「radiation」に関連した英語例文の一覧と使い方(686ページ目) - Weblio英語例文検索

When grounding of the cabinet of the original feeding apparatus 11 is not sufficient by detecting that the original feeding apparatus 11 is in the opened state (conveyance impossible) to the original reading apparatus 1, and stopping power supply to the original feeding apparatus 11, unnecessary radiation electric waves is prevented from being generated from an original feeding apparatus controlling part 12 inside the original feeding apparatus.例文帳に追加

原稿送り装置１１が原稿読み取り装置１に対して開状態（搬送不可能）にあることを検知して原稿送り装置１１への給電を停止することにより、原稿送り装置１１の筐体の接地が十分でないときに、原稿送り装置内部の原稿送り装置制御部１２から不要輻射電波を発生させないようにする。 - 特許庁

In this energy consumption prediction device, air conditioner energy consumptions with three indexes of solar radiation quantity, heat conduction quantity and clearance area being respectively changed are prepared as teacher data, interpolation calculation is performed for the air conditioner energy consumption by use of the three indexes, and energy consumption interpolation information is stored in an air conditioner energy consumption interpolation information storage part 35.例文帳に追加

太陽輻射量、伝導熱量、隙間面積という３つの指標をそれぞれ変化させた場合の空調機消費エネルギーを教師データとして用意し、前記３指標を用いて空調機消費エネルギーについて補間計算を行い、消費エネルギー補間情報を空調機消費エネルギー補間情報格納部３５に格納しておく。 - 特許庁

The coating composition comprises 100 pts.wt. ionizing radiation curable resin and 0.1 to less than 15 pts.wt. cellulose acetate butyrate having a number average molecular weight of 18,000-80,000 and, simultaneously, a butyryl group content in the cellulose acetate butyrate of 18-60 wt.%, and is coated on a transparent substrate to provide a hard coat layer.例文帳に追加

電離放射線硬化型樹脂１００重量部に対し、平均重量分子量が１８０００〜８００００でありかつ、セルロースアセテートブチレート中のブチリル基含量が１８〜６０重量％であるセルロースアセテートブチレートを０．１重量部以上１５重量部未満含有する塗料組成物を、透明な支持体上に塗布してハードコート層を設ける。 - 特許庁

East changing current can be prevented from flowing through electric wires W1, W2, even when FETQ4, Q5, Q6 reverse from on to on respectively, permit gentle rise current to flow through the electric wires W1, W2, thereby preventing generation of large unwanted radiation noises and performing speed control, until low speed is reached.例文帳に追加

これによって、ＦＥＴＱ４、Ｑ５、Ｑ６ぞれぞれがオフからオンに反転したときにも、変化の早い電流が電線Ｗ１、Ｗ２に流れることを防止でき、電線Ｗ１、Ｗ２に立ち上がりの緩やかな電流が流れるようにして大きな不要輻射ノイズの発生を防止すると共に、低速まで速度制御可能になる。 - 特許庁

When a solid-polymer electrolytic membrane is manufactured, a base film consisting of a polymer containing hydrocarbon, perfluoro- hydrocarbon, etc., (step S100), which is masked by covering with a mask perforated by prescribed shape and array (step S110), followed by formation of side chains with radiation polymerizing method (step S120 to 130).例文帳に追加

固体高分子電解質膜を製造する際に、炭化水素や過フッ化炭化水素などを含有する高分子から成るベースフィルムを用意し（ステップＳ１００）、このベースフィルムを、所定の形状および配列の穴あき部を有するマスクで覆ってマスキングした後に（ステップＳ１１０）、放射線重合法によって側鎖の形成を行なう（ステップＳ１２０〜１３０）。 - 特許庁

The blood purifier has the permselective separation membrane as a main component, and is characterized by 10 ppm or smaller quantity of hydrogen peroxide extracted from the permselective membrane which is taken out of the blood purifier after the elapse of at least 3 months from the sterilization with a radiation and/or electronic beam.例文帳に追加

本発明は、選択透過性分離膜を主要部とする血液浄化器であって、放射線および／または電子線で滅菌処理後３ヶ月以上経過した後、血液浄化器より取り出した選択透過性分離膜から抽出される過酸化水素量が１０ｐｐｍ以下であることを特徴とする血液浄化器に関する。 - 特許庁

In the spontaneous emission type delineator, a plurality of solar cell modules 21 connected in parallel electrically are arranged onto the top face of a delineator body 22, and a dummy module 21a having no solar cell 23 in response to the conditions of solar radiation is also contained in these solar cell modules 21.例文帳に追加

本発明に係る自発光式視線誘導標は、視線誘導標本体２２の天面上には電気的に並列接続された複数個の太陽電池モジュール２１が配備されており、これら太陽電池モジュール２１のうちには日射条件に応じて太陽電池セル２３を具備していないダミーモジュール２１ａも含まれていることを特徴とする。 - 特許庁

A branched piping 10 is installed along the floor face 1a or wall faces of the package, and cooling water which has recovered exhaust heat of the package 1 by the heat exchanger 2 is made to flow in the branched piping 10, and the floor face 1a or wall faces of the package are heated by the heat radiation from the branched piping 10 to warm inside the package 1.例文帳に追加

燃料電池発電装置のパッケージ床面１ａまたは壁面に沿って分岐配管１０を敷設し、分岐配管１０に熱交換器２においてパッケージ１内の排熱を回収した冷却水を通流し、分岐配管１０からの放熱でパッケージ床面１ａまたは壁面を熱してパッケージ１内を暖めるように構成する。 - 特許庁

After a resin composition containing a resin and a crosslinking aid for the resin is molded and the required surface of the resin molded product is treated, a metal layer is formed at least to a part of the surface of the resin molded product and the resin is crosslinked by the irradiation with radiation to obtain a crosslinked resin molded product which is, in turn, heat-treated and annealed to manufacture the metal/resin complex.例文帳に追加

樹脂と該樹脂の架橋助剤を含む樹脂組成物を成形し、該樹脂成型品の所要の表面を表面処理した後、表面の少なくとも一部に金属層を形成し、ついで、放射線照射により前記樹脂を架橋させて架橋樹脂成型品とし、その後、加熱処理してアニールして金属樹脂複合体を製造している。 - 特許庁

An apparatus 20 for examining a liquid sample includes a hollow light transmitting conduit means, having essentially uniform sectional dimensions that are adapted for a liquid flow in it, and a quantitative detection system arranged appropriately to a conduit so that the electromagnetic radiation, radiated from the inside of one portion of the conduit means, can be determined in combination.例文帳に追加

液体サンプルを検定するための装置であって、 その中の液体流のために適合された実質的に均一の断面寸法の中空の光透過性導管手段；および 導管手段の一部の内側から放射する電磁線を定量するように、導管に対して適切に配置された定量性検出システムとを、組み合わせて含む上記装置。 - 特許庁

The radiation sensitive resin composition includes: (A) a polyimide polymer having hydroxyl group containing repeating units of two particular structures; (B) at least one type of a compound selected from an oxirane group containing compound or an oxetanyl group containing compound; (C) a compound having an alkoxyalkylated amino group; (D) a photoacid generator; and (E) a solvent.例文帳に追加

（Ａ）２つの特定構造の繰り返し単位を含む、水酸基を有するポリイミド重合体、（Ｂ）オキシラン基含有化合物またはオキセタニル基含有化合物から選ばれる少なくとも１種の化合物、（Ｃ）アルコキシアルキル化されたアミノ基を有する化合物、（Ｄ）光酸発生剤および（Ｅ）溶媒を含有することを特徴とする感放射線性樹脂組成物。 - 特許庁

When the average value, the cumulative histogram and the median value of pixel values in first image data obtained by reading the radiation image form a photostimulable fluorescent plate 4 are not more than prescribed values, a personal computer main body 25 judges that the image on the basis of the values becomes indistinct, adds second image data and obtains the image of higher image quality.例文帳に追加

パソコン本体２５は、輝尽性蛍光体プレート４から放射線画像を読み取って得られる第１の画像データにおける画素値の平均値、累積ヒストグラム、メジアン値が所定値以下であるときに、それに基づく画像が不鮮明になると判断して、第２の画像データを足し合わせ、より高画質な画像を得るようにしている。 - 特許庁

In the decorative material for the floor material constituted by laminating a synthetic resin sheet provided with a pattern to the woody substrate having a surface, to which at least groove processing is applied, along the surface shape thereof, an ionizing radiation curable resin is applied to the surface of the synthetic resin sheet to provide a surface protective layer.例文帳に追加

少なくとも溝加工を施した表面を有する木質系基材の表面形状に沿って、絵柄模様を設けた合成樹脂製シートを貼合した床材用化粧材の前記合成樹脂製シートの表面に電離放射線硬化型樹脂を塗布することにより表面保護層を設けたことを特徴とする床材用化粧材。 - 特許庁

The positive type resist composition contains (A) a resin having an alicyclic hydrocarbon group and having a velocity of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of an acid, (B) a compound which generates an acid when irradiated with active light or radiation and (C) a nitrogen-containing compound having at least one specified nitrogen-containing partial structure in one molecule.例文帳に追加

（Ａ）脂肪族環状炭化水素基を有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂、（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、（Ｃ）特定の窒素含有部分構造を分子内に少なくとも一つ有する含窒素化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

The cradle 30 charges a battery 50 mounted to an electronic cassette 28 mounted to a charge processing part 92, creates correction information, on the basis of radiation image information acquired from the electronic cassette 28 at a cassette information creating part 99, and stores the correction information, in a cassette information memory 91 and cassette information.例文帳に追加

クレードル３０は、充電処理部９２において、装填された電子カセッテ２８に搭載されたバッテリ５０の充電処理を行うとともに、カセッテ情報作成部９９において、電子カセッテ２８から取得した放射線画像情報に基づき、補正情報を作成し、この補正情報をカセッテ情報としてカセッテ情報メモリ９１に記憶させる。 - 特許庁

This cement composition is constituted by incorporating a powdered natural stone such as tourmaline, quartz pieces, quartz diorite or the like which has the actions of far infrared radiation, minus ion generation and adsorption into a composition containing a cement substance, cement and aggregates or the mixture of cement, aggregates and other cement additives in an amount of 0.5 to 75 wt.%.例文帳に追加

セメント単体、セメントと骨材、またはセメントと骨材と他のセメント添加剤を含む組成物に対して、トルマリン鉱石、石英片岩、或いは石英閃緑玲岩等の遠赤外線放射作用及びマイナスイオン発生作用、吸着作用を有する天然石材の粉砕粉末を、０．５〜７５重量％の割合において含有させて、セメント組成物を構成した。 - 特許庁

To provide a lithographic apparatus including: an illumination system for adjusting a beam of radiation; and to provide a support structure designed to support a patterning device.例文帳に追加

リソグラフ投影装置で基板照射に使う放射線が汚染物質と反応して投影システムの光学素子を劣化させる対策として使う従来のパージフードは、レンズ面の表面に沿って洗浄ガスを流すために固定してあるので、基板との隙間を十分小さく維持することが困難であると共に基板を損傷するおそれもあり、これらを解決すること。 - 特許庁

This semiconductor radiation detector 12 is constituted to include five semiconductor elements 2, for example, comprising a rectangular flat plate comprising CdTe, a cathode electrode 3 on one side face of the semiconductor elements 2, an anode electrode 3 on the other side face of the semiconductor elements 4, and an insulator 5 for coating five semiconductor detection elements 1 from an outside thereof.例文帳に追加

半導体放射線検出器１２は、例えばＣｄＴｅからなる長方形の平板からなる５枚の半導体素子２と、半導体素子２の一方の面のカソード電極３と、半導体素子２の他方の面のアノード電極４と、５枚の半導体検出素子１を外側から被覆する絶縁体５とを含んで構成されている。 - 特許庁

The device includes: a transparent, solid and rectangular light guide plate in which light introduced from a base end opposes the base end face; a light source disposed in a position where the emitted light is introduced from the tip into the light guide plate; and heat radiation fin disposed along a face plate of the light guide plate.例文帳に追加

基端面から導入された光が前記基端面に対向する先端面から導出される透明な中実の矩形板状をなす導光板と、射出した光が前記基端面から前記導光板内に導入される位置に設けた光源と、前記導光板の面板部に沿わせて設けた放熱フィンと、を備えているようにした。 - 特許庁

To provide a thermally conductive sheet which is used in a general power supply, an electronic device, etc., applicable to the heat radiation of the integrated circuit elements of LSI, CPU, etc. of electronic devices such as a personal computer (especially a note PC), a DVD drive or the like, can well maintain workability during attachment and reduce contact thermal resistance.例文帳に追加

本発明は一般の電源、電子機器等に用いられる熱伝導性シートおよびパーソナルコンピューター（特にはノートＰＣ）、ＤＶＤドライブ等の電子機器のＬＳＩ、ＣＰＵ等の集積回路素子の放熱に用いる熱伝導性シートにおいて、取り付け時の作業性を良好に維持し、かつ接触熱抵抗を低減できる熱伝導性シートを提供する。 - 特許庁

Thus, a temperature error in a GaAs base board 11 when the emitted light from the GaAs base board 11 passes through the transmission window 14 can be determined on the basis of an actual temperature of the standard black body furnace 17 and the temperature of the standard black body furnace 17 measured by the radiation thermometer 15 so that a surface temperature of the GaAs base board 11 can be accurately determined.例文帳に追加

従って、標準黒体炉１７の実際の温度と放射温度計１５で測定した標準黒体炉１７の温度とに基づいて、GaAs基板１１からの放射光が透過窓１４を透過する際のGaAs基板１１の温度誤差を求めることができて、上記GaAs基板１１の表面温度を正確に求めることができる。 - 特許庁

The radiation image conversion panel is characterized in that its support has a phosphor layer which includes the particles of spherical phosphors which contain at least one selected among such rare-earth elements as Nd, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm and Yb, whose crystal sizes are 10 to 100 nm and which have two or more peaks of their luminescence.例文帳に追加

支持体上に、希土類元素のＮｄ、Ｇｄ、Ｔｂ、Ｄｙ、Ｈｏ、Ｅｒ、Ｔｍ及びＹｂから選ばれる少なくとも１つを含有し、結晶子サイズが１０〜１００ｎｍであって、複数の発光ピークを有する球状蛍光体粒子を含有する蛍光体層を有することを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

To provided a gel-form electrolyte forming composite, that is capable of cross-linking by heating, or energy beam radiation, such as ultraviolet rays and electron beam and has a high retention of electrolyte, and therefore high ionic conductivity, and that forms a gel electrolyte excellent in high resistance to temperature withstand, a gel-form electrolyte cross-linked with this, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

加熱又は紫外線、電子線などのエネルギー線照射によって架橋可能であり、電解液保持率が高く、従ってイオン伝導度が高く、しかも高温耐久性に優れたゲル状電解質を形成するゲル状電解質形成組成物、これを架橋させたゲル状電解質及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The positive resist composition contains (A) a compound which generates an acid by irradiation of active rays or radiation, (B) a resin which has a monocyclic or polycyclic alicyclic hydrocarbon structure and decomposes by the effect of an acid to increase the solubility in an alkali developer and (C) an oligoalkyleneglycol dialkylether compound expressed by a specified structure.例文帳に追加

（Ａ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、（Ｂ）単環又は多環の脂環炭化水素構造を有し、酸の作用により分解してアルカリ現像液中での溶解度が増大する樹脂、（Ｃ）特定の構造で表されるオリゴアルキレングリコールジアルキルエーテル化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

To solve the problem of a performance enhancing technique in the microfabrication of a semiconductor device using active light or radiation, particularly electron beams or X-rays and to provide a resist composition which simultaneously satisfies sensitivity, resolution, a rectangular pattern shape and good edge roughness when electron beams or X-rays are used.例文帳に追加

活性光線又は放射線、特に電子線又はＸ線を使用する半導体素子の微細加工における性能向上技術の課題を解決することであり、電子線又はＸ線の使用に対して感度と、解像性、矩形なパターン形状、良好なエッジラフネスの特性とを同時に満足するレジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

Thermally insulating materials of a prescribed thickness are installed to the inner side of a heat shielding plate disposed in such a manner that the inside surface side facing the single crystal gradually tapers to an inverted frustoconical shape, by which the spaces to decrease the radiation heat between the thermally insulating materials are disposed.例文帳に追加

輻射スクリーンは、断面形状が中空のほぼ三角形形状で単結晶を取り囲む環状に形成されるとともに、単結晶に対向する内面側が逆円錐台形状に漸次縮小するように配設される熱遮蔽板の内側に所定の厚さの断熱材を付設し、断熱材間の輻射熱を低減する空間を有している。 - 特許庁

This clothes drier has an air heating heater 10 for heating air for drying the clothes 6 by using convection of heated air, and a halogen heater 21 for radiating heat for drying the clothes 6 by using radiation heat; and dries the clothes 6 by controlling the output ratio of the air heating heater 10 and the halogen heater 21.例文帳に追加

衣類乾燥機は、加熱された空気の対流を利用して衣類６を乾燥させるために空気を加熱する空気加熱ヒータ１０と、輻射熱を利用して衣類６を乾燥させるために熱を放射するハロゲンヒータ２１とを備え、空気加熱ヒータ１０とハロゲンヒータ２１の出力比率を制御して衣類６を乾燥させるものである。 - 特許庁

Since the vulcanizing mold 35 is preheated by supplying a heating fluid to upper and lower hot plates 20 and 13 until just before the unvulcanized tire is carried into the vulcanizing mold 35, when the preheating is finished, in other words, only some time has passed from just before the unvulcanized tire is carried into the vulcanizing mold 35 until the vulcanization is started, and almost no heat radiation from the vulcanizing mold 35 is admitted.例文帳に追加

上、下熱板20、13に、未加硫タイヤの加硫モールド35への搬入直前まで加熱流体を供給することで、加硫モールド35を予熱するようにしたので、予熱が終了した時点、即ち未加硫タイヤの加硫モールド35への搬入直前から加硫作業の開始までの間には若干の時間が経過するだけで、加硫モールド35からの放熱は殆どない。 - 特許庁

To efficiently input and output a high frequency signal by transmitting a high frequency signal of ≥10GHz through a wire conductor of a terminal member with a low loss, so as to prevent the resonance of the high frequency signal inside of the optical semiconductor device and the loss of the high frequency signal by radiation which occurs at the wire conductor, etc., outside of the optical semiconductor device.例文帳に追加

端子部材の配線導体で１０ＧＨｚ以上の高周波信号を低損失で伝送でき、光半導体装置内部で発生する高周波信号の共振や光半導体装置外側の配線導体等で発生する高周波信号の放射による損失を防ぎ、高周波信号を高効率に入出力できるようにすること。 - 特許庁

To provide an optical recording apparatus which multiplexes the radiation angles of diffracted beams through the use of a one-dimensional diffractive light modulator at the time of recording data on a holographic recording medium or the like, so that the occurrence of errors associated with a high addressing rate and spatial location for data recording is prevented, thus making a separate correction circuit and an additional device for compensating for errors unnecessary.例文帳に追加

ホログラフィック記録媒質などへのデータ記録の際、１次元回折型光変調器により回折ビームの照射角を多重化して、高速アドレッシングタイムとデータ記録の空間的位置に対するエラー発生を防止することにより、エラーを補償するための別途の補正回路および装置などを不要にする光記録装置を提供する。 - 特許庁

The discharged air from a facing opposite type linear motion plunger pump 1 is cooled by utilizing an inducing nozzle 4 for jetting into an inducing duct 5, taking advantage of heat storage radiation from an ice battery 3 wherein resin capsules are filled with a latent heat accumulating material, and furthermore allowing the compressed air to flow into a vortex tube 16 to drop the temperature of a mixed air discharged from the compressor.例文帳に追加

対峙対向型リニアモーションプランジャーポンプ１からの吐出空気を、誘引ダクト５内に噴射する誘引ノズル４と、樹脂製カプセルに潜熱蓄熱材を充填したアイスバッテリー３からの蓄熱放射の組合せと、さらに圧縮空気をボルテックチューブ１６に流すことを併用して、圧縮機からの吐出混合空気の低温化を図る。 - 特許庁

This is realized substantially by including carriers (4, 5, 51 to 55) in the radiation module, fitting the source (6) and the receiver (7) to these carriers so as to face each other and fitting these carriers rotatably to the patient table so that the X-ray system may be used in an over table technique and an under table technique.例文帳に追加

これは、放射線モジュールがキャリヤ（４，５，５１乃至５５）を含み、このキャリヤにＸ線源（６）及び放射線受信器（７）が互いに面するようにして取り付けられ、更に、オーバーテーブル技法並びにアンダーテーブル技法においてＸ線システムが使用され得るようこのキャリヤが旋回可能となるように患者用テーブルに取り付けられることで本質的に実現される。 - 特許庁

A lower casing 12 connected to the upper casing 11 is composed by having a lower lens holder 8 supporting the lower part of the convex lens 6 in the front part, a light source mounting base 9 for fixing LEDs 1 in the rear part, and a heat radiation means 20 on the undersurface, including the light source mounting base 9 and by being formed integrally through die-casting as a whole.例文帳に追加

上部ケーシング１１に結合される下部ケーシング１２は、前部に凸レンズ６の下側部分を支持する下部レンズホルダ８を有し、後部にＬＥＤ１を固着する光源取付ベース９を有し、かつ光源取付ベース９を含む下面に放熱手段２０を有して、全体がダイカストにより一体形成されて構成されている。 - 特許庁

The laminated body includes the support film layer, the cured coating film layer and the protective film layer, wherein the cured coating film layer is arranged between the support film layer and the protective film layer, the cured coating film layer is formed from a cured coating film of a radiation curing coating material, and the protective film layer is formed from a resin film having ≤220 MPa tensile rupture strength.例文帳に追加

本発明の積層体は、支持フィルム層と硬化塗膜層と保護フィルム層とを有し、硬化塗膜層が支持フィルム層と保護フィルム層の間に配置され、硬化塗膜層が放射線硬化性塗料の硬化塗膜から形成されており、保護フィルム層が、引張破断強度２２０ＭＰａ以下である樹脂フィルムで形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A light energy reuse type display device, a light-emitting device, and an illuminating device with a small power consumption that can convert radiation light from a light source (including light emission from a light-emitting element) into power with efficiency can be achieved by holding a photoelectric conversion element between a pair of substrates and functioning the photoelectric conversion element as a color filter (a colored layer).例文帳に追加

一対の基板間に光電変換素子を挟持し、該光電変換素子をカラーフィルタ（有色層）として機能させることで、光源（発光素子からの発光を含む）からの放射光を効率よく電力に変換し、消費電力が小さい光エネルギー再利用型の表示装置、発光装置、及び照明装置を実現できる。 - 特許庁

There are provided a UV irradiation unit which has a UV lamp 2 and a filter 4 for removing the visible light of the wavelength 380 to 2,000 nm and the IR light component and irradiates the top of a cylindrical base body (photoreceptor drum) 5 with the light transmitted through the filter 4 out of the radiation light from the UV lamp 2, and a filter cooling unit which cools the filter 4.例文帳に追加

ＵＶランプ２と、波長３８０ｎｍ〜２０００ｎｍの可視光及びＩＲ光成分を除去するフィルタ４とを有し、ＵＶランプ２からの放射光のうち、フィルタ４を透過した光を円筒基体（感光体ドラム）５上に照射する紫外線照射ユニットと、フィルタ４を冷却するフィルタ冷却ユニットを備える。 - 特許庁

This package is a package 1 which stores an electronic component 5 in a recessed part 2 formed in a metal plate 10, a plurality of radiation fins 20a stood up by skiving thin the surface of the plate 10 are formed integrally with at least the other surface 10b on one side of the surfaces of the plate 10 and a radiator 20 is formed in one body with the package 1.例文帳に追加

金属板１０に陥没形成した凹部２内に電子部品５を収納するパッケージ１であって、金属板１０の少なくとも他方面１０ｂには、金属板１０の表面を肉薄に削ぐことによって起立した複数枚の放熱フィン２０ａを一体形成し、パッケージ１に放熱器２０を一体に形成する。 - 特許庁

The mammography apparatus 1 has a detector unit 8 in which the solid detector 20 for recording image information by receiving application of X rays carrying the image information and outputting image signals expressing the recorded image information, an X-ray dose detector 10 for detecting the dose of X rays applied and a moving grid 30 for removing scattered radiation are layered and stored in this order.例文帳に追加

画像情報を担持するＸ線の照射を受けて画像情報を記録し、記録した画像情報を表す画像信号を出力する固体検出器２０と、照射されたＸ線量を検出するＸ線量検出器１０と、散乱線を除去するムービンググリッド３０とをこの順に積層して検出器ユニット８に収容する。 - 特許庁

Furthermore, the heat radiation part 31 has: a second steam pipe 33 connected to the first steam pipe; return piping 32 arranged below the second steam pipe 33 and connected to the reservoir pipe; and a condensation pipe 34 which is arranged between the second steam pipe 33 and the return piping 32 and in which the steam of the thermal medium is cooled and becomes a liquid.例文帳に追加

また、放熱部３１は、第１の蒸気管に接続された第２の蒸気管３３と、第２の蒸気管３３の下方に配置されて貯留管に接続された戻り配管３２と、第２の蒸気管３３と戻り配管３２との間に配置され、熱媒体の蒸気が冷却されて液体となる凝縮管３４とを有する。 - 特許庁

The hot pressure welding step comprises removing heat in a second region, the remaining region of a first region 22 adjacent to the electrical connection pad H1105 of the front surface of the support plate 10, while heating the first region 22 or while preventing heat radiation from a flying lead H1304 and the electric connection pad H1105 to a first region 22.例文帳に追加

熱間圧接ステップは、支持台１０の表面のうち電気接続パッドＨ１１０５に近接する第１の領域２２への、フライングリ−ドＨ１３０４および電気接続パッドＨ１１０５からの放熱を防止しながら、または第１の領域２２を加熱しながら、残りの領域である第２の領域を除熱することを含んでいる。 - 特許庁

In the transfer film and the method for manufacturing the PDP using it, a radiation-sensitive film-forming material layer containing glass powder and organic components is provided on a support film, and the linear transmittance (Tp) is 0.01-10% and the diffuse transmittance (Td) is 1-50% at a wave length of 405 nm in the film forming material layer.例文帳に追加

支持フィルム上に、ガラス粉末および有機成分を含有する感放射線性の膜形成材料層を有し、当該膜形成材料層の波長４０５ｎｍにおける直線透過率（Ｔｐ）が０．０１〜１０％であり、拡散透過率（Ｔｄ）が１〜５０％である転写フィルムおよびそれを用いたＰＤＰの製造方法を提供する。 - 特許庁

With this constitution, a large amount of heat generated by the flash light emission of the Xe tube 1 generates a large temperature difference between the heat absorption part 6 and heat radiation part 8, and the thermoelectric conversion part 7 converts heat energy into electric energy with a temperature gradient based upon the temperature difference and outputs the electric energy (electric power) to a thermoelectric conversion output electrode 10.例文帳に追加

このような構成により、Ｘｅ管１の閃光発光により生じた大量の熱により吸熱部６と放熱部８との間に大きな温度差が生じ、熱電変換部７は、この温度差による温度勾配により熱エネルギーを電気エネルギーに変換し、該電気エネルギー（電力）を熱電変換出力電極１０に出力する。 - 特許庁

The expanding slots 4 are branched near turning sections of the radiation pipe 13 to subdivide clearances respectively between the expanding slots at the upper and lower end sections of the base board 1, thus flexion of the rolling end sections of the upper and lower end sections of the base board is promoted by the branched slots 4B of the expanding slots, and the stress is sensitively absorbed to prevent expanding of the rolled end sections.例文帳に追加

放熱管１３の曲回部付近において割溝４を分岐させ、ベースボード１の上下端部において割溝の間隔を細分化させることにより、ベースボードの上下端部における巻き込み端部の屈曲を割溝の分岐枝溝４Ｂによって助長してストレスをきめ細かく吸収し、ロール巻き端部の拡開を防止するようにした。 - 特許庁

Then, when the second combustion part is operated separately, residual water in the first heat transfer pipe 32A suppresses the scale clogging of the first heat transfer pipe 22 due to the suppression of the amount of received heat and the radiation to the first heat transfer pipe 22A where water passes and reduces combustion load by the amount where the double-purpose combustion part 28 is burnt and hence also reduces noise.例文帳に追加

そして、第２燃焼部の単独運転時、第１伝熱管３２Ａ内の残留水は受熱量の抑制と通水されている第１伝熱管２２Ａへの放熱により第１伝熱管２２のスケール詰まり抑制が図れ、兼用燃焼部２８を燃焼させる分、燃焼負荷を小さくできるので、低騒音化も図れる。 - 特許庁

When a ceramic layer 3 is formed around the outer surfaces of the secondary batteries 1, especially the outer surfaces of the central secondary batteries 1a with their circumferences surrounded with the other secondary batteries 1, the temperature rise of the central secondary batteries 1a is suppressed by heat dissipation from the ceramic layer 3, so that the temperature can be uniformized with the surrounding secondary batteries 1 with superior heat radiation capacity.例文帳に追加

二次電池１の外表面、特に周囲を他の二次電池１に囲まれた中央二次電池１ａの外表面にセラミックス層３を形成すると、セラミックス層３から熱線放射されることにより中央二次電池１ａの温度上昇が抑制され、周囲の放熱性のよい二次電池１と温度を均等化させることができる。 - 特許庁