「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

CATALYST COLUMN FOR MICRO-WAVE REACTION AND DECOMPOSITION TREATMENT METHOD USING IT例文帳に追加

マイクロ波反応用の触媒カラム及びそれを用いた分解処理方法 - 特許庁

So we need what I call an exothermic economic reaction in space.例文帳に追加

だから宇宙で経済活動の爆発を 起こしてやる必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She appears to have felt it when she looked at the reaction of her husband when his phone ringed.例文帳に追加

携帯が鳴ったときのご主人の 反応に 何か感じたらしいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could go haywire and set off a chain reaction that would destroy the world.例文帳に追加

失敗して世界を破滅させるような 連鎖反応を引き起こしうると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a very basic reaction to find some reason we can do this.例文帳に追加

それはれっきとした理由のある とても基本的な反応だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So there was an electrochemical reaction that fused the coins to the bone.例文帳に追加

だから何か化学的な 反応が起きた 骨と融合してしまってるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The people's reaction [response] to the Government's proposal is half in favor and half against. 例文帳に追加

政府の提案に対する国民の反応は賛成・反対半々である. - 研究社 新和英中辞典

The doctor seems to take quite seriously the change in my daughter's tuberculin reaction to positive. 例文帳に追加

娘のツベルクリン反応が陽転したことを医師は重視しているようだ. - 研究社 新和英中辞典

A reaction mechanism has been proposed that accounts for the observed experimental data.例文帳に追加

観察された実験データを説明する反応機構が提案されてきた。 - 英語論文検索例文集

A reaction mechanism has been proposed that accounts for the observed experimental data.例文帳に追加

観察された実験的なデータを説明する反応機構が提案された。 - 英語論文検索例文集

The reddish-brown color of soy-sauce mainly comes from Maillard reaction. 例文帳に追加

なお、醤油の赤褐色の色調は、主にメイラード反応によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because its maturing period is long, Maillard reaction proceeds so that miso takes on a brownish color. 例文帳に追加

熟成期間が長いので、メイラード反応が進み褐色の色が着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(of a chemical reaction or compound) occurring or formed with the liberation of heat 例文帳に追加

（化学反応または化合物について）熱の放出で起き、形成される - 日本語WordNet

the condition of being dissociated into ions (as by heat or radiation or chemical reaction or electrical discharge) 例文帳に追加

（熱、放射、化学反応、放電により）イオンに解離している状態 - 日本語WordNet

salt of ferrocyanic acid usually obtained by a reaction of a cyanide with iron sulphate 例文帳に追加

通例シアン化物が硫酸鉄と反応して得られるフェロシアン酸の塩 - 日本語WordNet

a cyanide compound that is prepared by the reaction of potassium cyanide with ferrous salts 例文帳に追加

鉄の塩との青酸カリの反応により調合される青酸化合物 - 日本語WordNet

equipment which is used for melting a substance or causing a chemical reaction through heating 例文帳に追加

物質を加熱して,溶解したり化学反応を起こさせたりする装置 - EDR日英対訳辞書

an orbit of molecules in which there is an electron that determines a chemical reaction 例文帳に追加

分子軌道のうち,化学反応を決定する電子の入っている軌道 - EDR日英対訳辞書

an apparatus used for examing a reaction to an instant visual stimulus 例文帳に追加

タキストスコープという,視覚刺激に対する瞬間的な反応を調べる機械 - EDR日英対訳辞書

the scientific principle that holds that the total mass of a substance can never vary after a chemical reaction 例文帳に追加

化学反応の後で物質の総質量が変わらないという法則 - EDR日英対訳辞書

in the United States, a hostile reaction on the part of whites to racial equality demanded by minority groups 例文帳に追加

アメリカで,少数民族への差別廃止に対する白人の反発 - EDR日英対訳辞書

this is a protective reaction to injury, disease, or irritation of the tissues. 例文帳に追加

これは損傷、疾患、組織への刺激などに対する防御反応である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Thus, the reaction can be stopped easily, rapidly and certainly.例文帳に追加

その結果、暴走反応を容易、迅速、かつ確実に停止することができる。 - 特許庁

Thereby, decomposition reaction of the solvent in the positive electrode 21 is suppressed.例文帳に追加

これにより、正極２１における溶媒の分解反応が抑制される。 - 特許庁

The antennae 21 to 24 are fixed to a top plate 112 of a reaction vessel 110.例文帳に追加

アンテナ２１〜２４は、反応容器１１０の天板１１２に固定される。 - 特許庁

FUEL CELL TYPE REACTION APPARATUS AND METHOD OF PRODUCING COMPOUND USING THE SAME例文帳に追加

燃料電池型反応装置及びそれを用いた化合物の製造方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR OBTAINING ENHANCED PRODUCTION RATE OF THERMAL CHEMICAL REACTION例文帳に追加

熱的化学反応の高い生産速度を得るための方法および装置 - 特許庁

A steam supply pipe 3 is connected to a jacket portion 11 of a reaction vessel 1.例文帳に追加

反応釜１のジャケット部１１に蒸気供給管３を接続する。 - 特許庁

A reaction tube 7 is supported on an upper surface of the intermediate wall 8.例文帳に追加

該中間壁８の上面には、反応管７を支持させるようにした。 - 特許庁

The water 2 to be treated is stored in the water treatment tank (a reaction vessel) 1.例文帳に追加

処理水槽（反応容器）１は、処理対象水２を内部に蓄える。 - 特許庁

To provide an automatic analyser capable of stirring a reaction liquid sufficiently, even if the treatment speed of the analyser is high and the suspension time of a reaction vessel is short.例文帳に追加

分析装置の処理速度が高くて反応容器の停止時間が短くても、充分反応液の攪拌ができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

The energy efficiency is also improved because the reformed gas is produced through the steam reforming reaction, which is an endothermic reaction, in this way to suppress the temperature of the production gas to be kept low.例文帳に追加

吸熱反応である水蒸気改質反応を経て改質ガスが生成され、生成ガスの温度が抑えられるため、エネルギ効率も向上する。 - 特許庁

A first sealing plate 43 for blocking up a first communicating port 41 is torn by this reaction gas pressure, and the reaction gas flows in the gas storage chamber 22.例文帳に追加

この反応ガス圧により第１の連通口４１を塞ぐ第１の封止板４３が破れ、反応ガスはガス貯蔵室２２内に流入する。 - 特許庁

The reactor has a passage 3 in which the same high temperature fluid 5 as used in the reaction flows outside the react vessel 1 to uniformly keep the inner wall 2 of the reaction vessel warm.例文帳に追加

反応容器１の外部に反応に用いると同じ高温流体５が流れる流路３を有し、反応容器内壁２を均等に保温する。 - 特許庁

To provide an exhaust device having a reaction furnace in a chamber with the thermal expansion taken into consideration in the temperature change in the reaction furnace.例文帳に追加

本発明は、チャンバー内に反応炉を装備した排気装置であって、反応炉の温度変化に対して熱伸縮を考慮した排気装置に関する。 - 特許庁

The jig 34 is transferred to the reaction vessel 4 and the substrate 41 is subjected to a predetermined process, for example, a process by anode formation in the reaction vessel 4.例文帳に追加

治具３４は、反応槽４に搬送され、反応槽４において、所定の処理、例えば、陽極化成による処理が基板４１に施される。 - 特許庁

The reaction of the added active component and the oxygen in the atmosphere and the development of the slag caused by this reaction, are restrained by narrowing the molten metal surface width 1.例文帳に追加

湯面幅ｌを小さくすることにより、添加した活性成分と大気中の酸素の反応、およびそれによるスラグの発生を抑制する。 - 特許庁

At that time, the liquid pressure of the liquid pressure modulator is made to act on the brake caliper, and a pseudo-reaction force created by a reaction force modulator 45 is made to act on a master cylinder.例文帳に追加

このとき、液圧モジュレータの液圧をブレーキキャリパに作用させる一方で、マスターシリンダに反力モジュレータ４５で作り出した擬似的な反力を作用させる。 - 特許庁

A TOC meter 38 for measuring the amount of organic matter in the reaction product is provided at the reaction product outflow pipe 31 at the downstream of a pressure control valve.例文帳に追加

反応生成物中の有機物量を計測するＴＯＣ計３８が圧力制御弁の下流の反応生成物流出管３１に設けてある。 - 特許庁

While an average water-liquid temperature and an average water-liquid pressure are held greatly low compared to them in the super critical hydrothermal reaction, the super critical hydrothermal reaction is carried out.例文帳に追加

平均水液温度平均水液圧力が、超臨界水熱反応時のそれらに比べきわめて低く保つ中で超臨界水熱反応を起こす。 - 特許庁

When a voltage is applied between the pins 60 and 60, a high temperature reaction product is produced from the conductive ignition element 64, and the reaction drug 58 starts to react.例文帳に追加

ピン６０，６０間に電圧が印加されると、導電性着火体６４から高温の反応生成物が生成し、反応薬剤５８が反応を開始する。 - 特許庁

To provide a gas-liquid reaction unit for more rapidly advancing the reaction of a component in gas with a component in a liquid, and an analyzer using it.例文帳に追加

気体中の成分と液体中の成分との反応がより迅速に進行する気液反応ユニットと、これを用いた分析装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing a polyhydric alcohol is provided by performing the extraction by using the same aliphatic aldehyde as the reaction raw material for the extracting agent and then using the recovered extracting agent as the raw material of the above reaction.例文帳に追加

抽剤として反応原料と同一の脂肪族アルデヒドを用いて抽出を行い、その後回収した抽剤を該反応の原料とする。 - 特許庁

Also, the operation part 3 is provided with a reaction force generation part 30 for generating a reaction force to disturb entry when the pointer 23 enters the screen switching region 22.例文帳に追加

また、操作部３は、ポインタ２３を画面切換領域２２に進入させる時に、進入を妨げるよう反力を生成する反力生成部３０を備える。 - 特許庁

Further, a gas drive means 1 to circulate the reaction gas discharged to the exhaust port to the reaction gas inlet port is provided at the connection passages L3, L4.例文帳に追加

接続通路Ｌ３、Ｌ４には、排出口に排出された反応ガスを反応ガス導入口に循環させるガス駆動手段１をさらに備えている。 - 特許庁