有し、ロックポジション３２の少なくとも１本のチェーンストランド６は、ロック用スリット１８の中に収容可能である。 - 特許庁

The response time until the autonomous traveling body receives ultrasonic waves outputted from the ultrasonic mark by responding to infrared rays outputted from the autonomous traveling body is measured, and the distance between the autonomous traveling body and the ultrasonic mark is detected to correct a running position of the autonomous traveling body.例文帳に追加

自律移動体から出力される赤外線に応答して超音波標識から出力される超音波を自律移動体が受信するまでの応答時間を計測し、自律移動体と超音波標識の距離を検出して自律移動体の走行位置の修正を行なう。 - 特許庁

When the stop valve 4 is closed, the valve element is held in a hot water feed stop position by a feed water pressure exerted on the pressure receiving part of the flow passage switching valve 10 through a bypass passage 7, and simultaneously a flow passage running from a hot water introduction part 10a to a drain part 10c for expansion water is formed.例文帳に追加

止水栓４を閉じると、バイパス通路７を通じて流路切替弁１０の受圧部に作用する給水圧のため、弁体が出湯停止位置に保持されると同時に、湯導入部１０ａから膨張水の排水部１０ｃに至る流路が形成され。 - 特許庁

During straight line running a vehicle, correction amounts VRCP, VRCL, VRCM, VRCH of the target value and the reference value of a driving wheel slip control are calculated, according to a gear position GEARP and coefficient of friction on road surface (S16-S18), and are added to the target value VRP and the reference values VRL, VRH, etc., (S19).例文帳に追加

車両の直進走行中は、ギヤ位置ＧＥＡＲＰ及び路面の摩擦係数に応じて駆動輪スリップ制御の目標値及び基準値の補正量ＶＲＣＰ，ＶＲＣＬ，ＶＲＣＭ，ＶＲＣＨを算出し（Ｓ１６〜Ｓ１８）、目標値ＶＲＰ及び基準値ＶＲＬ，ＶＲＨ等に加算する（Ｓ１９）。 - 特許庁

A navigation device 100 stores road data including a position of a toll road where a part of the toll according with a travel distance of the toll road can be paid back, and a travel distance of the toll road is calculated on the basis of a running distance obtained by the navigation device 100.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００は、有料道路の利用距離に応じた通行料金の一部払い戻しが受けられる有料道路の位置を含む道路データを格納しておき、有料道路を利用した利用距離をナビゲーション装置１００にて得られる走行距離に基づいて算出する。 - 特許庁

A connection rod, e.g., a turnbuckle, is put between the mounting frame side and the levee-forming side to bring running balance of the tractor not to be disadvantageous by bringing the levee-forming unit to approach to the mounting frame side to move the center of gravity forward when the levee-forming unit is turned to the backward position of the movement.例文帳に追加

前記装着フレー厶側と畦形成部側とに連結ロッド、例えばターンバックルを掛け渡して畦形成部を走行移動位置の後方に旋回した時に、畦形成部が装着フレーム側に接近して重心が前方に移動することによってトラクタの走行バランスを不利にしない。 - 特許庁

First platen glass for loading and setting the original to read an original image, and second platen glass for running the original at the predetermined speed are arranged in parallel, and a light source lamp for emitting a read light is loaded on a carriage whose position is moved between the first and second platen glass.例文帳に追加

原稿を載置セットして原稿画像を読取る第１プラテンガラスと原稿を所定速度で走行させて原稿画像を読取る第２プラテンガラスを並設し、この第１第２プラテンガラスの間で位置移動するキャリッジに読取り光を照射する光源ランプを搭載する。 - 特許庁

When the conditions are such that the shift position of the transmission is in D-range, the road surface gradient θ is not an ascending, the engine load TP is the set value TPS or more, and that the vehicle speed VSP is the set value VSPS or more, a presumption is made that the output shaft is in regular rotation (the vehicle is running forward).例文帳に追加

ここで、変速機のシフト位置がＤレンジであって、路面勾配θが登り勾配でなく、エンジン負荷ＴＰが設定値ＴＰＳ以上で、車速ＶＳＰが設定値ＶＳＰＳ以上であるときに、出力軸が正転している（車両が前進している）と推定する。 - 特許庁

Based on object position coordinate 108 of the moving object and velocity vector 109, the follow-up object choosing means 42 chooses the moving object nearest to the direction of a target of this apparatus 1 as the follow-up target, the passage creating means 43 generates the running path to the back of the follow-up target.例文帳に追加

追従対象選択手段４２は、移動物体の物体位置座標１０８、速度ベクトル１０９に基づいて本装置１の目標方向と一番近い移動物体を追従対象として選択し、経路生成手段４３が追従対象の背後までの走行経路を生成する。 - 特許庁

To provide a game device for displaying a brake point reduced map which allows concentration on running by notifying a course position, rather than a traveling lane, where deceleration occurs in color different from one to be used when deceleration does not occur without making the display on a screen complicated.例文帳に追加

画面上の表示は複雑にならず、走行ラインではなく減速するコースの位置を、減速しないときに用いる色とは異なる色表示で知らせることにより走行に集中することを可能とするブレーキポイント縮小マップを表示するゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of quantitatively dividing and releasing viscous food dough such as bread dough to surely transfer the same shape food dough on a predetermined position of a conveyor running thereunder and surely feeding the quantitatively divided food dough to the following operation step.例文帳に追加

パン生地等粘着性を有する食品生地を定量的に分割排出して、下方の運行するコンベアの所定位置に確実に同一形状の食品生地を移載することが可能であり、後続する作業工程に定量分割した食品生地を確実に供給する装置を提供する。 - 特許庁

The on-vehicle communication apparatus 50a sets a relay point P forward by a grid distance r_0 at which stable communication is performed, and calculates a distance r_1 to a non-sensitive area relay point of the shortest distance from the running position of a vehicle 40a.例文帳に追加

車載通信装置５０ａは、安定して通信を行うことが可能な距離であるグリッド距離ｒ_0だけ前方に中継ポイントＰを設定するとともに、車両４０ａの走行位置から最も近距離にある不感領域中継点までの距離ｒ_1を算出する。 - 特許庁

To provide an axle system of a freight vehicle in which firstly a minimum rotating radius is small at a lift position to improve a running function, secondly abrasion of a tire is reduced and fuel economy is improved, thirdly these are realized simply and easily, and fourthly safety is secured.例文帳に追加

第１に、リフト位置の場合の最小回転半径が小さく、走行性が向上し、第２に、タイヤの磨耗が減少すると共に、燃費も向上し、第３に、これらが簡単容易に実現され、第４に、安全性も確保される、貨物車輌のアクスルシステムを提案する。 - 特許庁

To provide a train control system capable of controlling a train to stop it at a fixed position stably while preventing mutual interference of the control of a digital ATC (Automatic Train Control) device and the control of a TASC (Train Automatic Stop Control) device without prolonging running hours and increasing driver's load even when the TASC device causes a failure.例文帳に追加

走行時間を長くすること無く、またＴＡＳＣ装置が故障したときにも、運転士の負荷を増大させること無く、デジタルＡＴＣ装置の制御とＴＡＳＣ装置の制御とが干渉しないようにさせながら、安定した定位置停止制御を行わせる。 - 特許庁

A guard 6, that encircles the air vent hole 5 on three sides, is installed on the undersurface of the portion of the roof 2 protruded horizontally from a body 3 of the distribution board, and to prevent rainwater running down the roof 2 from moving to the position of the air vent hole 5 and this avoids increase in the humidity in the distribution board 1.例文帳に追加

屋根２における本体３から水平方向へ突出する部分の下面に、空気の流出口５を三方から囲むガード６を設け、屋根２を流下した雨水が流出口５の位置へ移動するのを防止し、配電盤１の内部の湿度が高くなるのを阻止する。 - 特許庁

The slave vehicle S is constituted so as as to perform automatic follow-up running while keeping a position relation with the master vehicle M constant by performing speed change control according to the expansion and contraction quantity of the follow-up control towing rod B and steering control according to the rolling angle on the horizontal face.例文帳に追加

子機Ｓは、追従制御牽引桿Ｂの伸縮量に応じた変速制御と水平面上の回転角に応じた操向制御を行うことによって、親機Ｍに対して一定の位置関係を維持しながら自動追従走行を行うように構成した。 - 特許庁

A tape-running means 4 for allowing a tape material 4t to run from one side to the other side, a pallet 5 with the tape material 4t stuck onto the surface and a straight motion conveyance means 6 for conveying the pallet 5 to a prescribed position together with the tape material 4t are provided on the above side of the XY-axial table 3.例文帳に追加

ＸＹ軸テーブル３上方に、テープ材４ｔを一方側から他方側へ走行させるテープ走行手段４と、テープ材４ｔを表面に貼り付けてなるパレット５と、このパレット５をテープ材４ｔと共に、所定の位置に搬送するための直動搬送手段６とを設ける。 - 特許庁

To provide a one's own vehicle position determination system and its method for accurately and relatively quickly determining on which of an elevated road and a flyunder a one's own vehicle is even where positioning is carried out on the flyunder running parallel to the elevated road, thereby shortening time taken for obtaining an appropriate travel guidance.例文帳に追加

高架上の道路と並行する高架下の道路にて測位を実行した場合でも、自車両が高架の上下どちらにいるかを比較的早く正確に判定して、適切な走行案内が得られるまでの時間を短縮できる自車両位置判定システム及び方法を提供する。 - 特許庁

When the braking force and the driving force of a vehicle 1 are controlled, and guiding or parking the vehicle 1 to the target position, the additional driving force to be added is presumed according to the fluctuation of the vehicle speed by running resistance, and the braking force instruction is output in the decrease of the presumed addition driving force.例文帳に追加

車両１の制動力及び駆動力を制御して、当該車両１を目標位置に誘導または駐車する際に、走行抵抗による車速の変動に応じて付加される付加駆動力を推定し、推定した付加駆動力の減少中に制動力指令を出力する。 - 特許庁

In an illustrated position, the lower end part 48 of the contact 40 electrically contacts with a lower spring part 54, and a direct electric passage running from the solder ball wire 24 to a printed circuit board 14, passing through a whole part of the contact 40 and continued to a lower coil 54, is formed.例文帳に追加

図４に図示された位置では、接点４０の下方端部４８が下方ばね部分５４と電気接触することにより、はんだボール導線２４から接点４０の全長を通り、連続下方コイル１５を通ってプリント回路基板１４までの直接的な電気経路が設けられる。 - 特許庁

When a disconnection of the clutch is detected by a clutch pedal switch, a target engine rotational speed required for running at a target gear position after a shift by a shift operation of a manual transmission is computed, the engine revolution is feedback controlled to the target engine rotational speed (rotation synchronous control).例文帳に追加

クラッチペダルスイッチによりクラッチの開放が検知されているときに、手動変速機の変速操作による変速後の目標ギヤ位置で走行するのに必要な目標エンジン回転速度を算出し、エンジン回転数を目標エンジン回転速度にフィードバック制御する（回転同期制御）。 - 特許庁

Hereby, the control part adjusts rotating speed of the rotation means in accordance with the inclination of the floor detected by the inclination detection part and controls the whole-body movement so that the position movement by any one of running, walking and sliding at the adjusted rotating speed.例文帳に追加

ここで、制御部は傾斜検知部によって検知された床の傾斜によって回転手段の回転速度を調節し、調節された回転速度によって走行、歩行、及びスライディング中のいずれか一本による位置移動が行われるよう全身運動を制御する。 - 特許庁

A directional line 802 that is running from a cursor 801 in the direction indicated by a player with a direction indicating operation of an operating device 20 is shown on a display image (Fig. 8B), and a mark 803 is shown at the position of a firework ball that is drawn near the line 802 (Fig. 8C).例文帳に追加

カーソル８０１から、操作装置２０の方向指示操作によってプレイヤから指示された方向に向かう方向線８０２を表示画像上に表示し（図８Ｂ）、方向線付近に描画されている花火玉位置に前述したマーク８０３を表示する（図８Ｃ）。 - 特許庁

From the positional information obtained by means of the position detector, decisions are made whether a section that a vehicle is running now or will run in the future is an overhead wire section, a non-overhead wire section, or a charging stop and then raising/lowering of the pantographs 1 and 3 of the vehicle is controlled depending on the decision result.例文帳に追加

この位置検知装置で得られた位置情報から、車両が現在又は近い将来において走行する区間が架線区間であるか、無架線区間であるか、充電停留所であるかを判定し、その判定に応じて車両のパンタグラフ１、３の上げ下げを制御する。 - 特許庁

The road surface condition estimation section 5 estimates the change of the road surface condition ahead from the received history information and the running position of one's own vehicle given from the navigator 6, and when the condition changes, a command is issued to an assist control section 3 to change a control rule of a motor 23 for steering assistance.例文帳に追加

路面状態推定部５は、受信した履歴情報とナビゲーション装置６から与えられる自車の走行位置とから走行先の路面状態の変化を推定し、状態変化があったときには、アシスト制御部３に指令を発して操舵補助用のモータ23の制御規則を変更させる。 - 特許庁

The defect part 20 is detected on the running web-shaped packing material with the defect detecting device 10, the defect display label 22 is pasted at the inside position of the wave edge (10a) near the defect part 10, and a sticking material layer is provided on the defect display label.例文帳に追加

走行するウエブ状包装材を欠点検出装置１０で不良箇所２０が検出され、その不良箇所１０近傍でウエブ端縁（１０ａ）内側の位置に貼付される欠点表示ラベル２２であって、該欠点表示ラベル２２は粘着剤層が施されている表示ラベルとしたものである。 - 特許庁

A holder 2 is attached to the leading end part of the saw cover 19 of a circular saw body 16 and a vertical support rod 3 having a scale is fitted in the holder 2 to be fixed at a predetermined position while the roller 4 running on the horizontal surface of a turntable 11 is attached to the lower end part of the support rod 3.例文帳に追加

丸鋸本体１６のソーカバー１９の先端部にホルダ２を取り付け、同ホルダ２に目盛りを備えた垂直の支持棒３を所定位置で固定可能に嵌入し、同支持棒３の下端部にターンテーブル１１の水平面上を走行するローラ４を取り付けた。 - 特許庁

Therefore, even when the axial center of the fitting hole part 23a and the axial center of the guide projecting part 11x are a little shifted in position, an inclination of the axis when the ribbon feeding core 12 is rotated is abated, to be able to prevent the wrinkles of the ink ribbon R from being generated and to assure good running of the ink ribbon R.例文帳に追加

よって、嵌合孔部２３ａの軸心と、ガイド突部１１ｘの軸心とが多少位置ずれしている場合であっても、リボン供給コア１２の回転に際しての軸の傾きが低減され、インクリボンＲの皺発生を防止してインクリボンＲの良好な走行を確保できる。 - 特許庁

To provide a suction type conveyance device capable of securely avoiding the reduction of a degree of vacuum of a suction pad even when running is started from a loading position and stand-by time becomes longer than usual time while the operation of a vacuum generator is stopped by adding a not-bulky configuration to be conveyed.例文帳に追加

吸着式搬送装置において、搬送される嵩張らない構成付加により、真空発生器の作動が停止した状態で搭載位置から走行を開始して待機時間が通常より長くなった場合でも吸着パットの真空度の低下を確実に回避できるようにする。 - 特許庁

To avoid the danger of a vehicle running with a door in an open state by putting the door in a closed state when both a totally closed position detection signal and a lock detecting signal of the door are output for some cause in spite of the open state of the door.例文帳に追加

ドアが開状態であるにも関わらず当該ドアの全閉位置検出信号及び施錠検出信号の双方が何らかの原因で出力された場合に、当該ドアを閉状態とすることができ、これによってドアが開状態のまま車両が走行するといった危険を回避すること。 - 特許庁

After the own vehicle has started, crossing guidance information is output as vocal information by a loudspeaker 29 while the own vehicle is being run, and an area inside a route connecting two crossings adjacent to the position of the own vehicle and the own-vehicle image are displayed on the display 28 as route running judgment support images.例文帳に追加

発進後は、自車の走行に伴い、交差点案内情報をスピーカ２９で音声出力しながら、自車位置に隣接する２つの交差点間を結ぶルート内エリアと自車画像を経路走行判断支援画像としてディスプレイ２８上で表示する。 - 特許庁

The aircrafts 10 running on the ground makes the communication with a ground beacon 28, transmits the information on a position, an aircraft ID, the classification, the direction, a speed, the health check and the like, to send them to a monitor sub-system 42 of the central unit 38 through a LAN cable 36, and the positions of the moving bodies are grasped there.例文帳に追加

地上を走行する航空機１０は、地上ビーコン２８との間で通信を行い、位置、航空機ＩＤ、種別、方向、速度、ヘルスチェックなどの情報を送信し、ＬＡＮケーブル３６を介して中央装置３８の監視サブシステム４２へ送り、そこで移動物体の位置把握が行われる。 - 特許庁

When detecting an off-state of an audio switch 54 after a specific time, it is determined not as the idling stop state but as leaving an key at an ACC (accessory) position and power supply to the amplifier 22 is stopped and the battery 40 is prevented from running out due to bias current consumption of the amplifier 22.例文帳に追加

また、前記一定時間後にオーディオスイッチ５４のオフ状態を検出したときには、アイドルストップではなくＡＣＣ位置でのキー放置と判断して増幅器２２への電気の供給を停止し、増幅器２２のバイアス電流消費によるバッテリ４０の上がりを防止する。 - 特許庁

When the judging result is ↓ES', it is judged based on the road traffic information and running condition information whether the present position of the vehicle is in the delay area or not (step S104-S105), and when the judging result is 'YES', the stop of the operation of the engine is prohibited (step S106).例文帳に追加

判定結果が「ＹＥＳ」の場合には、道路交通情報と走行条件情報とに基づいて、車両の現在位置が渋滞エリア内か否かの判定を行い（ステップＳ１０４〜ステップＳ１０５）、判定結果が「ＹＥＳ」の場合にはエンジン運転の停止を禁止する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

An irradiation condition calculating part 31 determines whether the other vehicle is running on a predetermined road shape or not based on the information of relative positions of the own vehicle and the other vehicle generated in a relative position determining part 28 and the result of determination in a road shape determining part 30.例文帳に追加

照射状態算出部３１は、相対位置判定部２８にて生成される自車両と他車両との相対位置の情報と、道路形状判定部３０での判定結果とに基づき、他車両が所定道路形状を走行中であるか否かを判定する。 - 特許庁

On the other hand, after assembly, thick positions 4c, 4d are disposed at a position adjacent to the rack teeth 11a of the rack shaft 11 as shown in Fig.2, and it becomes possible to restrain the grease from running between the thick portions 4c, 4d and the rack teeth 11a and leaking from an inner portion.例文帳に追加

一方、組み付け後においては、図２に示すように、肉厚部４ｃ、４ｄがラック軸１１のラック歯１１ａに近接した位置に配置されることとなり、肉厚部４ｃ、４ｄとラック歯１１ａとの間を通ってグリースが内部から漏れ出ることを抑制できる。 - 特許庁

The plurality of lines constituting the detection object color pattern extend in the main scanning direction with one virtual straight line running in the sub scanning direction defined as a reference position, and the length dimension of the respective lines in the main scanning direction are formed stepwise long or short at uniform length dimensions.例文帳に追加

検出対象色パターンを構成する複数本のラインは、副走査方向に走る一つの仮想直線を基準位置として主走査方向に伸びており、各ラインの主走査方向の長さ寸法は、均等な長さ寸法で段階的に長くまたは短く形成されるようになっている。 - 特許庁

Accordingly, in the case of running along a curve at night at a medium high speed, the visibility near the arrival position in the lapse of a predetermined time can be improved, and further in the case of turning to the right or left at a low speed within a crossing, the visibility near the crosswalk can be improved.例文帳に追加

よって、夜間走行時、カーブを中高速で走行する場合に所定時間経過後の到達位置付近の視認性向上を図りつつ、交差点内を低速で右折又は左折走行する場合に横断歩道付近の視認性向上を図ることができる。 - 特許庁

On the other hand, the controller 70 prohibits the lap control and locates the door glass below the fully closed position by judging that there is a high possibility of the door panel being subjected to an opening or closing operation by a crewman or the like when a door lock of the door panel is released and the running speed of the vehicle is lower than its preset speed.例文帳に追加

その一方で、制御部７０は、ドアパネルのドアロックが解除され且つ自車速が設定車速よりも低いときは、乗員等がドアパネルの開閉操作を行う可能性が高いことを判定して、ラップ制御を禁止し、ドアガラスを全閉位置以下に位置させる。 - 特許庁

At first the best adjusting position relative to an inherent job is determined as to the determination of positions of a sheet guide member and a sheet conveyor member which support a running of a plane material passing through a press, utilizing an printing image information of the inherent job which is known after a preceding stage.例文帳に追加

最初に、印刷前段階から既知であるジョブ固有の印刷画像情報を利用しながら、印刷機を通る平坦な材料の走行を補助する枚葉紙案内部材および枚葉紙搬送部材の位置決めについて、ジョブ固有に最良の調整位置を決定する。 - 特許庁

During the shifting operation in which a shift gear 30a of an aux. speed changer 30 is put in slide motion, clutches 11, 12, 21-26 are disengaged automatically so that a forward-reverse changeover device 10 to serve also as a clutch for running as well as a main speed changer 20 are turned in neutral position.例文帳に追加

副変速装置３０のシフトギヤ３０ａがスライド操作される変速作動中は、走行用クラッチに兼用の前後進切換え装置１０も、主変速装置２０も中立状態に切り換わるようにそれぞれのクラッチ１１，１２，２１〜２６が自動的に切り操作される。 - 特許庁

After that, when the gear is shifted to a parking position or it is estimated the car is running forward in a usual way, the section 11 makes the device 9 resume the reproducing operation and start to output the video to a monitor to which the device 9 outputs the video before the pause.例文帳に追加

その後、ギアがパーキングギアにシフトするか車両の通常前進走行中が推定されたならば、制御部１１は、ＡＶ再生装置９に再生動作を再開させ、再生映像の、一時停止前にＡＶ再生装置９が映像を出力していたモニタへの出力を開始させる。 - 特許庁