「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

Further it is possible to safely control the reaction tank 6 by the signals from the manometers 12a, 12b.例文帳に追加

また、圧力計１２ａ、１２ｂからの信号で安全に反応槽６を制御することができる。 - 特許庁

EPOXY RESIN CURING SYSTEM CONTAINING CURING AGENT OF LATENT CATALYST TYPE ACCOMPANIED BY VOLUME EXPANSION REACTION例文帳に追加

体積膨張反応を随伴する潜在性触媒型の硬化剤を含有するエポキシ樹脂硬化系 - 特許庁

The mixture is conducted to an ozone reaction column 12, and the water 2 is purified by allowing the water 2 to react with the ozone.例文帳に追加

この混合物をオゾン反応塔１２に導き、水２とオゾンとを反応させて水２を浄化する。 - 特許庁

The catalytic combustion body 2 has a catalytic activity to promote a combustion reaction of a combustible gas.例文帳に追加

前記触媒燃焼体２が可燃性ガスの燃焼反応を促進する触媒活性を有する。 - 特許庁

A sulfide compound produced in the reaction is returned to the sulfoxide compound by oxidation and can be recovered.例文帳に追加

また、その時発生するスルフィド化合物は酸化によりスルホキシドに戻し、回収することができる。 - 特許庁

To keep a selective oxidation catalyst layer of a carbon monoxide removal portion at a suitable temperature upon selective oxidation reaction.例文帳に追加

一酸化炭素除去部の選択酸化触媒層を選択酸化反応時に好適な温度に保つ。 - 特許庁

REACTION PRODUCT OF MERCAPTOBENZOTHIAZOLE, MERCAPTOTHIAZOLINE AND MERCAPTOBENZIMIDAZOLE WITH EPOXIDE AS LUBRICANT ADDITIVE例文帳に追加

潤滑剤添加剤としてのエポキシドとのメルカプトベンゾチアゾール、メルカプトチアゾリンおよびメルカプトベンズイミダゾールの反応生成物 - 特許庁

The wastewater 24 containing ammonium nitrogen and nitrous nitrogen is supplied to a treating reaction tank 14.例文帳に追加

アンモニア性窒素と亜硝酸性窒素を含む廃水２４が処理反応槽１４に供給される。 - 特許庁

Electrodes are not used, therefore, electrochemical reaction does not occur, thus preventing generation of poisonous chlorine gas from seawater.例文帳に追加

電極を使用しないために電気化学反応は起きず、海水から有毒な塩素ガスは発生しない。 - 特許庁

The composition of the basic hydrogen peroxide solution is maintained at an optimum value, so as to maintain high reaction efficiency.例文帳に追加

塩基性過酸化水素溶液の組成を最適値に維持することで、高い反応効率を維持できる。 - 特許庁

The hydrogen chloride is added from an outer supply source to the reaction system at pressure of about 100 psig or more.例文帳に追加

塩化水素は、外部の供給源から約１００ｐｓｉｇ以上の圧力で反応に添加する。 - 特許庁

To provide a method for producing a β-aminocarbonyl compound by a one-pot reaction using ammonia as a raw material.例文帳に追加

アンモニアを原料としたワンポットの反応でβ-アミノカルボニル化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage material beginning a hydrogen releasing reaction at a low temperature such as room temperature.例文帳に追加

室温程度の低い温度で水素放出反応を開始する水素貯蔵材料を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a reaction product mixture including the molecule bearing the trifluoromethyl group on the quaternary carbon atom, is provided.例文帳に追加

更に４級炭素原子上にトリフルオロメチル基を有する分子を含む反応生成物の混合物。 - 特許庁

To surely prevent reoxidation due to a reaction of with the air causing the reoxidation of molten steel with a heat insulating agent.例文帳に追加

溶鋼再酸化の起因となる空気及び保温剤との反応による再酸化を確実に防ぐこと。 - 特許庁

To improve production efficiency of hydrogen iodide by enhancing reaction efficiency of sulfur dioxide and iodine.例文帳に追加

二酸化硫黄とヨウ素の反応効率を上昇させヨウ化水素の生成効率の向上を図る。 - 特許庁

Reaction of the excavator 5 is received by the caisson box body through the rail 9, the pin 72 and the perforated member 71.例文帳に追加

掘削機５の反力は、レール９、ピン７２、および有孔部材７１を介してケーソン函体で受ける。 - 特許庁

A reaction against such a rapid rule of recent times brew out in the form of the riot of a powerful local clan. 例文帳に追加

こうした急速な近世的支配に対する反動が土豪一揆という形で噴出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

APPARATUS FOR GENERATING GASEOUS HYDROGEN BY THE REACTION OF METAL SODIUM WITH WATER AND METHOD FOR PRODUCING GASEOUS HYDROGEN例文帳に追加

金属ナトリウムと水の反応により水素ガスを発生させる装置及び水素ガスの製造方法 - 特許庁

CATALYST FOR POLYCONDENSATION REACTION AND MANUFACTURING METHOD OF POLYESTER USING THE SAME AS WELL AS POLYESTER COMPOSITION例文帳に追加

重縮合反応用触媒及びそれを用いたポリエステルの製造方法並びにポリエステル組成物 - 特許庁

Because the oxetane compound has an oxetane ring, it has an excellent repetitive reactivity in a chain reaction.例文帳に追加

オキセタン化合物は、オキセタン環を有しているため、連鎖反応における繰返し反応性に優れている。 - 特許庁

To provide a useful catalyst for an asymmetric 1,4-addition reaction to an α,β-unsaturated carbonyl compound.例文帳に追加

α，β−不飽和カルボニル化合物に対する、有用な不斉１，４−付加反応用触媒の提供。 - 特許庁

BIS-[1(2)H-TETRAZOL-5-YL]AMINE COMPOUND AND REACTION INTERMEDIATE, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

ビス−（１（２）Ｈ−テトラゾール−５−イル）アミン化合物および反応中間体、ならびにその製造方法 - 特許庁

The reaction layer contains at least an alcohol dehydrogenase, β-nicotinamide dinucleotide and an electron acceptor.例文帳に追加

その反応層は、少なくともアルコールデヒドロゲナーゼ、β−ニコチンアミドジヌクレオチドおよび電子受容体を含む。 - 特許庁

SUPPORTED CATALYST FOR ISOCYANURATING REACTION AND PRODUCTION OF ISOCYANURATE GROUP-CONTAINING POLYISOCYANATE USING THE SAME例文帳に追加

イソシアヌレート化反応用の担持触媒及びこれを用いたイソシアヌレート基含有ポリイソシアネートの製造方法 - 特許庁

Alkali contents consumed by the reaction with the chlorine gas are replenished from an alkali solution supply 12.例文帳に追加

塩素ガスとの反応によって消耗したアルカリ分を、アルカリ水溶液供給路12から補給する。 - 特許庁

Chlorination reaction of an aromatic hydrocarbon is carried out in the presence of a Lewis acid catalyst at ≤30°C.例文帳に追加

反応温度３０℃以下でルイス酸触媒の存在下で芳香族炭化水素の塩素化反応を行う。 - 特許庁

HYDROGENATION METHOD USING DIAPHRAGM TYPE HYDROGENATION CATALYST, HYDROGENATION REACTION APPARATUS AND DIAPHRAGM TYPE HYDROGENATION CATALYST例文帳に追加

隔膜型水素化触媒を用いた水素化方法、水素化反応装置及び隔膜型水素化触媒 - 特許庁

To provide an ozone reaction tank capable of efficiently performing sterilization of treating water and treatment of unreacted ozone.例文帳に追加

処理水の滅菌及び未反応のオゾンの処理を効率よく行えるオゾン反応槽を提供する。 - 特許庁

CATALYST FOR FORMATION OF CARBON TO CARBON BOND FORMING REACTION AND METHOD FORMING CARBON-CARBON BOND例文帳に追加

炭素−炭素結合生成反応用触媒及びそれを用いた炭素−炭素結合の生成方法 - 特許庁

When ozone is decomposed, active oxygen is generated and the active oxygen also effectively works on the oxidation decomposition reaction.例文帳に追加

オゾンが分解するとき活性酸素が生成し、その活性酸素も酸化分解反応に寄与する。 - 特許庁

To provide a catalyst permitting manufacture of dimethyl ether through dehydration of methanol with a higher reaction rate.例文帳に追加

より高い反応率でメタノールを脱水反応させてジメチルエーテルを製造し得る触媒を提供する。 - 特許庁

PALLADIUM CATALYST FOR SELECTIVE CATALYTIC REDUCTION REACTION, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND SELECTIVE CATALYTIC REDUCTION METHOD例文帳に追加

選択的接触還元反応用パラジウム触媒、その製造方法及び選択的接触還元方法 - 特許庁

SELECTION METHOD OF SOLVENT FOR NITRATION OF SOLID ORGANIC COMPOUND, AND NITRATION REACTION METHOD OF SUBSTRATE ORGANIC COMPOUND例文帳に追加

固体有機化合物のニトロ化溶媒の選定方法及び基質有機化合物のニトロ化反応方法 - 特許庁

By this, the combustion reaction of the hydrocarbon proceeds, and the catalyst layer is further heated.例文帳に追加

このことが駆動力となり、炭化水素の燃焼反応が進行し、触媒層は一層、加熱される。 - 特許庁

REACTION APPARATUS FOR PRODUCING ε-CAPROLACTAM AND PRODUCTION OF ε-CAPROLACTAM USING THE SAME例文帳に追加

ε−カプロラクタムの製造用反応装置およびこれを用いてなるε−カプロラクタムの製造方法 - 特許庁

The gas is naturally circulated by convection caused by heat generated by a hydrogen-oxygen recombination reaction.例文帳に追加

気体は水素酸素再結合反応によって発生する熱による対流によって自然循環する。 - 特許庁

SOLID CATALYST FOR CARBONYLATION REACTION, AND PRODUCTION OF CARBOXYLIC ACID AND CARBOXYLIC ANHYDRIDE USING THE SAME例文帳に追加

カルボニル化反応用固体触媒、並びにこれを用いたカルボン酸およびカルボン酸無水物の製造方法 - 特許庁

The flow channels are formed inside the substrate in the connecting part between the reagent cartridge and the reaction cartridge.例文帳に追加

この流路は試薬カートリッジと反応カートリッジとの接続部において基板の内部に形成されている。 - 特許庁

The base sequence of theanine synthetase gene having a specific sequence and newly found and theanine synthetase gene based on the sequence can synthesize theanine which is a main ingredient of flavor of tea from a reaction equivalent to reaction carried out in plant bodies, namely, from reaction of glutamic acid with an ethyl amine derivative and ATP.例文帳に追加

新たに見出した、特定なる配列のテアニン合成酵素遺伝子の塩基配列、及び、これらの配列に基づくテアニン合成酵素は、植物体において行われていると同等の反応、すなわち、グルタミン酸とエチルアミン誘導体、及びＡＴＰとから、お茶の旨みの主成分であるテアニンを合成することができる。 - 特許庁

To reduce a reaction force which operates on a manhole cover or a road surface when removing the manhole cover from a manhole frame.例文帳に追加

マンホール蓋や路面に作用する、マンホール蓋をマンホール枠からはがすときの反力を低減すること - 特許庁

The first turbine 74 uses heat energy generated by the exothermic reaction to drive the first compressor 71.例文帳に追加

第１タービン７４は、発熱反応で生じた熱エネルギーによって、第１圧縮機７１を駆動する。 - 特許庁

METHOD FOR ANALYZING AND EVALUATING AGGLUTINATION REACTION USING A PLURALITY OF PARAMETERS AND VESSEL USED FOR THE METHOD例文帳に追加

複数のパラメータを用いて凝集反応を解析評価する方法およびその方法に用いる容器 - 特許庁

This method for producing polyglycerol organic acid ester is characterized in that the polyglycerol organic acid ester having polyglycerol of optional degree of polymerization at the hydrophilic site is produced in one process by conducting the reaction in the presence of a catalyst making etherification reaction and esterification reaction progress simultaneously using glycerol or the like and an organic acid as raw materials.例文帳に追加

グリセリン等と有機酸を原料としエーテル化反応とエステル化反応を同時に進行させる触媒の存在下で反応を行うことで任意の重合度を持つポリグリセリンを親水部として持つポリグリセリン有機酸エステルを一つの工程で製造するポリグリセリン有機酸エステルの製造方法。 - 特許庁

The supercritical water reaction apparatus is provided by using such nozzle 10 and combining the same with the reactor 1, etc.例文帳に追加

また、このノズル(10)を用いて反応器(1)等と組み合わせ、超臨界水反応装置を提供する。 - 特許庁