「radiation protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Chinese safety standard* GB18871-2002 "Basic standardss for protection against ionizing radiation and for the safety of radiation sources" Table B11 (the radiation surface contamination control level of the work area) "hand, skin, underwear, socks for work"* GB-11806-2004"Regulations for the safe transport of radio active material"3.14 (surface contamination)例文帳に追加

中国の安全標準•GB18871-2002「電離放射防止・保護と放射線の安全基本標準」表B11（作業区域の放射線表面汚染コントロール水準）における「手・皮膚・下着・作業用靴下」•GB-11806-2004「放射性物質安全運輸規定」3.14（表面汚染） - 経済産業省

Carbon radiation bodies 3 each covered with an endothermic protection film and excellent in endothermic effect are applied to the reflection body 2.例文帳に追加

この反射体上には吸熱性保護フイルムに覆われた炭素製の複数個の吸熱効果に優れた照射体３が貼付されている。 - 特許庁

NISA is also involved in radiation protection activities from regulatory aspect based on the Reactor Regulation Act, etc.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、放射線防護に関しても、原子炉等規制法をはじめとする法令に基づく規制の中で関与している。 - 経済産業省

To provide a protection device for disaster preventing equipment capable of surely operating without being influenced by radiation by doubly shielding the disaster preventing equipment installed in a high radiation district by shielding members.例文帳に追加

高放射線区域に設置される防災機器を遮蔽部材で二重に遮蔽することにより、放射線の影響を受けることなく、確実に動作することのできる防災機器の保護装置を提供する。 - 特許庁

(lvi) TV cameras or lenses specially designed for protection from the influence of radiation, and capable of withstanding radiation with total absorption exceeding 50,000 grays on a silicon conversion basis 例文帳に追加

五十六　放射線による影響を防止するように設計したテレビカメラ又はそのレンズであって、全吸収線量がシリコン換算で五〇、〇〇〇グレイを超える放射線照射に耐えることができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the same time, during the operation of detection, the radiation rays secondarily generated by scattering/reflection of the radiation ray caused by the shielding material 5 for protection are prevented with a radiation shielding material 8 from leaking from the periphery of the FPD, thereby the technician or doctor are protected from the leakage radiation rays.例文帳に追加

同時に、放射線の検出動作中、回路保護用放射線遮蔽材５による散乱・反射に起因して２次的に発生する放射線が、ＦＰＤの側周面から漏洩するのを漏洩防止用放射線遮蔽材８が防止する結果、漏洩放射線から技師や医師などが保護される。 - 特許庁

A detachable cassette frame 9 supported by a support frame 10 is provided in an inner wall in the vicinity of the carrying-in port 2 and the carrying-out port 3 of an X-ray protection box 1a in the radiation inspection device, and a lead-filled rubber curtain 7 as the radiation protection means is suspended in the cassette frame 9.例文帳に追加

放射線検査装置１のＸ線防護箱１ａの搬入口２および搬出口３付近内壁に、支持枠１０に支持された着脱可能なカセット枠９を設け、このカセット枠９に放射線防護手段としての鉛入りゴム製ノレン７を吊架する。 - 特許庁

Since the radiation thermometer 13 is provided with a protection cover (not shown) for rejecting the radiation of the infrared rays from the heater 1 at this time, the radiation thermometer 13 is capable of accurately sensing the temperature of the reaction tube 2 to highly precisely control the temperature in the reaction chamber 14.例文帳に追加

このとき、輻射温度計１３は、ヒータ１からのヒータ赤外線の輻射を受けないように保護カバー（図示せず）を備えているので、正確に反応管２の温度を検出して反応室１４内の温度制御を高精度に行うことができる。 - 特許庁

To provide a light emitting device package that can be manufactured by a simple manufacturing process, is free from reduction of brightness caused by an ESD protection device, and has an improved radiation characteristic.例文帳に追加

製造工程が単純で、ＥＳＤ保護素子による光度減少がなく、放熱特性が向上した発光素子パッケージを提供する。 - 特許庁

In this case it can easily be formed by applying small volume of powdered glass solution even if thick glass is required for radiation protection.例文帳に追加

この場合、放射線保護用ガラスとして厚いガラスが要求される場合でも、粉末ガラス溶液の少ない塗布によって簡単に形成できる。 - 特許庁

A radiation protection frame 15 fixed to a surface portion of an existing right wall-side steel frame 5a of an existing right wall 5 is similarly configured.例文帳に追加

既存右壁５の右壁側既存スチール枠５ａの表面部分に固着された放射線防護枠１５も同様の構成となっている。 - 特許庁

To provide a semiconductor element in which heat radiation is improved and surface protection agent is applied simply and easily to a semiconductor chip.例文帳に追加

放熱性能が向上し、半導体チップへの表面保護剤の塗布が簡単かつ容易に行うことができる半導体素子を提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating apparatus that has a good heating efficiency and that can simplify a protection and shield equipment against a reflected wave and a space radiation wave.例文帳に追加

加熱効率が良好で、反射波、空間放射波に対する保護、遮蔽の設備を簡易化できる誘電加熱装置を提供する。 - 特許庁

And, the protection sheet 14 is provided with at least one of an antireflection function, a lowering function of unnecessary radiation and an infrared cutting function.例文帳に追加

そして、この保護シート１４に、反射防止機能，不要輻射の低減機能，赤外線のカット機能の少なくともいずれか１つを持たせる。 - 特許庁

To provide a cable duct for radiation generating apparatus which can satisfy each of three characteristics, i.e. withstand voltage, high hermeticity and fire protection area, being requested when the cable duct is used in a radiation generating apparatus such as an accelerator.例文帳に追加

加速器等の放射線発生装置に用いる場合に要求される耐電圧性、高気密性、及び防火区画性の３特性をいずれも満足することができる放射線発生装置用ケーブルダクトを提供する。 - 特許庁

The foamed wallpaper has at least a foamed resin layer and a surface-protection layer laminated on a substrate in order, wherein the surface-protection layer is formed by crosslinking and hardening an ionizing radiation curable resin composition and the surface tension of the surface-protection layer is ≤30 dyne/cm.例文帳に追加

基材上に少なくとも発泡樹脂層と表面保護層とが順に積層され、該表面保護層が電離放射線硬化性樹脂組成物を架橋硬化してなり、該表面保護層の表面張力が３０ｄｙｎｅ／ｃｍ以下である発泡壁紙である。 - 特許庁

To prevent unconscious radiation exposure of a worker caused by inserting erroneously a part of a human body within a flexible radiation protection wall provided with to a carrying-in port or a carrying-out port, when a specimen is supplied or taken out to/from a radiation inspection device.例文帳に追加

放射線検査装置への検査物の供給または取り出し時に、搬入口または搬出口に設けられた可撓性の放射線防護壁内に作業者が誤って人体の一部を挿入することによる自覚のない放射線被曝を防止した放射線検査装置を提供する。 - 特許庁

A protection layer 18, a shielding layer 20, an adhesion layer 22, a light emitting layer (α-ray detection layer) 24, and an adhesion layer 26 are provided in due order from the radiation incidence side.例文帳に追加

放射線入射側から保護層１８、遮光層２０、接着層２２、発光層（α線検出層）２４、接着層２６が設けられる。 - 特許庁

To provide a new transparent anhydrous sun-screening composition which is stable over time, and makes it possible to achieve higher sun and UV-A radiation protection factors.例文帳に追加

経時的に安定であり、且つ、より高い日光及びUV-A波保護指数を達成することのできる、新規な透明の液体無水日光組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation protection apron free from damaging a worn garment when wearing, relatively lightweight and long-wearing, and excellent in handling properties.例文帳に追加

着用する際、着ている衣類を傷めることがなく、比較的軽量で丈夫であり、取扱性等に優れた、放射線防護エプロンを提供する。 - 特許庁

In detail, this material is used in a device for protection from the ionizing radiation, and can be used as absorbing labeling agent of a radiograph.例文帳に追加

この材料は、詳細には、電離放射線からの保護用の装置で使用され、および放射線写真の吸収ラベリング剤として用いられることができる。 - 特許庁

The areas of evaluation were: organization/management/operation; training/qualification; operation; maintenance; technical assistance; utilization of operational experience; radiation protection; chemistry; emergency preparedness.例文帳に追加

評価分野は、組織・管理・運営、訓練・資格、運転、保守、技術支援、運転経験の活用、放射線防護、化学、緊急時計画と対策である。 - 経済産業省

The chip antenna comprises a dielectric block 11, a radiation electrode 12 formed on one principal surface 11a of the dielectric block 11, and a protection insulating film 15 through which sulfur gases are not permeated substantially, covering a surface of the radiation electrode 12.例文帳に追加

誘電体ブロック１１と、誘電体ブロック１１の一方の主面１１ａに形成された放射電極１２と、放射電極１２の表面を覆う実質的に硫化ガスを透過しない保護絶縁膜１５とを備える。 - 特許庁

The radiation shielding wall is constituted by sandwiching a steel plate 4 having a required thickness between layers of a layered product formed by laminating at least two lead-free radiation protection materials 3a, 3b.例文帳に追加

本発明は上記目的を達成するために、少なくとも２枚の鉛フリー放射線防護材３ａ，３ｂを積層した積層体の層間に所要厚さの鉄板４を挟み込んで構成した放射線遮蔽壁を提供するものである。 - 特許庁

The monoclonal antibody is useful in diagnosis of cancers, rationalization for radiation therapy of cancers and criteria, etc., of protection of radiation.例文帳に追加

放射線感受性関与ヒト核たんぱく質hNP95をコードする全長cDNA、放射線感受性関与ヒト核たんぱく質hNP95、この核たんぱく質hNP95に特異的に結合するモノクローナル抗体、ならびにこのモノクローナル抗体を含む検査用試薬キットに関する。 - 特許庁

On the basis of the law, the Ministry of Health, Welfare and Labor has enacted ‘the Ministerial Ordinance for Prevention of Hazards from Ionizing Radiation’, which prescribes the requirements for controlled areas, dose limits and measurement, protection from external radiation, and prevention of radioactive contamination.例文帳に追加

この法律に基づき、厚生労働省は「電離放射線障害防止規則」を制定し、管理区域並びに線量の限度及び測定、外部放射線の防護、汚染の防止等についての要求事項を規定している。 - 経済産業省

The surface of the photodetector 12 is formed with the fluorescent body film part 13 for converting radiation into light as well as a protection film part 14 for covering the fluorescent body film part 13.例文帳に追加

光検出器12の表面に、放射線を光に変換する蛍光体膜部13を形成するとともに、蛍光体膜部13を覆う保護膜部14を形成する。 - 特許庁

Since the photocatalyst composite is constituted so as to use radiation energy as the exciting energy of the photocatalyst, it has advantages from the aspects of environmental protection, high transmission, re-utilization of energy, receiving no time restriction, and the like.例文帳に追加

輻射エネルギーを光触媒の励起エネルギーとすることで、環境保護、高い透過性、エネルギー再利用、時間制限を受けない等の長所を有する。 - 特許庁

The radiation-sensitive composition is protected from low-energy radiations like UV rays by a protection layer 5 which is made of low-energy absorbing materials such as the UV absorbent.例文帳に追加

前記放射線感受性組成物は、ＵＶ吸収剤などの低エネルギー吸収材料の保護層５によって、ＵＶ光のような低エネルギー放射線から保護される。 - 特許庁

To attain a protection circuit during regeneration with simple circuitry, and to ensure safety of the peripheral devices without generating unwanted radio waves, radiation, or the like, for the peripheral devices.例文帳に追加

簡単な回路で回生時の保護回路を実現でき、周辺機器に対する不要な電波、不要輻射などを生じることなく、周辺機器の安全を図れるようにする。 - 特許庁

Terminals in protection sectors 14-21 in basic sectors 22-25 use other set codes to overcome potential interference among sectors caused by leakage of an antenna radiation pattern.例文帳に追加

各セクタ２２〜２５の保護セクタ１４〜２１内の端末は、アンテナ放射パターンの漏れに起因するセクタ間の潜在的な相互干渉を克服するために別個のセットのコードを用いる。 - 特許庁

To provide a radiation detector which can realize a stabilized high- voltage protection for a TFT by removing the influence of a trap charge on an X-ray conversion film.例文帳に追加

Ｘ線変換膜のトラップ電荷の影響を除去し、安定したＴＦＴの高圧保護動作を実現することができる放射線検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a burner structure which efficiently cools a nozzle body with a minimized air quantity while taking effective protection measures against falling of clinker or radiation heat.例文帳に追加

少ない空気量で効率的にノズル本体を冷却するとともに、クリンカの落下や輻射熱に対する有効な保護対策が施されているバーナ構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a radiation-curable silicone composition having good curing rate in a moist air without the necessity for the protection with an inert gas and a process for producing it.例文帳に追加

不活性ガスによる保護を必要とすることなく、湿った空気中で良好な硬化速度を有する放射線硬化性シリコーン組成物及びその製造方法を与える。 - 特許庁

The radiation image conversion panel comprises a stimulable phosphor layer 12 containing stimulable phosphor on a support 11 and a protection layer coating the stimulable phosphor layer 12.例文帳に追加

放射線像変換パネルは、支持体１１上に輝尽性蛍光体を含有する輝尽性蛍光体層１２と、この輝尽性蛍光体層１２を被覆する保護層とを備える。 - 特許庁

According to the present invention, since the radiation electrode 12 is covered with the protection insulating film 15 through which sulfur gases are not permeated substantially, even when silver (Ag) that is easily corroded by sulfur gases is used as the main component of the radiation electrode 12, the corrosion of the radiation electrode 12 can be effectively prevented.例文帳に追加

本発明によれば、実質的に硫化ガスを透過しない保護絶縁膜１５によって放射電極１２が覆われていることから、放射電極１２の主成分として硫化ガスによる腐食が生じやすい銀（Ａｇ）を用いた場合であっても、放射電極１２の腐食を効果的に防止することが可能となる。 - 特許庁

An active matrix substrate 450, a photoconductive layer 404 and a protection member 442 are sandwiched and fixed by a support 460 and a fixing member 462 having a smaller linear expansion coefficient than the active matrix substrate 450, the photoconductive layer 404 and the protection member 442 of the radiation detector body 430.例文帳に追加

放射線検出器本体430のアクティブマトリックス基板450、光導電層404及び保護部材442よりも線膨張係数が小さい支持体460及び固定部材462で、アクティブマトリックス基板450、光導電層404及び保護部材442を挟んで固定する。 - 特許庁

Then, the radiation detector 14 is engaged into a protection connector case 15, thereby bringing the signal read electrode 12C to be in wide plane contact with an electrode contact member 17, formed on the inner wall of the protection connector case 15 and establishing their electrical connection.例文帳に追加

そして、放射線検出器１４を保護コネクタケース１５内に嵌着することにより、信号読出電極１２Ｃを保護コネクタケース１５の内壁に形成した電極接触部材１７に広く面接触させて電気的に接続させる。 - 特許庁

The decorative sheet is provided which is used by overlying an adherend, wherein (1) the sheet has a surface protection layer on the outermost surface, (2) the surface protection layer is formed from an ionizing radiation curable resin-containing composition, and (3) the ionizing radiation curable resin contains a urethane (meth)acrylate oligomer having a glass transition temperature of 0°C or lower.例文帳に追加

被着材に積層して用いるための化粧シートであって、（１）当該シートは、最表面に表面保護層を有し、（２）当該表面保護層は、電離放射線硬化型樹脂を含む組成物から形成されており、（３）当該電離放射線硬化型樹脂は、ガラス転移温度が０℃以下であるウレタン（メタ）アクリレートオリゴマーを含む、ことを特徴とする化粧シート。 - 特許庁

(ii) Safety manager (meaning a person with the experience of being engaged in the services concerning protection of safety pertaining to radiation for three years or more after obtaining the license for Type-I radiation protection supervisor under the Act on Prevention of Radiation Disease Due to Radioisotopes, etc. (Act No. 167 of 1957), or a person with equivalent or superior knowledge and experience, who provides the services for protecting the safety of the Researchers, etc. at the Specified Synchrotron Radiation Facilities) 例文帳に追加

二　安全管理者（放射性同位元素等による放射線障害の防止に関する法律（昭和三十二年法律第百六十七号）に基づく第一種放射線取扱主任者免状を取得した後三年以上放射線に係る安全性の確保に関する業務に従事した経験を有する者又はこれと同等以上の知識経験を有する者であって、特定放射光施設における研究者等の安全の確保に関する業務を行う者をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the radiation image transducer panel comprising a phosphor layer comprising at least the stimulable phosphor on a substrate and a protection layer laminated on the phosphor layer, the protection layer is made of a hydrocarbon synthetic rubber film.例文帳に追加

支持体上に少なくとも輝尽性蛍光体からなる蛍光体層と、該蛍光体層上に積層された保護層とを備えてなる放射線画像変換パネルにおいて、該保護層が炭化水素系合成ゴムの膜であることを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

The radiation image conversion panel having a stimulable phosphor layer on a support and a phosphor protection layer is characterized in that the phosphor protection layer is formed by a plurality of different manufacturing methods and is composed of inorganic materials.例文帳に追加

支持体上に輝尽性蛍光体層、蛍光体保護層を有する放射線画像変換パネルにおいて、前記蛍光体保護層が異なる複数の製造方法により形成され、かつ無機物により構成されていることを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

To provide a shading plate and an outdoor device mounted with a shading plate for reducing dependence on a direction where a solar radiation protection function is installed and furthermore suitable for air convection for radiation of thermal energy when mounting to the outdoor such as the rooftop of a building.例文帳に追加

ビルの屋上等の屋外に取り付ける際に日射の防止機能の設置される方向への依存度を減らし、さらに熱エネルギーの放射のための空気の対流に適した日除け板および日除け板を取り付けた屋外装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, a filler with good heat conductivity is mixed with the protection film to further improve heat radiation of the reflector and a rise in temperature of the lamp is suppressed to reduce rupture property of the lamp.例文帳に追加

また、保護膜に良熱伝導性のフィラーを混合することで、更なるリフレクターの放熱性を改善可能で、ランプの温度上昇を抑えランプの破裂性を低減できる。 - 特許庁

To form a semiconductor element for radiation reception such that protection against obstacle or error of a signal to be detected is further improved, and production does not need much cost technically.例文帳に追加

放射受光用半導体素子において、検出すべき信号の妨害や誤りに対する保護をいっそう改善し、かつ技術的に多大なコストをかけずに製造できるように構成する。 - 特許庁