「rate of consumption」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a clearing device for purchased commodities which can calculate the grand total of a consumption tax by calculating the amount for every commodity and to display the difference between that grand total and the total amount of commodities multiplied by the consumption tax rate for the purchaser.例文帳に追加

単品毎に消費税を計算してその累計を求め、また商品合計額に消費税率を乗じた金額との差額を購入者に表示する購入商品清算装置を提供すること。 - 特許庁

Toner consumption for development of an image, corresponding to image data, is calculated and then multiplied by a designated correction rate of ≤1 to calculate corrected consumption.例文帳に追加

画像データに基づいて、当該画像データに対応する画像の現像に伴うトナー消費量を算出し、上記算出したトナー消費量に１未満の所定の補正率を乗じて補正消費量を算出する。 - 特許庁

To provide a driving device of a light emitting display panel capable of operating in a low power consumption state when the lighting rate of light emitting elements arrayed on a display panel is high, and capable of increasing the contrast of a screen when the lighting rate is low.例文帳に追加

表示パネルに配列された発光素子の点灯率が高い場合においては低消費電力化を実現し、点灯率が低い場合においては画面のコントラストを上げることができる発光表示パネルの駆動装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the number of dispensing balls to be put out can be altered by the computers 50 at the card company thereby enabling putting out of dispensing balls with the tax rate of consumption duty taken into account.例文帳に追加

よって、カード会社コンピュータ５０で貸球の払出個数を変更することができるので、消費税の税率等を考慮した貸球の払い出しを行うことができる。 - 特許庁

Then, the amount of the reactive gas supplied to the cathode is adjusted and the concentration of the fuel is estimated according to the consumption rate of the reactive gas in the fuel cell unit.例文帳に追加

続いて、カソードに供給される反応ガスの量が調整され、燃料電池ユニットにおける反応ガスの消費率に従い、燃料濃度が推定される。 - 特許庁

To provide a navigation system for a vehicle, capable of searching or offering the best route for its energy consumption rate more finely, regardless of the kind of power source in the vehicle.例文帳に追加

車両の動力源を問わず、エネルギ消費率が最も良好な経路をより精細に探索・案内することが可能な車両用ナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a route search system searching easily a route of the minimum fuel consumption rate capable of reflecting a vehicle type or an operational habit of a driver, without loading a burden onto a user.例文帳に追加

車種又はドライバーの運転の癖を反映した最小燃費の経路を、ユーザーに負担をかけることなく簡易に探索できる経路探索装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce flow-rate consumption to the minimum during non-use of a linear solenoid valve used for controlling engagement of a friction engagement element while securing responsiveness of the linear solenoid valve.例文帳に追加

摩擦係合要素を係合制御するために用いられるリニアソレノイドバルブの応答性を確保しつつ不使用時における消費流量をできるだけ小さくする。 - 特許庁

To provide a remote control transmitter which improves an infrared signal transmission success rate regardless of a tilting angle of an instrument body and is capable of reducing power consumption.例文帳に追加

器具本体の傾斜角度に関わらず、赤外線信号の送信成功率を向上させると共に、消費電力を低減させることができるリモコン送信器を提供する。 - 特許庁

To provide a particle counter capable of measuring particles related to a flow rate, linking with measurement of a highly accurate clean degree and achieving miniaturization and reduction of power consumption.例文帳に追加

流量に関連付けたパーティクルの計測が可能とされ、精度の高いクリーン度の計測に繋げることができると共に、小型化及び消費電力の低減化を図ること。 - 特許庁

The inkjet apparatus is configured such that a replacement timing for components is determined based on the consumption amount of each of inks whose viscosity differs after solvent evaporation and the generation rate of ink droplets amount.例文帳に追加

溶剤蒸発後の粘度がそれぞれ異なる複数種類のインクのそれぞれの消費量と、インク滴の量の発生率とを用いて、部品の交換時期を判定する。 - 特許庁

To make useless consumption of recording paper and toner reduced, and working rate of a device improved by predicting probability for the occurrence of a jamming, and preventing the occurrence the jamming.例文帳に追加

ジャムが発生する可能性を予測し、ジャムの発生を未然に防げるようにして、記録紙やトナーの無駄な消費を低減し、かつ、装置の稼働効率の向上を図ること。 - 特許庁

To reduce the leakage of the air from the hospital house (cage) for small animals, sick cats or sick dogs, to thereby decrease the air loss in the outlet rate of the air circulation system, and reduce the consumption of oxygen.例文帳に追加

病舎内からの空気の漏れ量を少なくでき、空気の循環吹き出し量のロスを低下させ、及び酸素の消費量を少なくできるようにする。 - 特許庁

Consequently, the vaporization of the injected urea-water solution is promoted without increasing the size of the heating part 17 and the power consumption, and the conversion rate of the exhaust emission is increased.例文帳に追加

その結果、加熱部１７の大型化および消費電力の増大を招くことなく、噴射された尿素水の気化が促進され、排気の浄化率が向上する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for a multistage automatic transmission that improves efficiency of an automatic transmission by reducing the flow rate consumption of oil of a linear solenoid valve.例文帳に追加

リニアソレノイドバルブのオイルの消費流量を少なくすることにより、自動変速機の効率を向上させる多段式自動変速機の油圧制御装置を提供する - 特許庁

As a first step towards securing stable financial resources sufficient for the scale of total social security benefits, raise the Consumption tax rate（national and local) in stages to 10% by the middle of 2010's, to secure stable financial resources urgently required for the Comprehensive Reform of Social Security.例文帳に追加

まずは、2010年代半ばまでに段階的に消費税率（国・地方）を10％まで引き上げ、当面の社会保障改革にかかる安定財源を確保 - 厚生労働省

Since the rate of capacitor charging and discharging power and leak power to the whole power consumption can be changed to a suitable rate capable of minimizing the whole power consumption, the whole power consumption including leak power can be effectively reduced as compared with a method for controlling only a power supply voltage.例文帳に追加

これにより、全体の消費電力に占めるキャパシタ充放電電力とリーク電力との割合を、全体の消費電力が最小になる適切な割合に変化させることが可能になるため、電源電圧の調節のみを行う方法に比べて、リーク電力を含めた全体の消費電力を効果的に削減することができる。 - 特許庁

When the vehicle is in an idle stop state, the energy consumption display 55 displays a graphic having different area and color from those of the graphic varying in response to the consumption rate.例文帳に追加

車両がアイドルストップの状態になったときには、エネルギー消費表示部５５には、消費量に応じて変化させる前記図形の表示面積や表示色とは異なる図形を表示させる。 - 特許庁

To provide a method and equipment for flow rate measurement and a more accurate electronic gas meter enabling more reduction of the power consumption and fluid flow rate detection and measurement conforming to fluid flow without increasing the power consumption.例文帳に追加

より消費電力の削減を可能にし、消費電力を増大することなく、流体の流れに即応した流体流量検出及び流体流量計測を可能にした流量計測方法及び装置並びにより精度の良い電子式ガスメータを提供する。 - 特許庁

The calculation section 32 calculates the estimated ozone consumption on the basis of the respective values of the fluorescent intensity, water temperature, turbidity and pH of the water to be treated by using the ozone consumption calculation formula determined by the chlorine injection rate to the water to be treated.例文帳に追加

算出部３２は、被処理水への塩素注入率によって決定されるオゾン消費量算出式を用いて、被処理水の蛍光強度、水温、濁度、ｐＨの各値に基づいて推定オゾン消費量を算出する。 - 特許庁

When the consumption of city water in the inputted year or month is already fixed on the basis of a reference rate calculation day in Figure 7, the consumption of city water, water rates and sewage rates are calculated by an arithmetic processing part 22 and displayed on the touch panel 23.例文帳に追加

入力された年、月の水道使用量が、図７の料金算定基準日を元に既に確定していれば、水道使用量、水道料金、下水道料金が演算処理部２２で計算されて、タッチパネル２３に表示される。 - 特許庁

A plurality of the oxygen consumption rates are integrated with respect to a volume to a measuring position to plot an oxygen consumption rate in the whole aeration tank in a curve on the graph, thereby enabling a visual grasp of a load state of the aeration tank.例文帳に追加

複数の酸素消費速度を測定位置までの容積で積分し、曝気槽全体の酸素消費速度として１つの曲線でグラフに表示することにより、曝気槽の負荷状態を視覚的に把握できるようにした。 - 特許庁

To provide a gas meter which can displays the precise integral value of a mass flow rate as a more precise measurement unit of the consumption of gas as an energy resource and easily change the display from a volume flow rate to the mass flow rate at low cost.例文帳に追加

エネルギ資源としてのガスの使用量のさらに精確な計量単位である質量流量の精確な積算値を表示することができると共に、体積流量から質量流量への表示の変更を簡易かつ低コストに行うことができるガスメータを提供する。 - 特許庁

The economy hovered at a low level in the first half and recovered in the second half The real GDP growth rate in early 2010 achieved a plus growth of 3.7% at an annual rate increase from the previous quarter in the first quarter, and gained a 1.7% increase in the second quarter supported by recovery of personal consumption which account for approximately 70% of the real GDP, but the growth rate slowed down.例文帳に追加

成長が低迷した前半と回復した後半2010年前半の実質 GDP 成長率は、実質 GDP の約7割を占める個人消費の回復などにより、第1四半期に前期比年率3.7％、第2四半期に同1.7％とプラス成長ではあったが、その伸びは鈍化していった。 - 経済産業省

The power consumption mode setting means sets the predetermined sampling rate to the receiving means when strength of signals from the receiving means is lower than the predetermined threshold level, thereby setting the high power consumption mode, and sets the predetermined sampling rate lower than the sampling rate at the high power consumption mode to the receiving means when strength of signals from the receiving means is higher than the predetermined threshold level, thereby setting the first low power consumption mode.例文帳に追加

消費電力モード設定手段は、受信手段から入力される信号の強度が予め設定された閾値を下回ると、該受信手段に対して所定のサンプリングレートを設定して高消費電力モードとし、受信手段から入力される信号の強度が閾値以上のときには、該受信手段に対して高消費電力モード時に設定されるサンプリングレートよりも低い所定のサンプリングレートを設定して第１低消費電力モードとする。 - 特許庁

The control means collectively controls a plurality of dust collecting components 85 and controls the blowers 3 of the respective dust collecting components 85 in a manner that the treatment flow rate is adjusted to be the optimum treatment flow rate or around the rate at which the total power consumption per unit flow rate becomes the minimum.例文帳に追加

制御手段は、複数の集塵機構成体８５を統括的に制御し、各集塵機構成体８５において、単位流量あたりの合計消費電力が最も小さくなる最適処理流量およびその付近の処理流量となるように、各集塵機構成体８５の送風機３を制御する。 - 特許庁

Thus, by providing the resistance elements Ra, Rk, the display panel 1 can operate in a low power consumption state when the lighting rate of light emitting elements is high and can increase the contrast of the screen when the lighting rate is low.例文帳に追加

前記抵抗素子Ｒａ，Ｒｋを具備することにより、発光素子の点灯率が高い場合においては低消費電力化を実現し、点灯率が低い場合においては画面のコントラストを上げることができる。 - 特許庁

To provide a method for carrying out hydrogenation refining of a heavy oil in which production of coke is suppressed and desulfurization rate and denitrification rate are improved and energy consumption is reduced.例文帳に追加

重質油の水素化精製処理において、コークの生成を抑制して、脱硫率及び脱窒素率を向上させるとともに、エネルギーの消費量を低減させる重質油の水素化精製方法を提供する。 - 特許庁

On the basis of respective detection output signals from a heat sensor and a pulse rate sensor, a calorie consumption change ΔC and a pulse rate change ΔP of the player are computed at every fixed time (steps S510-560).例文帳に追加

熱センサー及び脈拍センサーからの各検知出力信号に基づいて、一定時間毎に遊技者の消費カロリー変化量ΔＣ及び脈拍数変化量ΔＰを演算する（ステップＳ５１０〜５６０）。 - 特許庁

Looking at the trends of the real GDP growth rate in the United States for 2007, broken down by demand component, while housing investment contributed significantly to a decrease in the growth rate, positive contributions were made by household consumption and net exports. Overall, growth of 2.2% was achieved.例文帳に追加

2007年の米国実質GDP成長率の需要項目別動向を見ると、住宅投資が大きく減少に寄与したものの、家計消費や純輸出が増加に寄与し、2.2％の成長を達成した。 - 経済産業省

A working line updating part 100d updates a working line by executing a working point learning process on the basis of the calculated fuel consumption rate.例文帳に追加

動作線更新部１００ｄは、この算出された燃料消費率に基づいて動作点学習処理を実行し動作線を更新する。 - 特許庁

To provide an art allowing a user to intuitively recognize whether a fuel consumption rate of a vehicle driven by the user is appropriate or not.例文帳に追加

ユーザの運転により走行する車両の燃料消費率が適切かどうかをユーザへ直感的に認識させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device having excellent fuel consumption rate, and capable of immediately executing the premix combustion in a consistent state after starting an engine.例文帳に追加

燃料消費率がよく、エンジン始動後に、直ちに安定した状態で予混合燃焼を実行できる排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

This invention relates to the method for refreshing a display screen at a variable rate that can considerably reduce the power consumption of the display screen.例文帳に追加

本発明は、表示スクリーンの電力消費を大幅に削減することが可能な、可変レートで表示スクリーンをリフレッシュする方法に関する。 - 特許庁

An operation line updating part 100d updates an operation line by performing operation point learning processing on the basis of this calculated fuel consumption rate.例文帳に追加

動作線更新部１００ｄは、この算出された燃料消費率に基づいて動作点学習処理を実行し動作線を更新する。 - 特許庁

With this legislative measure, the government aims to adjust the social security system to address the needs of a low birthrate and an aging population and to improve fiscal sustainability.Under the new law, the consumption tax rate will be raised to 10 percent, in two phases, by October 2015. 例文帳に追加

この法律の下では、2015年10 月までに消費税率を段階的に10パーセントまで引き上げることとしています。 - 財務省

To obtain a transmission rate control method for shortening the time required for data transmission processing while preventing the consumption of communication channel resources.例文帳に追加

通信チャネルリソースの消費を防止しつつ、データ伝送処理に要する時間の短縮化を実現する伝送レート制御方法を得ること。 - 特許庁

To lower power consumption and assure higher operation rate of a switched capacitor circuit and a a pipeline A/D conversion circuit using the same switched capacitor circuit.例文帳に追加

スイッチトキャパシタ回路およびこのスイッチトキャパシタ回路を用いたパイプラインＡ／Ｄ変換回路の消費電力を低くし、動作速度を速くする。 - 特許庁

A developer replenishing device supplies a replenishment developer to the developing device at a supply rate commensurate with the amount of toner consumption by the developing device.例文帳に追加

現像剤補充装置は現像装置のトナー消費量に見合った供給速度で補充用現像剤を現像装置に供給する。 - 特許庁

When a bit rate is larger than a predetermined threshold, addition of dither noise is suppressed by a noise addition circuit to suppress power consumption.例文帳に追加

所定の閾値よりもビットレートが大きい場合には、ノイズ付加回路によってディザノイズの付加を抑止することにより消費電力を抑制している。 - 特許庁

Within a learning period TG, consumption of gas G by a consumer is learned, and after during the learning period TG passed, a comparison flow-rate QH is so set as to be equal to a minimum flow-rate (QK1) among a reference flow-rate QK.例文帳に追加

学習期間Ｔ_G の期間内において、消費者によるガスＧの消費状態を学習し、学習期間Ｔ_G の経過時において、基準流量Ｑ_K のうちの最小流量（Ｑ__K1）と等しくなるように比較流量Ｑ_H を設定する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flow measuring method and its method capable of measuring a flow rate with a time interval suitable to the flow rate, thereby suppressing an electric power consumption to the minimum.例文帳に追加

流量に適した時間間隔を置いて流量を測定し、それにより電力消費を最小限に抑えることができる超音波流量測定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flow measuring method and its device capable of measuring a flow rate with a time interval suitable to the flow rate, thereby suppressing an electric power consumption to the minimum.例文帳に追加

流量に適した時間間隔を置いて流量を測定し、それにより電力消費を最小限に抑えることができる超音波流量測定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power rate management system and program automatically calculating a power rate of a customer without requiring a meter reader to measure the electricity consumption by the customer.例文帳に追加

顧客が使用した電気量を検針員等が計測しなくても、顧客の電気料金を自動的に算出することができる電気料金管理システム及び電気料金管理プログラムを提供する。 - 特許庁

In regard to the first change curve, which is a change curve of a reference power consumption of the air conditioner obtained at each predetermined time, the first change curve change rate calculator 12 calculates the change rate between each of predetermined time points.例文帳に追加

第一変化曲線変化率演算部１２は、所定の時刻毎に取得した空調機の基準電力消費量の変化曲線である第一変化曲線について、各所定の時刻間の変化率を演算する。 - 特許庁