「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

The contact reaction effect is improved by fixing thermal reaction vessels 21, 22, placing screws 21b, 22b in the vessels to perform the transfer and agitation of the treating object, increasing the filling factor of the treating object and narrowing the space for the reaction with the treating agent.例文帳に追加

加熱反応容器２１，２２を固定し、容器内部に被処理物の搬送と攪拌を行わせるスクリュー２１ｂ，２２ｂを設け、被処理物の充填率を高め薬剤との反応空間を狭くすることで接触反効果を高める。 - 特許庁

Subsequently, a temporary reaction receiver is installed between the reaction member and a shield jack; an additional tail seal corresponding to the girder height of a segment is installed at the side of an inner peripheral surface of an inner peripheral skin plate; and the first-ring segment is assembled while the temporary reaction receiver is removed.例文帳に追加

次に、反力部材とシールドジャッキとの間に仮反力受けを、内周スキンプレートの内周面側にセグメントの桁高に応じた追加テールシールを設置し、仮反力受けを撤去しつつ１リング目のセグメントを組む。 - 特許庁

In the production method, the reaction can be carried out in the coexistence of 2-(2-aminoethoxy)ethanols, and the reaction temperature and the reaction pressure can be selected from the range of 50-350°C, and the range of from normal pressure to 10 MPa respectively.例文帳に追加

この製造方法において、２−（２−アミノエトキシ）エタノール類の共存下に反応を実施し、反応温度を５０℃から３５０℃の範囲から選び、反応圧を大気圧から１０ＭＰａの範囲の選ばれた圧力にしても良い。 - 特許庁

In the case of performing transesterification reaction of a vegetable oil or an animal oil-and-fat with an alkyl alcohol in the presence of an alkali metal hydroxide, the reaction liquid is maintained in the state of complete turbulent flow for ≥1 min during or after the reaction and then left at rest.例文帳に追加

植物油あるいは動物性油脂とアルキルアルコールを水酸化アルカリの存在下にエステル交換反応を行う際に、反応中あるいは反応後に反応液を１分以上完全乱流状態とした後に静置する。 - 特許庁

In the case that the used number of the reaction vessels in position N is larger than M in Step 2, positions satisfying the condition is retrieved in Step 4 and Step 5 by sequentially changing the positions of the reaction vessels such that the used number of the reaction vessels is below M.例文帳に追加

ステップ２でＮポジションの反応容器の使用回数がＭより大の場合はステップ４、５で反応容器の使用回数がＭ以下となるように反応容器のポジションを順々に変えて条件に合うポジションを検索する。 - 特許庁

This brake pedal reaction force FB is set and changed to a value higher than the brake pedal reaction force FB set in case of ABS non-differentiation when a working signal of an ABS is input from the ABS 13 in setting this brake pedal reaction force FB.例文帳に追加

このブレーキペダル反力ＦＢを設定に際し、ＡＢＳ１３からＡＢＳの作動信号が入力された場合には、ＡＢＳ非差動の場合に設定されるブレーキペダル反力ＦＢよりも高い値に設定変更する。 - 特許庁

To provide a supercritical water reaction device capable of continuing supercritical water reaction at a stable reaction temp. even at the time of feeding a liquid to be treated, which contains a water soluble organic material, and a hydrophobia organic material simultaneously to a reactor.例文帳に追加

水溶性有機物を含む被処理液及び疎水性有機物を同時に反応器に送入する際にも、安定した反応温度で超臨界水反応を持続させるようにした超臨界水反応装置を提供する。 - 特許庁

To provide an arc discharge type reaction facility in which arc and glow areas are expanded and hence decomposition reaction, synthetic reaction, or the like, are surely carried out and proceeded with high efficiency.例文帳に追加

アークおよびグローが存在する領域を拡張し，これにより分解反応，合成反応等を確実に生じさせると共にそれらの反応を能率良く進行させることができるようにした前記放電式反応設備を提供する。 - 特許庁

In the analyzer 1 for analyzing a specific component in the sample on the basis of a change caused in a reaction phase at the time of reaction of the sample with a reagent, a humidification means 5 for increasing the humidity around the reaction phase is provided.例文帳に追加

試料を試薬と反応させたときの反応相において生じる変化に基づいて、試料における特定成分を分析する装置１において、反応相の周りの湿度を高めるための加湿手段５を設けた。 - 特許庁

When a process for adding a blocking agent to an insoluble carrier to avoid the nonspecific reaction in an immunity agglutination reaction, the nonspecific reaction in the immunoassay method is avoided, and immunity can be measured quickly and easily.例文帳に追加

免疫凝集反応において非特異反応を抑制するために、不溶性担体にブロッキング剤を添加する工程を短縮すことができれば、免疫測定法における非特異反応が抑制され、かつ短時間に簡便に測定できる。 - 特許庁

To provide a method for controlling the polymerization reaction by controlling the temperature of an outer bath so that the total dripping amount of a solvent dripped until the completion of the polymerization reaction becomes an objective amount set in advance, and a device for controlling the polymerization reaction.例文帳に追加

重合反応の終了までに滴下する溶剤の総滴下量が予め設定された目標量となるように外浴の温度を制御する重合反応制御方法及び重合反応制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flat plate-type reformer which is capable of improving the reaction efficiency and thermal efficiency for producing a hydrogen gas by making effective use of a reaction heat in the combustion reaction section and to provide a fuel cell system by using the reformer.例文帳に追加

燃焼反応部の反応熱を効果的に利用して水素ガスを発生させるための反応効率及び熱効率を高めることができる平板型改質器及びこれを採用した燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Steam generated in a steam generation device 30 is discharged into a reaction cell from a steam cleaning nozzle 202 having a cover 200a for covering an opening the reaction cell 10 to perform the cleaning, and a temperature of the reaction cell is monitored thereafter.例文帳に追加

蒸気発生装置３０で発生した蒸気を、反応セル１０の開口を塞ぐカバー２００ａを有する蒸気洗浄ノズル２０２から反応セル内に吐出して洗浄し、その後の反応セルの温度を監視する。 - 特許庁

A patient-derived sample is made to react with a chemiluminescent 1,2-dioxetane-based compound under an acidic condition: after the enzyme reaction is finished, the reaction solution is changed to an alkali condition, and a chemiluminescence intensity in the reaction solution is measured.例文帳に追加

患者由来の試料と化学発光性１，２−ジオキセタン系化合物とを酸性条件下で反応させ、酵素反応終了後に反応溶液をアルカリ条件とし、当該反応溶液における化学発光強度を測定する。 - 特許庁

To provide a method for producing a styrene oxide compound by an oxidation reaction (epoxidation reaction) of a styrene compound, which is safe and efficient and with which a side reaction and decomposition of an aimed compound are sufficiently reduced.例文帳に追加

スチレン化合物の酸化反応（エポキシ化反応）によりスチレンオキシド化合物を製造する方法であって、安全に、且つ副反応及び目的化合物の分解が十分に低減された効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

An accelerator pedal reaction controller 70 increases exponentially an increase amount of accelerator pedal reaction between the minimum value and the maximum value in accompaniment to the increase of the calculated risk P so as to control the accelerator pedal reaction in response to the risk P.例文帳に追加

アクセルペダル反力制御装置７０は、算出されたリスク度Ｐが増加するほどアクセルペダル反力の増加量を最小値から最大値の間で指数関数的に増加させ、アクセルペダル反力をリスク度に応じて制御する。 - 特許庁

In the step height passing mode, a reaction control part performs steering reaction increase control for increasing steering reaction applied to the steering member, and a steering control part performs a steered angle variation restraining control for restraining a variation in a steered angle.例文帳に追加

段差通過モードでは、反力制御部が操舵部材に与える操舵反力を増加させる操舵反力増加制御を実行、転舵制御部が転舵角の変動を抑制する転舵角変動抑制制御を実行する。 - 特許庁

The method for producing the cadaverine salt by a decarboxylation reaction by reacting a lysine decarboxylase with a solution in which the lysin and an acid coexist includes regulating a reaction liquid at the finish of the reaction so as to be in an excessive state of the cadaverine salt.例文帳に追加

リジン及び酸の共存する溶液にリジン脱炭酸酵素を作用させ、脱炭酸反応によりカダベリン塩を製造する方法において、反応終了時における反応液をカダベリン過剰な状態とすること。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of sufficiently removing reaction produced water while keeping relative humidity of a reaction gas passage constant even when current density of an electrode reaction surface is high, and excelling in power generation performance.例文帳に追加

電極反応面の電流密度が高い場合であっても反応ガス流路の相対湿度を一定に維持しながら反応生成水を十分に除去することが出来、発電性能に優れた燃料電池を提供する。 - 特許庁

The fluorinated alkene of an objective product is easily refined and a yield is enhanced, by adding a dienophile compound to a reaction liquid from which a metal residue is removed, after the reaction, to subject a fluorine-containing butadiene compound to cyclization reaction.例文帳に追加

また、反応後に金属残渣を除去した反応液に、親ジエン化合物を添加させて含フッ素ブタジエン化合物を環化反応させることにより、目的物であるフッ素化アルケンの精製が容易になり、収率が向上する。 - 特許庁

The immunity measurement method using a reaction vessel, and a solid phase in which an antibody or an antigen is immobilized, includes a process for performing an antigen/antibody reaction under conditions, where the lower and upper portions of the reaction vessel are heated and cooled, respectively.例文帳に追加

反応容器及び抗体又は抗原を固定化した固相を用いた免疫測定方法であって、反応容器の下部を加熱し上部を冷却する条件下で抗原抗体反応を行う工程を含むようにした。 - 特許庁

To provide a purification method whereby, in a catalytic reaction using an ion-exchange resin as an acidic or basic catalyst, impurities derived from the ion-exchange resin and mixed into a reaction product is efficiently removed, giving the high-purity reaction product.例文帳に追加

イオン交換樹脂を酸性または塩基性触媒として用いる触媒反応において、反応生成物に混入したイオン交換樹脂由来の不純物を効率的に除去して高純度の反応生成物を得ること。 - 特許庁

To uniformly and properly supply a reaction gas to the whole of an electrode surface of an electrolyte/electrode assembly with a simple structure, in order to equalize a power generation reaction and improve a reaction gas utilization ratio.例文帳に追加

簡単な構成で、電解質・電極接合体の電極面全面に反応ガスを均一且つ良好に供給することができ、発電反応を均一化することが可能な、しかも反応ガス利用率を向上させることを可能にする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system, capable of accurately supplying a small quantity of water at a transition stage to a steam reforming reaction and smoothly transferring from a partial oxidation reforming reaction to steam reforming reaction.例文帳に追加

水蒸気改質反応への移行段階において少量の水を正確に供給することができ、部分酸化改質反応から水蒸気改質反応へと円滑に移行することが可能な燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a hydrogenation reaction apparatus having reduced size (compact size)/weight, free from the lowering of reactivity caused by the continuous hydrogenation reaction of an unsaturated organic material and enabling the quick progress of hydrogenation reaction to continuously produce an organic hydride.例文帳に追加

小型（コンパクト）化・軽量化でき、不飽和有機物を水素化する水素化反応を連続的に行なうことによる反応性の低下を回避し、水素化反応を迅速に進行させて有機ハイドライドの連続生成を可能とする。 - 特許庁

Since the initiation time of the crosslinking reaction is delayed by the masking agent, even when an MDI-type polyisocyanate is used, moldability is improved, and a reduced density is achieved due to the earlier progress of foaming reaction than that of crosslinking reaction.例文帳に追加

マスク剤によって架橋反応の開始時期が遅延されるため、ＭＤＩ系のポリイソシアネートを用いても成形性が向上するとともに、発泡反応が架橋反応より早期に進行することによって低密度化が達成される。 - 特許庁

Then, the pressure of the reaction mixture is reduced by dividing the reaction mixture containing CO_2 and the filler to a plurality of discrete streams at a shear rate of more than 500 s^-1 and the flow velocity resulting from depressurization is reduced prior to discharging the reaction mixture.例文帳に追加

次に、５００ｓ^−１より大きい剪断速度において、ＣＯ_２及び充填剤を含む反応混合物を複数の個々の流れへの分割することによって減圧して、このように生じた流速は排出の前に落とされる。 - 特許庁

The reaction liquid 21 is sent to a solid-liquid separation tank 3 and, if necessary, a flocculant 22 such as a polymeric flocculant is added to the reaction liquid to form flocs at this time and the reaction liquid is allowed to stand in the slid-liquid separation tank 3 to be subjected to solid-liquid separation.例文帳に追加

反応液２１は固液分離槽３に送り、その際必要により高分子凝集剤等の凝集剤２２を添加してフロックを生成させ、固液分離槽３で静置させることにより固液分離を行う。 - 特許庁

The discharged reaction liquid is subjected to supplementary addition of the melted lactide and mixing therewith in a supplementarily added raw material-mixing tank 17, then fed to the upper part of a vertical reaction tank 18 and flows down inside thereof by gravity with the polymerization reaction proceeding.例文帳に追加

排出された反応液は追加添加原料混合槽１７で溶融ラクチドの追加添加、混合を受けた後、縦型反応槽１８の上部に供給され、内部を重力により流れ、重合反応が進行する。 - 特許庁

To provide a method for photosubstitution reaction of an organic compound by which application to a wide range of kinds of reactional substrates can be made in stage-reaction and a substitution-reaction organic compound such as the objective cyano-substituted compound, etc. is simply synthesized in a high reactional yield in a short time.例文帳に追加

段階の反応で、広範囲な種類の反応基質に対して適用することができ、簡便に、短時間で、しかも高い反応収率で目的とするシアノ置換化合物等の置換反応有機化合物を合成する。 - 特許庁

The chemical reaction apparatus is provided with the rectangular wave-guide pipe for transmitting the micro-wave of TE10 mode; and a circulation passage 2 arranged in the wave-guide pipe for circulating the fluid reaction object 3, in which passage the chemical reaction is performed.例文帳に追加

化学反応装置は、ＴＥ１０モードのマイクロ波を伝送する方形導波管１と、化学反応を行わせる流動性の反応対象３を流通させるために導波管内に配置される流通路２とを具備する。 - 特許庁

The reaction product in the reactor 5 is continuously extracted, and is separated into gas and liquid in a gas-liquid separating device 8 after the reaction product in a reaction product extraction line 6 is cooled by a heat exchanger 7.例文帳に追加

反応器５内の反応生成物は連続的に取り出され、反応生成物取り出しライン６中の反応生成物は熱交換器７で冷却された後、気液分離装置８において気体と液体に分離される。 - 特許庁

A super-critical water reaction experimental device 10 is a semi-batch-type super-critical water reaction experimental device, and consists of a reactor 12, a supply system 14 of hydrogen peroxide water, and an outflow system 16 of a reaction product.例文帳に追加

本超臨界水反応実験装置１０は、セミバッチ式の超臨界水反応の実験装置であって、反応器１２と、過酸化水素水の供給系統１４と、反応生成物の流出系統１６とから構成される。 - 特許庁

A reaction rate in the marked area is calculated, by multiplying a neutron flux with a neutron reaction cross-sectional area, and an energy multigroup reaction rate in the marked area is calculated by classification into the energy groups, in response to energy levels to be collected.例文帳に追加

中性子束に中性子反応断面積を乗ずることにより注目領域の反応率を算出し、エネルギに対応してエネルギ群に分類し収集することにより注目領域のエネルギ多群反応率を求める。 - 特許庁

To provide a reaction apparatus which can sense a degree of vacuum (barometric pressure) in a heat-insulating vacuum vessel (reaction vessel), and further, can aim a miniaturization and a reduction of a heat loss, a power generating plant using the reaction apparatus, and electronics.例文帳に追加

断熱真空容器（反応容器）内の真空度（気圧）をセンシングすることができ、また、小型化及び熱損失の軽減を図ることのできる反応装置、その反応装置を用いた発電装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁

A reactor assembly 70 includes: the reaction chamber 2 containing a porous metal substrate; two membrane assemblies; a fuel supply line 207; a reaction fuel supply line 205; a tail gas supply line 209; and a reaction product line 210.例文帳に追加

反応器アセンブリ７０は、多孔性金属支持体を含む反応室２、二つの膜アセンブリ、燃料供給ライン２０７、反応燃料供給ライン２０５、排ガス供給ライン２０９、及び反応生成物ライン２１０を具える。 - 特許庁

This equipment is provided with an ozone reaction tower 7 for blowing ozone bubbles into water to be treated, and an aeration tower 8 arranged on the downstream side of the ozone reaction tower 7 and also blowing air bubbles into water to be treated passed through the ozone reaction tower 7.例文帳に追加

被処理水中にオゾン気泡を吹き込むオゾン反応塔７と、オゾン反応塔７の下流側に配されかつオゾン反応塔７を通過した被処理水中に空気気泡を吹き込む曝気塔８とを備えている。 - 特許庁

When the oxidation reaction is carried out in an oxygen atmosphere for an oxidation reaction of an alcohol using a polymer-fixed ruthenium catalyst (patent reference 1), the amount of a re-oxidizing agent used is reduced and the efficiency of the oxidation reaction is improved.例文帳に追加

高分子固定化ルテニウム触媒（特許文献１）を用いたアルコールの酸化反応において、酸素雰囲気下で酸化反応を行うと、再酸化剤の使用量が少なくてすみ、酸化反応の効率が改善される。 - 特許庁

To provide a reactor and a reformer for a fuel cell which are hard to generate a dispersion of a reaction temperature in a catalyst layer as a reaction gas does not drift, and makes the catalyst effectively work to perform a good reaction.例文帳に追加

反応ガスが偏流しないため触媒層における反応温度のバラツキが生じにくく、触媒が有効に機能して良好な反応を行うことができる反応装置および燃料電池用改質装置の提供。 - 特許庁

(2) The carboxy terminal group concentration of the polyester oligomer at the outlet of the final esterification reaction tank is continuously detected on line and the esterification reaction and/or the polycondensation reaction are controlled based on the detected value.例文帳に追加

（１）ジカルボン酸とグリコールとからなるスラリーをスラリー調製槽で調製してエステル化反応槽に連続的に供給する過程において、該スラリーの温度を設定値の±４℃以内に制御してエステル化反応槽に定量供給すること。 - 特許庁

This compound can be synthesized by reacting a diallyl isocyanurate compound with a silane compound having an SiH group and a hydrosilylation catalyst in a suitable amount of a reaction solvent at a suitable reaction temperature for a suitable reaction time.例文帳に追加

この化合物は、適量の反応溶媒中で、ジアリルイソシアヌレート化合物、ＳｉＨ基を有するシラン化合物及びヒドロシリル化触媒を適宜の反応温度および反応時間で反応させることにより、合成することができる。 - 特許庁

To provide a III-V group nitride semiconductor causing an oxidation-reduction reaction at a high photoconversion efficiency by light irradiation, a photocatalyst semiconductor device, a photocatalyst oxidation-reduction reaction apparatus and a photoelectrochemical reaction execution method.例文帳に追加

光照射により高い光変換効率で酸化還元反応を生じさせるIII −Ｖ族窒化物半導体、光触媒半導体素子、光触媒酸化還元反応装置および光電気化学反応実行方法の提供。 - 特許庁

The reaction reactor 109 has an upstream first reactor section 107 having a larger surface area/volume ratio (S/V ratio) of the reaction channel and a downstream second reactor section 108 having a smaller surface area/volume ratio (S/V ratio) of the reaction channel.例文帳に追加

反応リアクタ１０９は、反応流路の表面積／体積比（Ｓ／Ｖ比）が大きい上流側の第１のリアクタ部１０７と、反応流路の表面積／体積比（Ｓ／Ｖ比）が小さい下流側の第２のリアクタ部１０８とを有する。 - 特許庁

The shift lever is operated against such a reaction force, and therefore, at the time of shifting, the operating reaction force is given to the shift lever according to the reaction force, and a tactile feeling is given to an operator of the shift lever.例文帳に追加

そして、このような反発力に抗してシフトレバーが操作されるのであるから、シフト操作時には、同反発力に応じた操作反力がシフトレバーに与えられるとともに、シフトレバーの操作者はこれによる触感を受ける。 - 特許庁

To provide a high temperature and high pressure reaction vessel having a structure capable of preventing occurrence of a gas hot bypass and peeling-off of refractories inside the reaction vessel even when refractory inside the reaction vessel is cracked.例文帳に追加

反応容器内側の耐火物に亀裂が生じたとしても、ガスホットバイパスの発生や、耐火物が反応容器内部に剥落することを防止できる構造の高温高圧反応容器を提供することを目的としている。 - 特許庁