「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

According to various embodiments, the purification column can accept reaction products (e.g., reaction products of nucleic acid sequence amplification).例文帳に追加

種々の実施形態に従って、精製カラムは、反応産物（例えば、核酸配列増幅反応産物）を受け得る。 - 特許庁

To provide an analyzer for preventing a reaction liquid and a cleaning liquid overflowing from a reaction vessel, from being diffused.例文帳に追加

反応容器からあふれた反応液や洗浄液の拡散を防止した分析装置を提供すること。 - 特許庁

(a) Control the reaction temperature to keep it from rising excessively (while cooling, the reaction does not proceed if the temperature is lowered excessively) 例文帳に追加

①反応温度が上がらないようコントロールする（冷却をしているが温度を下げすぎると反応が進まない） - 経済産業省

The method for controlling the reaction in a sulfuration reaction step includes thw blowing of hydrogen sulfide gas into a sulfate salt solution containing at least nickel and the production of a nickel-containing sulfide and a barren solution, wherein the reaction temperature of the sulfuration reaction is controlled to be 60-70°C, and the pressure in the reaction vessel used for the sulfuration reaction is controlled to be 200-300 kPaG.例文帳に追加

少なくともニッケルを含む硫酸塩溶液に硫化水素ガスを吹き込み、ニッケルを含む硫化物と貧液を生成する硫化反応工程の反応制御方法において、硫化反応の反応温度を６０〜７０℃に制御するとともに、該硫化反応の反応容器内の圧力を２００〜３００ｋＰａＧに制御する。 - 特許庁

This reaction treating device is equipped with a plate holding part 1 for holding the reaction container plate, a syringe driving part 2 for driving a syringe provided on the reaction container plate, a valve driving part 3 for driving a selector valve, and a temperature adjustment part 4 as a reaction treating part for generating a reaction by adjusting the temperature of a reaction container at a prescribed temperature.例文帳に追加

反応処理装置は、反応容器プレートを保持するためのプレート保持部１、反応容器プレートに設けられているシリンジを駆動するためのシリンジ駆動部２、切替えバルブを駆動するためのバルブ駆動部３及び反応容器の温度を所定温度に調節して反応させる反応処理部としての温度調節部４を備えている。 - 特許庁

The reaction treatment apparatus is equipped with a plate holding part 1 for holding the reaction container plate, a syringe driving part 2 for driving the syringe provided in the reaction container plate, a valve driving part 3 for driving a switching valve and a temperature regulating part 4 as a reaction treatment part for regulating the temperature of a reaction container to a predetermined temperature to perform reaction.例文帳に追加

反応処理装置は、反応容器プレートを保持するためのプレート保持部１、反応容器プレートに設けられているシリンジを駆動するためのシリンジ駆動部２、切替えバルブを駆動するためのバルブ駆動部３及び反応容器の温度を所定温度に調節して反応させる反応処理部としての温度調節部４を備えている。 - 特許庁

During a second reaction gas continuous feeding process S12 of continuously feeding a second reaction gas into a chamber, a process cycle including a first reaction gas feeding process S13a of feeding a first reaction gas into the chamber and a first reaction gas purge process S13b of purging the first reaction gas that is not adhered onto a substrate in the chamber is repeatedly performed.例文帳に追加

チャンバ内に第２反応ガスを連続的に供給する第２反応ガス連続供給段階Ｓ１２の進行中に、第１反応ガスを供給する第１反応ガス供給段階Ｓ１３ａとチャンバ内の基板に吸着されない第１反応ガスをパージする第１反応ガスパージ段階Ｓ１３ｂとからなるサイクルを繰り返し行う。 - 特許庁

In the glove box 300, a reaction vessel 10A installed in an external reaction vessel 20 is replaced with a new reaction vessel 10B, and metal Na and metal Ga are put into the new reaction vessel 10B at a prescribed molar ratio, and metal Na is put between the new reaction vessel 10B and the external reaction vessel 20.例文帳に追加

そして、グローブボックス３００中で外部反応容器２０の内部に設置された反応容器１０Ａを新しい反応用器１０Ｂに交換し、新しい反応容器１０Ｂに金属Ｎａと金属Ｇａとを所定のモル比率で入れるとともに、新しい反応容器１０Ｂと外部反応容器２０との間に金属Ｎａを入れる。 - 特許庁

In this reaction, a reaction mixture comprising the organic dehydrating agent and a water reaction product is obtained, and from this reaction mixture, a distillate having the carbonic ester as the main component is separated, and the organic dehydrating agent and the water reaction product in the residual fluid are dehydrated to regenerate the organic dehydrating agent, and the regenerated organic dehydrating agent is recycled to the reaction step.例文帳に追加

この反応で炭酸エステルと、有機脱水剤・水反応物とを含有する反応混合物を得、この反応混合物から、炭酸エステルを主成分とする留分を分離し、残留液中の有機脱水剤・水反応物を脱水して有機脱水剤を再生し、再生した有機脱水剤を反応工程へ循環する。 - 特許庁

The reaction liquid is supplied to a reaction liquid accommodating section 106 connected to a start section S of the reaction liquid introducing channel 104, and the microreactor array 10 is rotated so as to generate a centrifugal force heading toward an end section G from the start section S of the reaction liquid introducing channel 104, thereby filling up respective reaction vessels 103 with the reaction liquid.例文帳に追加

反応液導入用流路１０４の始点部Ｓに接続して設けられた反応液収容部１０６に反応液を供給し、反応液導入用流路１０４の始点部Ｓから終端部Ｇに向かう方向に遠心力がかかるようにマイクロリアクターアレイ１０を回転させることにより、反応液を各々の反応容器１０３に充填する。 - 特許庁

Each set of the jacking pipe block and the reaction pipe block are alternately changed over their roles into the reaction pipe block and the jacking pipe block, so that the process of jacking the jacking pipe block by taking the reaction in the reaction pipe block by the intermediate jack device is repeated.例文帳に追加

各組の推進管ブロックと反力管ブロックは、交互に反力管ブロックと推進管ブロックに役割を切り換え、中押しジャッキ装置で反力管ブロックに反力をとり推進管ブロックを推進させる工程を繰り返す。 - 特許庁

A reaction chamber 119 is provided between the reaction chamber 101 and the main exhaust valve 122, exhaust gas from the reaction chamber 101 is ionized in the reaction chamber, and this arrangement is formed to cause oxidative radical.例文帳に追加

反応室１０１と主排気弁１２２との間には、反応室１１９が設けられ、反応室内において、反応室１０１からの排気ガスにプラズマ処理が行われると共に、酸化性のラジカルが発生するように構成されている。 - 特許庁

To provide a reaction container plate capable of handling a large quantity of a sample and preventing the penetration of foreign matters from the outside of the reaction container plate or the environmental pollution to the outside, and to provide a reaction treatment method using the reaction container plate.例文帳に追加

多量の試料を扱うことができ、反応容器プレートの外部からの異物の浸入や、外部への環境汚染を防ぐことができる反応容器プレート及びその反応容器プレートを用いた反応処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cyclic ester-modified cellulose derivative that is advantageous for an industrial use in that good agitation of the reaction mixture can be maintained until the end of the reaction, the product can be easily taken out of the reaction vessel, and the reaction proceeds fast.例文帳に追加

反応終了時点まで攪拌は良好に行われ、反応器よりの取りだしも容易であり、また、反応速度も早いなど工業的実施に有利な環状エステル変性セルロース誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A microreactor array 10 is provided with a plurality of reaction vessels 103 and a reaction liquid introducing channel 104 connected to each of the reaction vessels 103 through a fine channel 105 on the same plane as the reaction vessels 103.例文帳に追加

マイクロリアクターアレイ１０は、複数の反応容器１０３と、反応容器１０３と同一平面上に、各々の反応容器１０３と微細流路１０５を介して接続された反応液導入用流路１０４が設けられている。 - 特許庁

To provide a reaction cell with excellent reliability, capable of preventing mutual contamination of a sample and a reagent between adjacent reaction cells with minimized adhesion of bubbles; a method for producing the reaction cell; and an autoanalyzer provided with the reaction cell.例文帳に追加

気泡付着が少なく、かつ隣接する反応セル間でサンプル・試薬の相互汚染を防ぐことができる信頼性に優れた反応セルと該反応セルの作製方法及び該反応セルを搭載した自動分析装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the continuous type kiln further has a plurality of reaction gas supply nozzles and a reaction gas supply pipe with which the upper ends of the reaction gas supply nozzles are opened to communicate, and the reaction gas supply nozzles and the suction nozzles are alternately arranged.例文帳に追加

あるいは、複数の反応ガス供給ノズルと、反応ガス供給ノズルの上端部が開口して連通する反応ガス供給パイプとをさらに有し、反応ガス供給ノズルおよび吸引ノズルは、交互に並べて配置する。 - 特許庁

The reaction instrument for PCR is served for storing a reaction solution during practicing PCR and when the reaction solution is stored therein, a surface including a hydrophilic material where the reaction solution contacts is hydrophobized.例文帳に追加

ＰＣＲを行なう際に反応液を貯留するためのＰＣＲ用反応器具であって、上記反応液を貯留したときに当該反応液が接する面が、親水性材料が疎水化されてなる、ＰＣＲ用反応器具を提供する。 - 特許庁

To provide a user reaction estimation apparatus, a user reaction estimation method and a user reaction estimation program that allow estimating user reaction for a content with high accuracy without having a user directly wear a sensor and the like on the user's body.例文帳に追加

ユーザの身体にセンサ類を直接装着することなく、コンテンツに対するユーザの反応を精度良く推定することができるユーザ反応推定装置、ユーザ反応推定方法およびユーザ反応推定プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell in which reaction gas can be supplied to a whole power generation surface of an electrolyte-electrode assembly uniformly and effectively and a reaction gas concentration and a power generation reaction are made uniform, and moreover, reaction gas utilization can be improved.例文帳に追加

電解質・電極接合体の発電面全体に反応ガスを均一且つ良好に供給するとともに、反応ガス濃度及び発電反応を均一化し、しかも反応ガスの利用率を向上させることを可能にする。 - 特許庁

The treatment system is constituted of: a movable reaction vessel section 101 capable of being moved; and an exhaust section 102 connected detachably to a reaction vessel 103 in the movable reaction vessel section 101 and used to evacuate gas in the reaction vessel 103.例文帳に追加

処理装置は、移動可能な可動反応容器部１０１と、可動反応容器部１０１の反応容器１０３に着脱可能に接続されて反応容器１０３内の気体を排気する排気部１０２とから構成される。 - 特許庁

To provide a reaction treating device capable of performing accurate reaction treatment by preventing entering of a foreign matter from the outside of a reaction container plate or environmental contamination to the outside, and by preventing bubble generation in a reaction container.例文帳に追加

反応容器プレートの外部からの異物の進入や外部への環境汚染を防ぐとともに反応容器内での気泡の発生を防止して正確な反応処理を行なうことができる反応処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means of automatically and rapidly exchanging fluid within a reaction chamber of a biological reaction apparatus and appropriately controlling a biological reaction or a chemical reaction regardless of the degree of an operator's experience.例文帳に追加

生物反応装置の反応室内の流体を自動的に迅速に交換することを可能にし、オペレータの熟練の程度にかかわらず生物反応ないしは化学反応を適切に制御することを可能する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a control method in a reaction liquid chromatograph apparatus which can control the mixing ratio of a reaction reagent to properly perform the reaction with a sample, the reaction liquid chromatograph apparatus, and an amino acid analyzer.例文帳に追加

試料との反応が適切に行われるように、反応試薬の混合比を制御することが可能な反応液体クロマトグラフ装置における制御方法，反応液体クロマトグラフ装置、およびアミノ酸分析計を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the reforming reaction section 32 can be heated by utilizing reaction heat during the exothermal reaction between the exhaust-gas and the CaO, and reforming can be performed by subjecting the exhaust gas and the fuel for reforming to endoergic reaction more reliably.例文帳に追加

これにより、排気ガスとＣａＯとの発熱反応時の反応熱を利用して改質反応部３２を加熱することができ、より確実に排気ガスと改質用燃料とを吸熱反応させ、改質を行うことができる。 - 特許庁

Thereby, the temperature and the flow rate of the reaction gas can be controlled while observing whether the reaction of the reaction gas is proceeding at suitable temperature and flow rate of the gas or not, through the slit free from the gold plated thin film, so that the catalytic reaction can be efficiently carried out.例文帳に追加

金メッキ無しのスリット１０を通して、反応ガスが適切な温度とガス流量で反応しているかを観察しながら、温度とガス流量を制御することができ、触媒反応を効率よく行うことができる。 - 特許庁

This method for producing a hydroxyalkyl ester is characterized by comprising making a reaction between a carboxylic acid and the corresponding alkylene oxide so as to maintain the relationship: a<b throughout the reaction ((a) is the molar concentration(mol%) of the carboxylic acid in the reaction liquid; and b is the molar concentration(mol%) of the alkylene oxide in the reaction liquid).例文帳に追加

反応液中のカルボン酸のモル濃度をａモル％、アルキレンオキシドのモル濃度をｂモル％とした時に、反応を通じてａ＜ｂなる関係を維持するように反応を行うことを特徴とする。 - 特許庁

As directions of a reaction force composition F_1y and a reaction force composition F_2y (-F_1y) are opposite and magnitude of them are same, the reaction force composition F_1y and reaction force composition F_2y are canceled and displacement of the probe 40 in the y-direction is restricted.例文帳に追加

反力成分Ｆ_１ｙと反力成分Ｆ_２ｙ（−Ｆ_１ｙ）とは向きが逆で、大きさが等しいので、反力成分Ｆ_１ｙと反力成分Ｆ_２ｙとが相殺されることにより、プローブ４０はｙ方向への変位が規制される。 - 特許庁

The vanishing processing of the inspection object in the reaction container 141 is performed before and/or after cleaning the reaction container 141, namely, after measuring the characteristic of the reaction liquid in the reaction container 141 and before despensing a sample again.例文帳に追加

反応容器１４１内の検査対象を消失させる処理は、反応容器１４１内の反応液の特性を測定後、再び試料が分注される前までであって、反応容器１４１を洗浄する前または／および後に行う。 - 特許庁

The alkali saponification apparatus 10 has a coating process section 14 for coating an alkali solution on a polymer film 12, a reaction process section 16 for effecting saponification reaction of the coated alkali solution, and a reaction termination process section 18 for terminating the saponification reaction.例文帳に追加

アルカリ鹸化装置１０は、アルカリ溶液をポリマーフィルム１２に塗布する塗布工程部１４と、塗布されたアルカリ溶液を鹸化反応させる反応工程部１６と、鹸化反応を停止させる反応停止工程部１８と、を備える。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for modifying heavy oil continuously operable without stopping supercritical water reaction, etc., in modifying the heavy oil by a supercritical water reaction or subcritical water reaction (supercritical water reaction, etc.).例文帳に追加

超臨界水反応又は亜臨界水反応（超臨界水反応等）により重質油の改質をするに際して、超臨界水反応等を止めずに連続運転可能な重質油の改質方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Heat is recovered by liquid phase decomposition reaction (endothermic reaction) of methanol and methyl formate, then power is generated with an expansion turbine by using decomposition product gas, and heat of liquid phase synthetic reaction of methanol and methyl formate (exothermic reaction) is utilized.例文帳に追加

メタノール、ギ酸メチル液相分解反応（吸熱反応）により熱回収を行い、分解生成ガスを用いて膨張タービンにより発電した後、メタノール、ギ酸メチル液相合成反応（発熱反応）により熱利用を行う。 - 特許庁

To provide a system for controlling an abnormal reaction in a chemical reaction apparatus, which is capable of controlling the abnormal reaction rapidly and exactly by quickly detecting the abnormal state of a chemical reaction by an arithmetic operation using a neural net work.例文帳に追加

ニューラルネットワークを用いた演算によって化学反応の異常状態を早急に検出して、迅速かつ的確に制御することができる化学反応装置における異常反応の制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a rotating analysis chip having a reaction measurement reservoir formed by integrating a reaction reservoir with a measurement reservoir, and hardly generating an error due to a reaction bead in an optical measurement value of a reaction liquid within the reaction measurement reservoir even if the reaction bead (the bead to which an antibody is immobilized) is installed within the reaction measurement reservoir, and a simple measurement system using it.例文帳に追加

回転式分析チップにおいて、反応リザーバと測定リザーバとが一体化された反応測定リザーバを有し、該反応測定リザーバ中に反応ビーズ（抗体等が固定されたビーズ）が設置されている場合でも、反応測定リザーバ中の反応液の光学的測定値に反応ビーズに起因する誤差が生じ難い回転式分析チップ、および、それを用いた簡便な測定システムを提供すること。 - 特許庁

The state of the reaction product left on the reaction furnace component 11 is detected by irradiating a predetermined wavelength of light, for example, a black light 16 to the reaction furnace component 11 so as to detect the light emitting state of the reaction product left on the reaction furnace component 11 after cleaning the reaction product adhered to the reaction furnace component 11 after vapor phase growth of the thin film on a substrate.例文帳に追加

基板上に薄膜を気相成長させた後の反応炉部品１１上に付着した反応生成物を洗浄した後、反応炉部品１１に特定の波長の光、例えば、ブラックライト１６を照射して反応炉部品１１上に残留する反応生成物の発光状態を検出することにより、反応炉部品１１上の反応生成物の残留状態を検知する。 - 特許庁

The water treatment apparatus includes at least one Fenton reaction tank for performing the Fenton reaction of water containing an organic compound forming a coordinate bond with the metal ion as the treatment target, and a return means for returning at least one part of the Fenton reaction water whose temperature rises by reaction heat caused the Fenton reaction to a front stage side of the Fenton reaction tank or the front stage side Fenton reaction tank.例文帳に追加

金属イオンと配位結合を形成する有機化合物を含む水を処理対象とし、処理対象の水のフェントン反応を行うための少なくとも１つのフェントン反応槽と、フェントン反応による反応熱で昇温したフェントン反応水の少なくとも一部をフェントン反応槽の前段側または前段側のフェントン反応槽に返送する返送手段と、を有する水処理装置である。 - 特許庁

A flow passage system for feeding and discharging the reaction gas against the fuel cell is switched between a first state where the reaction gas is fed from a reaction gas inlet to the fuel cell and the gas after reaction is discharged from a reaction gas outlet and a second state where the reaction gas is fed from both the reaction gas inlet and reacting gas outlets of the fuel cell to an electrode surface.例文帳に追加

燃料電池に対する反応ガスの供給および排出のための流路系統を、運転状態に応じて、燃料電池に反応ガス入口から反応ガスが供給され、反応ガス出口から反応後のガスが排出される第１状態と、燃料電池の反応ガス入口および反応ガス出口の両方から反応ガスが電極面に対して供給される第２状態と、に切り換える。 - 特許庁

This method of improving reaction selectivity of a liquid phase chemical reaction by circulating reaction solution in a column for solution reaction filled with particles having nanometer dimensional pores abundantly, circulates the chemical reaction solution in ultrafine holes having about few nanometers of diameter and tens of nanometers of length and induces the reaction by means of an reaction initiation/promotion during the time, and the solution circulating reaction system for the same.例文帳に追加

ナノメートル次元の細孔を多数有する粒子を充填した溶液反応カラム内に反応溶液を流して、液相化学反応の選択性を向上させる方法であって、化学反応溶液を、直径が数ナノメートル程度で長さが数十ナノメートル以上の極微細な小孔中を流すこと、その間に、反応開始／促進手段で反応を誘起すること、を特徴とする液相化学反応の反応選択性向上方法、及びその溶液流通反応システム。 - 特許庁

Each rib 20 has a length sufficiently covering a reaction part.例文帳に追加

リブ２０は、反応部を十分にカバーする長さを有する。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING DNA BASE SEQUENCE USING STEPWISE REACTION例文帳に追加

段階反応を用いたＤＮＡ塩基配列決定方法 - 特許庁

AUXILIARY TOOL FOR REACTOR VESSEL AND REACTION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

反応容器用補助具及びそれを用いた反応方法 - 特許庁

DISTRIBUTION APPARATUS CAUSING MULTIPHASE MIXING AND REACTION VESSEL RELEVANT THERETO例文帳に追加

多相混合を生ずる分配装置、および関連反応器 - 特許庁

METHOD FOR REDUCING DISPERSION IN NUCLEIC ACID AMPLIFICATION REACTION例文帳に追加

核酸増幅反応におけるばらつきを低減する方法 - 特許庁

To effectively utilize the reaction of a stabilizer.例文帳に追加

スタビライザ反力を有効利用することを課題としている。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ALLOY POWDER USING MOLTEN SALT REACTION BATH例文帳に追加

溶融塩反応浴を利用した合金粉末製造法 - 特許庁