retentionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6177件
To provide a radiational cooling/heating system capable of preventing the dew condensation on surfaces of radiation panels in cooling, and the retention of warm air near a ceiling in heating.例文帳に追加
冷房時の放射パネル表面での結露、及び暖房時の天井付近への暖気の滞留を防止する放射冷暖房システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a flash memory cell by which retention characteristics are improved and threshold voltage adjusting ions are prevented from moving.例文帳に追加
リテンション特性を向上させ且つしきい値電圧調節イオンの移動を防止することが可能なフラッシュメモリセルの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To improve fatigue characteristic and imperfect imprinting by enhancing retention characteristic of a ferroelectric substance capacitor in a semiconductor device having the ferroelectric material capacitor.例文帳に追加
強誘電体キャパシタを有する半導体装置において、強誘電体キャパシタのリテンション特性を向上させ、疲労特性とインプリント不良を改善する。 - 特許庁
To provide a method for removing ethylene gas using fine water droplets by electrostatic atomization sufficiently exerting effect such as mold proof, deodorization, removal of ethylene gas, and moisture retention.例文帳に追加
防黴、防臭、エチレンガスの除去及び保湿等の効果を充分に発揮できる帯電微粒子水によるエチレンガスの除去方法を提供する。 - 特許庁
To provide a composite polyamide porous fine particles having both features of a polyamide porous fine particles and a moisture retention compound by an industrially easy method.例文帳に追加
ポリアミド多孔質微粒子および保湿性化合物の特長をあわせ持った複合化ポリアミド多孔質微粒子を工業的に容易な手法で提供する。 - 特許庁
To provide a method for preventing that a data retention time of configuration data stored in a phase transition resistive memory is shortened by high temperature in the rear process.例文帳に追加
相変化抵抗メモリに記憶されるコンフィギュレーションデータのデータ保持時間が、後工程における高温により短縮するのを防ぐための方法を提供する。 - 特許庁
Then, the buffer members are pinched between the retention member and the installation surface for fixation, and the card-type electronic equipment is mounted to the installation section via the buffer members.例文帳に追加
そして、保持部材と設置面との間に緩衝部材を挟持して固定し、緩衝部材を介してカード状電子機器を設置部に取付ける。 - 特許庁
By circulating air in the blast heads 110 through the circulation ducts 112, the temperature distribution of drying air is made approximately uniform by eliminating a retention part.例文帳に追加
循環ダクト112を介して送風ヘッド110内の空気を循環させることにより、滞留部を無くして乾燥風の温度分布をほぼ均一にする。 - 特許庁
The residual coal powder increase the water retention, drainage and air permeation and stimulates the activity of the microorganisms to promote the further growth of the seedling.例文帳に追加
残留した粉炭は土壌の保水・排水・通気性を高めると共に微生物の活動を盛んにし、苗の更なる成長を促進する作用を有する。 - 特許庁
When it is affirmatively determined (S1005:YES), a notification based on the value of the first retention win flag is executed (S1010) when shifting a performance screen in the probability variation.例文帳に追加
肯定判断であれば(S1005:YES)、確変時の演出画面移行時に第1保留当りフラグの値に基づいた報知を実行する(S1010)。 - 特許庁
The cloth- like capillary body for absorbing water drop of condensate is formed on the inner surface of an evaporation-shielding sheet to keep the water retention of the upper layer part of the medium.例文帳に追加
この培地に因る培地上層部の保水維持には、蒸発遮断シート内面に復水の水滴吸収用の布状毛管体を用いて解決します。 - 特許庁
The control circuit generation part generates a control circuit whose state is transited to the retention control step when a signal for power shutdown becomes valid.例文帳に追加
制御回路生成部は、電源遮断用の信号が有効になった際に、リテンション制御ステップまで状態を遷移させる制御回路を生成する。 - 特許庁
To provide a medicinal composition containing new copolymer and protein, much promoting protein retention in blood.例文帳に追加
新規な共重合体及びタンパク質を含有する、タンパク質の血中滞留性を顕著に促進させることが可能な医薬組成物を創生すること。 - 特許庁
The stage may have retention means which keeps the sample away from an electrical connection, and a movement means which moves the sample in a vertical direction.例文帳に追加
前記ステージは、試料を電気的に接続しない保持手段と、試料を上下方向に移動させる移動手段とを有するようにしても良い。 - 特許庁
To obtain a pollution-free detergent having safety to the human body besides effects such as heat insulation, moisture retention, sterilization, deterioration, etc., and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
保温・保湿・殺菌・脱臭等の効果に加えて、人体に対して安全であり、しかも無公害である洗浄剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
A check/correction control part 2 causes data with the same content as the program stored in the RAM 10 to be stored in a memory area which is excellent in memory retention characteristic.例文帳に追加
チェックおよび訂正制御部2は、メモリ保持特性の優れたメモリ領域にRAM10に格納されるプログラムと同内容のデータを格納する。 - 特許庁
The position of the lossy material can be fixed by a frictional fitting piece incorporated in the lossy material, an adhesive, or an automatic lock or a retention structure.例文帳に追加
損失性材料の位置は、損失性材料に組み込まれた摩擦嵌合い、接着剤、あるいは自動ロックまたは保持構造によって固定することができる。 - 特許庁
To provide a low-cost straight die in which no spider marks are generated, resin passages are simple, retention time of resin is not required, and disassembling and cleaning is easily performed.例文帳に追加
スパイダーマークを生ぜず、樹脂通路が単純で樹脂の滞留時間もなく、分解掃除が簡単で低コストのストレートダイを提供すること。 - 特許庁
To provide a laminated stretched film excellent in moistureproofness also excellent in aroma retention, transparency, rigidity, cold resistance or the like and suitable for packing.例文帳に追加
防湿性に優れ、保香性、透明性、剛性、耐寒性等にも優れた、包装用途に適した積層延伸フィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁
On the coil-insertion side of the retaining jig 17, a roller 37 for retention is arranged in a condition in which it is attached to an air cylinder 39 via a bracket 41.例文帳に追加
保持治具17のコイル挿入側には、保持用ローラ37が、ブラケット41を介してエアシリンダ39に取り付けられた状態で配置されている。 - 特許庁
According to this constitution, field concentrations to the corners part of the withstand voltage retention regions 46, 48 and 50 can be relaxed, thus improving a withstand voltage.例文帳に追加
この構成によると、耐圧保持領域46,48,50のコーナー部への電界集中を緩和でき、この結果、耐圧を向上させることができる。 - 特許庁
To provide an electromagnetic switch in which a boss part 80b never falls off from a through-hole 81a of a disk part 81, and stable retention of a core part 80 can be secured.例文帳に追加
ディスク部81の貫通孔81aからボス部80bが抜けることなく、安定したコア部80の保持を確保できる電磁スイッチを提供する。 - 特許庁
As a result, the image pickup accuracy of the retention posture can be improved, as compared with before and the deviation is within the allowable range, thus improving mounting accuracy.例文帳に追加
よって、上記保持姿勢の撮像精度が従来よりも向上し上記ズレが上記許容範囲内に収まるので、実装精度が向上する。 - 特許庁
To obtain a cosmetic which is evenly and homogeneously stuck with fine elongation and spread when applied and shows excellent shape retention, cosmetic sustainability or temporal stability.例文帳に追加
伸び広がりが良好で、塗布時にムラ無く均一に付着し、形状保持性、化粧持続性、経時安定性に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a semiconductor device and the depositing method of an ONO film, which are provided with excellent memory characteristics, by improving the charge retention characteristics of the ONO film.例文帳に追加
ONO膜の電荷保持特性を向上させることで、優れたメモリ特性を有する半導体装置及びONO膜の成膜方法を提供する。 - 特許庁
A condensation state of the material powder is improved, and the material powder is heated and melted while adjusting a flame temperature and a retention time of the particles in the flame.例文帳に追加
原料粉体の凝集状態を改善し、火炎温度及び火炎中での粒子の滞留時間を調整しながら原料粉体を加熱溶融する。 - 特許庁
To develop a pressure-sensitive adhesive that is biodegradable and exhibits sufficiently practicable heat resistance, light resistance, weather resistance, pressure-sensitive adhesion retention, adhesive remaining or the like.例文帳に追加
生分解性であって、耐熱性、耐光性、耐候性、粘着保持力、糊残り性などで十分に実用に供し得る粘着剤を開発すること。 - 特許庁
The ground height of the reaping part is detected by a potentiometer 22 linked to the revolving spindle 41 of the retention part 40 on the basis of the rotation angle of the belt-like spring 21.例文帳に追加
保持部40の回転支軸41に連動しているポテンショメータ22が、帯板バネ21の回動角に基づいて刈取り部の対地高さを検出する。 - 特許庁
A plurality of wire terminals are mounted, and the harness connection member T, where the through-pin 5 is inserted halfway is positioned on a moving-up and down section 22 of a retention section 20.例文帳に追加
複数個の電線端子を装着し、スルーピン5を途中まで挿入したハーネス接続部材Tを保持部材20の昇降部22上に位置決めする。 - 特許庁
To provide the retaining mechanism of a tool, that can be easily adjusted to a desired retention position and is suited for installing, such tools as an analyzer and its parts.例文帳に追加
所望の保持位置に簡便に調整が可能であって、分析計やその部品等の機具の設置に適した機具の保持機構を提供する。 - 特許庁
Thus, an actual value (actual pressure) of the upstream pressure is accurately estimated even when the control for changing an open/closed state of the retention valve is executed for each wheel.例文帳に追加
このため、各輪ごとに保持弁の開閉状態が変化される制御の実行時においても、上流圧の実際の値(実圧が)精度良く推定される。 - 特許庁
To provide a spin treatment device, that can reduce centrifugal force generated at a retention section for retaining a substrate, and the overall inertia moment.例文帳に追加
この発明は基板を保持する保持部に発生する遠心力や全体の慣性モーメントを小さくできるようにしたスピン処理装置を提供することにある。 - 特許庁
The data erasure means erases the transaction data retained by the first retention means when the detection means detects the prescribed state.例文帳に追加
データ消去手段は、前記検知手段で所定状態が検知された場合に、前記第1の保持手段で保持されている取引データを消去する。 - 特許庁
The object to be filed A can be filed in any target compartment 5 by attaching the object A to the removal/retention part 6 in the state that the paper 1 is spread flat.例文帳に追加
紙体を扁平状に拡げた状態で、着脱保持部に被ファイル物を着装させることで、目的とする区画部に被ファイル物をファイルできる。 - 特許庁
A use of such a composition that yields a lustrous and water-resistant film of high retention when applied to nail is also provided.例文帳に追加
本発明はさらに、爪に塗布した場合、光沢があり、良好な保持力を有しかつ耐水性である皮膜をもたらす、このような組成物の使用を提供する。 - 特許庁
To improve the strength of a mounting stay base and a bearing retaining part by reinforcing the bottom of a rear bracket, and also to stabilize retention of a brush holder and rise in heat dissipation.例文帳に追加
リアブラケット底部を補強し、取付ステー基部やベアリング保持部の強度を向上させると共に、ブラシホルダの安定した保持や放熱性の向上を図る。 - 特許庁
To provide a powder cosmetic for makeup of the skin, having sufficient comfort when applied and when used and having sufficient retention.例文帳に追加
皮膚をメイクアップするための粉体化粧料において、施与及び使用時の心地よさが十分あり、しかも保持力も十分ある粉体化粧料の提供。 - 特許庁
To provide a method for producing a good foamed molding by simply and surely preventing the retention of air around a part where an opening is to be formed.例文帳に追加
開口部形成予定部周辺にエア溜まりが発生するのを簡単かつ確実に防止して、良好な発泡成形品を得る製造方法を提供する。 - 特許庁
When a special symbol retention storing section 63 has retained random number, a special symbol lottery executing section 60 starts to vary new special symbols.例文帳に追加
特別図柄保留記憶部63が、保留乱数を有する場合には、特別図柄抽選実行部60は新たな特別図柄の変動を開始する。 - 特許庁
In other words, the keys to improving the rate of retention of younger workers are the adoption of an explicit policy on training and implementation of measures to encourage growth.例文帳に追加
つまり、「育成方針の明示」と「成長促進の取組」が若年者の定着率向上を実現させるための鍵となっているのである。 - 経済産業省
For instance, after returning from child-care leave employees can gradually increase their working hours in accordance with their child's development. This has had the effect of increasing the employee retention rate.例文帳に追加
例えば育児休業後、子供の成長に伴って勤務時間を延ばしていくことが可能であり、結果として定着率の向上に繋がっている。 - 経済産業省
The position of the loss material can be fixed by a frictional fitting piece incorporated in the loss material, an adhesive, or automatic lock or a retention structure.例文帳に追加
損失性材料の位置は、損失性材料に組み込まれた摩擦嵌合い、接着剤、あるいは自動ロックまたは保持構造によって固定することができる。 - 特許庁
But seizure and forcible retention very shortly gain the legitimation of usage, and the resulting tenure becomes inviolable through habituation. 例文帳に追加
しかし、強奪と力ずくの保有とはごく短期のうちに慣習に適ったものとなり、その結果手に入れた財産保有は、慣習により侵すべからざるものとなる。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』
The game machine also has a retention releasing lottery means 70 for executing a lottery for releasing the retention state of the retaining device, and a release lottery probability changing means 71 for selectively changing the probability of winning in the lottery at least to a high probability state or to a low probability state.例文帳に追加
この遊技機に、保留装置の保留状態の解除に関する抽選を行う保留解除抽選手段70と、その抽選における当選確率を少なくとも確率の高い状態と確率の低い状態とに選択変更し得る解除抽選確率変更手段71とを備えて構成する。 - 特許庁
Further, by receiving keywords retained in another keyword retention means through profile exchange, the terminal unit includes a first list generation means for extracting common keywords obtained by tabulating the above received keywords with the keywords being retained in the keyword retention means of the self, and for generating the list of the keywords extracted above.例文帳に追加
また、プロフィール交換によって、他のキーワード保持手段が保持するキーワードを受信して、その受信したキーワードと、自己のキーワード保持手段が保持するキーワードとを照合して共通するキーワードを抽出し、抽出された前記キーワードの一覧を作成する第1の一覧作成手段、を備える。 - 特許庁
To provide a cosmetic material, bath agent or detergent composition containing a moisture retention plant component for maintaining the moisture retention effect for a long time and preventing, reducing or improving dryness, roughness, cracks, dandruff, itchiness and inflammatory diseases for the skin and being efficacious to dryness, looseness, split hair, cut hair and gloss- impartment for the hair.例文帳に追加
長時間保湿効果が継続する保湿性植物成分を含有し、皮膚に対しては乾燥、肌荒れ、ヒビ、アカギレ、フケ、カユミ、炎症性疾患の予防、軽減又は改善に、また毛髪に対しては、乾燥、パサツキ、枝毛、切れ毛、光沢付与等に奏効する化粧料、浴用剤、洗剤組成物を提供する。 - 特許庁
Process for making paper or paper board comprises, forming an aqueous cellulosic suspension, adding a retention system to the cellulosic suspension, draining the suspension on a screen to form a sheet, and drying the sheet, wherein the retention system comprises a swelling clay which has a TAPPI brightness of at least 70.例文帳に追加
水性セルロース懸濁液を形成することと、セルロース懸濁液に保持系を加えることと、懸濁液をスクリーン上で水切りしてシートを形成することと、シートを乾燥させることとを含む、紙又は板紙の製造方法において,保持系が、少なくとも70のTAPPI白色度を有する膨潤性粘土を含むものとする。 - 特許庁
To provide a floor heating panel capable of shortening rise time during heating, efficiently performing heating by hot water, preventing air retention between an electric sheet heating element and a radiator even when the radiator such as aluminum foil is provided and preventing abnormal noise caused by air retention during walking.例文帳に追加
暖房時の立ち上がり時間が短く、しかも温水による暖房を効率よく行うことができ、さらにはアルミニウム箔等の放熱体を設けた場合にも、電気式面状発熱体と放熱体間に空気溜まりを生じ難く、歩行時に空気溜まりによる異音を生じ難い床暖房パネルの提供を目的とする。 - 特許庁
The tip rack 1 holds a large number of pipette tips in such a way as to allow insertion and extraction, and two or more unit racks 10 in which retention holes D for the pipette tips to be inserted into are arranged in parallel at a predetermined pitch p are superimposed in the direction perpendicular to the direction of the parallel arrangement of the retention holes D for so as to unitize.例文帳に追加
多数本のピペットチップを挿入・抜取り可能に保持するチップラック1であって、前記ピペットチップが挿入される保持孔Dが所定ピッチpで並列配置された複数のラック単体10を、前記保持孔Dの並列方向と直交する方向に重ね合せてユニット化した。 - 特許庁
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Beginning of Ownership” 邦題:『所有権の起源』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 訳:永江良一 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|