「retention」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a resin coated metal base material effectively prevented from the generation of a pinhole and/or crack in the resin layer or film applied to a metal base material and capable of realizing excellent corrosion resistance and the quality retention (e.g.; flavor retention) of content and a container containing the same in at least a part thereof.例文帳に追加

金属基材を被覆する樹脂層ないしフィルムにおけるピンホールおよび／又はクラックの発生が効果的に防止され、優れた耐食性および内容物の品質保持性（例えば、香味保持性）を実現可能な樹脂被覆金属基材、およびこれを少なくとも一部に含む容器を提供する。 - 特許庁

A release timing of the retention of a game ball by a game ball retention member is controlled according to the rotating speed of the rotor and the position of the ball entry area (S224: YES and S225) so as to enter the game ball in a ball entry area corresponding to a game state produced after finishing the win game.例文帳に追加

そして、回転体の回転速度と入球領域の位置とに応じて、遊技球停留部材による遊技球の停留の解除タイミングを制御することで（Ｓ２２４：ＹＥＳ、Ｓ２２５）、当たり遊技終了後に生起される遊技状態に対応した入球領域へ遊技球を入球させる。 - 特許庁

This film comprises a thermoplastic resin which contains a blended perfume at 0.05-5% by weight, wherein the blended perfume contains a perfume component (a) having a retention time of 60 minutes or more determined by gas chromatography executed under a specific condition and another perfume component (b) having a retention time of 40 minutes or more and less than 60 minutes determined likewise at a specific weight ratio.例文帳に追加

特定条件のガスクロマトグラフィー法により求まる保持時間が６０分以上である香料成分（ａ）と該保持時間が４０分以上６０分未満である香料成分（ｂ）とを特定重量比で含む調合香料を、０．０５〜５重量％含有する、熱可塑性樹脂からなるフィルム。 - 特許庁

In the case where the payment requirement is generated before a recovered banknote is accumulated at the payment retention part 8b in the batch recovery processing by a predetermined sheet, the bath recovery processing is temporarily stopped and the payment processing is executed after the recovered bill accumulated at the payment retention part 8b is retreated to the taking-forgetting recovery part 7b.例文帳に追加

そして、バッチ回収処理において出金保留部８ｂに回収紙幣を所定の枚数集積する前に出金要求があった場合、バッチ回収処理を一時中断し、出金保留部８ｂに集積されている回収紙幣を取忘れ回収部７ｂへ退避させた後で出金処理を実行する。 - 特許庁

A control means includes a random number lottery program adapted to acquire a jackpot random number when a game ball enters a start pocket, a special symbol retention/storage area storing jackpot random numbers, and a prior determination program determining a jackpot random number stored in the special symbol retention/storage area.例文帳に追加

制御手段は、始動口に遊技球が入球したとき大当たり乱数を取得する大当たり乱数抽選プログラムと、大当たり乱数を記憶する特別図柄保留記憶領域と、特別図柄保留記憶領域に記憶された大当たり乱数を判定する事前判定処理プログラムとを備える。 - 特許庁

Since moisture W absorbed by water-retention members 18 on the outer circumferential sides of thrust air dynamic-pressure bearing sections 17 once is held by a water-retention section and is not returned to the bearing means 12 side, moisture W from air X adhering in the spiral groups of the thrust air dynamic-pressure bearing sections 17 can be removed effectively.例文帳に追加

スラスト空気動圧軸受部１７の外周側の保水部材１８で一旦吸水させた水分Ｗは保水部で保持されて軸受手段１２側には戻らないので、スラスト空気動圧軸受部１７のスパイラルグルーブ内に付着する空気Ｘ中からの水分Ｗを有効に排除することができる。 - 特許庁

When the vehicle is determined as being on a down hill, after detecting the "retention requesting operation of body speed" (time t2), the controller starts and executes automatic control (descent speed control) of the body speed Vso so as to retain the body speed Vso at the requested retention vehicle speed Vrf through the feedback control of a brake hydraulic pressure Pw.例文帳に追加

そして、「車体速度の維持要求操作」の検出後において車両が降坂路上にあると判定すると（時刻ｔ２）、ブレーキ液圧Pwをフィードバック制御して車体速度Vsoが上記要求維持車速Vrefに維持されるように同車体速度Vsoの自動制御（降坂路速度制御）を開始・実行する。 - 特許庁

In the ball bearing provided with a wavy retainer which is equidistantly formed with a semi-circular ball retaining portion in circumferential direction and oppositely combine two annular retention plates, it is formed with a flange which projects to at least one of inner diameter side end or outer diameter side end of the annular retention plates in axial direction.例文帳に追加

半円状の玉保持部を円周方向に等間隔に形成された２つの環状保持板を対向させて組み合わせた波形保持器を備えた玉軸受において、前記環状保持板の内径側の端部又は外径側の端部の少なくとも一方に、軸方向に張り出したフランジが形成されたことを特徴とする。 - 特許庁

In a transmission and transformation facility in which transmission and transformation apparatuses are installed in each of substations 10 and switching stations, a refrigerant retention tank 20 storing low temperature refrigerant for cooling superconducting apparatuses of the transmission and transformation apparatuses, and a low temperature refrigerator 21 for cooling the low-temperature refrigerant in the refrigerant retention tank 20 are provided.例文帳に追加

変電所１０および開閉所にそれぞれ送変電機器が設置された送変電設備において、前記送変電機器の超電導機器を冷却するための低温冷媒を蓄える冷媒貯留槽２０と、この冷媒貯留槽２０内の低温冷媒を冷却する低温冷凍機２１とを備えた。 - 特許庁

Preferably the continuous flow of the organic matter-containing liquid S is started at a sufficiently long initial hydraulic retention time to stick the methane fermentation microorganism group 3 onto the microorganism carrier 2, and then the hydraulic retention time is shortened to increase the growth rate of the methane fermentation microorganism group 3 in the liquid phase S.例文帳に追加

好ましくは、有機物含有液Ｓの連続流入を充分長い初期水理学的滞留時間で開始して微生物担体２上にメタン発酵微生物群３を付着させたのち、水理学的滞留時間を短縮調整してメタン発酵微生物群３の液相Ｓ中における増殖速度を大きくする。 - 特許庁

This agent is obtained by including human lactoferrin as the active ingredient and can effectively mitigate inflammatory symptoms caused by bacterial infection, especially the symptoms of fluid retention such as retention of pleural fluid or abdominal dropsy in inflammatory region and neutrophilic leukocytosis in blood by being orally or parenterally taken or administered.例文帳に追加

ヒト型ラクトフェリンを有効成分とする組成物を経口的あるいは非経口的に摂取あるいは投与することにより、細菌感染によって惹起される炎症症状、特に炎症部位への胸水や腹水等の体液貯留や血中の好中球増多等の症状を効果的に軽減することが可能となる。 - 特許庁

The resin composition for the artificial marble is characterized by comprising the unsaturated polyester resin composition comprising an unsaturated polyester resin and the polymerizable unsaturated monomer and providing a cured product thereof having ≥60% gloss retention (gloss retention after weathering tests for 2,000 h with a sunshine weather-o-meter based on the ISO standards).例文帳に追加

不飽和ポリエステルと重合性不飽和単量体とを含有してなり、且つその硬化物の光沢保持率（ＩＳＯ基準に基づいたサンシャイン・ウエザオメーターによる耐候性試験２０００時間後の光沢保持率）が６０％以上であることを特徴とする人工大理石用不飽和ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

The resin composition for the civil engineering and construction comprises an unsaturated polyester resin composition comprising an unsaturated polyester and a polymerizable unsaturated monomer and providing a cured product thereof having ≥60% gloss retention (gloss retention after weathering tests for 2,000 h with a sunshine weather-o-meter based on the ISO standards).例文帳に追加

不飽和ポリエステルと重合性不飽和単量体とを含有してなり、且つその硬化物の光沢保持率（ＩＳＯ基準に基づいたサンシャイン・ウエザオメーターによる耐候性試験２０００時間後の光沢保持率）が６０％以上である不飽和ポリエステル樹脂組成物からなる土木建築用樹脂組成物。 - 特許庁

Around a MAC circuit within a BITW IPsec add-on circuit, a circuit having functions of an arbiter, header deletion, data path switching, checksum byte retention, checksum pasting, FIFO, Ethernet header retention and Ethernet header pasting is provided so that the checksum function provided for the MAC circuit can be utilized even when the IPsec is enabled.例文帳に追加

ＢＩＴＷ方式におけるＩＰｓｅｃアドオン回路内のＭＡＣ回路周辺にアービタ、ヘッダ削除、データパス切り替え、チェックサムバイト保持、チェックサム貼り付け、ＦＩＦＯ、イーサネットヘッダ保持およびイーサネットヘッダ貼り付け機能を持った回路を設け、ＭＡＣ回路が持つチェックサム機能をＩＰｓｅｃが有効の時にも使用できるようにした。 - 特許庁

When determining to become a big win by a big win determination based on a retention storage, this game machine executes a mode change performance for notifying that a performance mode is controlled into a chance mode during the variation before starting a variation to become a big win based on the retention storage, and then, controls the performance mode to the chance mode.例文帳に追加

保留記憶にもとづく大当り判定にて大当りになると決定されている場合に、当該保留記憶にもとづく大当りとなる変動が開始される前の変動中において、演出モードをチャンスモードに制御することを報知するモード切替演出を実行した後に演出モードをチャンスモードに制御する。 - 特許庁

To provide a metal vapor deposition biaxially oriented polyester film which maintains the characteristics of practical use without losing heat resistance, aroma retention, water resistance and the like which are outstanding characteristics, has good twist retention and bending properties, enables twist wrapping, bending packaging or secured bending and is excellent in gas barrier properties.例文帳に追加

優れた特性である耐熱性、保香性、耐水性等を失うことなく実用面の特性を維持し、良好なひねり保持性、折曲げ性を具備し、ひねり包装や折曲げ包装、又は折曲げ固定の可能で、かつ、ガスバリア性に優れた金属蒸着二軸延伸ポリエステルフィルムを供給すること。 - 特許庁

The cement production device includes: a firing means for firing clinker; a pulverizing means for pulverizing the clinker; a retention means for retaining the clinker pulverized by the pulverizing means; and a supply means for supplying exhaust gas discharged from the firing means to the retention means.例文帳に追加

クリンカを焼成する焼成手段と、前記クリンカを粉砕する粉砕手段とを有するセメント製造装置であって、前記粉砕手段によって粉砕されたクリンカを滞留させる滞留手段と、前記滞留手段に対し、前記焼成手段から排出される排ガスを供給する供給手段とを備えることとした。 - 特許庁

The retention disk is adapted to show an expanded state that each strut 32 is unfolded and substantially straight and a free-resting state that each strut 32 is folded at the folding hinge 33 to form an inverted umbrella-like disk-shaped configuration as the entire retention disk or to form an adaptable shape for a ureteral orifice.例文帳に追加

保持ディスクは、各支柱３２が折れておらず実質的にまっすぐである伸長状態と、各支柱３２が横折れヒンジ３３にて折り畳まれ保持ディスク全体として反転傘形円盤状の形状即ち輸尿管開口部に対して適合的な形状を呈する自由休止状態と、をとる。 - 特許庁

A diagnosis processing part 11 compares each value respectively with the reference retention time and the reference retention index, and a deficiency cause such as a device abnormality, an erroneous selection of the analysis condition, an erroneous mounting of a column or deterioration of the column is estimated based on a combination of determination results of each deviation quantity, and the result is outputted on a display part 9.例文帳に追加

診断処理部１１は、これらをそれぞれ基準保持時間、基準保持指標と比較し、ズレ量の判定結果の組合せに基づいて、装置異常、分析条件の選択ミス、カラムの装着ミス、カラムの劣化などの不具合要因を推定し、その結果を表示部９に出力する。 - 特許庁

An action-side electrode structure 10a comprises an electrode 11 which is connected to a feeder 31 of a power source 30, an ionic liquid retention part 12 for retaining an ionic liquid brought into contact with the electrode 11, and a drug retention part 15 which is arranged on the front side of the retaining part 12 so as to retain a drug solution.例文帳に追加

作用側電極構造体１０ａは、電源３０の給電線３１に接続される電極１１と、電極１１に接触するイオン性液体を保持するイオン性液体保持部１２と、イオン性液体保持部１２の前面側に配置され、薬液を保持する薬物保持部１５とを備える。 - 特許庁

The sample holder 10 and the protection pipe 40 can travel relatively while being separated, and a gas circulation path that passes through the hollow section of the sample holder 10 via the inside of the sample retention container 20 from the hollow section of the protection pipe 40 is formed at the protection pipe 40, the sample retention container 20, and the sample holder 10.例文帳に追加

試料ホルダ１０と保護管４０とは分離して相対移動可能であり、さらに保護管４０、試料保持容器２０、および試料ホルダ１０には、保護管４０の中空部から試料保持容器２０の内部を経由して試料ホルダ１０の中空部に抜ける気体流通路が形成してある。 - 特許庁

A spiral-shaped first electrode plate 18 having a first terminal section 25 is disposed on an upper face 17a of a retention member 17 having a cave portion 20, and also, a flat plate-shaped second electrode plate 19 having a second terminal section 28 is disposed on a lower face 17b so as to be placed opposite to the upper face 17a of the retention member 17.例文帳に追加

空洞部２０が設けられた保持部材１７の上面１７ａに第１端子部２５を有する渦巻状の第１電極板１８を設けると共に、保持部材１７の上面１７ａに対向する下面１７ｂに第２端子部２８を有する平板状の第２電極板１９を設けた。 - 特許庁

The proton conductor is composed of a composite of titania phosphate and a water retention substance, and titania phosphate has a peak area ratio of 70% or more at ^31P-NMR spectrum and the water retention substance is made of a porous body containing any one or more selected from silica, titania, and zirconia, and its manufacturing method is provided.例文帳に追加

リン酸チタニアと、保水性物質との複合体からなり、リン酸チタニアは、^31Ｐ−ＮＭＲスペクトルにおけるピーク面積比が７０％以上であり、保水性物質は、シリカ、チタニア及びジルコニアから選ばれるいずれか１以上を含む多孔質体からなるプロトン伝導体及びその製造方法。 - 特許庁

A breather 60a which opens in an arc-slit shape running half around the periphery of a bearing body or more (preferably almost three-fourth of the periphery) along the periphery thereof is formed on a bearing retention section 47a which supports the bearing body 50a of a cutter cylinder axis, and the bearing retention section is forcibly cooled by a fan 61.例文帳に追加

カッタシリンダ軸の軸受本体５０ａを支える軸受保持部４７ａには、その軸受本体外周に沿って半周以上（より好ましくは３／４周程度）に及ぶ円弧スリット状に開口した通気孔６０ａが形成されており、且つ前記軸受保持部はファン６１で強制冷却される。 - 特許庁

To provide a humidity retention means for a culture apparatus useful in culturing bacteria, cells, etc., by constantly keeping temperature, humidity and atmosphere of a culture environment and pH of culture solution, with which water absorption operation related to moisture retention of the culture apparatus is simplified and prevention effect on contamination caused by water supply is improved.例文帳に追加

本発明は、細菌、細胞などを培養環境の温度・湿度・雰囲気ならびに培養液のＰＨを一定に保って培養する際に用いられる培養装置の湿度保持手段に関し、培養装置の保湿にかかる給水作業の簡素化および給水に伴うコンタミネーションの防止効果の向上を図る。 - 特許庁

To provide a quick connector capable of surely preventing a retainer from coming out from a retainer retention part to an axis perpendicular direction outward even if engagement of an engagement claw preventing movement of the retainer in a push-in direction of an axis perpendicular direction and a corresponding retainer retention part side engagement part is released by insertion of a mating pipe.例文帳に追加

相手パイプの挿入によりリテーナを軸直角方向の押込方向に移動阻止する掛止爪と、リテーナ保持部側の対応する掛止部との掛止が解除された場合においても、リテーナがリテーナ保持部から軸直角方向の外方に抜け出してしまうのを確実に防止することのできるクイックコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a leather material that causes little thermal exchange with the outside air, and can be processed to clothing having excellent heat and cool retention, by using a gel material that has high substance stability, low heat conductivity, scarce fluidity in comparison with gas and liquid and has excellent heat retention property.例文帳に追加

物質安定性が高く、熱伝導率が小さく且つ気体や液体に較べると流動性が殆どなく、また熱保持性能に優れているゲル材を用いることによって、外気との熱交換が起こりにくく保温性・保冷性に優れた衣料などに加工される原材料としての皮革を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous emulsion type adhesive to replace an organic solvent type adhesive, and to provide the aqueous emulsion type adhesive which is excellent in adhesion, has an excellent balance among tackiness, softening point, and curved surface retention, has an excellent retention of adhesion in a high temperature and a high moisture atmosphere, and has extremely low TVOC.例文帳に追加

有機溶剤型粘着剤の代替品を水性エマルジョン型粘着剤で提供し、接着性に優れるとともに、タック、軟化点、曲面保持力のバランスに優れ、かつ高温、高湿雰囲気下における接着保持力に優れるとともに、ＴＶＯＣの極めて低い水性エマルジョン型粘着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device, wherein a successful image is stably obtained over a long period by detecting retention of developer and clogging of a foaming cell of a developer supply member around the developer supply member to return the developing device to a normal state even when the retention and the clogging are about to happen or happen.例文帳に追加

現像剤供給部材周辺での現像剤の滞留や現像剤供給部材の発泡セルの目詰まりが起こりかけている場合、もしくは起こった場合でも、それを検知し正常な状態に復帰させることを可能とし長期に渡り、安定して良好な画像を得る現像装置を提供する。 - 特許庁

The seedling mat supporting mechanism comprises a seedling mat retention member that has a rod-like member and is supported on a seedling table so that the rod-like member takes a retention state in which the rod-like member is driven into the seedling mats placed on the seedling table and retains the seedling mats and a release state in which the rod-like member is separated from the seedling mats.例文帳に追加

棒状部材を有する苗マット保持部材であって、該棒状部材が苗載台に載置された苗マット内に突入して該苗マットを保持する保持状態と、該棒状部材が前記苗マットから離間された解放状態とをとり得るように前記苗載台に支持された苗マット保持部材を備える。 - 特許庁

In the retention of the first or second reservation status, by the main control means, it is judged whether the first or second related performances should be executed or not as done over a plurality of varying operations until the processing of the first or second reservation status is completed after the retention of the first or second reservation status.例文帳に追加

主制御手段では、第１保留または第２保留が留保されると、当該第１保留または第２保留が留保されてから当該第１保留または第２保留が処理されるまでの間の複数の変動にわたって実行される第１関連演出または第２関連演出の実行可否が判定される。 - 特許庁

A potential and a retention time in which the impurities can be oxidized are memorized in advance, the temperature of the fuel cell is measured (S3) based on the memorized data, the lowest potential and the retention time in order that the impurities can be oxidized at the measured temperature (S5), and an operation in order to oxidize the impurities is carried out (S6 to 7).例文帳に追加

あらかじめ不純物を酸化することのできる温度、電位、および保持時間を記憶しておき、燃料電池の温度を測定して（Ｓ３）、記憶したデータも基づき、測定された温度で不純物を酸化できる最低電位および保持時間を決定して（Ｓ５）、不純物を酸化させるための運転を行う（Ｓ６〜７）。 - 特許庁

To provide a game machine having a high game property by allowing a player to shoot game balls other than gripping a shooting handle and dispensing with the retention of a fixed posture.例文帳に追加

発射ハンドルを把持する以外に遊技球を発射できるようにして、一定の姿勢を維持するのを不要にして遊技性の高い遊技機を提供すること。 - 特許庁

The transfer sheet having a sand blast resistant layer formed on a support sheet is obtained through processes mentioned below, by using the record sheet 1 having a hydrophily glue layer 3 having sand blasting property and a water insoluble retention layer 4 formed on a stripping sheet 2 in turn.例文帳に追加

剥離用シート２上に順次、サンドブラスト性を有する親水性接着層３と非水溶性保持層４とが形成された記録シート１。 - 特許庁

Charges of an 'H' level are prevented from being supplied to the bit lines 2 and 3 at the retention test time, and a memory cell connected defectively is prevented from temporarily holding data of the 'H' level.例文帳に追加

それによって、リテンションテスト時に、ビット線２，３に「Ｈ」レベルの電荷が供給されないようにし、接続不良のメモリセルが一時的に「Ｈ」レベルのデータを保持するのを防ぐ。 - 特許庁

This invented contactor electrically couples two or more electrical inspection devices, containing at least one contact point and being installed in a retention element, with the test subject.例文帳に追加

本発明は保持要素に取り付けられた複数の、少なくとも1つの電気接点を有する電気検査装置と被験体とを電気的に結合させる接触装置に関する。 - 特許庁

To guarantee the data retention property of a programmable memory which stores data depending on the charge accumulated in a floating gate without being affected by mask misalignment, or the like.例文帳に追加

フローティングゲートの蓄積電荷量によりデータを記憶するプログラム可能なメモリのデータ保持特性を、マスク位置合わせずれなどの影響を受けることなく、保証する。 - 特許庁

To make the excavation depth at the execution for burying a drain conduit in the ground not so deep and to prevent the clogging of the drain conduit by the retention of solid materials in drainage.例文帳に追加

排水管路を地中に埋設する施工時の掘削深さがそれほど深くならず、かつ排水中の固形物の滞留による排水管路の詰まりを防止する。 - 特許庁

The rotor A is rotationally turned to change the game ball retaining space and the number of retained balls displayed actually are accorded with the number recorded in an electric retention memory.例文帳に追加

回転体Ａを回動させて遊技球保持スペースを変化させることで、実際に表示されている保留球数と電子保留メモリに記憶されている数とを一致させる。 - 特許庁

To provide a column and beam unit for hut construction which has constant shape retention property and durability, and is easy to be constructed and disassembled, and a hut structure using the same.例文帳に追加

一定の保形性や耐久性を有すると共に、その構築及び解体が容易な小屋構築用の柱梁ユニット及びこれを用いた小屋構築体を提供する。 - 特許庁

To provide a compact nonwoven fabric assembly capable of improving the evaporating performance without particularly increasing the air volume, with sufficient pumping performance and water retention in comparison with a conventional evaporating filter of an evaporation type humidifier.例文帳に追加

従来の気化式加湿器の気化フィルターに比し揚水量，保水量が充分で、特別に風量を上げることなくコンパクトで気化性能を向上させる。 - 特許庁

To obtain a cosmetic comprising a fermented liquor having high refreshing feeling, moist feeling, cleaning effect, moisture retention effect and high safety to the human body and to provide a method for producing the cosmetic.例文帳に追加

清涼感、しっとり感、洗浄効果、保湿効果が高く、人体安全性の高い発酵酒からなる化粧料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory that can establish both high-speed writing at low voltage and appropriate charge retention characteristic and permit microfabrication.例文帳に追加

半導体記憶装置に関し、低電圧に依る高速書き込みと良好な電荷保持特性とを両立させ、しかも、微細化が可能な半導体記憶装置を得ようとする。 - 特許庁

To provide a composition for ameliorating the dermal function, having beautification effects such as humidity retention, prevention and amelioration of rough skin, and prevention and amelioration of wrinkles by being orally administered.例文帳に追加

本発明は、経口摂取することにより、保湿、肌荒れ防止改善、シワ防止改善等の美容効果を有する肌機能改善用組成物の提供を目的とする。 - 特許庁

A vertical cell transistor making one side face part 13a of the silicon column 13 a channel part is constituted, and the suppression of short channel effect and the improvement of retention characteristic are enabled.例文帳に追加

こうして、シリコン柱１３の一側面部１３ａをチャネル部とする縦型セル・トランジスタを構成し、短チャネル効果の抑制とリテンション特性の改善とを可能にする。 - 特許庁