「restoration」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

In constitution obtained therein, combustion dynamics is reduced by a simple method capable of modifying the present design without affecting original structure, and allowing restoration to an original condition.例文帳に追加

得られた構成は、元の構造に影響を与えないで現行の設計を改装可能でありかつ元に戻すことが可能である簡易な方法で燃焼ダイナミックスを低減する。 - 特許庁

To provide a technology for performing image processing with a small memory capacity without dividing an image into blocks in image processing for achieving the restoration of a blur image or the high definition of low resolution image.例文帳に追加

ボケ画像を復元または低解像度画像を高精細化する画像処理において、画像をブロック分割することなく少ないメモリ容量で画像処理する技術を提供する。 - 特許庁

The controller performs control for writing restoration data which is an operation result of the exclusive OR operation to all the data by the block unit to be written in the writing range in a specified block.例文帳に追加

コントローラは、書き込み範囲に書き込まれる全てのブロック単位毎のデータに対するXOR演算の演算結果である復元用データを、指定のブロックに書き込むように制御する。 - 特許庁

When the printer function of the copying printer is broken down, a timer starts and different restoration procedures are executed according to whether a fault is for a short time or a long time.例文帳に追加

複写印刷装置のプリンタ機能が故障すると、タイマーがスタートし、その故障が短期間のものであるか長期間のものであるかに応じて、異なる回復手続きが実行される。 - 特許庁

Consequently, a shortened restoration scenario of an active operation section and less interruptions are given to provide a user with increased possibility of the system to provide higher satisfaction.例文帳に追加

このようにして、アクティブな作業区画に対する短縮された修復シナリオとより少ない中断とが与えられ、より高いユーザ満足をもたらすシステム可用性の増大をユーザに提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that, when a half tone image after half tone processing is restored to multi-valued image obtained before the half tone processing, moire is easily left when performing only filtering processing and effective restoration cannot be performed.例文帳に追加

中間調処理後のハーフトーン画像を中間調処理前の多値画像に復元する際に、フィルタ処理だけではモアレが残りやすく、良好な復元がなされない。 - 特許庁

To find out applications to effectively use wool produced in a mass and provide an agent having a function of a cell activation agent effective for the hair growth/hair restoration and producible at a low cost.例文帳に追加

大量に産出される羊毛を有効利用できる用途を見出すこと、および発毛／育毛に有効な細胞活性剤の機能を有する薬剤を安価に提供すること。 - 特許庁

An alarm control processing apparatus is provided with a means performing the suppression processing on a light alarm with a prescribed condition, predicting a restoration processing for a serious alarm and giving an instruction to an operator.例文帳に追加

この発明は、所定の条件により軽度警報に対してサプレス処理を実施するとともに、重度警報に対して復帰処理を予測し、オペレータに対して指示する手段を備える。 - 特許庁

An I/O unit 11 is connected to the corridor lamp 2 by each patient, a ceiling microphone 6, a ceiling speaker 7, a push-button 8 for toilet and bathroom, a representation corridor lamp 9, and a restoration button 10.例文帳に追加

Ｉ／Ｏユニット１１は患者別廊下灯２，天井マイク６，天井スピーカ７，トイレ・浴室用押しボタン８，代表廊下灯９，復旧ボタン１０に接続されている。 - 特許庁

To achieve reduction in size of backup data and high-speed backup operation, thereby solving the problem that unneeded writing increases during restoration and physical disk capacity that is equal to or more than the size of a virtual volume is required.例文帳に追加

バックアップデータのサイズ削減と高速化を実現し、リストア時に不要な書き込みが膨れ上がり、仮想ボリュームのサイズ以上の物理ディスク容量が必要となる問題を解決する。 - 特許庁

To provide a photosensitive planographic printing plate which has printing durability and restoration of unexposed part from staining compatibly at a high level, and is improved in linearity during exposure with a laser.例文帳に追加

耐刷性と未露光部の汚し回復を高いレベルで両立し、また、レーザー露光時のリニアリティが改良された感光性平版印刷版及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

In the backup and restoration method for data in the hard disc device, first an available empty region for each section of the hard disc device is detected during the operation of a computer system.例文帳に追加

ハードディスク装置のデータのバックアップ及び復元の方法は、最初に、コンピュータシステムが稼働しているときにハードディスク装置の各区画の利用可能な空き領域を検出する。 - 特許庁

At the time of the generation of a restoration processing instruction, when the buffer status flag 10 is in a set state, the program return address is returned and supplied from the stack buffer register 11 to a program counter 3a.例文帳に追加

復帰処理命令の発生時にバッファステータスフラグ１０がセット状態であれば、スタックバッファレジスタ１１からそのプログラム戻り番地をプログラムカウンタ３ａに戻し供給する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus shortening rise time when turning on a power supply and restoration time from an energy saving mode while evading adverse effects caused by a flicker phenomenon.例文帳に追加

フリッカー現象による悪影響を回避しながら、電源投入時の立ち上げ時間や省エネルギーモードからの復帰時間を短縮することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When the network setting file F2 is updated without a setting mistake in network setting operations OPk to OPk+4, restoration of the operations is requested to the device 3 through a management server 2.例文帳に追加

さらに、ネットワーク設定ファイルF2を更新した際、ネットワーク設定操作OPkからOPk+4までに設定ミスが無ければ、その操作の復元を管理サーバ２を介して装置３へ要求する。 - 特許庁

Furthermore, when the input restoration key 560b is depressed, the CPU reads the input headword having the character string type "B" next to the "abe", and displays it on the input field AR 15.例文帳に追加

更に入力復活キー５６０ｂが押下されると、ＣＰＵは、「ａｂｅ」の次に文字列タイプが“Ｂ”である入力済見出語を読み出して入力欄ＡＲ１５に表示させる。 - 特許庁

The control means 58 cancels the cleaning operation for the clogged nozzle, when the clogged nozzle detected by the clogging detecting means 7 is consistent with the nozzle of difficult restoration.例文帳に追加

そして、制御手段５８は、目詰まり検出手段７により検出した目詰まりノズルが回復困難ノズルに一致する場合、目詰まりノズルに対するクリーニング動作をキャンセルする。 - 特許庁

A key indicating the restoration of the calculation results is added, the latest calculation results are canceled with the depression of the key and a function for restoring the preceding calculation results is provided.例文帳に追加

本発明は、計算結果の復元を指示するキーを追加し、キーの押下により最新の計算結果を取り消し、前回の計算結果に復元する機能を提供するものである。 - 特許庁

A signal tracking section 22(i) uses the transition point of the code C calculated by the code C transition point restoration section 58 to surely carry out phase synchronization of codes a, b.例文帳に追加

信号追尾部２２（ｉ）において、コードＣ遷移点復元部５８で算出されたコードＣの遷移点を用いてコードａ及びコードｂの位相同期を確実に行うことが可能となる。 - 特許庁

The work state restoration means restores the work state of the data processing on the basis of the work state data when the work state data is selected from the listed medical data.例文帳に追加

作業状態復元手段は、一覧表示された医用データから作業状態データが選択された場合に、データ処理の作業状態を作業状態データに基づいて復元する。 - 特許庁

To provide a host device which shortens time required for restoration from a state that an application cannot use a USB device recognized by an OS to raise operation efficiency.例文帳に追加

ＯＳで認識されているＵＳＢデバイスを、アプリケーションが使用することができない状態からの復旧に要する時間を短縮し、運用効率の向上を図ったホスト装置を提供する。 - 特許庁

Restoration of the brightness is executed when there is an input from the input means 12, or when the detection means 13 detects a user, or after the lapse of a fixed time.例文帳に追加

一方、輝度を復元させる場合は、入力手段より入力があった場合、または検出手段が利用者を検出した場合、あるいは一定時間経過後に実施する。 - 特許庁

To reduce generation of duplicated data within saved data to reduce a restoration time by proposing efficient determination technique on presence/absence of save evacuation of data during write access.例文帳に追加

ライトアクセス時におけるデータの退避実行有無の効率的な判定手法を提案し、退避データ中の重複データの発生を軽減させて回復時間の短縮を実現させる。 - 特許庁

A drive control part 25 judges whether or not a restoration operating part 35 has been operated on the basis of an output signal from an operating part 31 when it judges that power has been recovered from a service interruption.例文帳に追加

駆動制御部２５は、停電から復電したと判断すると、操作部３１からの出力信号に基づいて復旧操作部３５が操作されたか否かを判断する。 - 特許庁

In the case that the determination tendency of the directivity direction is with a high possibility to be determined in a direction remote from the directivity direction on the occurrence of the disabled reception, the signal restoration processing by all-round scan is selected.例文帳に追加

指向方向が受信不能発生時の指向方向から遠い方向に決定される傾向が高い場合は、全周スキャンによる信号復帰処理を選択する。 - 特許庁

(6) Actions or proceedings shall not be taken in respect of an infringementof the registered industrial design committed between the date on whichthe registration of the industrial design ceased to be in force and thedate of the publication in the Gazette of the restoration of the industrialdesign.例文帳に追加

(6) 意匠登録の失効日と意匠回復の官報公告日との間になされた登録意匠の侵害に関しては，訴訟又は手続は提起してはならないものとする。 - 特許庁

(3) At any time within two months of the date of the advertisement of the application any person (hereinafter referred to as ‘the objector’) may oppose the restoration of the design registration, in accordance with the procedure set out in regulation 36.例文帳に追加

(3) 何人(以下「異議申立人」という)も，申請の公告の日から2月以内はいつでも，規則36に定める手続に従って，意匠登録の回復に異議を申し立てることができる。 - 特許庁

Among carotenoid compounds, lutein, zeaxanthin and capsanthin are found out to inhibit the DNA synthase among the DNA metabolism system enzymes, especially restoration type DNA synthases selectively.例文帳に追加

カロテノイド化合物の中で、ルテイン、ゼアキサンチン及びカプサンチンがＤＮＡ代謝系酵素のうちＤＮＡ合成酵素、特に修復型ＤＮＡ合成酵素を選択的に阻害することを見出した。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of early solving a problem of reduction in the number of wireless resources by quickly restoring a fault occurring in a wireless communication MODEM, a wireless base station used for the system, and a fault restoration method for the wireless communication MODEM.例文帳に追加

移動通信システムの無線基地局における無線通信モデム障害発生時に、復旧処理を速やかに行い、無線リソース数の減少を早期に解消する。 - 特許庁

At the time of starting a special pattern game by the reception of a special pattern game command, in a fixed case such as the start from a customer waiting state, a restoration control setting processing for the reference position of the accessory is performed.例文帳に追加

特図ゲームコマンドの受信により特図ゲームを開始させるとき、客待ち状態からの開始などの一定の場合には、役物の基準位置の復帰制御設定処理を行う。 - 特許庁

To provide an antioxidant, an anti-aging agent, an anti-inflammatory agent, a hair restoration agent, an anti-obesity agent, a skin-lightening agent, a cosmetic and a food/drink for cosmetic use containing an extract of black ginger.例文帳に追加

ブラックジンジャーの抽出物を含有する抗酸化剤、抗老化剤、抗炎症剤、育毛剤、抗肥満剤及び美白剤並びに化粧料及び美容用飲食品の提供。 - 特許庁

To perform restoration without stopping an operation when an auxiliary power unit of a prescribed power supply section breaks down and to eliminate the need for installation of a contactor for extended power supply.例文帳に追加

ある給電区分の補助電源装置が故障した時、運転を停止することなく、復旧を行うことができ、また、延長給電用接触器を設ける必要もない。 - 特許庁

To obtain a device and method for file restoration, device and method for process management, and recording medium which can back up and restore a file to be processed.例文帳に追加

処理対象のファイルについてバックアップ及び復元することのできるファイル復元装置、ファイル復元方法及び記録媒体、プロセス管理装置、プロセス管理方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A start specifying part 128 specifies the compressibility ratio when the verification width H becomes equal to or larger than 0.5 as a start compressibility ratio and the compressibility ratio when the verification width H becomes equal to or larger than 1.5 as a restoration compressibility ratio.例文帳に追加

開始特定部１２８は検証幅Ｈが０．５以上となるときの圧縮率を開始圧縮率、１．５以上となるときの圧縮率を復元圧縮率として特定する。 - 特許庁

A super-magnetostrictive element 2 is used as a vibrating means, and at a tip part of a plunger 7 of the super-magnetostrictive element 2, an amplitude expanding mechanism comprising a lever 12, a lever restoration spring 15, etc., is provided.例文帳に追加

加振手段として超磁歪素子２を用い、該超磁歪素子２のプランジャ７の先端部に、レバー１２、レバー復帰用バネ１５などからなる振幅拡大機構を設ける。 - 特許庁

The operation button 30 is composed of a base resin, transparent letter/figure parts 33 indicated on an operating surface of the base resin, and an elastic body for restoration set at a rear face of the base resin.例文帳に追加

操作ボタン３０は、ベース樹脂とベース樹脂の操作面に現される透過性の文字・図形部３３とベース樹脂の裏面に設置される戻し用弾性体とから構成されている。 - 特許庁

The image restoration device classifies the input image into a correction area and a noncorrection area, based on face detection information for specifying a position and a size of the face area on the image.例文帳に追加

画像復元装置は、画像上の前記顔領域の位置及びサイズを特定する顔検出情報に基づいて、前記入力画像内を補正領域と非補正領域に分類する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin adhesive which is excellent in storage stability and workability and has sufficient strength and durability applicable to restoration of concrete structures and whose hazardous components are not likely to come out.例文帳に追加

貯蔵性、作業性に優れ、コンクリート構造物の修復に使用できる十分な強度と耐久性を持ち、有害成分が溶出しにくいエポキシ樹脂接着剤を提供する。 - 特許庁

A reception timing restoration circuit 4 is provided with a time stamp addition circuit 12 on the recording side of the transport stream packet and a time stamp reproduction circuit 13 on a recorded transport stream packet transmission side.例文帳に追加

受信タイミング復元回路４は、トランスポートストリームパケットの記録側のタイムスタンプ付加回路１２および記録したトランスポートストリームパケット送出側のタイムスタンプ再生回路１３を備える。 - 特許庁

As I am mainly responsible for supervising private financial institutions, I will do my utmost toward restoration and reconstruction while listening to your opinions. 例文帳に追加

私の場合は民間金融機関が主でございますから、これはまた色々皆さん方のご意見を聞きながら、全力を挙げて復旧・復興に努めていきたいというふうに思っております。 - 金融庁

Strengthening the financial intermediary function means enhancing the capability to provide loans, so that will be highly necessary for the restoration and reconstruction of the disaster areas. 例文帳に追加

金融仲介機能が高まるということは、その能力が高まるわけですから、そういった意味で、被災地が復旧・復興するために、非常に必要なことだろうと思っています。 - 金融庁

Ishihara Shintaro has merged his party, the Sunrise Party, with Hashimoto Toru's party to form a third political force, the Japan Restoration Party. 例文帳に追加

石原慎(しん)太(た)郎(ろう)氏は，第３の政治勢力を形成するため，自身の政党である太陽の党を橋(はし)下(もと)徹(とおる)氏の政党，日本維新の会に合流させた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a biologically compatible transplantation member for tissue restoration or a scaffold member for restoring damages, especially those with respect to the ligament, tendon and nerve.例文帳に追加

特に靭帯、腱、および神経に対する傷害等の組織傷害を修復するために使用する生体相容性で組織修復刺激性の移植片または「支持骨格（scaffold）」装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that can have an optical system simplified to lower the cost, and perform suitable restoration processing on a subject to be photographed, and a method thereof.例文帳に追加

光学系を簡単化でき、コスト低減を図ることができ、しかも撮影する被写体に対して最適な復元処理を施すことが可能な撮像装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

Since the picture processing and the encoding processing can be conducted in parallel in a process for converting the picture signal into encoding data, the processed picture can be displayed at high speed only by conducting restoration processing.例文帳に追加

画像信号を符号化データに変換する過程で画像処理と符号化処理を並行してできるので、復元処理を行うだけで処理済画像を高速に表示できる。 - 特許庁