「restoration」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

A request for restoration of a lapsed registration pursuant to subsection 26 (1) shall be made to the Registrar on ID Form 3 together with the prescribed fee and statement supporting the request.例文帳に追加

本法第26条 (1)に基づく失効登録の回復請求は，登録官に対して所定手数料及び請求を裏付ける陳述書を以て，意匠様式3上になされるものとする。 - 特許庁

Article 255 (1) The bankrupt's rights shall be restored in any of the following cases. The same shall apply where an order of restoration of rights set forth in paragraph (1) of the following Article becomes final and binding: 例文帳に追加

第二百五十五条　破産者は、次に掲げる事由のいずれかに該当する場合には、復権する。次条第一項の復権の決定が確定したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 367 The provisions of the preceding article shall apply mutatis mutandis to cases in which an accused in a penal institution waives or withdraws an appeal or requests the restoration of his/her right to appeal. 例文帳に追加

第三百六十七条　前条の規定は、刑事施設にいる被告人が上訴の放棄若しくは取下又は上訴権回復の請求をする場合にこれを準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a step S36, any one of processing out "stop", "continuation after securing resource", "continuation of time division operation", "forced continuation", and "standby to normal restoration" is performed based on the abnormality corresponding operation ID.例文帳に追加

ステップＳ３６で、異常時対応動作ＩＤに基づいた、「停止」、「リソース確保後続行」、「時分割動作続行」、「強制続行」、「正常復帰待機」のうちのいずれかの処理が実行される。 - 特許庁

To provide a biological tissue treating device successively performing interrupted treatment according to a state in time of error restoration when the treatment is stopped by occurrence of an error.例文帳に追加

エラーの発生により処理が停止した場合に、エラー復旧時の状態に応じて中断された処理を継続して行うことができる生体組織処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic document management system capable of restoration on a client side even when a network is unilaterally interrupted such as the breakdown of a server side or network fault occurrence.例文帳に追加

サーバサイドのダウンやネットワーク障害発生等のネットワークが一方的に遮断される場合にあっても、クライアントサイドで復旧を図ることができる電子文書管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a PLC performing self-determination such that a CPU restarts a CPU module when detecting abnormality in a constituent part inside the PLC, and to provide an abnormal circumstances restoration method therefor.例文帳に追加

ＰＬＣ内の構成部において異常を検出した場合に、ＣＰＵがＣＰＵモジュールを再起動させるように自己判断するＰＬＣおよびその異常時復旧方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the restoration of a wiring path by freely using microprobe technique, FIB working technique, etc. and the alteration and copying of confidential information inside the semiconductor device by the generation of a pad terminal etc.例文帳に追加

マイクロプローブ技術やＦＩＢ加工技術等を駆使した配線経路の復元や、パッド端子の生成等による半導体装置内部の機密情報の改ざん・コピーを防止可能にする。 - 特許庁

To provide a method of coping with paper clogging in a printer, allowing normal printing by automatic restoration in the printer, when the paper clogging is generated, and to provide the printer capable of executing the coping-with.例文帳に追加

紙詰まりが発生した場合に、プリンタ内で自動復帰して正常な印刷を行えるようになるプリンタの紙詰まり処理方法およびその処理を行うプリンタを提供する。 - 特許庁

Thereafter, the pushing force is removed, then the casing body is restored so as to have a flat state and the radiation plate 16 is warped toward the opposite side of the casing body 50 so as to have the projected configuration in accordance with the restoration of the casing body.例文帳に追加

その後、押圧力を除去すると、筐体５０は平らな状態に復元し、それに伴い放熱板１６が筐体５０とは反対側に凸形状に反る。 - 特許庁

First and second tension coil springs 13 and 14 made of a shape memory alloy adapted to be shortened with the restoration of the shape thereof are arranged along an extension line on the base end side of the first and second traction wires 11 and 12.例文帳に追加

第１・第２牽引ワイヤ11, 12の基端側延長線に沿って、形状回復動作により短縮する形状記憶合金製の第１・第２引張コイルばね13, 14を配設する。 - 特許庁

To provide a restoration time shortening method at instantaneous stopping in a water circulating compressor for quickly restoring the compressor when the instantaneous stopping is caused in the water circulating compressor.例文帳に追加

水循環式コンプレッサにおいて瞬停発生時におけるコンプレッサの早期復帰を行うための水循環式コンプレッサにおける瞬停時の復帰時間短縮方法に関する。 - 特許庁

To determine automatically whether an image series is sufficient for restoration or not, when the image series is taken out of an acquired time series image and a camera motion and a three-dimensional shape are restored.例文帳に追加

得られた時系列画像から画像系列を取り出してカメラ運動と３次元形状を復元するとき、復元するのに十分な画像系列かどうかを自動的に判断する。 - 特許庁

Then, the chair type massage machine 1 is provided with a light irradiation part 4 for hair restoration which irradiates the head of the person to be treated who sits on the seat 11 and leans on the back rest 12 with near-infrared light.例文帳に追加

そして、上記座部１１に着座し背もたれ部１２に凭れた被施療者の頭部に対して近赤外光を照射する育毛用光照射部４を備えたものである。 - 特許庁

Also, the data compression and restoration device 100 does not store all the histories of substituted characters in a substitution history table, and stores only the origin, an offset and a return distance in the substitution history table.例文帳に追加

また、データ圧縮復元装置１００は、置換した文字の履歴をすべて置換履歴表に格納することはせず、原点、オフセット、戻り距離のみを置換履歴表に格納する。 - 特許庁

To provide a universal adhesion promoter producing good bonding effects between a radically curable dental material (a composite in particular) and many other dental restoration materials.例文帳に追加

ラジカル硬化性歯科材料（特に、コンポジット）と他の多くの歯科修復材料との間の良好な結合効果により特徴付けられる、汎用接着促進剤を提供すること。 - 特許庁

The performance of the nonvolatile memory device is measured (S2), and a restoration time by hibernation using the nonvolatile memory device is predicted based on the measured performance of the nonvolatile memory device (S3).例文帳に追加

また、その不揮発メモリ装置の性能を測定し、測定した不揮発メモリ装置の性能に基づいて、不揮発メモリ装置を使用したハイバネーションによる復帰時間を予測する。 - 特許庁

To provide a vibrating conveyer completely horizontally vibrating a trough and obtaining restoration force of a position relating to a vibrating direction and a width direction of the trough by a simpler constitution.例文帳に追加

トラフを完全に水平振動させ、また、より簡単な構成でトラフの振動方向及び幅方向に関しての位置の復元力が得られる振動コンベヤを提供すること。 - 特許庁

A restoration processing part 35 specifies the cause of the error which occurs by referring to a cause table 353 and determines a measure for the specified error by referring to a measure table 352.例文帳に追加

復旧処理部３５は、原因テーブル３５３を参照して発生しているエラーの原因を特定し、対策テーブル３５２を参照して特定されたエラーに対する対策を決定する。 - 特許庁

When the size of operation speed in the neutral position restoration direction of the operation member 1 is less than the set value, the operation actuator 19 is controlled so that the returning reaction is gradually increased to the set value.例文帳に追加

操作部材１の中立位置復帰方向への操作速度の大きさが設定値未満の時、操作用アクチュエータ１９は戻し反力が設定値まで漸増するように制御される。 - 特許庁

The turning lever 6 is furnished with a flexible piece 15, deforming with application of an external force to make restoration when the external force vanishes, protrusively in consolidation on the outer peripheral surface in the neighborhood of a rotary center shaft 12.例文帳に追加

回動レバー６は、回転中心軸１２の近傍の外周面に、外力を受けて変形すると共に、外力の消失によって復元する可撓片１５を一体に突設して成る。 - 特許庁

On the occurrence of disabled reception, the determination tendency of the directivity direction at channel selection or signal restoration processing in the past is checked for a reception channel at that time referring to a table.例文帳に追加

受信不能発生時に、そのときの受信チャンネルにつき、テーブルを参照して、過去における選局時または信号復帰処理時の指向方向の決定傾向を調べる。 - 特許庁

Reproduced timestamps (401) are utilized to control the restoration of the superpackets (SP) having substantially the same durations and generation as when formatted for bus (500) transmission.例文帳に追加

再生されたタイムスタンプ（４０１）は、バス（５００）伝送のためにフォーマットされた際とほぼ同じ期間長及び生起を有するスーパーパケット（ＳＰ）の修復を制御するのに用いられる。 - 特許庁

To reduce loss due to the non-operation of a facility of a user by performing quick cause investigation and restoration when any failure is occurred and an efficient maintenance operation for preventing the failure in advance.例文帳に追加

不具合発生時の迅速な原因究明および復旧と不具合を事前に防止する効率的な保守業務によりユーザ設備の不稼動による損失の低減を図る。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape generating device capable of executing restoration processing of a three-dimensional shape with high accuracy and also with high efficiency, even if it is a complicated shape having many characteristic points.例文帳に追加

特徴点が多く複雑な形状であっても３次元形状の復元処理において高精度かつ高効率に実行できる３次元形状生成装置を提供する。 - 特許庁

When the internal part of the gas-sealed chamber 52 is brought into an atmospheric pressure, the drive partition wall 44 is displaced upward through the restoration force of an elastic ring 46 and a liquid pressure in the pressure receiving liquid chamber 48 is increased.例文帳に追加

また気体封入室５２内が大気圧になると、弾性リング４６の復元力により駆動隔壁４４が上方へ変位して受圧液室４８内の液圧が上昇する。 - 特許庁

To provide a crown restoration material which is not broken for any of an independent crown, a bridge and a denture and does not generate a week current inside an oral cavity or a galvanic current around lips.例文帳に追加

単独冠、ブリッジ、義歯等の全てにおいても破折せず、且つ口腔内での微弱な電流や口唇周囲にガルバニー電流を発生させない歯冠修復材を提供する。 - 特許庁

When the program setting information is changed by a restoration step or the change step, the SGW 1 generates a change report which shows the change content (S17) and transmits the change report (S19).例文帳に追加

復元ステップまたは変更ステップによりプログラム設定情報に変更が生じた場合、ＳＧＷ１が、変更内容を示す変更報告を生成し（Ｓ１７）、送信する（Ｓ１９）。 - 特許庁

The optical component can easily be attached to the attaching component 1 by inserting the optical component between a plurality of the holding pieces 21 to 23 against elastic restoration force of the holding pieces 21 to 23.例文帳に追加

保持片２１〜２３の弾性復元力に抗して複数の保持片２１〜２３の間に光部品を挿入することにより、光部品を容易に取付部品１に取付けることができる。 - 特許庁

To establish conversion enabling restoration to an original structured document, in a structured document conversion method for converting a hierarchically tagged structured document into a sequence-independent document.例文帳に追加

階層化されたタグ付き構造化文書を、順序非拘束にした文書に変換する構造化文書の変換方法に関し、元の構造化文書を復元できるように、変換する。 - 特許庁

To reduce cost, by minimizing breakdown and restoration of an existing structure, by excavating a horizontal hole by a construction method using mechine power replacing manpower excavation, in excavating the horizontal hole of an underground small diameter pipe.例文帳に追加

地下小口径パイプの横穴掘削を人力掘削から機械力を利用した工法で横穴掘削をして既設物の取壊しと復旧を最小限に止め、コストを安価にする。 - 特許庁

The external preparation for the skin for improving wrinkle and sagging, external preparation for moisturizing, hair restoration or growth agent, external preparation for promoting the healing of wounds and external preparation for the lips contain raspberry ketone as an effective component.例文帳に追加

ラズベリーケトンを有効成分として含むしわ又はたるみ改善用皮膚外用剤、保湿用皮膚外用剤、育毛又は発毛剤、創傷治癒促進用皮膚外用剤、唇外用剤。 - 特許庁

This loop framework material can be instantaneously changed in a contracted condition and an extended condition from this contracted condition by elastic restoration force by utilizing flexibility and torsional flexibility.例文帳に追加

このループ骨組み材は、撓み性と捻り可能性とを利用して、縮小状態と、この縮小状態から弾性復元力による展開状態とに瞬時に変化可能になっている。 - 特許庁

This constitution forces the O-ring 108 into contact-bonding on the outer peripheral surface of the stem part 104, the closing surface 105A of the head part 105, and the upper surface of the spot facing part 32C through an elastic restoration force.例文帳に追加

これにより、Ｏリング１０８は、弾性的な復元力により軸部１０４の外周面、頭部１０５の閉止面１０５及び座ぐり部３２Ｃの上面へそれぞれ圧着する。 - 特許庁

To suppress temperature rise, to maintain an apparent diameter that a video is viewed as a point, to enhance the luminance of the video of a high- magnitude fixed star without increasing the power of a light source and to facilitate assembly and restoration.例文帳に追加

光源のパワーを上げず、昇温を抑え、映像が点に見える視直径を維持し、上位等級の恒星の映像輝度を上げ、組み立て、修復が容易なようにする。 - 特許庁

When the restarting of the supply of a power source is determined, a restoration processing of power interruption is carried out and the residue of balls is paid out by a dispensed ball payout device 800 through a payout control part 700.例文帳に追加

電源供給が再開されることを把握すると、電断復旧処理を行って、払出制御部７００によって貸出玉払出装置８００による残数の払出しを行う。 - 特許庁

For the restoration operation of the excessive rise prevention device 11, just a case 1 is turned to make the bottom plate 1a stand, the elastic plate 21 facing the opening part 20 is pressurized and a reset button 11 is pushed.例文帳に追加

過昇防止装置１１の復帰操作は、ケース１を回動させて底板部１ａを起立させ、開口部２０に臨む弾性板２１を押圧してリセットボタン１１を押し込めばよい。 - 特許庁

To provide a voice decoder that can prevent production of a noise sound in a reproduced voice within a period during occurrence of a transmission error and after the restoration from the error so as to enhance the voice quality.例文帳に追加

音声復号化装置において、伝送エラー発生中およびエラー回復後のある期間内における再生音声の異音の発生を防止し、音声品質の改善を図る。 - 特許庁

In this case, the scramble means 121 generates a decryption parameter denoting change contents when changing the image data as descrambling and stores the parameter to a restoration parameter storage means 142.例文帳に追加

このとき、スクランブル手段１２１は、スクランブル解除処理として画像データを変更するときの変更内容を示す復元パラメータを生成し、復元パラメータ記憶手段１４２に記憶させる。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the elimination of deviation in control timing between a game control means and a display control means during the restoration of a power source and the easing of uneasiness felt by players.例文帳に追加

電源復旧時における遊技制御手段と表示制御手段の制御タイミングのズレを解消したり、遊技者の違和感を緩和することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To restore, in the event of partitioning of a remote cluster system by network failure, data updated in both servers after the occurrence of the failure so as not be varied between the both after restoration of the failure.例文帳に追加

遠隔クラスタシステムがネットワーク障害で分断されたとき、障害発生後に双方のサーバで更新したデータを障害復旧後に双方で差異が生じないように復旧する。 - 特許庁

To provide a file management system capable of restoring a file to a state of a desired time point, by assigning only an operation image, and capable of ascertaining the restoration time point.例文帳に追加

操作画像を指定するだけで、ファイルを所望の時点の状態に復元するでき、さらに復元する時点を容易に見定めることが可能なファイル管理システムを提供する。 - 特許庁

To shorten a time for repairing a restorable trouble in RAID devices when data are mirrored between the RAID devices, while reducing input/output frequencies for restoration.例文帳に追加

ＲＡＩＤ装置間でミラー化した場合のＲＡＩＤ装置内で復旧可能な障害に対し復旧のための入出力回数を低減して修復時間を短縮する。 - 特許庁

Since a space 56 inside of the block 50 can be used for a hanging margin, the clearance C for hanging the block is getting small, and the obstacle is removed or restoration work can be omitted.例文帳に追加

ブロック５０の内部のスペース５６を吊り代に利用できるので、ブロックを吊り込むためのクリアランスＣが小さくなり、障害物を撤去したり、復旧する作業を省くことが可能となる。 - 特許庁

ENCODED IMAGE FILE GENERATION METHOD AND DEVICE THEREFOR, IMAGE RESTORATION METHOD AND DEVICE THEREFOR AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHODS例文帳に追加

符号化画像ファイル作成方法および装置、画像復元方法および装置並びにこれらの方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁