「radiation risk」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To continue necessary minimum radiowave radiation for carrying out operation, even in a radiowave radiation inhibited area because of a risk of being traced.例文帳に追加

逆探知される危険性があるため電波輻射禁止領域内でも、作戦遂行のため必要最小限の電波輻射については継続して行う。 - 特許庁

a topical preparation to reduce the risk of, and treat skin reactions to, radiation therapy. 例文帳に追加

放射線療法による副作用の軽減と放射線療法に対する皮膚反応の治療に用いられる外用剤。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide radiation treatment minimizing discomfort of a patient by making safe and effective treatment and reducing the risk of mistake.例文帳に追加

安全で効果的な治療と治療過誤の危険を減じ、患者の不快感を最小化する放射線治療を提供する。 - 特許庁

cumulative exposure to a harmful substance or radiation may increase the risk of certain diseases or conditions. 例文帳に追加

有害物質や放射線への累積暴露量によっては、特定の疾患や病態の発生するリスクが高くなる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

peak exposure to a harmful substance or radiation may increase the risk of certain diseases or conditions. 例文帳に追加

有害物質や放射線への最大暴露量によっては、特定の疾患や病態の発生するリスクが高くなる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a radiographic apparatus which avoids the acquisition of inappropriate radiation image information by power supply stoppage and eliminates the risk of imaging useless radiation image information.例文帳に追加

電力の供給停止による不適切な放射線画像情報の取得を回避するとともに、無用な放射線画像情報の撮影を行うおそれのない放射線画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a handy and highly efficient quality inspection instrument and method for radiation sources which enables the checking of individual radiation sources lot by lot and achieves the risk control of medical accidents attributed to the radiation sources and suitable treatments, eventually reducing the burden on the patients.例文帳に追加

放射線源による医療事故の危険性や適切な治療、ひいては患者の負担を軽減することができる、個々の放射線源を全品検査するための、簡易かつ効率の良い放射線源の品質検査装置及び品質検査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a movable X-ray apparatus equipped with an image reading device for reading image information from a radiation converting panel which reduces risk of imaging a subject while the subject does not keep an appropriate posture for radiation imaging.例文帳に追加

放射線変換パネルから画像情報を読み取る画像読取装置を搭載した移動型Ｘ線装置において、被写体が放射線撮影に適した姿勢を維持していない状態での撮影リスクを低減する。 - 特許庁

people with xeroderma pigmentosum are not able to repair skin damage from the sun and other sources of ultraviolet radiation, and have a very high risk of skin cancer. 例文帳に追加

色素性乾皮症の患者では、日光などの紫外線源による皮膚の損傷を修復することができず、皮膚がんの発生リスクが非常に高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an RI manufacturing device capable of reducing the risk of being exposed to radiation from an activated target and shortening a standby time for radiation attenuation when maintaining an apparatus arranged in a self-shield.例文帳に追加

自己シールド内に配置された機器のメンテナンスの際に、放射化されたターゲットからの被爆のおそれを低減することができ、放射線の減衰のための待機時間を短縮することが可能なＲＩ製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production method which enables stable and inexpensive production of a radiation detector with a less risk of shortcircuiting by accomplishing the detection of position accurately.例文帳に追加

位置検出を正確に行うことができ、ショートのおそれが少ない放射線検出器を安定かつ安価に製造することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

There is no risk that a judgement about the end of warmup of the transmission is passed with an apparent rise of temperature due to heat radiation, and frequent changing-over between the control at a low temperature and the normal control is precluded.例文帳に追加

放熱による見かけ上の温度上昇で変速機の暖機終了が判断されることがなく、低温時の制御と通常の制御との頻繁な切り替わりが防止される。 - 特許庁

To reduce the radiation risk to a patient from multiple CT scans and other imaging modalities by means of tumor treatment methods that do not require imaging to assess an ablation size.例文帳に追加

切除サイズを査定するために撮像する必要のない腫瘍治療方法は、多重ＣＴスキャン及び他の画像診断法による患者への放射線の危険性を減らす。 - 特許庁

To provide an apparatus and method of lithography, capable of reducing a risk that the mirror in an EUV lithography apparatus is damaged by out-of-range radiation of an EUV spectrum.例文帳に追加

ＥＵＶリソグラフィ装置のミラーがＥＵＶスペクトルの範囲外の放射によって損傷を受けるという危険性を低下させることができるリソグラフィ装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radioactive sample holder capable of measuring precisely an amount of radioactivity of the radioactive sample injected into a syringe, without bringing a risk of leaking a radiation to an outside.例文帳に追加

外部に放射線の漏洩するおそれがなく、シリンジに注入された放射性試料の放射能量を高精度に測定することのできる放射性試料ホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a laser therapy apparatus detecting that safety goggles for preventing a risk are rightly worn when using the apparatus and securing the safety of an operator against an accident such as radiation error in the laser therapy apparatus by the laser light radiation.例文帳に追加

レーザ光照射によるレーザ治療装置において、装置を使用する際に危険を防止するための保護めがねが正しく着用されていることを検出し、誤照射等の事故に対する操作者の安全を確保するレーザ治療装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the radiation direction of the optical signal by the transmitter 5a and 5b varies and the signal leaks out of a shaft, risk to a passenger by the optical signal can be prevented.例文帳に追加

これにより、送信機５ａおよび５ｂによる光信号の照射方向が変化して昇降路外に漏れるような場合でも、この光信号による乗客への危険を防止することができる。 - 特許庁

some examples of risk factors for cancer include age, a family history of certain cancers, use of tobacco products, certain eating habits, obesity, lack of exercise, exposure to radiation or other cancer-causing agents, and certain genetic changes. 例文帳に追加

がんの危険因子の例としては、年齢、ある種のがんの家族歴、喫煙、特定の食習慣、肥満、運動不足、放射線や発がん性物質への暴露、特定の遺伝子変化などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a wideband antenna for a wideband communication system such as a UWB communication system, which is capable of blocking radiation of a frequency band in which there is a risk of competition with frequency bands utilized by other wireless communication systems.例文帳に追加

UWB等の広帯域通信システムにおいて、他の無線通信システムが利用する周波数帯と競合する恐れがある周波数帯の放射を阻止すること可能な広帯域アンテナを提供する。 - 特許庁

for example, cancer prevention includes avoiding risk factors (such as smoking, obesity, lack of exercise, and radiation exposure) and increasing protective factors (such as getting regular physical activity, staying at a healthy weight, and having a healthy diet). 例文帳に追加

例えば、がんの予防には、危険因子（喫煙、肥満、運動不足、放射線暴露など）を避け、防御因子（定期的な運動、健康的な体重の維持、健康的な食事の摂取など）を増やすことなどがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a projection-type display in which a trouble of an abnormal scanning during the radiation of laser light is quickly and certainly detected, risk of locally concentrated radiation of the laser light is prevented, safety is fully high and suited to practicality, and to provide a method of controlling the projection-type display.例文帳に追加

この発明は、レーザ光の照射中に正常な走査が行なわれなくなったことを迅速かつ確実に検出して、レーザ光が局所的に集中して照射されるようになった場合の危険性を回避することができ、十分に安全性が高く実用に好適する投射型表示装置及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

According to that, the UN agency, which was closely monitoring the impact of Fukushima Dai-ichi NPS was convinced that the current radiation level did not pose any risk in respect of the health of passengers and crew and the safety of transportation.例文帳に追加

それによると、被災した東京電力福島第一原子力発電所の影響を注視している国連機関は、現在の放射線レベルが旅客及び乗務員の健康や輸送の安全に支障となるものではないと引き続き確信している。 - 経済産業省

To improve lowered reliability of radiography/diagnosis as a result of radiography with a protection apron wrongly inserted between an X-ray tube and a subject in the process of adjusting the inclination angle of the X-ray tube and increase in the risk of an operator being exposed to radiation.例文帳に追加

Ｘ線管の傾斜角度の調整過程で防護前垂れがＸ線管と被検体との間に誤挿入されたままで誤撮影が行われることによる撮影・診断の信頼性低下、術者に対する放射線被曝の危険性の増大を改善する。 - 特許庁

To provide a planar heating element free from risk of a heating element and an insulating sheet part exfoliating at an adhesive interface even if expansion and contraction are repeated involving differences of degrees of the expansion and contraction due to bending or heat radiation at handling, especially, a planar heating element having flexibility.例文帳に追加

取り扱い時の湾曲や発熱による発熱体素子と被覆層との伸縮度合の差を伴う伸び縮みが繰り返されても、発熱体素子と絶縁性シート部とが接着界面で剥離することがない面状発熱体、特に可撓性を有する面状発熱体を提供する。 - 特許庁

To provide a character board for a cellular phone in which there is no risk that fingers are injured when using the cellular phone, a flaw or crack hardly occurs even if impact is received from the outside, and high transparency can be maintained even under radiation of sunlight.例文帳に追加

本発明は、携帯電話の使用に際して手指の負傷を生じる恐れがなく、外部からの衝撃を受けた際においても傷や割れが生じにくく、且つ、太陽光の照射によっても高透明性を維持することができる携帯電話用の文字盤を提供することを目的とする。 - 特許庁

A human body can be directly heated without warming the air between the heater and the human body by radiation heating utilizing radiation heat of far infrared ray by black heating free from red heat, thus heating efficiency can be improved without excessively consuming electric energy to heat the ambient air, excessive consumption of electric energy can be prevented, and a risk of burn injury can be reduced by keeping a long distance between a heat source and the human body.例文帳に追加

このように、赤熱しないブラックヒーティングによる遠赤外線の放射熱を利用した放射温熱により、ヒータと人体の間に存在する空気を暖めてしまうことなく、直接人体を温熱することができ、周囲の空気を温めるための過剰な電気エネルギーを消費せずに暖房効率が向上し、過剰な電気エネルギー消費も避けられ、熱源と人体との距離を長く保って火傷の危険性も少なくなる。 - 特許庁

To provide an electrical insulating heat conductive sheet having both high heat-conductivity and high flexibility, to provide a method for obtaining the sheet favorably in terms of productivity, cost, and energy efficiency with certainty, and to provide a heat radiator having a high heat radiation capability and having few risk of short near the circuit.例文帳に追加

高い熱伝導性と高い柔軟性を併せ持つ電気絶縁性の熱伝導シート、およびそのようなシートを生産性・コスト・エネルギー効率の点で有利に、かつ確実に得る製造方法を提供すること、さらに高い放熱能力を持ち、かつ回路近傍でショートが生じるリスクの少ない放熱装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a phototherapy apparatus for facilitating pain relief and wound healing by irradiating a living body with light from a semiconductor light-emitting element, detecting that safety goggles for preventing a risk has been properly worn when the apparatus is used, and securing safety of an operator with respect to an accident, such as radiation error, in the phototherapy apparatus.例文帳に追加

半導体発光素子からの光を生体に照射することにより疼痛緩解や創傷治癒促進を図る光治療装置において、装置を使用する際に危険を防止するための保護めがねが正しく着用されていることを検出し、誤照射等の事故に対する操作者の安全を確保する光治療装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circulation filtration system of radioactive waste water whose installation place is not restricted, and its filter replacement method, capable of reducing exposure of an operator, and removing a leakage risk of a radiation, when exchanging a filter 3 of the system for circulating and simultaneously filtering the waste water 1 in a waste water vessel 2 storing the waste water 1 including radioactive dust.例文帳に追加

放射性を有する塵芥を含んだ廃水１が貯留された廃水容器２内の廃水１を循環させつつ濾過するシステムのフィルタ３を交換する際、作業員の被爆低減が図れ、放射線の漏洩リスクを解消でき、設置場所が制限されない放射性廃水の循環濾過システム及びそのフィルタ交換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation monitor for exhaust gas, capable of reducing a scope requiring a measure for preventing corrosion in a device as mush as possible, measuring without contacting an object to be measured such as collected dust, and necessitating no work, having large risk of exposure such as exchanging of filter paper, because the filter paper is not used.例文帳に追加

装置内で腐食を防止するための対策を施す必要のある範囲をできる限り小さくすることができるとともに、捕集されたダストのような被測定物に触れないで測定することができ、さらに、ろ紙を使用しないので、ろ紙交換のような被曝のおそれの高い作業を行う必要のない排ガスの放射線モニタを提供する。 - 特許庁

Following ICAO' s above press release titled "No restrictions on travel to Japan" dated March18, an identical press release was issued by IATA on March 19, which also said, "No restrictions on travel to Japan," In the press release, the IATA supported the ICAO representing five UN organizations in respect of their declaration of the safety of air travel to and from Japan. In this way, their confirmation that there was no medical need to perform radiation screening for travelers from Japan, and that there was no radiation related health risk at all at Japanese airports benefited Japan immensely.例文帳に追加

上記、3 月18 日付のICAO からのプレスリリース「日本への渡航制限はない」を受け、IATA より19日付で「日本への渡航制限はない」とするプレスリリースが行われている。その中でIATA は、ICAOが国連機関5 機関を代表し、日本発着の航空輸送の安全性を宣言したこと、さらに、日本からの到着旅客に対して放射線スクリーニングを行う医学上の必要性がなく、空港の放射線レベルについて健康上のリスクは全くないことを確認したと宣言したことを支持している。 - 経済産業省

The safety analysis is conducted for these events based on the criteria of the Regulatory Guide for Reviewing Safety Assessment, and it is confirmed that the core does not result in a significant damage and a reactor containment boundary is intact. Moreover, no risk of excess radiation exposure to the general public in the vicinity is confirmed. And it is logically confirmed that the safety design of engineered safety features is appropriate.例文帳に追加

これらの事象に対し行われた安全解析では、安全評価審査指針に示す判断基準に基づいて炉心は著しい損傷に至ることがなく、かつ、原子炉格納容器バウンダリが健全であることが確認され、さらに、周辺の公衆に対し著しい放射線被ばくのリスクを与えないことを確認することにより、その論理的帰着として、工学的安全施設の安全設計の妥当性が確認される。 - 経済産業省