「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(763ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a enzymolysis process for effective utilization of eel processing residue by applying enzyme reaction to backbones and meat adhered thereon, heads, bowels and the like of eel processing residue, so as to prepare bone, oil, oil-soluble component, and water-soluble peptide and amino acid, and recovering each separately.例文帳に追加

鰻の加工残さいを構成する中骨とそれに付着する肉、頭や内臓などに対して酵素反応を利用して、骨、油と油溶解成分、水溶性のペプチドやアミノ酸を作製し、それぞれを分離回収することにより、加工残さいを有効利用するための酵素分解プロセスを提供する。 - 特許庁

The lithium ion secondary battery, in which an anode 1 is composed of an active material including tin and silicon which reversibly store and discharge lithium and, moreover, fluoroethylene carbonate is included in electrolyte solution to prompt a forming reaction of a conductive coating and to prevent a current collection deterioration, and excellent cycle characteristics is provided.例文帳に追加

負極には、可逆的にリチウムの吸蔵・放出が可能なＴｉとＳｉとを含む活物質を用い、かつ前記電解液中にはフルオロエチレンカーボネートを入れることで、導電性被膜の形成反応を促進し、集電劣化を抑制することが可能となり、サイクル特性に優れたリチウムイオン二次電池を提供することができる。 - 特許庁

The compound has a first fluorochromophore in which a fluorescence spectrum reversibly varies with an oxidation-reduction reaction, a second fluorochromophore in which a fluorescent spectrum varies by mutual interaction with the first fluorophore and a linking group for linking the first fluorochromophore with the second fluorochromophore.例文帳に追加

酸化還元反応により蛍光スペクトルが可逆的に変化する第１の蛍光発色団と、前記第１の蛍光物質と相互作用することにより蛍光スペクトルが変化する第２の蛍光発色団と、前記第１の蛍光発色団と第２の蛍光発色団とを連結する連結基とを有する化合物である。 - 特許庁

The method for producing a polyurethane composition comprises reacting (A) a polyol composition containing a reaction product obtained by reacting natural oils and fats having a hydroxy value of ≤50 with a compound containing at least one active hydrogen group and a 2-4C alkylene oxide with (B) an isocyanate compound.例文帳に追加

（Ａ）水酸基価が５０以下である天然油脂と、少なくとも１個の活性水素基を有する化合物と、炭素数２〜４のアルキレンオキサイドとを反応させて得られた反応生成物を含有したポリオール組成物と、（Ｂ）イソシアネート化合物と、を反応させることを特徴とする、ポリウレタン組成物の製造方法。 - 特許庁

A pyranoside compound represented by formula (I) (R^1 in the formula is alkyl or aryl) is reacted with a chlorothionoformic acid aryl compound in the presence of a dialkyltin compound and an organic base to thereby generate a reaction of the hydroxy group of 3-position of the pyranoside compound with the chlorothionoformic acid aryl compound.例文帳に追加

式Ｉ（式中のＲ^１は、アルキル基、又はアリール基である。）で示されるピラノシド化合物と、クロロチオノ蟻酸アリール化合物とを、ジアルキル錫化合物、及び有機塩基の存在下で反応させることにより、前記ピラノシド化合物の３位の水酸基と前記クロロチオノ蟻酸アリール化合物とを反応させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating a high purity polyhydric alcohol from a formic acid salt while inhibiting the accumulation of impurities in an extracting agent in separating the objective polyhydric alcohol from a reaction product by an extraction in a method for producing the polyhydric alcohol by reacting an aliphatic aldehyde with formaldehyde.例文帳に追加

脂肪族アルデヒドとホルムアルデヒドとを反応させて多価アルコールを製造する方法において抽出により反応生成物から目的の多価アルコールを分離する際に、抽剤中の不純物の蓄積を抑制しながら、且つ、高純度の多価アルコールとギ酸塩を効率的に分離できる方法を提供する。 - 特許庁

A method for synthesizing the 8-substituted guanosine derivative comprises a series of (1) bromination, (2) a coupling reaction of an alkylene compound using a Pd catalyst and (3) a catalytic hydrogenation step of a saccharide part under conditions of no protected hydroxy group using natural 2'-deoxyguanosine and guanosine as starting materials.例文帳に追加

天然の２’−デオキシグアノシン及びグアノシンを出発物質として、一連の１）ブロモ化、２）Ｐｄ触媒を用いたアルキレン化合物のカップリング反応、３）糖部分の水酸基無保護条件下での接触水添工程、を含む８−置換グアノシン誘導体の合成方法を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The insolubilizing agent of the heavy metals is composed of iron sulfide (II) obtained by aqueous solution reaction and the insolubilizing treatment of the heavy metals in the soil or the industrial waste is performed by treating with the addition of the insolubilizing agent to the soil or the industrial waste containing the heavy metals.例文帳に追加

水溶液反応により得られる硫化鉄(II)からなることを特徴とする重金属の不溶化剤および該不溶化剤を重金属を含有する土壌または産業廃棄物に添加して処理することを特徴とする土壌または産業廃棄物中の重金属の不溶化処理方法。 - 特許庁

A first interlayer dielectric is formed on a semiconductor substrate having a semiconductor element formed thereon, and a tantalum nitride film is formed on the first interlayer dielectric by first sputtering at a substrate temperature from a normal temperature to 400°C with a nitride gas partial pressure ratio of 3-10% in a reaction gas.例文帳に追加

半導体素子が形成された半導体基板上に第１層間絶縁膜を形成し、基板温度を常温から４００℃までの温度に設定し、反応ガス中の窒素ガス分圧比を３乃至１０％として、第１スパッタリングにより、前記第１層間絶縁膜上に窒化タンタル膜を形成する。 - 特許庁

There is provided a system and process for producing no-salt water by desalination of salt water, by heating salt water 22 directly with heated synthetic gas 2 produced in a gasification reaction or by using steam produced using heated synthetic gas, to evaporate the salt water and produce no-salt water 42.例文帳に追加

ガス化反応で生成する加熱された合成ガス２によって直接的に塩水２２を加熱すること、又は加熱された合成ガスを用いて生成した蒸気を使用することによって、塩水を蒸発させ、無塩水４２を生成することによる、塩水の脱塩によって無塩水を生成するプロセスを提供する。 - 特許庁

The method of producing a (meth)acrylate compound includes an acid-addition process of adding a specific lower carboxylic acid comprising a halogen group on its terminal end to a specific norbornene derivative in the absence of a solvent to produce an ester intermediate, and an esterification process of subjecting the resulting ester intermediate and (meth)acrylic acid to an esterification reaction.例文帳に追加

特定のノルボルネン誘導体に、末端にハロゲン基を有する特定の低級カルボン酸を、無溶媒下で付加反応させてエステル中間体を得る酸付加工程と、前記エステル中間体と（メタ）アクリル酸とをエステル化反応させるエステル化工程と、を有する（メタ）アクリル酸エステル化合物の製造方法。 - 特許庁

The antifouling coating is provided, which contains a polymer-modified silica particle obtained by supporting a reactive polymer having an alkoxysilyl group on a silica particle, wherein the reactive polymer is obtained by the reaction of at least one monomer selected from the group consisting of vinyl acetate, methyl methacrylate, and methyl acrylate with an alkoxysilane compound.例文帳に追加

アルコキシシリル基を有する反応性重合体がシリカ粒子に担持されてなる重合体修飾シリカ粒子を含有し、前記反応性重合体は、酢酸ビニル、メタクリル酸メチル、及びアクリル酸メチルからなる群より選ばれた少なくとも１種のモノマーとアルコキシシラン化合物とが反応してなる防汚塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing particulates, contaminants, soluble contamination, fouling agents, and/or plugging-precursors from the feed stream to a hydroprocessing reactor such that pressure drop buildup within the hydroprocessing reactor is substantially avoided in a hydrotreatment of a Fischer-Tropsch synthesis reaction-derived product.例文帳に追加

フィッシャー・トロプシュ合成反応由来製品の水素化処理における水素化処理反応器内での圧力低下増加が実質的に避けられるように、水素化処理反応器への供給原料流れから、微粒子、汚染物、可溶性汚染物、汚染薬剤及び詰まり前駆物質を取り除く方法を提供する。 - 特許庁

To prepare a detecting antibody most suitable for specifically performing high-performance and highly sensitive detection of raw pork in unheated foods by an immunoassay, without causing non-specific reaction; and to provide a simple, accurate detection method using the detecting antibody and an examination kit for the method.例文帳に追加

免疫測定法により非加熱食品中の豚生肉の検出を、非特異的反応を惹起すること無く特異的に高性能、かつ高感度に行なうための最適な検出抗体の調製と、その検出抗体を用いる簡便かつ高精度な検出法ならびにそのための検査キットを提供することである。 - 特許庁

The polyurethane resin is produced by carrying out polycondensation reaction of a polyhydric alcohol (A) with a polycarboxylic acid (B) and reacting obtained polyester polyol (C) with a polyisocyanate (D), wherein the polyhydric alcohol (A) or the polycarboxylic acid (B) contains colloidal silica particles having a primary particle diameter of 1-100 nm.例文帳に追加

多価アルコール（Ａ）又は多価カルボン酸（Ｂ）が、一次粒子径が１〜１００ｎｍのコロイダルシリカ粒子を含むものであり、該多価アルコール（Ａ）と多価カルボン酸（Ｂ）との重縮合反応により得られるポリエステルポリオール（Ｃ）をポリイソシアネート（Ｄ）と反応させることにより得られるポリウレタン樹脂を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for producing a palladium-containing carrying catalyst restraining a carrier from being eluted into a reaction liquid and producing α,β-unsaturated carboxylic acid, at a high selection rate, from olefin or α,β-unsaturated aldehyde; and to provide the catalyst and a method for producing α,β-unsaturated carboxylic acid by using the catalyst.例文帳に追加

本発明は、担体の反応液への溶出が少なく、オレフィンまたはα，β−不飽和アルデヒドからα，β−不飽和カルボン酸を高選択率で製造することができるパラジウム含有担持触媒の製造方法、その触媒、並びにその触媒を用いるα，β−不飽和カルボン酸の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for preparing the microorganism-carrying carrier includes a process of adding a carrier carrying the microorganisms into a suspension added with a bacterial population containing at least anaerobic cellulose-decomposing bacteria and acetic acid-assimilating methane bacteria, and also progressing the decomposition reaction of the lignocellulose-based biomass with the microorganism population by adding the lignocellulose-based biomass into the suspension.例文帳に追加

嫌気性セルロース分解菌及び酢酸資化性メタン菌を少なくとも含む微生物群集が添加された懸濁液に微生物を担持し得る担体を添加すると共に、懸濁液にリグノセルロース系バイオマスを添加して微生物群集によりリグノセルロース系バイオマスの分解反応を進行させる工程を含むようにした。 - 特許庁

The dimming reaction rate, photo sensitivity and color tone can be controlled by a polymer produced by polymerizing hexaarylbisimidazole compound crosslinked with paracyclophane having a radical polymerizable group, or a copolymer produced by copolymerizing the hexaarylbisimidazole compound and a compound of (meth)acrylic acid family or a sensitizer having a radical polymerizable group.例文帳に追加

ラジカル重合基をもつパラシクロファンで架橋されたヘキサアリールビスイミダゾール化合物を重合させて得られる重合体、もしくは（メタ）アクリル酸系の化合物あるいはラジカル重合基をもつ増感剤と共重合させた共重合体により、消色反応速度や光感度や色調を制御することができる。 - 特許庁

The application of a nearly neutral ergothioneine aqueous solution to the hair allows the ergothioneine which takes a thiol structure in an aqueous solution to break into a disulfide bond in the hair to cause replacement reaction and modifies the three-dimensional structure of the hair, and accordingly a curly hair straightening effect can be obtained without affecting peptide bonds.例文帳に追加

ほぼ中性のエルゴチオネインの水溶液を髪の毛に塗布することで、水溶液中でチオール構造をとるエルゴチオネインが、髪の毛中のジスルフィド結合間に割り込んで置換反応を起こし髪の毛の三次元構造を改変させるため、ペプチド結合への影響を与えずに縮毛矯正効果が得られる。 - 特許庁

There are provided the dye solution containing a melanin precursor produced by an enzymatic oxidation reaction of at least one substrate compound selected from the group consisting of DOPA(3-(3,4-dihydroxyphenyl)alanine) and an analog thereof, and ethanol, wherein the chloride ion concentration is 300 ppm or less; and a method for producing the same.例文帳に追加

DOPA(3-(3,4-ジヒドロキシフェニル)アラニン)及びこれらの類縁体からなる群より選ばれる少なくとも１種の基質化合物の酵素酸化反応により製造されたメラニン前駆体、及びエタノールを含有する染料溶液であって、塩化物イオン濃度が300 ppm以下であることを特徴とする染料溶液、並びにその製造方法。 - 特許庁

To provide a volatile organic compound decomposition reactor capable of preventing a dead zone which does not contribute to the decomposition reaction from occurring, and increasing the decomposition efficiency, and also suppressing the manufacturing cost of the reactor itself by forming such a structure that gas flows uniformly through the volatile organic compound reactor.例文帳に追加

揮発性有機化合物分解反応器をガスの流れが均一になるような構造にすることで、分解反応に寄与しないデッドゾーンが生じることを回避することで分解効率を上げ、さらに反応器自体の製造コストを抑えることを可能とする揮発性有機化合物分解反応器を提供する。 - 特許庁

The electrolyte membrane includes: a nanocomposite including a polymer having a sulfonic acid group, and an unmodified clay dispersed in the polymer wherein the unmodified clay has a layer structure, and the polymer is intercalated between the layers or the layers are exfoliated; and a nanocomposite ion complex which is a reaction product of a basic polymer.例文帳に追加

スルホン酸基を有する高分子と高分子中に分散されている非変性クレーとを含み、非変性クレーは、層状構造を有し、層の間に高分子がインタカレーションされているか、または層が剥離されているナノ複合体と、塩基性高分子の反応結果物であるナノ複合体イオン錯体と、を含む電解質膜である。 - 特許庁

To provide a catalyst for trimerizing ethylene, which is obtained by mixing a tantalum compound (a), an additive (b) and, if necessary, an activator (c) and has such an excellent characteristic that a reaction is advanced with high selectivity and high activity to provide a method for trimerizing ethylene by using the catalyst for trimerizing ethylene.例文帳に追加

（ａ）タンタル化合物と（ｂ）添加剤と必要に応じ（ｃ）活性化剤とを混合して得られるエチレンの三量化触媒であって、高選択率、高活性で反応が進行するという優れた特徴を有するエチレンの三量化触媒、およびその触媒を用いたエチレンの三量化方法を提供する。 - 特許庁

The transition layer is applied to the component as slurry comprising at least an organic solvent, the primary transition material and at least one slurry sintering aid, and wherein a reaction between the slurry sintering aid and the primary transition material results in the transition layer comprising porosity of 0 to about 15 vol.% of the transition layer.例文帳に追加

この遷移層は、少なくとも有機溶剤、主要遷移材料及び少なくとも１つのスラリー焼結助剤からなるスラリーとして部品に塗布され、スラリー焼結助剤と主要遷移材料の間の反応によって、その０％〜約１５容量％の多孔率を有する遷移層が形成される。 - 特許庁

When reforming the high temperature exhaust gas exhausted from a metallurgical furnace by adding a reducing agent into the gas and introducing the reforming reaction caused by the carbon dioxide gas contained in the exhaust gas and the reducing agent, the mixture of 5C-30C hydrocarbon and water is used as the reducing agent.例文帳に追加

冶金炉から排出される高温の排ガスに還元剤を添加し、その排ガス中に含まれる炭酸ガスと還元剤とによる改質反応を導いて該排ガスの改質を行うにあたり、前記還元剤として、炭素数が５以上３０以下である炭化水素と水との混合物を用いる。 - 特許庁

The device does not include both protein present in natural rubber and a sulfur component typically used in the vulcanization of both natural rubber of the prior art and cis-1,4-polyisoprene and may be freely used without generating an I type or IV type allergy reaction typically occurring in contact with the natural rubber.例文帳に追加

さらに、天然ゴム中に存在するタンパク質および先行技術の天然ゴムおよびｃｉｓ−１，４−ポリイソプレンの両方の加硫で代表的に使用される硫黄成分の両方を含まず、天然ゴムとの接触において代表的に生じるＩ型またはＩＶ型アレルギー反応を起こすことなく自由に使用し得る。 - 特許庁

This adhesive for the ethylene-vinyl acetate copolymer and the silicone resin includes: 100 pts.wt. of an organic solvent (a); and 0.1-20 pts.wt. of a siloxane-modified unsaturated ester polymer (b), preferably a siloxane-modified unsaturated ester polymer having a reactive functional group for a hydrosilylation reaction.例文帳に追加

（ａ）有機溶媒１００重量部、及び（ｂ）シロキサンで修飾された不飽和エステル系重合体、好適にはハイドロシリレーション反応の反応性官能基を有するシロキサンで修飾された不飽和エステル系重合体０．１〜２０重量部、を含んでなるエチレン−酢酸ビニル共重合体とシリコーン樹脂との接着剤。 - 特許庁

In the organic photoreceptor including a photosensitive layer on a conductive support and a protective layer thereon, the protective layer is formed by the reaction and curing of tin oxide particles containing at least 10 to 100 ppm of silicon atoms and subjected to hydrophobic treatment and a curable compound.例文帳に追加

導電性支持体上に感光層、その上に保護層を有する有機感光体において、該保護層が、少なくとも、ケイ素原子を１０〜１００ｐｐｍ含有し、疎水化処理された酸化錫粒子と硬化性化合物とが反応硬化して形成された保護層であることを特徴とする有機感光体。 - 特許庁

To provide a method of efficiently processing boron-containing drainage to reduce the generation amount of sludge even when a high concentration of oxide ions exists in a reaction process, such as drainage in which boron is eluted using hydrochloric acid from an absorbent such as an ion exchange resin or ion exchange fiber in which boron is absorbed.例文帳に追加

ホウ素を吸着したイオン交換樹脂やイオン交換繊維などの吸着材から、塩酸を用いてホウ素を溶離させた排水のように、反応工程において、塩化物イオンが高濃度で存在する場合であっても、効率的で、かつ、汚泥発生量も低減することができるホウ素含有排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the 5-pyrimidylalkanol compound having a specific chirality and represented by formula (2) is provided, which is obtained by reaction of a pyrimidine-5-carbaldehyde compound with diisopropylzinc in the presence of triglycine sulfate crystal subjected to unidirectional electric field action along the b-axis in its X-ray structural analysis.例文帳に追加

Ｘ線構造解析におけるｂ軸に沿った一方向に電場を作用させた硫酸トリグリシン結晶の存在下において、ピリミジン−５−カルバルデヒド化合物とジイソプロピル亜鉛とを反応させることにより、特定のキラリティーを有する下記式（２）で表される５−ピリミジルアルカノール化合物を得る製造方法。 - 特許庁

The hard coat layer transfer sheet is formed by laminating at least the hard coat layer and the adhesive layer in this order on a base material, wherein the hard coat layer is formed of acrylic-silica hybrid resin using silica with a photosensitive group having photopolymerization reaction, and the adhesive layer contains a silane coupling agent.例文帳に追加

基材の上に、少なくともハードコート層と接着層とをこの順に積層してなるハードコート層転写シートであって、ハードコート層が光重合反応性を有する感光性基を設けたシリカを使用したアクリル−シリカハイブリッド樹脂からなり、接着層にシランカップリング剤を含有するハードコート層転写シートとする。 - 特許庁

The control method takes an advantage of the reaction torque of a cam shaft 12 in conjunction with a frictional self-locking feature of the electro-mechanical camshaft phase shifting device 30 to simplify a control structure and to reduce actuating torque required for an electric machine, consequently reducing a size of the electric machine.例文帳に追加

この制御方法は、電気・機械的なカムシャフト移相装置３０の摩擦性セルフロックの特徴と連係してカムシャフト１２反作用トルクを活用することにより、制御構造を簡単化しかつ関連した電気マシーンに要求される作動トルクを軽減し、その結果、電気マシーンのサイズを小さくする。 - 特許庁

To provide a circulating fluidized bed type gasification method and apparatus capable of ensuring the gasification reaction time by lengthening the staying time of a material inside a gasification furnace and attaining enhancement of gasification performance without enlarging the gasification furnace in one direction and arranging a partition plate inside the gasification furnace becoming a high temperature.例文帳に追加

ガス化炉を一方向へ長大化することなく且つ高温となるガス化炉内部に仕切板を配設することなく、ガス化炉内部での原料の滞留時間を長くしてガス化反応時間を確保することができ、ガス化性能向上を図り得る循環流動層式ガス化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When using flux containing organic halide in soldering a lead-free solder, phosphor compound is added to the flux containing the organic halide, or phosphor is added to lead-free solder powder to be used, and the reaction of halogen remaining in flux residue after the soldering can be suppressed thereby.例文帳に追加

鉛フリーはんだのはんだ付けに有機ハロゲン化物が含有したフラックを使用する際に、有機ハロゲン化物が含有したフラックスにリン化合物を添加するか、または使用する鉛フリーはんだ粉末にリンを添加することにより、はんだ付け後のフラックス残渣中に残留したハロゲンの反応を抑えることができる。 - 特許庁

The reactor includes: porous catalyst materials 106 arranged in reactor microchannels being reaction chambers between which bulk flow paths 102 and 104 are formed, wherein the porous catalyst materials have a pore diameter sufficiently enough to permit molecule diffusion in the materials and the reactor microchannels are positioned to be adjacent to microchannels 400 for heat transfer.例文帳に追加

反応チャンバである反応器マイクロチャネル内に多孔性触媒物質１０６を配設してその間にバルク流路１０２、１０４を形成し、多孔性触媒物質は多孔性触媒物質内で分子拡散を行わせるために十分大きい孔径を有し、反応器マイクロチャネルに熱移動用マイクロチャネル４００を隣接させる。 - 特許庁

The control part 60 forecasts a target flow rate arrival timing for outflow of a desired amount of reaction gas from the injector 25 based on a measurement value of the downstream pressure measurement part 24d that increased with hydrogen injection from the injector 25 and opens the injector 25 according to the target flow rate arrival timing.例文帳に追加

制御部６０は、インジェクタ２５からの水素の噴射に伴って増大した下流側圧力計測部２４ｄの計測値に基づいて、インジェクタ２５から所望の量の反応ガスが流出する目標流量到達タイミングを予測し、その目標流量到達タイミングでインジェクタ２５を開弁する。 - 特許庁

Lecithin as a surfactant and vitamin E as an antioxidant added to the polyphenols contained in the soft capsule as a content can prevent or inhibit the disintegration retard caused by the reaction of polyphenols and gelatin molecules derived from the soft capsule film in a polyphenols-containing soft capsule.例文帳に追加

ソフトカプセル内容物としてポリフェノール類を含有する場合、内容物にポリフェノール類とともに、界面活性剤としてレシチン、及び抗酸化剤としてビタミンEを配合することにより、内容物のポリフェノール類とソフトカプセル皮膜由来のゼラチン分子との反応により生じる崩壊遅延を防止または抑制できる。 - 特許庁

The method for producing hydrosilylated chain hydrocarbon includes: performing hydrosilylation reaction of a diene compound having vinyl groups at both terminals and hydrogen halosilane by use of a platinum complex having 1,3-divinyl tetramethyldisiloxane as ligand, in the present of a Lewis base compound of a fixed amount to the catalyst.例文帳に追加

両末端にビニル基を有するジエン化合物とハイドロジェンハロシランとを１，３−ジビニルテトラメチルジシロキサンを配位子とする白金錯体を触媒とし、該触媒に対して一定量のルイス塩基化合物存在下においてヒドロシリル化反応を行うことを特徴とするハロシリル化鎖状炭化水素の製造方法。 - 特許庁

To provide a novel polyester polyol for obtaining an environmentally friendly polyurethane that has excellent elongation degree and elastic modulus and is easy to control the polyurethane reaction, while maintaining heat resistance, weatherability and water resistance intrinsic to a polyurethane derived from the polyester polyol, and also to provide polyurethane using the polyester polyol.例文帳に追加

ポリエステルポリオール由来のポリウレタンとしての特性である耐熱、耐候性、耐水性を維持したまま、地球環境に優しく、ポリウレタン反応の制御がし易く、更にポリウレタンの伸度や弾性率の優れたポリウレタンを得るための新たなポリエステルポリオール、およびこのポリエステルポリオールを用いたポリウレタンを提供する。 - 特許庁

In a methanol production method, a raw material gas containing one or both of carbon monoxide and carbon dioxide and hydrogen is reacted to produce formates and methanol, and reaction is carried out in the presence of barium salt, a hydrocracking catalyst, and alcohols after addition of an alkali metal formate to obtain methanol.例文帳に追加

一酸化炭素又は二酸化炭素の一方又は双方と水素を含む原料ガスを反応させてギ酸エステル及びメタノールを製造する方法であって、アルカリ金属ギ酸塩に加えて、バリウム塩、水素化分解触媒、及びアルコール類の存在下に反応を行い、メタノールを得ることを特徴とするメタノールの製造方法である。 - 特許庁

To securely remove hydrogen and curb the rise in the internal pressure in a reactor containment vessel caused by hydrogen by securing a heat source for sufficiently delivering the original performance of a hydrogen/nitrogen catalyst without needing any offsite power and also efficiently removing oxygen that retards the reaction of the hydrogen/nitrogen catalyst.例文帳に追加

外部の動力を必要することなく、水素／窒素触媒本来の性能を十分に発揮させるための熱源を確保し、かつ、水素／窒素触媒の反応を阻害する酸素を効率的に取り除くことにより、水素を確実に除去し、水素による原子炉格納容器の内圧上昇を抑制する。 - 特許庁

The method for producing the copper ion-modified titanium oxide includes: the hydrolysis step of hydrolyzing a titanium compound which produces titanium oxide in a reaction solution; and the surface modification step of mixing an aqueous solution containing copper ions with the solution after hydrolysis and performing surface modification of titanium oxide.例文帳に追加

また、酸化チタンを生成するチタン化合物を反応溶液中で加水分解する加水分解工程と、加水分解後の溶液に銅イオンを含有する水溶液を混合し、酸化チタンの表面修飾を行う表面修飾工程とを含む銅イオン修飾酸化チタンの製造方法である。 - 特許庁

To provide a hydrogen production method and a hydrogen production apparatus efficiently and stably generating hydrogen in a simple and easy way, particularly quickly and intermittently generating hydrogen regardless of the state of reaction of a hydrogen generating material with water, and to provide a fuel cell system including the hydrogen production apparatus.例文帳に追加

簡便で効率よくかつ安定的に水素を発生させることができ、特に、水素発生材料と水との反応状態に関わらず、迅速に水素を間欠的に発生させることができる水素製造方法及び水素製造装置、ならびにこの水素製造装置を備えた燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The epoxy resin cured coating film is formed by using a two-component epoxy resin comprising an epoxy resin having a glycidylamine moiety derived from metaxylylenediamine, and an amine-based curing agent comprising a reaction product of metaxylylenediamine or paraxylylenediamine and acrylic acid, methacrylate, a derivative of acrylic acid or a derivative of methacrylic acid.例文帳に追加

エポキシ樹脂硬化被膜は、「メタキシリレンジアミンから誘導されたグリシジルアミン部位を有するエポキシ樹脂」と、「メタキシリレンジアミンまたはパラキシリレンジアミンと、アクリル酸、メタクリル酸、アクリル酸の誘導体、またはメタクリル酸の誘導体と、の反応生成物からなるアミン系硬化剤」とからなる２液型エポキシ樹脂を用いて形成する。 - 特許庁

When detecting a detection object in a sample by an immunochromatography method, a nonspecific reaction can be suppressed by using the reagent composition for immunochromatography containing a buffer solution, a chelating agent and a nonionic surfactant, or a developing liquid for immunochromatography, or a sample dilution liquid for immunochromatography.例文帳に追加

イムノクロマトグラフィー法により試料中の検出対象物を検出する際に、緩衝液、キレート剤、および非イオン界面活性剤を含有するイムノクロマトグラフィー用試薬組成物またはイムノクロマトグラフィー用展開液もしくはイムノクロマトグラフィー用試料希釈液を用いることにより非特異的反応を抑制することができる。 - 特許庁