「radiation」に関連した英語例文の一覧と使い方(656ページ目) - Weblio英語例文検索

In an ultra wide band antenna apparatus 1, a radiation conductor 3 disposed on a ground conductor plane 2 at a predetermined interval includes a vertical conductor 3c extending in a plane approximately orthogonal to the ground conductor plane 2 and a horizontal conductor 3d extending within a plane approximately parallel to the ground conductor plane 2.例文帳に追加

超広帯域アンテナ装置１は、接地導体平面２上に所定間隔存して配置される放射導体３が、接地導体平面２に対して略直交する面内に延在する垂直導体部３ｃと、接地導体平面２に対して略平行な面内に延在する水平導体部３ｄとを備えている。 - 特許庁

To provide a headlight for vehicle in which temperature rise of the semiconductor light emitting element being a light source is suppressed by achieving an excellent heat radiation effect with a simple structure, thereby, deterioration of luminous efficiency is suppressed to secure a prescribed irradiation light amount while maintaining reliability of the semiconductor light emitting element.例文帳に追加

簡易な構造による優れた放熱効果を実現して光源となる半導体発光素子の温度上昇を抑制し、よって半導体発光素子の信頼性を維持しつつ発光効率の低下が抑制されて所定の照射光量を確保することが可能な車両用前照灯を提供することにある。 - 特許庁

To provide a radiation sensitive resin composition, (1) which has high sensitivity to exposure light and is baked at a low temperature, and (2) which is formed into a dielectric material having a low dielectric loss tangent and a high dielectric constant even in a thin film and excellent in resolution and electric insulating property.例文帳に追加

（１）露光光に対して高感度で、かつ低温焼成が可能な感放射線性樹脂組成物であり、しかも（２）薄膜であっても低い誘電正接および高い誘電率を有し、かつ解像度および電気絶縁性に優れた誘電体を形成可能な感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The active radiation curable ink composition for inkjet recording includes (A) a polymer containing a repeating unit having a radically polymerizable group and having a bicyclo ring structure or a tricyclo ring structure at a site composing a main chain thereof, (B) a photopolymerization initiator, and (C) a radically polymerizable compound having a structure different from that of the (A) radical polymer.例文帳に追加

（Ａ）ラジカル重合性基を有し、かつ、主鎖を構成する部位にビシクロ環構造またはトリシクロ環構造を有する繰り返し単位を含む重合体、（Ｂ）光重合開始剤、及び（Ｃ）（Ａ）ラジカル重合体とは異なる構造のラジカル重合性化合物、を含有する活性放射線硬化型インクジェット用インク組成物。 - 特許庁

To provide a composition including a reactant which can receive change upon triplet excitation (Tn;n>1) and a non-linear sensitizer capable of absorbing actinic radiation to cause upper triplet-triplet energy transfer to the reactant and comprising one or more subphthalocyanine (sub PC) reverse saturable absorbers (RSA).例文帳に追加

三重項励起（Ｔn；ｎ＞１）時に変化を受けることができる反応体、及び約４０５ｎｍの化学線を吸収して前記反応体への上位三重項−三重項エネルギー伝達を引き起こすことができる１種以上のサブフタロシアニン（サブＰＣ）逆飽和吸収体（ＲＳＡ）からなる非線形増感剤を含んでなる組成物の提供。 - 特許庁

According to the invention, the substrate is formed of an aluminum material and anodized to form insulation layers thereon, thereby a superior heat radiation effect of the LED element can be provided through the same, and thereby an effect capable of significantly increasing the lifetime and light emission efficiency of the LED package can be provided.例文帳に追加

本発明によると基板がアルミニウム材料からなり、アノダイジング処理して絶縁層を形成するものであるため、これを通じたＬＥＤ素子の優れた放熱効果を得ることができ、それによってＬＥＤパッケージの使用寿命と発光効率を大きく増大させることが出来る効果が得られる。 - 特許庁

To provide a plasma light source and a plasma light generating method which can shorten the radiation cooling time of the excitation level to emit EUV light of a valid wavelength region (in the vicinity of 13.5 nm) and to radiate input power as EUV light in a shorter time, and which can enhance utilization efficiency of EUV light.例文帳に追加

有効波長領域（１３．５ｎｍ近傍）のＥＵＶ光を発する励起準位の輻射冷却時間を短縮して、入力パワーをより短時間でＥＵＶ光として放射させることができ、かつＥＵＶ光の利用効率を高めることができるプラズマ光源とプラズマ光発生方法を提供する。 - 特許庁

To provide plant cultivation equipment enabling careful and detailed management of growth of planted strains with simple treatment and at lowest cost, and compensation of difference in local growth conditions such as the amount of solar radiation and ventilation in a cultivation house so as to make reliable growth control, in plant cultivation using training/pulling members.例文帳に追加

誘引吊部材を用いる植物栽培について、簡易な取扱いと最小限のコストで植付け株の生育のきめ細かな管理ができ、栽培ハウス内における日射量や通風等の局所的な育生条件差を補って確実な育生制御を可能とする植物栽培設備を提供する。 - 特許庁

To provide an active ray sensitive or radiation sensitive resin composition for forming a pattern having excellent roughness characteristics and dry etching resistance when an ArF excimer laser, an electron beam, an X-ray, an EUV and the like are used as an exposure light source, and also to provide a pattern forming method using the composition.例文帳に追加

特にＡｒＦエキシマレーザー、電子線、Ｘ線、ＥＵＶ等を露光光源とする場合に、ラフネス特性及びドライエッチング耐性に優れたパターンを形成することが可能な感活性光線性または感放射線性樹脂樹脂組成物、及び該組成物を用いたパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a combine harvester capable of suppressing heat radiation of a high temperature discharge gas discharged from an engine and thermally efficiently removing with DPF the particulate in the discharge gas to clean the discharge gas by disposing the DPF on the lower side of a threshing portion and a tank inclination bottom wall of a grain tank and immediately rear the engine.例文帳に追加

脱穀部とグレンタンクのタンク傾斜底壁下方でエンジンの直後位置にＤＰＦを配置することにより、エンジンから排出される高温排気ガスの放熱を抑制し、ＤＰＦによる排気ガス中の粒子状物質を熱効率よく除去して排気ガスを浄化することができるコンバインを提供する。 - 特許庁

If the heat energy by heat radiation from the heating roller is converted into electrical energy by the thermoelectric converting means 5B and used as a backup power source, it can be fully used as the backup power source for preventing stopping of data writing and storing to NVRAM 9B or a hard disc device 9C due to interruption of the main power supply.例文帳に追加

この加熱ローラからの放熱による熱エネルギーを熱電変換手段５Ｂによって電気エネルギーに変換して、予備電源として利用すれば、主電源の遮断に伴うＮＶＲＡＭ９Ｂやハードディスク装置９Ｃへのデータ書き込み保存の停止を防止する予備電源として十分に利用できる。 - 特許庁

In the unit for DC power supply distribution, a plurality of terminal holes 5 for branch for distributing the power supply to the loads are provided in a copper bar 1 to which a stud type diode 2 and a heat sink 3 for heat radiation are attached, and a connection member is connected to the terminal holes 5 for branch to branch the power supply on the copper bar 1.例文帳に追加

本発明の直流電源分配用ユニットは、スタッド型ダイオード２と放熱用ヒートシンク３とを取付けた銅バー１に、負荷に電源を分配する複数の分岐用端子孔５を設け、これらの分岐用端子孔５に接続部材を接続して銅バー１上で電源を分岐した。 - 特許庁

The structure of a building penetration in a nuclear power plant where a penetration sleeve 5 is fitted onto a through-hole placed on a wall or a floor of a building and which allows an electric wire 10 to penetrate the internal space of the penetration sleeve 5 is so constituted that it can incorporate the radiation shields 20 with a function of supporting the electric wire 10 in the penetration sleeve 5.例文帳に追加

建屋の壁または床に設けた貫通孔に貫通スリーブ５を装着し、この貫通スリーブの内部空間内に電線１０を貫通させる原子力発電所の建屋貫通部構造において、貫通スリーブ５内に電線１０を支持する機能を有する放射線シールド２０を内蔵した構成とする。 - 特許庁

Furthermore, the laser pointer A includes, in addition to the cylindrical case 1 and the laser radiating section, a light emitting framework 12 which is arranged to face at least two directions among side surfaces 1c, 1d, 1e and edges 1a, 1b to the front and back of the case 1 and is a light emitting section for emission of dispersed beams simultaneously with the radiation of the laser beams.例文帳に追加

またレーザポインタＡは、上述した筐体１とレーザ照射部２に加えて、筐体１の側面１ｃ、１ｄ、１ｅ及び前後の端面１ａ、１ｂのうち少なくとも二方に面するように設けられ、前記レーザ光の照射と同時に拡散光を発光する発光部たる発光枠体１２を具備する。 - 特許庁

The pressing plate 34 has a rectangular bottom plate 46 (a pressing part) for pressing a mamma of the subject, four side walls 52a-52d standing toward the side of a radiation-ray-source container from the outer peripheral part of the bottom plate 46, and a connector 56 mounted on a proximal end 54 extending from the side wall 52a to a groove part 44.例文帳に追加

圧迫板３４は被検体のマンモを圧迫する矩形状の底板４６（圧迫部）と、該底板４６の外周部から放射線源収容部容器側に向かって立設する４つの側壁５２ａ〜５２ｄと、側壁５２ａから溝部４４側に延在する基端部５４に設けられたコネクタ５６を有する。 - 特許庁

The radiation CT apparatus integrates the number of cumulative rotations of an imaging unit 2 after different weightings with respect to every angle of a rotary shaft such that it becomes heavier as the angle of the rotary shaft of the imaging unit 2 approaches the horizontal direction, and in a stage where the number of the cumulative rotations exceeds a predetermined value, performs processing for inducing a radiographer to reacquire the correction information.例文帳に追加

撮影部２の回転軸角度が水平に近いほど重くなるように回転軸角度毎に異なる重み付けをした上で撮影部２の累積回転数を積算し、累積回転数が所定値を超えた段階で、撮影者に補正情報の再取得を促す処理を行なう。 - 特許庁

The failure detection unit 41 comprises either of or a combination of a seismic intensity sensor, an acceleration sensor, an atmospheric pressure sensor, a gas sensor, a radiation sensor, a water leakage sensor, a temperature sensor, a fire sensor and the like, to detect whether a failure has occurred or not, and to transmit a failure detection signal to the control unit 43 if a failure occurs.例文帳に追加

異常検出部４１は、震度センサ、加速度センサ、気圧センサ、ガスセンサ、放射能センサ、水漏れセンサ、温度センサ、火災センサなどのいずれか又は組み合わせにより構成されており、異常が発生したか否かを検知し、異常が発生したときに制御部４３に異常検知信号を送信する。 - 特許庁

A radiation package module for a heating element includes: a heat conducting plate 20 including a heating element 10 mounted on one surface thereof and having a groove of an internal thread shape; a heat pipe 30 screw-engaged with the groove and having a screw engagement part of an external thread shape; an adhesive applied between the groove and the screw engagement part; and a cooling unit 40 coupled to one end side of the heat pipe 30.例文帳に追加

発熱素子１０が一面に実装され、雌ネジ状の溝部を持つ熱伝導板２０；前記溝部に螺合され、雄ネジ状の螺合部を持つヒートパイプ３０；前記溝部と前記螺合部の間に塗布される接着剤；及び前記ヒートパイプ３０の一側に連結された冷却部４０；を含む。 - 特許庁

For writing in the anti-fuse, at least either the substitutable layer or the wiring layer is heated by a laser radiation means, etc., to substitute the metal atoms in the wiring layer for the constituent atoms in the substitutable layer, thereby changing the substitutable layer from a non- conducting state to a conducting state.例文帳に追加

アンチヒューズの書き込みは、前記置換可能層、又は配線層の少なくとも何れかをレーザー照射等の手段で加熱することによって、前記置換層の構成原子を、配線層の金属原子で置換することにより、置換層を非導通状態から、導通状態にすることによって達成される。 - 特許庁

In the adhesive sheet in which a surface substrate, an adhesive layer and a release sheet are laminated, the adhesive forming the adhesive layer is an acrylic hot-melt adhesive to be subjected to crosslinking reaction by ultraviolet radiation and a completely hydrogenated tackifier is added to the adhesive layer.例文帳に追加

表面基材、粘着剤層、剥離シートが積層されてなる粘着シートにおいて、粘着剤層を形成する粘着剤が、紫外線照射により架橋反応するアクリル系ホットメルト型粘着剤であり、かつ粘着剤層中に完全水添型粘着付与剤を含有せしめることを特徴とする粘着シート。 - 特許庁

Thus high resolution images having a high brightness through fine-pitched microlens arrays are attained, and a directional light diffusion layer sheet having different radiation angles in lateral and vertical directions is employed to be able to easily and arbitrarily adjust the vertical viewing angle while maintaining a wide lateral viewing angle.例文帳に追加

これにより、高い輝度を有しマイクロレンズアレイの微細ピッチ化を通じて高解像度の映像を得ることができ、水平及び垂直方向に相違する放射角特性を有する方向性光拡散層シートを適用して広い水平視野角を維持しながら、垂直視野角の制御を容易かつ任意に調節することができる。 - 特許庁

In the laser therapeutic apparatus 1A, the wavelength of therapeutic laser light to irradiate the lesion of an operating eye 3 and to be used for treating the lesion is different from the wavelength of aiming laser light for determining a target on the lesion, and during therapeutic laser light radiation, the aiming laser light is cut.例文帳に追加

本発明のレーザー治療装置１Ａは、手術眼３の疾患部位に照射してその疾患部位を治療するのに使用する治療用レーザー光の波長とその疾患部位に目標を定めるためのエーミング用レーザー光の波長とが異なり、治療用レーザー光照射中にエーミング用レーザー光をカットする。 - 特許庁

A lead product 1 contaminated with a radioactive material is subjected to either or both of ultrasonic decontamination or electrolytic decontamination by the use of one decontamination liquid 2 of water, an acidic solution, an alkaline solution, and a neutral solution, while shielding the radiation with the liquid 2.例文帳に追加

放射性物質により汚染された鉛製品１を水又は酸性溶液又はアルカリ性溶液又は中性溶液のいずれかの除染液２を用いて、及びそれらの液体２で放射線を遮蔽しながら、前記鉛製品１に対して、超音波除染や電解除染のいずれかあるいは両方の除染処理を施す。 - 特許庁

In a plurality of semiconductor lasers that have different oscillation wavelengths and different outgoing light powers respectively, a radiation angle of laser light in a vertical direction emitted from a semiconductor laser largest in outgoing light power is substantially the same as that of laser light in a vertical direction emitted from another semiconductor laser.例文帳に追加

それぞれが異なる発振波長を有するとともに出射光パワーが異なる複数の半導体レーザのうち出射光パワーが最も大きい半導体レーザから出射されるレーザ光の垂直方向の放射角と他の半導体レーザから出射されるレーザ光の垂直方向の放射角が実質的に同一である。 - 特許庁

To provide a foamed wallpaper which contains a large amount of heavy calcium carbonate as an inorganic filler in a resin layer containing a foaming agent, and by which the reduction of design caused by the discoloration of the heavy calcium carbonate is suppressed even when a foamed resin layer is formed by electron beam radiation or heat foaming.例文帳に追加

発泡剤含有樹脂層に無機フィラーとして重質炭酸カルシウムを大量に配合する場合であって、電子線照射及び加熱発泡によって発泡樹脂層を形成する場合であっても、重質炭酸カルシウムの変色による意匠性低下が抑制された発泡壁紙を提供する。 - 特許庁

The radiation-sensitive composition for nanoimprint is preferred [A] to contain a polymerizable compound represented with a following formula (1), and further preferred [B] to further contain at least one kind of polymerizable compound selected from a group containing acrylate of alcohol having a specific structure including fluorination alkyl group.例文帳に追加

上記ナノインプリント用感放射線性組成物は、［Ａ］下記式（１）で表される重合性化合物を含有することが好ましく、また、［Ｂ］フッ素化アルキル基を有する特定の構造のアルコールのアクリレートからなる群より選択される少なくとも１種の重合性化合物をさらに含有することが好ましい。 - 特許庁

To control a radiation capacity of a water-cooling radiator to suppress power consumption caused by motive energy of a circulation pump with a simple constitution and to reduce consumption of cooling water in direct cooling, in a water-cooling type refrigerating system used in refrigerating and freezing and having a comparatively low evaporation temperature.例文帳に追加

冷蔵あるいは冷凍に利用する比較的蒸発温度が低い水冷式冷凍システムにおいて、簡易な構成で、水冷放熱器の放熱能力を抑制し、循環ポンプのポンプ動力に起因する消費電力の抑制や、直接冷却する際の冷却水の消費量を図ることを目的とする。 - 特許庁

The cross-linked fluororesin composite material is produced by adding a fluorinated pitch powder to a fluororesin and cross-linking the fluororesin containing the fluorinated pitch powder by heating and/or by irradiating with a radiation and has a molecularly composited network structure formed by the reaction of the fluororesin and the fluorinated pitch.例文帳に追加

フッ化ピッチの粉体を添加したフッ素樹脂に加熱処理および／または放射線照射処理を施すことによって架橋したフッ素樹脂複合材料であって、フッ化ピッチがフッ素樹脂と化学反応することによって分子複合化した網目構造を有することを特徴とする架橋フッ素樹脂複合材料。 - 特許庁

A colored radiation-sensitive composition contains (A) zinc halide phthalocyanine pigment, (B) binder containing 5.0 to 15.0 mol% of compound represented by general formula (1) as copolymerization component and (C) one or more kind of polymerizable compound selected from polymerizable compound containing hydroxyl group and polymerizable compound having oxyethylene group.例文帳に追加

（Ａ）ハロゲン化亜鉛フタロシアニン顔料、（Ｂ）下記一般式（１）で表される化合物を共重合成分として５．０〜１５．０モル％含むバインダー、及び（Ｃ）ヒドロキシル基を含む重合性化合物およびオキシエチレン基を有する重合性化合物から選ばれる１種以上の重合性化合物を含む着色感放射線性組成物。 - 特許庁

After glycidyl methacrylate is bonded to polyethylene base material particles with the average particle size of 10-80 μm in a graft ratio of 35-500% by a radiation graft polymerization method, the functional group having the protein adsorption capacity is introduced into and fixed to the epoxy ring in the glycidyl group by chemical reaction.例文帳に追加

平均粒子径が１０〜８０μｍであるポリエチレン基材粒子に、放射線グラフト重合法によりグリシジルメタクリレートを３５〜５００％のグラフト率にてグラフト重合した後、グリシジル基中のエポキシ環への化学反応によりタンパク質吸着能を有する官能基を導入固定するアフィニティビーズの製造方法。 - 特許庁

To provide a negative resist composition which satisfies such properties as high sensitivity, high resolution, a good pattern shape and a good margin for light exposure in microfabrication particularly when KrF excimer laser, X-radiation, an electron beam or an ion beam is used.例文帳に追加

半導体素子の微細加工における性能向上技術における課題を解決することであり、特にＫｒＦエキシマレーザー、Ｘ線、電子線又はイオンビームの使用に対して高感度、高解像性、良好なパターン形状、良好な露光量マージンの特性を同時に満足するネガ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

The compact device which reads the radiation images stored in a photoexcitable phosphor screen includes an array of converter elements, like, for example, avalanche photodiodes, and electronic circuits for integrating the respective signals of the converter elements illuminated by the light that the pixels of the screen radiate when the pixels are excited.例文帳に追加

光励起可能な燐光体スクリーン内に記憶された放射画像を読むコンパクトな装置は、例えば、アバランシエ光ダイオードの様な変換器要素の配列と、該スクリーンの画素がその画素の励起時放射する光により照明される該変換器要素の各々の信号を統合する電子回路と、を具備している。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor in which the surface layer of the photoreceptor contains at least a compound cured by polymerizing or crosslinking a mixture containing a hole transportable compound having a chain polymerizable functional group and a fluorine atom-containing compound having a repeating unit containing a specific fluorine atom by radiation irradiation.例文帳に追加

感光体の表面層が少なくとも連鎖重合性官能基を有する正孔輸送性化合物と、特定のフッ素原子含有の繰り返し単位を持つフッ素原子含有化合物とを含有する混合物を放射線照射により重合あるいは架橋することにより硬化した化合物を含有する。 - 特許庁

To provide an apparatus provided with a semiconductor laser element having large heat generation and high output and being optimum for heat radiation of an optical pickup, in a compact and thin apparatus.例文帳に追加

光学式情報記録媒体に情報信号を記録再生する光ピックアップの半導体レーザ素子から発生する熱によって、半導体レーザ素子の劣化が生じ、特に高出力半導体レーザ素子を用いる高密度記録の薄型、小型の装置においては、発熱量が大きいため、その放熱対策が課題となっている。 - 特許庁

The abrasive layer includes abrasive grains and a binder, the binder being formed from a binder formulation having first and second binder components mixed together uniformly with the abrasive grains, wherein the first binder component is radiation curable and the second binder component comprises a powder and is thermally curable.例文帳に追加

研磨層には砥粒と結合剤が含まれ、結合剤は、砥粒と共に均等に混合された第１及び第２の結合剤構成要素を有する結合剤処方から形成され、第１の結合剤構成要素は放射線硬化性であり、第２の結合剤構成要素は粉末を含みかつ熱硬化性である。 - 特許庁

To provide a negative radiation-sensitive resin composition which can suppress indentation of a resist pattern and resist cracking by plating stress at a plating step and accurately form thick platings, even when descumming (O_2 plasma ashing) treatment is performed as pretreatment for plating, and which is excellent in resolution and adhesion.例文帳に追加

メッキ前処理としてデスカム（Ｏ_2プラズマアッシング）処理を行っても、メッキ工程時のメッキ応力によるレジストパターンへの押し込みやレジストのクラックを抑制することができ、厚膜のメッキ造形物を精度よく形成することができるとともに、解像度および密着性などに優れるネガ型感放射線性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a remote monitoring system for measurement of radiation to enable inhabitants living in surrounding areas of manufacturing and processing facilities of nuclear fuels and facilities related to nuclear power generation, etc., to take emergency evacuation and countermeasures by themselves before they receive instructions of the emergency evacuation and countermeasures from related agencies by to the occurrence of an accident of the facilities.例文帳に追加

核燃料製造加工施設や原子力発電関連施設等の周辺地区内に住む住民が、当該施設の事故発生により関連機関からの避難や対処の指示を受ける前に、独自に緊急避難や対処を行うことができる、放射線測定遠隔監視システムを得る。 - 特許庁

When the measurement value of the radiation temperature is saturated, it is determined that the electrode temperature is stabilized, and the determination part 5 subsequently terminates the dimming prohibition state of the control part 4 by considering a period up to the saturation point as a dimming prohibition period to execute dimming control by a dimming signal S1 from the outside.例文帳に追加

そして放射温度の測定値が飽和すると電極温度が安定したと判断し、その飽和時点までを調光禁止時間として、以降、調光禁止判定部５は調光制御部４の調光禁止状態を解除して、外部からの調光信号Ｓ１による調光制御を行う。 - 特許庁

The rug which has warmth and heat retaining property and is made of a fibrous fabric, is obtained by setting a pocket at least at one place, and inserting, into the pocket, a heating element made by laminating a metallic sheet, a far infrared radiation irradiating sheet containing black silica, and a heating layer.例文帳に追加

繊維布帛からなるひざ掛けにおいて、少なくとも一箇所にポケットを設け、該ポケット内に金属シートとブラックシリカを含有する遠赤外線放射シートと発熱層を積層した発熱体を挿入することによって、従来にない暖かさと保温性のあるひざ掛けを得えられることを見出し本発明に到達した。 - 特許庁

The concentrated developing solution for the radiation-sensitive composition is made of (A) an alkaline metal carbonate, (B) an alkaline metal hydrogen carbonate, (C) a surface active agent component made of at least one of a polyalkylene oxide adduct of cumylphenol and a polyalkylene oxide adduct of phenylethyl group substitution phenol, (D) a specific solubilizing agent component, and (E) water.例文帳に追加

（Ａ）アルカリ金属炭酸塩、（Ｂ）アルカリ金属炭酸水素塩、（Ｃ）クミルフェノールのポリアルキレンオキサイド付加物又はフェニルエチル基置換フェノールのポリアルキレンオキサイド付加物の少なくとも１種からなる界面活性剤成分、（Ｄ）特定の可溶化剤成分及び（Ｅ）水からなる感放射線性組成物用濃縮現像液。 - 特許庁

To provide a plate material which has the high degree of freedom of design for a far infrared ray effect and a radiation hormesis effect, has little limitation of the size of a board to be produced and is not easily broken compared to a ceramic plate, and to provide its production method and a bedrock bath system using such a plate material.例文帳に追加

遠赤外線効果および放射線ホルミシス効果についての設計の自由度が大きく、製造する盤の大きさの制限が少なく、セラミック板に比して割れにくい板材およびその製造方法を提供すること、さらに、そのような板材を用いた岩盤浴システムを提供すること。 - 特許庁

This adhesive layer comprising the cured product of a radiation-curable or thermally setting acrylic adhesive and having a planar surface is characterized in that the adhesive layer has discontinuous concave portions on the surface of the adhesive layer, and planar surfaces except the concave portions have center line average heights (Ra) of 0.01 to 0.3 μm.例文帳に追加

放射線硬化性または熱硬化性のアクリル系粘着剤の硬化物からなる、平面状の表面を有する粘着剤層であって、当該粘着剤層の表面に不連続な凹部を有し、凹部以外の平面状表面が、中心線平均粗さ（Ｒａ）が０．０１〜０．３μｍであることを特徴とする粘着剤層。 - 特許庁

The probe 2 of a scan-type probe microscope is heated and scanned near the surface of a sample, applying etching gas to the mask to be treated so that the mask area to be treated (opaque defect) and etching gas react chemically by heat radiation from the probe 2, resulting in generation and evaporation of a volatile substance.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡の探針２を熱して、マスクの被加工領域にエッチングガスを吹きつけながら試料表面に接近させた状態で走査させ、探針２からの輻射熱によりマスクの被加工領域（黒欠陥）とエッチングガスとで化学反応を起こさせ、揮発性物質を生成させ蒸発させる。 - 特許庁

In addition, in the liquid crystal television 100, solder plating processing is performed on an area with which the LVDS cable of the relay substrate comes in contact and the LVDS cable 80 is held by the relay substrate 30 and a frame 42 attached to the rear surface of the liquid crystal panel 40 in order to reduce the spurious radiation of the LVDS cable 80.例文帳に追加

また、液晶テレビジョン１００では、ＬＶＤＳケーブル８０の不要輻射を低減するため、中継基板のＬＶＤＳケーブルが接触する領域を半田メッキ処理するとともに、中継基板３０と液晶パネル４０の背面に取り付けられたフレーム４２とでＬＶＤＳケーブル８０を狭持する。 - 特許庁

To obtain a single nickel-hydrogen battery for an electric vehicle, having both a high output density and a high energy density, superior in charging/discharging efficiency and heat radiation characteristic, capable of being mounted even in a low-profile automobile, superior in reliability, and capable of securing traveling distance per one charge operation of about 100 km or more.例文帳に追加

高出力密度及び高エネルギー密度の両方を備え、充放電効率及び放熱特性が優れ、車高の低い自動車にも搭載でき、信頼性が高く、更に、一充電走行距離として略１００ｋｍ以上を確保できる、電気自動車用ニッケル水素電池の単電池を得ること。 - 特許庁