「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

The upper and lower portions of the sub-heat exchanger 27 are connected inside the reaction furnace 1 across a circulation pump 28.例文帳に追加

副熱交換器２７の上下を循環ポンプ２８を介在して反応釜１内と接続する。 - 特許庁

Various gypsums, reaction accelerators and phosphates may be added in order to enhance initial strength.例文帳に追加

初期強度発現性の改善のため、各種セッコウ、反応促進材、各種リン酸塩を添加してもよい。 - 特許庁

To provide a single atomic deposition layer apparatus in which the structure of a reaction vessel and a test piece holder has been improved.例文帳に追加

反応容器及び試片ホルダーの構造が改善された単原子蒸着装置を提供する。 - 特許庁

FLOOR REACTION FORCE PRESUMING METHOD FOR BIPEDAL WALK MOVING BODY AND JOINT MOMENT PRESUMING METHOD FOR BIPEDAL WALK MOVING BODY例文帳に追加

二足歩行移動体の床反力推定方法及び二足歩行移動体の関節モーメント推定方法 - 特許庁

The present invention also provides compositions, methods and kits for screening sets of HPV sequences in a single reaction container.例文帳に追加

また、単一反応容器中でHPV配列のセットをスクリーニングするための組成物、方法、およびキット。 - 特許庁

The method for evaluating the silicon crystal comprises the step of heating the crystal until a defect reaction in the crystal arrives at a metal-thermal equilibrium state.例文帳に追加

シリコン結晶を、結晶内欠陥反応が準熱平衡状態に達するまで加熱する。 - 特許庁

To provide an electrode and a reactor capable of solving the problem that a reaction efficiency or a selectivity is degraded since an electric field distribution is fluctuated, liquid flow is disturbed or the electrode area contributing to electrochemical reacton is decreased caused by covering electrodes with bubbles when the bubbles are produced by a chemical reaction in the reactor generating the electrochemical reaction.例文帳に追加

電気化学反応を起こさせる反応器において、化学反応によって気泡が発生する場合には、電極が気泡で覆われることによって、電場の分布がばらついたり、液流が乱れたり、電気化学反応に寄与する電極面積が低下したりする結果、反応の効率や選択率が低下してしまう。 - 特許庁

The reaction adequacy determination method includes a light measurement step measuring an optical property associated with the reaction between the analyte and the reagent and a determination step determining the reaction between the analyte and the reagent as no-good when the difference between the maximum value and the minimum value of the optical property is above a predetermined reference value.例文帳に追加

反応の良否判定方法は、検体と試薬との反応に伴う光学的特性を測定する測光工程と、光学的特性の最大値と最小値の差が予め設定した基準値を超えている場合に検体と試薬の反応が不良と判定する判定工程とを含んでいる。 - 特許庁

A fine glass particle deposit is produced by the OVD method with no clearance between the reaction vessel and the burner for producing the glass deposit.例文帳に追加

反応容器とガラス微粒子合成用バーナーとの隙間をなくしＯＶＤ法により製造する。 - 特許庁

This reactor comprises a reaction cell formed so as to react the ionic-state silica contained in specimen water with the reagent, a waste liquid pipe for discharging the whole liquid in the reaction cell, an open/close valve mounted in the liquid pipe, and a liquid return pipe for introducing a liquid flowing through the liquid pipe into the reaction cell.例文帳に追加

試料水に含有されるイオン状シリカと試薬とを反応させるように形成された反応セルと、前記反応セル内の全液体を排出する廃液管と、廃液管中に介装された開閉弁と、前記廃液管を流通する液体を反応セルに導入する復液管と、を有する反応装置。 - 特許庁

Carbon dioxide generated by electrochemical reaction of a fuel F is discharged through the groove 22.例文帳に追加

燃料Ｆの電気化学反応により生成した二酸化炭素は、溝２２を経由して排出される。 - 特許庁

Since the coal ash granules are obtained by granulation through a pozzolanic reaction, the structure is made complicated (porous).例文帳に追加

石炭灰造粒物は、ポゾラン反応により造粒されるため、その構造が細密化（多孔質化）する。 - 特許庁

To provide a magnetic head, suppressing reaction between a soft magnetic film 15 and magnetic gaps 14a, 14b or a fused glass 13.例文帳に追加

軟磁性膜15と磁気ギャップ14a,14bまたは融着ガラス13との反応を抑制した磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

To sufficiently perform catalytic reaction in the fuel electrode and increase output.例文帳に追加

燃料極において十分に触媒反応が行われ、出力を大きくすることができるようにする。 - 特許庁

The control device 1 for pedal reaction force is provided with: a pedal member which is rotated by pedaling of the driver; a state amount detection means for detecting state amount of the vehicle; and a reaction force adding means for adding reaction force to the pedal member based on the state amount detected by the state amount detection means.例文帳に追加

ペダル反力制御装置は、運転者の踏込みにより回動するペダル部材と、車両の状態量を検出する状態量検出手段と、状態量検出手段により検出された状態量に基づいて、ペダル部材に反力を付加する反力付加手段と、を備えている。 - 特許庁

When the time constant is calculated, a gain proportional to a ratio of a road surface reaction force torque to a vehicle state value is applied.例文帳に追加

時定数の演算に、路面反力トルクと車両状態量の比に比例するゲインを用いる。 - 特許庁

This method for producing a lactam comprises reaction of the corresponding cyclic ketone with a nitrogen source and oxygen in the presence of an oxide catalyst, wherein it is characteristic that the concentration of the cyclic ketone to be fed to the reaction system is set at ≤12 mol% based on the total component to be fed to the reaction system.例文帳に追加

酸化物触媒の存在下、環状ケトンを窒素源及び酸素と反応させてラクタムを製造する方法において、反応系に供給する環状ケトンの濃度を、反応系に供給する全成分に対して１２モル％以下とすることを特徴とするラクタムの製造方法を特徴とする。 - 特許庁

Hereby, metal fractions are self-melted or self-joined, and resin fractions undergo self chemical reaction for joining thereof.例文帳に追加

これにより、金属部分は自己融着または自己接合し、樹脂部分は、自己化学反応して結合する。 - 特許庁

The (meth)acrylic ester is produced by subjecting (meth)acrylic acid to esterification reaction with an alcohol in the presence of an acid catalyst and an organic solvent in a reactor 11, neutralizing the reaction product with an aqueous alkali solution in a neutralization vessel 18, and removing the organic solvent from the reaction product in a desolvation vessel 20.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸エステルは、反応器１１で（メタ）アクリル酸とアルコールとを酸触媒及び有機溶剤の存在下にエステル化反応させ、中和槽１８で反応生成物をアルカリ水溶液にて中和処理し、脱溶剤槽２０で反応生成物から有機溶剤を除去することによって製造される。 - 特許庁

A silicon oxynitride can be obtained by further introducing the oxygen source gas to the CVD reaction chamber (11).例文帳に追加

ＣＶＤ反応チャンバ（１１）に酸素源ガスをさらに導入することにより、シリコンオキシ窒化物が得られる。 - 特許庁

To reduce energy consumption for humidifying reaction gas and enhancing the whole efficiency of a fuel cell system.例文帳に追加

反応ガス加湿用のエネルギー消費を減少させ、燃料電池システムの総合効率を向上させる。 - 特許庁

The substrate processor has a vertical-type reaction furnace 40 for processing wafers W mounted on a boat 41.例文帳に追加

基板処理装置は、ボート４１に搭載されたウェハＷを処理する縦型の反応炉４０を備える。 - 特許庁

The etching equipment 20 is provided with: a reaction chamber 10 having an exhaust vent 9; a table 2 which is installed in the reaction chamber and on which a silicon substrate 1 is mounted; a rotatingly driving part 8 for rotating the table; and gas supply piping having a nozzle 3 which supplies gas to the silicon substrate in the reaction chamber.例文帳に追加

エッチング装置２０は、排気口９を有する反応室１０と、前記反応室の内部に設けられ、シリコン基板１を載置するテーブル２と、前記テーブルを回転させる回転駆動部８と、前記反応室の内部で前記シリコン基板上にガスを供給するノズル３を有するガス供給配管とを備える。 - 特許庁

Reaction force is imparted to the warm shaft 18 from the elastic joint 21 accompanying oscillation of the warm shaft 18.例文帳に追加

ウォーム軸１８の揺動に伴って弾性継手２１からウォーム軸１８に反力が付与される。 - 特許庁

To provide a power screwdriver capable of reducing reaction force generated in screw tightening work.例文帳に追加

ねじの締め付け作業等の際に生じる反力を低減することができる電動ドライバを提供する。 - 特許庁

The analyzer 1 is provided with: a liquid leakage detector 20 which detects the liquid leakage from the reaction vessel 5; and a control section 16 which prohibits the use of the reaction vessel and ensures continuation of analytical work with other reaction vessel, when the liquid leakage detector detects the liquid leakage during an analysis of the specimen.例文帳に追加

分析装置１は、反応容器５の液漏れを検知する液漏れ検知装置２０と、検体の分析中に液漏れ検知装置が液漏れを検知した場合に、反応容器の使用を禁止し、他の反応容器を用いた分析作業が継続されるように制御する制御部１６とを備えている。 - 特許庁

The resist film is heat treated (step S18) within the period after baking treatment (step S11) and before developing, film hardening treatment (step S19) and the residual reaction is accelerated until the degree of the progression of the residual reaction slows down, by which the progression of the residual reaction can be made nearly the same degree over the entire surface of the metallic sheet.例文帳に追加

焼付け処理（ステップＳ１１）後から現像、硬膜処理（ステップＳ１９）前の期間内で、レジスト膜を加熱処理（ステップＳ１８）して残反応の進行度合いが緩慢になるまで、残反応を促進させて、金属薄板の表面の全面に亘って残反応の進行度合いをほぼ同じ値することができる。 - 特許庁

Since a converter is used as a reaction vessel, such problem as slag foaming is not developed and a short time treatment can be attained.例文帳に追加

転炉型反応容器を用いるのでスラグフォーミングによる問題が無く、短時間処理が可能となる。 - 特許庁

the law that states the following principle: the rate of a chemical reaction is directly proportional to the molecular concentrations of the reacting substances 例文帳に追加

以下の原理を述べる法則：化学反応の速度は反応物質の分子の濃度に正比例する - 日本語WordNet

Method of fixing the coating material generated by chemical reaction of raw material gas onto the base material surface. 例文帳に追加

原料ガスの化学反応により生成するコーティング材料を基材の表面に定着させる方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In reaction to that the monks of Enryaku-ji Temple barricaded themselves in the Konponchudo Hall and vehemently criticized Yoshinori. 例文帳に追加

これに反発した延暦寺の僧侶たちは、根本中堂に立てこもり義教を激しく非難した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This reaction comprises reacting a semicyclic N,O-acetal with trimethylsilyl enol ether in the presence of a Lewis acid so as to effect ring opening.例文帳に追加

セミ環状Ｎ，Ｏ−アセタールをルイス酸存在下にトリメチルシリルエノールエーテルと反応させ、開環する。 - 特許庁

The sulfating reaction is carried out by dispersing acetyl fucoidan in DMF and reacting with sulfur trioxide-trimethylamine.例文帳に追加

硫酸化はアセチルフコイダンをＤＭＦに分散させ、三酸化イオウ−トリメチルアミンを作用させてえられる。 - 特許庁

Air flow or water flow is used to export the ions from the ion generating space, eliminating the reaction of ions.例文帳に追加

効率よく水性イオンを発生するためにはイオンを発生空間から速やかに搬出すればよい。 - 特許庁

The hydrogenolysis reaction can advantageously be performed by using a catalyst in the form of a slurry or a fixed bed.例文帳に追加

水素化分解反応は、スラリー又は固定床の形の触媒を使用して有利に実施できる。 - 特許庁

The photocatalytic reaction is generated by irradiating the photocatalyst layer 3A with a laser light L.例文帳に追加

光触媒層３Ａに対してレーザー光Ｌを照射することによって光触媒反応を生じさせる。 - 特許庁

ZIRCONIUM ALUMINIDE REINFORCED COMPOSITE MATERIAL UTILIZING REACTION SYNTHESIS BETWEEN ZIRCONIA AND ALUMINUM AND PRODUCING METHOD THEREFOR例文帳に追加

ジルコニアとアルミニウムとの反応合成を利用したジルコニウムアルミナイド強化複合材料及びその製造方法 - 特許庁

A vapor phase epitaxial growth apparatus includes a susceptor 13 rotating in a horizontal plane in a reaction pipe 10.例文帳に追加

気相エピタキシャル成長装置は、反応管１０内に水平面内で回転するサセプタ１３を有する。 - 特許庁

To provide a method for producing acrolein, having a high acrolein yield in the liquid phase dehydration reaction of glycerol.例文帳に追加

グリセリンの液相脱水反応におけるアクロレイン収率が高いアクロレインの製造方法を提供する。 - 特許庁

REACTION METHOD FOR ORGANIC REACTANT BY SUPERCRITICAL FLUID OR SUBCRITICAL FLUID AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

超臨界流体又は亜臨界流体による有機反応物質等の反応方法及びその装置 - 特許庁

A compact comprised of calcium carbonate and amorphous silica as main ingredient is manufactured by carbonate hardening reaction.例文帳に追加

主成分が炭酸カルシウムと非晶質シリカである成形体を炭酸硬化反応によって製造する。 - 特許庁

A reaction gas containing the lower hydrocarbons is brought into contact with the catalyst to produce the aromatic compound.例文帳に追加

この触媒に低級炭化水素を含む反応ガスを接触させて、芳香族化合物を製造する。 - 特許庁

POROUS CALCIUM FLUORIDE, ITS PRODUCING METHOD, CATALYST FOR HYDROGENATION REACTION AND METHOD FOR PRODUCING TRIHYDROFLUOROCARBON例文帳に追加

多孔質フッ化カルシウム、その製造方法、水素化反応用触媒及びトリハイドロフルオロカーボンの製造方法。 - 特許庁

Furthermore, as the fuel, hydrazine which causes a decomposition exothermic reaction is used under existence of the catalyst element.例文帳に追加

また、燃料として、上記触媒元素の存在下、分解発熱反応を生じるヒドラジンを使用する。 - 特許庁

To effectively utilize a light necessary for the catalytic reaction of photocatalyst and other light.例文帳に追加

光触媒の触媒反応に必要とされる光と、これ以外の光とを有効に利用することである。 - 特許庁