「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

TEMPERATURE CONTROL FOR MULTI-VESSEL REACTION APPARATUS例文帳に追加

複数の容器を有する反応装置のための温度制御 - 特許庁

To provide a method for producing a urethodione group-containing polyisocyanate, which facilitates the control of a urethodione-forming reaction, the control of the reaction product composition and post treatments after the reaction.例文帳に追加

ウレトジオン化反応の制御、反応生成物組成の制御、反応後の後処理を容易にしたウレトジオン基含有ポリイソシアネートの製造方法を提供する。 - 特許庁

Insect bites and stings can cause an immediate skin reaction.例文帳に追加

虫刺されはすぐに皮膚反応を引き起こすことがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The method includes a reaction of phenol with aqueous solution of iodine monochloride.例文帳に追加

フェノールと一塩化ヨウ素水溶液とを反応させる。 - 特許庁

SUBSTRATE TREATMENT APPARATUS AND METHOD OF ATTACHING AND DETACHING REACTION CONTAINER例文帳に追加

基板処理装置および反応容器の着脱方法 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for hydrothermal reaction which can prevent the corrosion of discharge pipes or the like after a reaction vessel and easily carry out the hydrothermal reaction.例文帳に追加

反応容器以降の排出管などの腐食を防止することができるとともに、容易に実施することのできる水熱反応処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

A reaction region 66 is formed in the inner part of the reaction cartridge and pressure balancing air is stored in an annular part 68 between the reaction cartridge and the outer cylindrical body.例文帳に追加

反応カートリッジの内部は反応域６６を構成し、反応カートリッジと外円筒体との間の環状部６８が圧力バランス用の空気を収容する。 - 特許庁

MATERIAL FOR IN-SOLID NUCLEAR REACTION AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

固体内核反応用材料及びその製造方法 - 特許庁

To provide a reaction distillation method by which the efficiency of the reaction is further improved and to provide the reaction distillation device appropriate for the method.例文帳に追加

平衡反応の反応効率をより一層向上させることができる反応蒸留方法、並びに、該方法を実施するのに好適な反応蒸留装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PROMOTING PROTEIN-MEDIATED REACTION AND REACTOR例文帳に追加

タンパク質介在反応促進方法及び反応装置 - 特許庁

METHOD OF CONTROLLING DEGREE OF PROGRESS IN DECHLORINATION REACTION OF PCB例文帳に追加

ＰＣＢの脱塩素化反応進行度の管理方法 - 特許庁

To provide a slurry reactor system suitable for continuous multiphase reaction/separation, as well as a method for continuous reaction/separation of a multiphase reaction in a slurry reactor system.例文帳に追加

連続多相反応／分離に適しているスラリー反応器システム、並びにスラリー反応器システム中で多相反応を連続反応／分離させるための方法を提供すること。 - 特許庁

STEERING REACTION FORCE GENERATING DEVICE FOR VEHICLE DRIVE SIMULATION SYSTEM例文帳に追加

車両運転模擬システムの操舵反力発生装置 - 特許庁

Thereby, the optical reaction efficiency of the catalyst is enhanced.例文帳に追加

これにより、触媒の光反応効率が向上する。 - 特許庁

JACK REACTION DISPLAY DEVICE OF WORK VEHICLE AND WORK VEHICLE例文帳に追加

作業車のジャッキ反力表示装置及び作業車 - 特許庁

A pressurizing liquid 7 is introduced into a reaction bath vessel 1 capable of housing electrolytic materials 9 and 10 to pressurize the reaction bath vessel and to conduct the electrochemical reaction under the pressurized state.例文帳に追加

電解物質９，１０を収容可能な反応浴槽１に加圧液体７を導入し、反応浴槽を加圧し、加圧状態のもとで電気化学反応させる。 - 特許庁

The natural reaction was trust and cooperation.例文帳に追加

自然な反応として生じるのが 信頼と協力です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an agglutination reaction measuring apparatus capable of measuring the coagulation reaction of blood with a small quantity of sample.例文帳に追加

少量の試料で血液の凝集反応測定ができる凝集反応測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a dinuclear dimethylol compound having excellent reaction selectivity and fluidity of reaction mass.例文帳に追加

反応の選択率や反応マスの流動性に優れた２核体ジメチロール化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the above, the epoxy compound can be obtained by reaction between a norbornene-based aldehyde and a methylene sulfide compound of formula (4), which can be obtained by reaction between trimethyl sulfide and a strong base.例文帳に追加

該硫化メチレン化合物は、トリメチルスルフィドと強塩基とを反応させて得ることができる。 - 特許庁

BUTTON REACTION SENSITIVITY CONTROL MECHANISM OF PORTABLE TELEPHONE DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING BUTTON REACTION SENSITIVITY OF PORTABLE TELEPHONE DEVICE例文帳に追加

携帯電話装置のボタン反応感度制御機構及び携帯電話装置のボタン反応感度制御方法 - 特許庁

Step (ii): a step for continuously drawing a reaction mixture out of the reaction system during the proceeding of the step (i).例文帳に追加

工程（ｉｉ）：工程（ｉ）の進行の際に、反応混合物を反応系外に連続的に抜き出す工程。 - 特許庁

An outer casing 22 is placed around the reforming reaction tube 18, and the outer casing 22 has a large diameter than that of the reforming reaction tube 18.例文帳に追加

外筒２２は、改質反応筒１８の外周に配置され、該改質反応筒１８より径が大きい。 - 特許庁

To stabilize the production quantity of a product produced in a reaction zone by stabilizing the temperature of the reaction zone.例文帳に追加

反応部の温度を安定化させることで、反応部で生成される生成物の生成量を安定させる。 - 特許庁

To provide a high temperature and high pressure reaction device that is capable of easily replacing a reaction vessel at a low cost.例文帳に追加

反応容器を安価に、しかも容易に交換することができる高温高圧反応装置を提供する。 - 特許庁

LIMULUS REACTION ACTIVATING SUBSTANCE, INACTIVATION METHOD AND MEASURING METHOD FOR THE SUBSTANCE, AND METHOD OF MEASURING LIMULUS REACTION例文帳に追加

リムルス反応活性化物質、この物質の不活化方法及び測定方法、並びに、リムルス反応測定方法 - 特許庁

To cause a reaction to continue with avoiding clogging in a flow reaction using a fluid containing a solid.例文帳に追加

固体を含む流体を用いるフロー反応において閉塞を回避して連続的に反応を実施させる。 - 特許庁

BIOLOGICAL SAMPLE REACTION CONTAINER, BIOLOGICAL SAMPLE CHARGING DEVICE, BIOLOGICAL SAMPLE QUANTIFYING DEVICE, AND BIOLOGICAL SAMPLE REACTION METHOD例文帳に追加

生体試料反応容器、生体試料充填装置、生体試料定量装置、及び生体試料反応方法 - 特許庁

To provide a water jet type reaction apparatus having high reaction efficiency, improved maintenance and excellent performance.例文帳に追加

反応効率が高く、かつメンテナンスが向上した優れた性能のウォータージェット式反応装置を提供する。 - 特許庁

The reaction tube unit 30 has an array of a plurality of reaction tubes 31-35 connected to respective branch passages 21-25.例文帳に追加

反応管ユニット３０には、各分岐路２１〜２５に接続された複数の反応管３１〜３５が並設されている。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING BURR WITH VERY HIGH PRECISION BY RADICAL REACTION, AND METHOD FOR SURFACE TREATING BY RADICAL REACTION例文帳に追加

ラジカル反応による超精密バリ除去方法及びその装置、並びにラジカル反応による表面処理方法 - 特許庁

Also, in the biochemical reaction chip, the channels to the reaction chambers and the main channel are bypassed by fine channels.例文帳に追加

また、反応チャンバまでの流路と主流路が細流路によってバイパスされている生化学反応チップとする。 - 特許庁

The reactive compounds each have at least two reaction points, and either of the reactive compounds has at least three reaction points.例文帳に追加

反応性化合物はそれぞれ２以上の反応点を有し、そのいずれかは３以上の反応点を有する。 - 特許庁

A TiO_2 reaction layer which weakens the pad strength is difficult to form uniformly, and progress of reaction is suppressed also.例文帳に追加

パッド強度を弱めるＴｉＯ_2反応層は一様には形成されにくく、また、反応の進行も抑制される。 - 特許庁

Barbituric acid is added in batchwise to the reaction, and not added at first with other reaction materials in a one-pot.例文帳に追加

また、バルビツール酸はバッチ方式で反応に添加し、最初に他の反応物と共にワンポットに入れるのではない。 - 特許庁

An outer casing 22 is placed around the reforming reaction tube 18, and the outer casing 22 has a larger diameter than that of the reforming reaction tube 18.例文帳に追加

外筒２２は、改質反応筒１８の外周に配置され、該改質反応筒１８より径が大きい。 - 特許庁

The method for the production of acrylonitrile by the vapor-phase catalytic ammoxidation reaction of propane is carried out by keeping the molar ratio of organic acid/unreacted ammonia in the gas produced by the ammoxidation reaction to 1.0-3.0.例文帳に追加

アンモ酸化反応生成ガス中の有機酸／未反応アンモニアのモル比を１．０〜３．０にする。 - 特許庁

The reaction force sensor 22 detects grounding reaction force applied on the sole of the first leg to which a leg device 12 is fitted.例文帳に追加

反力センサ２２は、脚装具１２を装着する第１脚の足裏に加わる接地反力を検出する。 - 特許庁

To enable the selective reaction of an agent to a part of a plurality of solid specimens in a reaction chamber.例文帳に追加

反応室内の複数の固体試料の一部分に選択的に薬剤を反応させることができるようにする。 - 特許庁

A third aspect of the invention involves a secondary polymerase chain reaction coupled to a primary polymerase chain reaction.例文帳に追加

本発明の第３の実施態様は、１次ポリメラーゼ連鎖反応と組み合わせた２次ポリメラーゼ連鎖反応である。 - 特許庁

The fluidity-improving effect is kept during reaction, and the reaction efficiency of the enzyme activating substance is improved thereby.例文帳に追加

流動性の改善効果は反応の間も継続し、酵素活性物質の反応効率が改善される。 - 特許庁

The diamond particles 11 are allowed to float in a reaction tube 1 by sending a gaseous raw material into the reaction tube 1.例文帳に追加

反応管１に原料ガスを送り込むことによりダイヤモンド粒子１１を反応管１内に浮遊させる。 - 特許庁

To the flow passage, the reaction gas manifolds 6 to 9 to make the reaction gas circulate are made to be a resinous batch molding products.例文帳に追加

流路に対して、反応ガスを流通させる反応ガスマニホルド６〜９を、樹脂の一括成形品とする。 - 特許庁

To provide an analysis chip capable of highly efficiently performing from a primary reaction to a secondary reaction in a single unit.例文帳に追加

単体で１次反応から２次反応までを効率よく行うことが可能な分析チップを提供する。 - 特許庁

The apparatus for producing the carbon nanotubes is provided with a reaction chamber and a dispersion plate arranged at the lower bottom of the reaction chamber.例文帳に追加

炭素ナノチューブ製造装置は、反応チャンバ及び反応チャンバの下底に備えた分散板を備える。 - 特許庁