例文 (999件) |
reaction - reactionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 42714件
Thus, in reaction, the Empress Teimei kept the traditional and outdated Imperial Court system within her own Omiya Gosho (the Omiya Imperial Palace). 例文帳に追加
それで、自身の大宮御所では旧態依然とした宮廷制度を維持した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For instance, the material of a workpiece is removed at the atom level by the reaction with fluorine atoms.例文帳に追加
一例では、加工物の材料をフッ素原子との反応により原子レベルで除去する。 - 特許庁
CHIRAL CATALYST, CATALYTIC OXIDATION, AND DISPROPORTIONATION REACTION, AND PRODUCTION OF EPOXYCHROMAN AND TAXOL例文帳に追加
キラル触媒、接触酸化及び不均化反応並びにエポキシクロマン及びタキソルの製造方法 - 特許庁
A displacement-torque converting part 41 calculates reaction torque T_z as a static spring characteristic.例文帳に追加
変位−トルク変換部41は、静的なばね特性としての反力トルクTzを計算する。 - 特許庁
The analysis reagent contains at least one type of free radical and the diketo reaction agent.例文帳に追加
前記分析用試薬は、少なくとも1種のフリーラジカルと、ジケト反応化剤とを含む。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING SUPERABSORBER FROM POLYACRYLONITRILE EMULSION UNDER ADIABATIC REACTION CONDITION例文帳に追加
ポリアクリロニトリルエマルジョンから断熱的反応条件下超吸収体を製造する方法 - 特許庁
FORMATION OF FLUID SILICON LAYER BY REACTION OF ORGANIC SILICON COMPOUND WITH HYDROXYL FORMING COMPOUND例文帳に追加
有機珪素化合物とヒドロキシル形成化合物との反応による液状シリカ層の形成 - 特許庁
To provide a solid catalyst having a high activity to an alcohol oxidative reaction.例文帳に追加
アルコール酸化反応に対して高い活性を有する固体触媒を提供すること。 - 特許庁
Reaction of electrons with lithium ions on the surface of a positive electrode is made smooth, and the resistance is reduced.例文帳に追加
正極表面での電子とリチウムイオンとの反応を円滑にし、抵抗を低減する。 - 特許庁
MEASURING METHOD FOR β-1, 3-GLUCAN OR NUCLEIC ACID UTILIZING G FACTOR BASED LIMULUS REACTION例文帳に追加
G因子系リムルス反応を利用するβ−1,3−グルカンまたは核酸の測定法 - 特許庁
To provide a method for producing a new adamantane reaction product having a fluoroadamantane structure.例文帳に追加
フルオロアダマンタン構造を有する新規なアダマンタン反応物の製造方法を提供する。 - 特許庁
To improve a reaction rate of hydrogenation or dehydrogenation and to use the catalyst for a long time.例文帳に追加
水素化または脱水素化の反応速度を高め、触媒を長時間使用すること。 - 特許庁
In the presence of this catalyst, catalytic reaction of a light oil fraction containing sulfur components is carried out.例文帳に追加
この触媒の存在下で硫黄分を含む軽油留分の接触反応を行う。 - 特許庁
To provide a reaction method of a cyclic ketone using a catalyst comprising a metal cluster.例文帳に追加
金属クラスタ−からなる触媒を用いた環状ケトン反応方法を提供する。 - 特許庁
SUPERCRITICAL WATER TREATMENT METHOD FOR ORGANIC CHLORINE COMPOUND AND SUPERCRITICAL WATER REACTION APPARATUS例文帳に追加
有機塩素化合物の超臨界水処理方法及びその超臨界水反応装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MONITORING CHARACTERISTIC OF DIAMOND ELECTRODE IN ELECTROLYTIC REACTION VESSEL例文帳に追加
電解反応槽におけるダイヤモンド電極特性のモニタリング方法およびモニタリング装置 - 特許庁
The active support matrix nanoparticle is a compound that participates in a conversion reaction of a lithium battery.例文帳に追加
活性担持マトリックスナノ粒子は、リチウム電池の交換反応に関与する化合物である。 - 特許庁
METHOD FOR POLYMERASE CHAIN REACTION TO USE DNA POLYMERASE HAVING PROOFREADING PROPERTY例文帳に追加
プルーフリーディング特性を有するDNAポリメラーゼを用いるポリメラーゼ連鎖反応のための方法 - 特許庁
The iridium complex, for example, is an iridium complex D-3 synthesized by the reaction formula.例文帳に追加
該イリジウム錯体は、例えば、下記式から合成されるD−2のイリジウム錯体である。 - 特許庁
CHALCOGENOCYANATE SUPPORTED ON POLYSTYRENE, ITS PREPMATION AND ORGANIC REACTION REAGENT CONSISTING OF IT例文帳に追加
ポリスチレン担持カルコゲノシアナート、その製造方法及びそれからなるポリマー担持有機反応試剤 - 特許庁
To provide a method promoting a dehydration reaction such as carboxylic acids and alcohols and amines or the like.例文帳に追加
カルボン酸類とアルコールやアミンなどとの脱水反応を促進する方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR LITHIUM CHEMICAL NUCLEAR FUSION REACTION OCCURRENCE AND LITHIUM CHEMICAL NUCLEAR FUSION ENERGY GENERATION SYSTEM例文帳に追加
リチウム化学核融合反応発生法及びリチウム化学核融合エネルギー発生装置 - 特許庁
ZIRCONIUM ALLOY FUEL CLADDING IMPROVED FOR OPERATION IN SEVERE CHEMICAL REACTION OF WATER例文帳に追加
過激な水の化学反応における運転用の改善されたジルコニウム合金燃料クラッディング - 特許庁
The base metal oxidation catalyst can start oxidation reaction of mixed air fuel mixture at 700°C or less.例文帳に追加
卑金属系酸化触媒が700℃以下で混合ガスの酸化反応を開始させ得る。 - 特許庁
METHOD FOR SYNTHESIZING METAL OR ALLOY NANOPARTICLE BY SUPERCRITICAL HYDROTHERMAL REACTION UNDER REDUCTIVE ATMOSPHERE例文帳に追加
還元雰囲気下超臨界水熱反応による金属・合金ナノ粒子の合成法 - 特許庁
To increase the etching rate by increasing the utilization efficiency of reaction gas for etching silicon, or the like.例文帳に追加
シリコン等をエッチングするための反応ガスの利用効率を高め、エッチングレートを高くする。 - 特許庁
As the compound having a carbonate bond of the reaction solvent, propylene carbonate is preferred.例文帳に追加
反応溶媒のカーボネート結合を有する化合物としてはプロピレンカーボネートが好ましい。 - 特許庁
CATIONIC POLYMERIZATION REACTION, POLYMERIZATION CATALYST, CURABLE COMPOSITION AND CURED PRODUCT THEREFROM例文帳に追加
カチオン性重合反応、重合用触媒、硬化性組成物及びその硬化生成物 - 特許庁
A reagent ion is formed at the corona chamber 1 and is moved to the reaction chamber 2 via the path 6.例文帳に追加
試薬イオンは、コロナ室1で形成され、通路6を経由して反応室2へ進む。 - 特許庁
In reaction to this, Japan criticized the envoy sent in 771 for giving an impolite johyobun (memorial to the emperor). 例文帳に追加
それに対し、771年の渤海使は上表文が無礼であることを日本に非難された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a catalyst for a polycondensation reaction, containing more active organosiloxane compound.例文帳に追加
より高活性な、オルガノシロキサン化合物を含む重縮合反応用触媒を提供する。 - 特許庁
POLYMER SUPPORTED GOLD CLUSTER CATALYST FOR OXIDATION REACTION AND MANUFACTURING METHOD OF CARBONYL COMPOUND USING IT例文帳に追加
酸化反応用高分子担持金クラスター触媒、それを用いたカルボニル化合物の製法 - 特許庁
RING-OPENING REACTION CATALYST FOR EPOXY GROUP AND EPOXY BASED ADHESIVE COMPOSITION USING THE SAME例文帳に追加
エポキシ基の開環反応触媒及びそれを用いたエポキシ系接着剤組成物 - 特許庁
The manufacturing method of the catalyst catalyzing hydrogen releasing reaction includes the following processes.例文帳に追加
水素放出反応を触媒する触媒を製造する方法は、次の工程を含む。 - 特許庁
The fed fuel is brought into dehydrogenation reaction on the catalyst 2 and hydrogen is formed.例文帳に追加
供給された燃料は触媒2上で脱水素反応を起こし水素が生成される。 - 特許庁
MAGNETIZED COBALT FLUIDIZED BED CATALYST FOR HYDROGENATION REACTION AND METHOD FOR USING THE CATALYST例文帳に追加
着磁した水素化反応用コバルト流動床触媒及びこの触媒の使用方法 - 特許庁
MAGNETIZED NICKEL FLUIDIZED BED CATALYST FOR HYDROGENATION REACTION AND METHOD FOR USING THE CATALYST例文帳に追加
着磁した水素化反応用ニッケル流動床触媒及びこの触媒の使用方法 - 特許庁
CATALYST FOR AZIDE-ALKYNE CYCLOADDITION REACTION AND METHOD FOR PRODUCING TRIAZOLE COMPOUND BY USING THE SAME例文帳に追加
アジド−アルキン付加環化反応触媒及びそれを用いたトリアゾール化合物の製造方法 - 特許庁
This hydrogen gas occluding substance comprises a reaction product of alkali metal and carbon material.例文帳に追加
本発明に係る水素ガス吸蔵物質は、アルカリ金属と炭素材料の反応物からなる。 - 特許庁
Without direct reaction of ammonia itself with NO, ammonia works like a catalyst to decompose NOx.例文帳に追加
アンモニア自身が直接的にNOに作用することなく、触媒的に作用してNO_x を浄化する。 - 特許庁
The hydrogen separation device contains a catalyst material in a ratio capable of generating the water gas conversion reaction.例文帳に追加
水素分離デバイスは、水性ガス転化反応を生じさせる比率の触媒剤を含む。 - 特許庁
CATALYST FOR CROSS COUPLING REACTION AND METHOD FOR MANUFACTURING AROMATIC ALLYL DERIVATIVE USINF THE SAME例文帳に追加
クロスカップリング反応用触媒及びそれを用いた芳香族アリル誘導体の製造方法 - 特許庁
The reaction tubes (2) is made of nickel having ≤0.02 mass% carbon content.例文帳に追加
反応管(2)は炭素含有量0.02質量%以下のニッケルで構成されている。 - 特許庁
To provide a carbon support in which reactivity of dehydrogenation reaction by a catalyst is improved.例文帳に追加
触媒による脱水素反応の反応性を改善したカーボン担体を提供する。 - 特許庁
To provide a prepolymer for a thermosetting polyurethane material with an adjustable reaction time.例文帳に追加
反応時間が調整できる熱硬化性ポリウレタン材料のためのプレポリマーを提供する。 - 特許庁
To estimate the progressing condition of sintering reaction in a Dwight Lloyd type sintering machine in high accuracy.例文帳に追加
ドワイトロイド式焼結機の焼結反応進行状況の推定を高精度に行う。 - 特許庁
In the system, hydrogen generated in the reforming reaction is separated by utilizing a hydrogen separation membrane 18.例文帳に追加
この際、改質反応で生じた水素は水素分離膜18を利用して分離する。 - 特許庁
MOLTEN LITHIUM NUCLEAR FUSION REACTION GENERATION METHOD AND MOLTEN LITHIUM NUCLEAR FUSION ENERGY GENERATION APPARATUS例文帳に追加
溶融リチウム核融合反応生成方法及び溶融リチウム核融合エネルギー発生装置 - 特許庁
Further, the hydrogenation is carried out by adding a hydrogenation catalyst and hydrogen to the reaction system after the polymerization.例文帳に追加
さらに、重合後の反応系に水素化触媒と水素を添加して水素化する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|