Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「retention property」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「retention property」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > retention propertyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

retention propertyの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 318



例文

To provide a sheet impregnated with chemical which is excellent in wiping, liquid retention and dealing property for simultaneously developing the decoloring effects and disinfecting effects of the iodine of povidone iodine liquid, and for preventing any fiber waste from being left on a wiping face.例文帳に追加

ポピドンヨード液のヨウ素の脱色効果と消毒効果を同時に発揮し、しかも、拭き取り、保液性および取り扱い性に優れ、且つ拭き取り面に繊維屑が残らない薬液含浸シートを提供すること。 - 特許庁

To prevent tensile force which acts on a flexible circuit body from operation on the flexible circuit body in an enclosure, by improving the retention property of the demountable section of the flat, flexible circuit body that is taken out of the enclosure.例文帳に追加

筐体から取り出されるフラットなフレキシブル回路体の取出し部分の保持性を高めることにより、このフレキシブル回路体に作用する引張力が筐体内のフレキシブル回路体に作用するのを防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a flash memory element which can keep electrostatic capacitance required of cell operation by increasing a breakdown voltage and improve a retention property of a flash memory cell in such a way that impurities doped in polysilicon film used as a floating gate is prevented from spreading to the outside.例文帳に追加

フローティングゲートとして用いられるポリシリコン膜にドーピングされた不純物の外部への拡散を防止して上述した問題点を解決できるフラッシュメモリ素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

By this, heat a retention property of the fuel cell is enhanced, and the residual moisture can be smoothly exhausted by hydrogen and air while evaporating the residual moisture.例文帳に追加

冷媒がラジエータ31を経由しないことで、冷媒および燃料電池1の保温性が高まり、燃料電池1内の残留水分を円滑に蒸発させつつ、水素ガスおよび空気によって排出することができる。 - 特許庁

例文

To provide a sucrose fatty acid ester which is excellent in solubility when being dissolved into water, is excellent in a moisturizing property (moisture retention ability) and, further, can remarkably enhance the viscosity of an oil-in-water type emulsified composition.例文帳に追加

水に溶解させたときの溶解性に優れるとともに、保湿性(水分保持能力)に優れ、更に水中油型乳化組成物の粘度を特異的に高くすることができるショ糖脂肪酸エステルを提供する。 - 特許庁


例文

Article 66 (1) A right of retention under the provisions of the Commercial Code or the Companies Act that exists, at the time of commencement of bankruptcy proceedings, over property that belongs to the bankruptcy estate, shall be deemed to be a special statutory lien against the bankruptcy estate. 例文帳に追加

第六十六条 破産手続開始の時において破産財団に属する財産につき存する商法又は会社法の規定による留置権は、破産財団に対しては特別の先取特権とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To defrost an evaporator for a cold room without requiring any heaters for defrosting by stably and accurately controling the temperature in the cold room and stably obtaining a moisture retention property in a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵室の温度制御を安定した高精度なものにすることができ、併せて庫内保湿性を安定して得ることができ、しかも、デフロスト用ヒータを必要とすることなく冷蔵室用蒸発器のデフロストを行うこと。 - 特許庁

To easily form a high-performance photocatalyst film which can be formed directly on a glass surface without requiring an alkali shielding film, which has high photocatalytic activity and excellent retention property and which can maintain hydrophilicity for a long time.例文帳に追加

アルカリ遮断膜を要することなく直接にガラス表面に成膜でき、光触媒活性が高く持続性が優れるとともに親水性を長期間維持できる高性能の光触媒膜を容易に形成すること。 - 特許庁

To provide an insect controlling and repelling cosmetic for animals effective for the moderate cleaning of the hair and skin of a pet animal to achieve the insect controlling and repelling action of the pet while improving the moisture retention and treatment property of the hair of the pet animal.例文帳に追加

優れたペット動物の毛髪の保湿性、トリートメント性を向上させながら毛髪、表皮の適度な洗浄とその後のペットの害虫の防虫忌避を行う動物用防虫忌避化粧料を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a tights having improved in warmth retention and color development each of which is regarded as a defect of the conventional tights formed of filaments such as of nylon, and polyurethane, and an easy-care property, and also improved in pill resistance regarded as a defect of acrylic fibers.例文帳に追加

ナイロン等のフィラメントとポリウレタンで構成された従来のタイツの欠点である保温性と発色性、イージーケア性を改善し、また、アクリル系繊維の欠点であった抗ピル性を改善したタイツを提供する。 - 特許庁

例文

(ii) Securities for retention under the management of a Consumer Protection Fund using a third party: a management method by which the Consumer Protection Fund uses a third party to control the location for the retention of Securities that are Properties Subject to Preservation, clearly separating them from the location for the retention of Fund's Securities, etc., and to retain Securities that are Properties Subject to Preservation in an available condition that is immediately distinguishable as to which Member deposited such property; 例文帳に追加

二 委託者保護基金が第三者をして保管させることにより管理する有価証券 当該第三者をして、保全対象財産である有価証券の保管場所については基金固有有価証券等の保管場所と明確に区分させ、かつ、保全対象財産である有価証券についてどの会員から預託を受けた有価証券であるかが直ちに判別できる状態で保管させることにより管理する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Clearing Organization (excluding Securities, etc. which are retained and commingled; the same shall apply in the following item): a management method by which the Commodity Clearing Organization controls the location for the retention of Securities, etc. for Allocation that is clearly separate from that for the Securities, etc. of a person's own property and other Securities, etc., than that for the Securities, etc. for Allocation (hereinafter referred to as the "Securities, etc. of a Clearing Organization's Own Property" in this Article), and that said Securities, etc. for Allocation are retained in an available condition that is immediately distinguishable as to which customer deposited such property or for which customer such property was deposited; 例文帳に追加

一 商品取引清算機関が保管することにより管理する有価証券等(混蔵して保管される有価証券等を除く。次号において同じ。) 充用有価証券等の保管場所については自己の固有財産である有価証券等その他の充用有価証券等以外の有価証券等(以下この条において「清算機関固有有価証券等」という。)の保管場所と明確に区分し、かつ、当該充用有価証券等についてどの会員等から又はどの会員等を通じ預託を受けた有価証券等であるかが直ちに判別できる状態で保管することにより管理する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Securities for retention under the management of a Consumer Protection Fund (excluding Securities which are retained and commingled; the same shall apply to the following item): a management method by which the location for the retention of Securities that are Properties Subject to Preservation is clearly separate from that for Securities of a person's own property and other Securities than Property Subject to Preservation (hereinafter referred to as the "Fund's Securities, etc." in this Article), and that Securities that are Property Subject to Preservation are retained in an available condition that is immediately distinguishable as to which Member deposited such property; 例文帳に追加

一 委託者保護基金が保管することにより管理する有価証券(混蔵して保管される有価証券を除く。次号において同じ。) 保全対象財産である有価証券の保管場所については自己の固有財産である有価証券その他の保全対象財産である有価証券以外の有価証券(以下この条において「基金固有有価証券等」という。)の保管場所と明確に区分し、かつ、保全対象財産である有価証券についてどの会員から預託を受けた有価証券であるかが直ちに判別できる状態で保管することにより管理する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Clearing Organization (excluding Securities, etc. which are retained and commingled; the same shall apply in the following item): a management method by which the Commodity Clearing Organization controls the location for the retention of Securities, etc. for allocation that is clearly separate from that for the Securities, etc. of a person's own property and other Securities, etc., than that for the Securities, etc. for allocation (hereinafter referred to as the "Securities, etc. of a Clearing Organization's Own Property" in this Article), and that said Securities, etc. for allocation are retained in an available condition that is immediately distinguishable as to which customer deposited such property or for which customer such property was deposited; 例文帳に追加

一商品取引清算機関が保管することにより管理する有価証券等(混蔵して保管される 有価証券等を除く。次号において同じ。) 充用有価証券等の保管場所については自 己の固有財産である有価証券等その他の充用有価証券等以外の有価証券等(以下こ の条において「清算機関固有有価証券等」という。)の保管場所と明確に区分し、か つ、当該充用有価証券等についてどの会員等から又はどの会員等を通じ預託を受けた有価証券等であるかが直ちに判別できる状態で保管することにより管理する方法 - 経済産業省

(i) Securities for retention under the management of a Consignor Protection Fund (excluding Securities which are retained and commingled; the same shall apply to the following item): a management method by which the location for the retention of Securities that are Properties Subject to Preservation is clearly separate from that for Securities of a persons own property and other Securities than Property Subject to Preservation (hereinafter referred to as the “Fund’s Securities, etc.in this Article), and that Securities that are Property Subject to Preservation are retained in an available condition that is immediately distinguishable as to which Member deposited such property; 例文帳に追加

一委託者保護基金が保管することにより管理する有価証券(混蔵して保管される有価 証券を除く。次号において同じ。) 保全対象財産である有価証券の保管場所につい ては自己の固有財産である有価証券その他の保全対象財産である有価証券以外の有 価証券(以下この条において「基金固有有価証券等」という。)の保管場所と明確に 区分し、かつ、保全対象財産である有価証券についてどの会員から預託を受けた有 価証券であるかが直ちに判別できる状態で保管することにより管理する方法 - 経済産業省

(ii) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Exchange using a third party: a management method by which the Commodity Exchange uses a third party to control the location for the retention of Securities, etc. for Allocation clearly separating them from the Securities, etc. of the Private Securities, etc., and to retain said Securities, etc. for Allocation in an available condition that is immediately distinguishable as to which Member, etc. deposited such property or for which Member, etc. such property was deposited; 例文帳に追加

二 商品取引所が第三者をして保管させることにより管理する有価証券等 当該第三者をして、充用有価証券等の保管場所については固有有価証券等の保管場所と明確に区分させ、かつ、当該充用有価証券等についてどの会員等から又はどの会員等を通じ預託を受けた有価証券等であるかが直ちに判別できる状態で保管させることにより管理する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Exchange using a third party: a management method by which the Commodity Exchange uses a third party to control the location for the retention of Securities, etc. for allocation clearly separating them from the Securities, etc. of the Private Securities, etc., and to retain said Securities, etc. for allocation in an available - 64 - condition that is immediately distinguishable as to which Member, etc. deposited such property or for which Member, etc. such property was deposited; 例文帳に追加

二商品取引所が第三者をして保管させることにより管理する有価証券等当該第三者 をして、充用有価証券等の保管場所については固有有価証券等の保管場所と明確に区 分させ、かつ、当該充用有価証券等についてどの会員等から又はどの会員等を通じ預 託を受けた有価証券等であるかが直ちに判別できる状態で保管させることにより管理 する方法 - 経済産業省

To provide a polymer composition which can be desirably used as a cement admixture capable of exhibiting high water-reducing performance, being low in air entrainment property and excellent in initial flow, slump retention, and wide range property, further capable of improving concrete state and admixing speed, and being well-balanced among these types of performance.例文帳に追加

高い減水性能を発揮するとともに、低空気連行性、初期フロー、スランプ保持性、及び、ワイドレンジ性に優れ、更にコンクリート状態及び混練速度を良好なものとすることができ、これらの性能のバランスのとれたセメント混和剤として好適に用いることができる重合体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a coating liquid for obtaining an antifog mirror, the liquid that has excellent water retention property, extremely excellent antifog property even when used for a bathroom mirror in an environment of high relative humidity such as in a bathroom, and excellent contamination resistance against shampoos, conditioners or soap water used in a bathroom or the like, and that does not require UV rays.例文帳に追加

優れた保水性と浴室内等の高い相対湿度の環境下における浴室鏡等の使用においても極めて防曇性に優れるとともに、浴室等で用いられるシャンプー、リンス、石鹸水などの汚染耐性にも優れた紫外線が不要な防曇鏡を得るための塗布液を得ること。 - 特許庁

To provide a moisture control sheet having good productivity and excellent shape retention with which a gas diffusion sheet, superior in gas diffusion property, and drainage property for generated water, can be manufactured, and the gas diffusion sheet, a film-electrode assembly, and a solid polymer fuel cell using the moisture control sheet.例文帳に追加

生産性良く製造することができ、形態保持性に優れるとともに、ガス拡散性、及び生成水の排出性に優れるガス拡散シートを製造することのできる水分管理シート、この水分管理シートを用いたガス拡散シート、膜−電極接合体及び固体高分子形燃料電池を提供すること。 - 特許庁

If fiber is treated with the agent of this composition, the treated fiber is not removed the shell membrane even when used for a long term and so properties of the shell membrane are kept and, thereby, good durability is kept and moisture retention, water absorptivity, hygroscopicity, antistatic property and wound healing property are continuously exhibited.例文帳に追加

この構成の繊維処理剤により処理を行うと、繊維処理を施した繊維を長期間使用等しても、卵殻膜が取り除かれてしまうことがなく、卵殻膜の有する特性を保つことができるので、耐久性が良く、保湿性、吸水性、吸湿性、制電性、創傷治療性を持続的に発現することができる。 - 特許庁

Article 53 (1) A person who has any interest security (meaning a special statutory lien, pledge, mortgage, or a right of retention under the provisions of the Commercial Code or the Companies Act; the same shall apply in paragraph (3)) that exists, at the time of commencement of rehabilitation proceedings, on the rehabilitation debtor's property, shall have a right of separate satisfaction over the property that is the subject matter of the security interest. 例文帳に追加

第五十三条 再生手続開始の時において再生債務者の財産につき存する担保権(特別の先取特権、質権、抵当権又は商法若しくは会社法の規定による留置権をいう。第三項において同じ。)を有する者は、その目的である財産について、別除権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a lubricating oil composition that achieves antioxidation properteis, base number retention property, high-temperature cleaning property and resistance to NOx at a high level in good balance, has excellent resistance, especially to NOx and actualizes a high-level long drain in use for lubricating oil for an internal combustion engine.例文帳に追加

酸化防止性、塩基価維持性、高温清浄性及びNOxに対する耐性を高水準でバランスよく達成することができ、特にNOxに対する耐性に優れ、内燃機関用潤滑油などの用途において高水準のロングドレイン化を実現することが可能な潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent having excellent vertical alignment property, giving liquid crystal alignment layer wherein accumulated charge is reduced while a voltage retention ratio is maintained and having excellent printability and to provide a liquid crystal display element using the same.例文帳に追加

垂直配向性に優れ、電圧保持率を維持しつつ、かつ蓄積電荷を低減させる液晶配向膜を与え、さらに優れた印刷性を備えた液晶配向剤およびそれを用いた液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To prepare a hair cosmetic giving treated hair free from stickiness, having luster and collectability and exhibiting excellent hair-setting property, set retention and preventing effect on thermal damage to hair in the case of forming waved hair with a curler or hot curler.例文帳に追加

毛髪に対してべたつきがなく、艶を与え、まとまりが良く、特にカーラーやホットカラーを用いてウェーブを作る毛髪セット性、セット保持力および熱による毛髪損傷の防止効果に優れた毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester elastomer resin composition for blow molding enabling to give a blow molding with good thermal aging property, excellent in retention stability of melt viscosity, uniform in wall thickness, few in foreign matter, and excellent in appearance and performance.例文帳に追加

耐熱エージング性が良好で、溶融粘度の滞留安定性に優れ、肉厚が均一で、異物が少なく、優れた外観と性能を有するブロー成形品を与えることができるブロー成形用ポリエステルエラストマ樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition capable of achieving high levels of and a good balance among low friction property, stick slip prevention, its retention, sliding stability after contamination with a water-soluble cutting fluid and corrosion prevention.例文帳に追加

低摩擦性、スティックスリップ防止性及びその維持性並びに水溶性切削液混入時の摺動安定性、さらには腐食防止性の全てを高水準でバランスよく達成することが可能な潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a cap attached with a comb which can apply liquid content to hair enough and efficiently avoiding leak of liquid from edge of the comb securely by improving retention property of liquid content at the top of the comb teeth as the technical purpose.例文帳に追加

櫛歯片の先端部分における内容液保持性を向上させることを技術的課題とし、もって櫛歯片先端からの液垂れを確実に防止し、頭髪に対する内容液の充分な、かつ効率良い塗布を得る。 - 特許庁

To provide a roof greening structure having a function of prevention of evaporation when temperature rises and a function of moisture supply adjustment in accordance with individual kind of plants as well as having a moisture retention property and moisture supply function in roof planting of a building or the like.例文帳に追加

建物等の屋上緑化において、保水能力、水分供給機能と同時に、気温上昇時の蒸発防止機能、植物の種類に合わせて水分供給調整機能を有する屋上緑化構造の開発。 - 特許庁

To provide a disposable pocket heater to be used for protection against cold under a low-temperature environment, being lightweight, and having superior flexibility, abrasion resistance, comfortability, shape retention property, and prolonged heat-insulating durability.例文帳に追加

本発明は、低温環境下で防寒用として用いられる、軽量で、柔軟性、耐摩耗性、快適性、形態保持性および長時間の保温耐久性に優れた使い捨てカイロを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a separator capable of maintaining characteristics for a long time even if charge and discharge are repeated by increasing liquid retention property of the separator, and capable of achieving high capacity of the high-rate discharge capacity, and a manufacturing method of the separator, and a battery.例文帳に追加

セパレータの保液性を高め、充放電を繰り返しても長期間の特性維持が可能となり、且つ高率の放電容量の高容量化を実現できるセパレータ、セパレータの製造方法および電池を提供する。 - 特許庁

To provide a polylactic acid composite that shows little change in strength at around 60°C, which is the glass transition temperature of a polylactic acid, is equipped with flexibility at 60°C or lower and has a shape-retention property at 60°C or higher, and a method for preparing the same.例文帳に追加

ポリ乳酸のガラス転移温度である60℃前後での強度変化が少ない、60℃以下でも柔軟性を備え、60℃以上でも形状保持力を有するポリ乳酸複合体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shim for a disc brake that is easy of manufacturing, has a good retention property of grease, has a good vibration-damping factor, and sufficiently prevents the occurrence of brake noise, and to provide a vibration-proof material used for the same.例文帳に追加

製造が容易であり、かつグリースの保持性も良好であり、振動減衰率も良好であって、ブレーキ鳴きの発生を大きく抑制することのできるディスクブレーキ用シム、およびそこで用いられる防振材を開示する。 - 特許庁

To provide a method for producing a copolymer for a cement admixture superior in water reducing performance and/or retention property, which the method allows easy production of a blend of a plurality of copolymers with different monomer compositions in one polymerization operation.例文帳に追加

1回の重合操作で単量体組成の異なる複数の共重合体ブレンドが容易に製造できかつ減水性能および/または保持性に優れるセメント混和剤用の共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The core material 4 for shape retention provided with shape preserving property is piled on one side of a cushion member 5 formed in a brim shape of a cap 1, the core material and the cushion member are wholly covered with a decorative covering material 6 to form the brim part 3 of the cap 1.例文帳に追加

形状保持特性を付与して成る保形用芯材4を帽子1の鍔形状に成形したクッション部材5の片面に重ね合わせ、全体を化粧用被覆材6で被覆して、帽子1の鍔部3として形成する。 - 特許庁

To provide a surface-treated pigment for cosmetic use, having high oil-absorption and hygroscopic moisture retention property to keep freshness of applied skin in the case of applying a cosmetic product to the skin and preventing shiny skin and smeared makeup.例文帳に追加

化粧品を皮膚上に塗布した場合でも、塗布後の皮膚のみずみずしさを保持し、テカリ、化粧くずれを防止する大きな吸油性及び吸湿保湿性を併せ持つ化粧料用表面処理顔料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a brassiere pad excellent in a bust shape retention function, gas permeability and hygroscopicity, not causing deterioration due to washing, being soft and comfortable to the skin, having a highly restoring property when the cup-like shape partly becomes concave, and always retaining a shape without a concavity.例文帳に追加

バストの形状保持機能、通気性、吸湿性に優れ、洗濯により劣化することなく、肌に優しく、カップ状形態が一部凹んだ場合の復元性が高く、常に凹みのない形状になっているブラジャーパッドを提供する。 - 特許庁

To provide a volatile substance emitting container allowing the expansion of a volatilization area, capable of increasing the filling amount of volatile substance-retention water-containing gel filling the inside of the container, and having superior decorativeness and volatile substance emitting property.例文帳に追加

揮散面積を大きくするとともに、容器内に充填する揮散性物質保持含水ゲルの充填量を多くすることができ、しかも装飾性および揮散性物質放出性に優れた揮散性物質放出器を提供することである。 - 特許庁

To provide a heat-insulating material having excellent heat-insulation property, effective for suppressing mildewing and corrosion of a frame by preventing dew condensation, and having excellent long-term shape retention to prevent sink of the heat-insulating material even after using for a long time.例文帳に追加

本発明の目的は、優れた断熱性を有し、結露を防ぐことによりカビや躯体の腐食を抑制し、かつ、長期使用後も断熱材が沈下しない長期形態保持性に優れた断熱材を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic realizing a finish without having stiffness in spite of having a high set hair retention and excellent hair-setting property, excellent in using properties such as without having stickiness and having a good extension, and having a good preservation stability.例文帳に追加

高い整髪保持力及び優れた毛髪セット性を有しながら、ごわつきがない仕上がりを実現し、べたつきがなく、のびが良いといった使用性に優れ、保存安定性が良い毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

To obtain a hair-discoloring or hair-dyeing treating agent composition having good rinsing in the treatment and good feeling of shampoo, capable of uniformly discoloring or dyeing the hair from hair root to the hair tip, causing good color and gloss of the hair, good feeling, giving favorable setting property and moisture retention after drying and good in retention thereof and having good stability.例文帳に追加

施術の際の濯ぎやシャンプーの感触が良好で、かつ施術により毛髪を損傷することなく、根元から毛先まで均一に脱色又は染色可能であり、毛髪の色・ツヤ、乾燥後の感触・まとまり性・保湿性が良好で、またそれらの持続性も良好であり、安定性も良好な毛髪用脱色又は染色処理剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a highly safe contrast agent which contains a contrast substance is the form of an emulsion particle with a narrow particle size range, increases blood retention property of a contrast compound and achieves an effective delivery and good targeting of the contrast agent.例文帳に追加

粒子径を狭い範囲内に揃えたエマルション粒子とした造影物質を含み、造影化合物の血中滞留性を高め、造影剤の効率的送達および良好なターゲティングを達成する、安全性が高い造影剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a whipped cream that has excellent emulsion stability, does not have an excessively long whipping time and an excessive overrun even in a low oil content and has excellent artificial flower property after whipping, shape retention, heat resistance and good meltability in the mouth.例文帳に追加

乳化安定性が良好であり、低油分含量であってもホイップタイムが長すぎたりオーバーランが過大になったりすることがなく、また、ホイップ後の造花性、保型性、耐熱性、及び、口溶けが良好であるホイップクリームを提供すること。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavity, which has viscosity enabling to enhance the retention property of the composition in the oral cavity and retaining a medicinally effective ingredient such as a moisturizing agent, and can quickly supply water to the oral cavity to spread the moisture.例文帳に追加

口腔内における組成物の滞留性を高め、保湿剤などの薬効成分を留めることができる粘度を有し、一方口腔内に水分をすみやかに供給し潤いを広げることができる、口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrences of poor demolding caused by sticking of a binder fiber which gives a shape retention capacity and a snag prevention property of a fiber bundle to a mold of a fiber-reinforced composite material when a preform is constituted by a three-dimensional fiber structure.例文帳に追加

プリフォームを三次元繊維構造体で構成した場合に、形状保持性及び繊維束のほつれ防止性を付与するバインダ繊維が繊維強化複合材料の成形型に貼り付くことによる脱型不良の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate directly engraved by an infrared laser to be stably manufactured while maintaining excellent adhesive properties, plate wear resistance, difficulty to stain, hydrophilic property and water retention characteristics by realizing excellent image reproducibility and resolution with high sensitivity.例文帳に追加

高感度で優れた画像再現性、解像力を実現し、優れた感光層との密着性、耐刷性、汚れにくさ、親水性、保水性を維持しつつ、安定に製造できる、赤外線レーザーにより直接製版可能な平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural mulching film excellent in air permeability, highly containing medicaments such as insect repellent, fertilizer and herbicide, excellent in retention of medicinal effect, having high mechanical strength, excellent in a construction property and most suitable for growth of farm crops.例文帳に追加

透気性に優れ、防虫剤、肥料、除草剤等の薬剤の含有量が高く、薬剤効果の持続性に優れ、機械強度高くて施工性に優れ、農作物の育成に最適な農業用マルチフィルムを提供せんとするものである。 - 特許庁

The bookmark includes a stretched polyolefin resin sheet having a shape retention property wherein the sheet is bent at 180° or 90°, is maintained for one minute, and then is released, and bend return angles θ after 5 minutes passes from the release are both 20° or less.例文帳に追加

180度又は90度に折曲げて1分間保持した後解放し、解放後5分経過した時の折曲げ戻り角度θが共に20度以下である形状保持性を有する延伸ポリオレフィン系樹脂シートよりなることを特徴とするしおり。 - 特許庁

To prepare a coating liquid for manufacturing an electrophotographic photoreceptor excellent in suitability to coating and having good stability and to provide an electrophotographic photoreceptor having high electrostatic charging property, high charge retention and excellent repetitive characteristics by using the coating liquid.例文帳に追加

塗工性に優れ、良好な安定性を有する電子写真感光体製造用塗液を製造し、この塗液を用いて帯電性及び電荷保持率が高く、かつ繰り返し特性の優れた電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a liquid crystal aligning agent capable of forming a liquid crystal alignment film having an excellent vertical aligning property and long-term stability, suppressed in the lowering of a voltage retention rate when exposed to heat or light for a long time, and excellent afterimage characteristics.例文帳に追加

垂直配向性および長期安定性に優れ且つ熱および光に長時間さらされた場合の電圧保持率の低下が少なく、残像特性に優れる液晶配向膜を形成することができる液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS