「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

CARTRIDGE FOR BIOCHEMICAL REACTION AND METHOD FOR MOVING SOLUTION IN THE CARTRIDGE例文帳に追加

生化学反応用カートリッジおよび生化学反応カートリッジ内での溶液の移動方法 - 特許庁

The material gas is subjected to a pyrogenic reaction, and the dilute gas may be mixed with the generated precursor.例文帳に追加

原料ガスを加熱反応させ、生成した前駆体に希釈ガスを混合してもよい。 - 特許庁

A reaction vessel 10 holds a mixed melt 290 of metal Na and Ga.例文帳に追加

反応容器１０は、金属Ｎａと金属Ｇａとの混合融液２９０を保持する。 - 特許庁

A plate-type heat exchanging means 3 is provided on the outer periphery of the jacket part 2 of a reaction vessel 1.例文帳に追加

反応釜１のジャケット部２の外周にプレート式熱交換手段３を設ける。 - 特許庁

One end of a reaction means 4 is vertically rotationally fixed to the auger 6.例文帳に追加

オーガー６には反力手段４の一端部が上下に回動自在に固定されている。 - 特許庁

A reaction tube 16 is charged with a proper amt. of water in which LiOH and Co(NO3)2 are dissolved.例文帳に追加

反応管１６内に、ＬｉＯＨおよびＣｏ（ＮＯ_3）_2を溶解した水を適量仕込む。 - 特許庁

Since the raw material can be formed before the progress of hardening reaction, no crack is produced.例文帳に追加

また、硬化反応が進行する前に成形が可能となるため、クラックが発生しない。 - 特許庁

HIGH PRESSURE CORROSION RESISTANT REACTION VESSEL, TREATMENT APPARATUS, AND METHOD FOR CORROSION RESISTANT TREATMENT OF THE APPARATUS例文帳に追加

高圧耐食性反応容器、処理装置および処理装置の耐食処理方法 - 特許庁

Outside of the reaction part 1B, an outer layer part composed of Cu or the like may be provided.例文帳に追加

反応部１Ｂの外側に、Ｃｕなどよりなる外層部を設けるようにしてもよい。 - 特許庁

METHOD FOR CARRYING OUT CHEMICAL REACTION IN PSEUDO CONSTANT-TEMPERATURE CONDITION AND HEAT EXCHANGER AND HEAT-EXCHANGE DEVICE例文帳に追加

偽恒温状態での化学反応の実行方法及び熱交換機、熱交換装置 - 特許庁

In another example, heat is supplied by a mixture generating an exothermic reaction.例文帳に追加

別の実施例では、発熱反応の生じる混合物によって、熱が供給される。 - 特許庁

To provide a method for producing 3-arylglutaric anhydride by a short reaction process.例文帳に追加

３−アリールグルタル酸無水物を短い反応工程で製造する方法を提供する。 - 特許庁

The reaction force when performing this drawing bending is supported by a bottom roll 31 and a guide roll 39.例文帳に追加

この引曲げ時の曲げ反力は、ボトムロール３１およびガイドロール３９によって支持される。 - 特許庁

To prevent invasion of a foreign matter from the outside of a reaction vessel plate, or environmental pollution to the outside.例文帳に追加

反応容器プレートの外部からの異物の進入や、外部への環境汚染を防ぐ。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING TEMPERATURE OF PLATE REACTOR AND METHOD FOR MANUFACTURING REACTION PRODUCT例文帳に追加

プレート式反応器における温度制御方法及び反応生成物の製造方法 - 特許庁

In a client 101, the biological reaction of a user who is viewing content is detected.例文帳に追加

クライアント１０１においては、コンテンツを視聴しているユーザの生体反応が検出される。 - 特許庁

Further, the local reaction region 15a or the like is constituted of foil layers having high heat conductivity.例文帳に追加

また、局部反応領域１５ａ等を高熱伝導性を有する箔層で構成した。 - 特許庁

To provide a reaction-retarded quick lime capable of suppressing scattering; and its production method.例文帳に追加

飛散を抑えることができる反応遅延性生石灰とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To accurately position a sample introduced to a reaction flow path.例文帳に追加

反応流路に導入された試料の位置決めを正確に行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide reactive ceramics promoting an oxygen releasing reaction in air having high oxygen partial pressure and having high reactivity and high temperature stability in a two-stage water decomposition reaction using concentrated solar energy, and continuously producing hydrogen from water and solar energy by repeating a reduction reaction (oxygen releasing reaction) and hydrolysis (hydrogen generating reaction), and to provide a method for producing the same, a hydrogen production method and a hydrogen production apparatus.例文帳に追加

集光太陽熱を利用した二段階水分解反応において、酸素分圧の高い空気中での酸素放出反応の進行、高反応性および高温安定性を有し、還元反応（酸素放出反応）と水分解反応（水素発生反応）を繰り返すことにより、水と太陽エネルギーから連続的に水素を生産することができる反応性セラミックスおよびその製造方法、ならびに水素製造方法および水素製造装置の提供。 - 特許庁

To obtain steering reaction corresponding to vehicle behavior over the whole vehicle speed area.例文帳に追加

全車速域にわたって車両挙動に応じた操舵反力が得られるようにする。 - 特許庁

A gas exhaust pipe 6 for exhausting gas from a reaction chamber 1 is provided with a trap unit 26.例文帳に追加

反応室１から排気ガスを排気するガス排気管６にトラップ装置２６を設ける。 - 特許庁

APPARATUS, METHOD AND PRGRAM FOR MEASURING INTRACELLULAR REACTION例文帳に追加

細胞内反応測定装置、細胞内反応測定方法、および、細胞内反応測定プログラム - 特許庁

To provide a method for measuring the activity of amylase, by which an enzymatic reaction can directly be measured.例文帳に追加

酵素反応を直接観測可能なアミラーゼ活性測定方法を提供する。 - 特許庁

In a reaction container housing a mixture to be treated of ferrous oxide type waste and aluminum residual ash, aluminum residual ash is detoxified by starting thermit reaction in the vertical cross-sectional direction of the mixture to be treated by a thermit reaction initiator and advancing secondary thermit reaction in the lateral direction of the mixture to be treated by the generated heat of reaction to oxidize metal aluminum and an aluminum compound in aluminum residual ash.例文帳に追加

酸化鉄系廃棄物とアルミニウム残灰との被処理混合物を収容した反応容器内において、テルミット反応開始剤により被処理混合物の縦断面方向に一次テルミット反応を開始させ、その発生熱により被処理混合物の横方向に二次テルミット反応を進行させて、アルミ残灰中の金属アルミニウムおよびアルミニウム化合物を酸化させることを特徴とするアルミニウム残灰の無害化方法。 - 特許庁

ANTI-KODDNA POLYMERASE ANTIBODY AND METHOD FOR INHIBITING NON-SPECIFIC REACTION BY USING THE SAME例文帳に追加

抗ＫＯＤＤＮＡポリメラーゼ抗体及びそれを用いた非特異反応の抑制方法 - 特許庁

To provide a method for preventing flashback of a gaseous mixture flowing into a reaction chamber.例文帳に追加

反応室に流入する混合気のフラッシュバックを防止する方法を提供する。 - 特許庁

To provide technology having high flexibility for reproducing suitable operating reaction force in an operator.例文帳に追加

操作子に適度な操作反力を再現する汎用性の高い技術を提供する。 - 特許庁

The reaction product easily vaporized or sublimated under a low pressure is warmed to be easily vaporized by introduced gas, and the reaction product left as in a vapor condition is exhausted by riding in a flow of gas by preventing the reaction product in the vapor condition from being cooled to a temperature solidified.例文帳に追加

低圧下で気化又は昇華しやすい反応生成物は、導入されるガスにより暖められて容易に気化し、蒸気状態の反応生成物は固体化する温度まで冷却されることがなく、蒸気状態のままでガス流に乗って排気される。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-boiling nonpolar organic solvent solution or a nonaqueous dispersion of a vinyl (co)polymer enabling smooth reaction of the vinyl monomer and easy control of the reaction temperature while avoiding the danger such as the runaway of the reaction.例文帳に追加

ビニル系単量体の反応を円滑に進行させることができ、反応温度コントロールが容易で、反応の暴走などの危険性を回避することができるビニル系（共）重合体高沸点非極性有機溶媒溶液又は非水分散液の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a microchannel chip reaction control system for appropriately adjusting various kinds of conditions related to a target chemical reaction in the minute channel of a microchannel chip, such as the temperature conditions of the reaction region and the concentration and flow rate of a reagent solution.例文帳に追加

マイクロチャンネルチップの微小流路内での目的とする化学反応に関与する各種条件、例えば、反応領域の温度条件および試薬溶液の濃度や流量等を好適に調整できるマイクロチャンネルチップ反応制御システムを提供する。 - 特許庁

The product gas produced by the decomposing reaction of the org. halogen compd. with steam is subjected to neutralizing reaction with alkali soln. and the resulting matter is allowed to stand for a prescribed time, and the neutralization product produced by the neutralizing reaction is precipitated in the alkali soln. and the precipitate is removed.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物と水蒸気との分解反応により生成された生成ガスをアルカリ液と中和反応させて所定の時間放置し、該中和反応により生成された中和生成物をアルカリ液中に沈殿させたうえで除去する。 - 特許庁

The flow path 56 has a reaction air inlet 56a communicating with a reaction air supply communication hole 38 and a reaction air outlet 56b opened outward from a side part of the second separator 34, namely, from the side part of a power generation cell 16.例文帳に追加

この反応用空気流路５６は、反応用空気供給連通孔３８に連通する反応用空気入口５６ａと、第２セパレータ３４の側部から、すなわち、発電セル１６の側部から外方に開放される反応用空気出口５６ｂとを有する。 - 特許庁

When it is determined that the counter steer is necessary, a steering reaction force changing means M4 abruptly reduces the magnitude of the steering reaction force generated by a steering reaction force actuator Ab of a brake-by-wire type steering device only for a moment so as to promote a driver to perform the counter steer.例文帳に追加

カウンタステアの必要があると判定されると、操舵反力変更手段Ｍ４が、運転者にカウンタステアを促すべくブレーキ・バイ・ワイヤ式の操舵装置の操舵反力アクチュエータＡｂが発生する操舵反力の大きさを一瞬だけ急激に減少させる。 - 特許庁

This method for producing the 2-cyclopentyl cyclopentanone compound represented by formula (1) is characterized by subjecting a cyclopentanone compound of formula (2) to an aldol condensation to obtain a reaction mixture containing a compound represented by formula (3), contacting the reaction mixture with carbon dioxide to neutralize the reaction mixture, and then hydrogenating the product.例文帳に追加

（２）のシクロペンタノン化合物をアルドール縮合させて、（３）で示される化合物を含む反応混合物を得、次に二酸化炭素と接触させて中和反応を行い引き続き水素化することを特徴とする、（１）で示される化合物の製造方法。 - 特許庁

A transparent quartz reaction tube 1 in which a catalyst 8 is filled is provided at the inside of a coil heater 2, and a reaction gas comprising carbon dioxide and methane or hydrogen is introduced from a gas flow inlet 5 provided at the lower part and the reaction gas is heated to 400 to 700°C by the coil heater 2.例文帳に追加

コイルヒータ２の内側に、触媒８を充填した透明な石英反応管１が設けられ、下部のガス流入口５から二酸化炭素とメタンもしくは水素の反応ガスが導入され、コイルヒータ２によって４００〜７００℃に加熱される。 - 特許庁

Capillary tubes 63, 64 for introducing sample gas and ozone gas into a reaction chamber 62, a gas discharge hole 65, and a heater for temperature control are installed in a reaction vessel 61, and the reaction chamber 62 faces to a photoelectric conversion element 71 via a light transmission window 82.例文帳に追加

反応槽容器６１には、反応室６２に試料ガス、オゾンガスをそれぞれ導入するキャピラリ管６３、６４、ガス排出口６５、温度制御用ヒータ６６が設けられ、反応室６２は光透過窓８２を介して光電変換素子７１に対向する。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing methanol, with no need of preparing and replenishing any active solvent necessary for the reaction, conducting the reaction at relatively low temperatures and low pressure, needing no recirculation of high-pressure gas, affording high yield in an one-pass step, with a miniaturized reaction vessel.例文帳に追加

反応に必要な活性溶媒の準備及び補給が不要であり、相対的に低温かつ低圧で反応でき、高圧ガスの再循環が不要であり１パスで高い収率が得られ、反応槽を小型化できるメタノール合成方法を提供する。 - 特許庁

Reaction liquid discharge data is created on the basis of: ink droplet discharge data of an elementary pixel; an error dispersed from peripheral pixels when reaction liquid discharge data is created previously for the elementary pixel; and a predetermined ratio of a reaction liquid amount to an ink amount.例文帳に追加

着目画素のインク滴吐出データ、着目画素に対して以前に反応液吐出データを生成したときに周辺画素から拡散された誤差、及びインク量に対する反応液量の予め定められた比率に基づいて反応液吐出データを生成する。 - 特許庁

The present invention relates to a nonspecific reaction inhibitor in immunoassay with urine as an analyte, containing bird-derived IgY for suppressing a nonspecific reaction in immunoassay with urine as an analyte, and immunoassay employing the nonspecific reaction inhibitor.例文帳に追加

本発明は、尿を被検体とした免疫測定法における非特異反応を抑制するための、鳥由来のＩｇＹを含有してなる、尿を被検体とした免疫測定法における非特異反応抑制剤、及びそれを用いた免疫測定法に関する。 - 特許庁

Moreover, the system contains a reaction furnace having passages for feeding and exhausting reaction gas on both edge parts and having an internal shape of a rectangular parallelpiped so that the boat is mounted on the inside and a heating means provided on the outside of the reaction furnace.例文帳に追加

また、両端部に反応ガスの供給および排出のための通路をもち、ボートが内部に装着されるように直方体形状の内部形状をなす反応炉、反応炉の外部に設けられる加熱手段を含む化学気相蒸着装置を提供する。 - 特許庁

A formula showing the reaction diffusion model is expressed with a format including a diffusion term and a reaction term showing the time development of the active factor concentration and the suppressive factor concentration, and a frequency signal and white noise type signal varying with time are added in the reaction term.例文帳に追加

反応拡散モデルを表す式は活性因子濃度及び抑制因子濃度の時間発展を表す拡散項及び反応項を含む形で表され、反応項において時間的に変動する周期信号及びホワイトノイズ形信号が付加されたものである。 - 特許庁

The hydrogen generating device (42) comprises a chemical reaction chamber (60), a chemical solution reservoir (56), a non-powered pressure-producing member (58) transporting a chemical solution from the chemical solution reservoir (56) to the chemical reaction chamber (60), and a dispersed catalyst bed (59) surrounding the chemical reaction chamber (60).例文帳に追加

水素発生装置(42)は、化学反応室(60)と、化学溶液貯蔵器(56)と、化学溶液を化学溶液貯蔵器(56)から化学反応室(60)へ移動させるための無動力圧力生成部材(58)と、化学反応室(60)の周囲の分散型触媒床(59)とを含む。 - 特許庁

The slurry gas hydrate (d) is allowed to flow down in a 2nd reaction tank 3 filled with natural gas (c) to form a powdery gas-hydrate (d") and the reaction heat generated by the process is removed with a cooler 25(19) attached to the 2nd reaction tank.例文帳に追加

このスラリー状のガスハイドレートｄを、天然ガスｃが充満している第２反応槽３内に流下させて粉体状のガスハイドレートｄ”を生成すると共に、その時に発生する反応熱を第２反応槽に付随する冷却器２５（１９）で除熱する。 - 特許庁

The method for producing the fluoroorganic compound comprises the following process: In fluorinating a reaction substrate, the reaction substrate, an organic solvent substantially free of C-H bond and a fluorine gas are mutually contacted in a flow channel(R) to carry out a fluorination reaction in a flow condition in the channel.例文帳に追加

反応基質をフッ素化するに当たり、反応基質、実質的にＣ−Ｈ結合を有しない有機反応溶媒及びフッ素ガスを流路（チャンネル）（Ｒ）中において接触させ、該流路中でフローでフッ素化反応させるフッ素化有機化合物の製造方法。 - 特許庁