「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(760ページ目) - Weblio英語例文検索

The temperature-sensitive adhesive crystallizable at a temperature lower than the melting point, and exhibiting fluidity at a temperature not lower than the melting point is a polymer obtained by carrying out a polymerization reaction by adding a bifunctional (meth)acrylate of 0.01-0.5 pt.wt. to other monomers of 100 pts.wt. constituting the temperature-sensitive adhesive.例文帳に追加

融点未満の温度で結晶化し、かつ融点以上の温度で流動性を示す感温性粘着剤であって、該感温性粘着剤を構成する他のモノマー１００重量部に対して、０．０１〜０．５重量部の２官能（メタ）アクリレートを加えて重合反応を行い得られる重合体である。 - 特許庁

The method for microencapsulating the water-soluble phase-transitional substance comprises the steps of: dispersing particles of the water-soluble phase-transitional substance in the nonaqueous solvent containing a microencapsulating agent in the presence of a porous dispersion; and almost simultaneously advancing a microencapsulation reaction on the interface between the nonaqueous solvent and the water-soluble phase-transitional substance.例文帳に追加

マイクロカプセル化剤を含有する非水溶媒中に、多孔質からなる分散体を介して、水溶性相変化物質粒子を分散させるとほぼ同時に、該非水溶媒と該水溶性相変化物質粒子との界面でマイクロカプセル化反応を進行させることを特徴とする水溶性相変化物質のマイクロカプセル化方法。 - 特許庁

Since with the above construction, an electrochemical corrosion reaction between the copper member 10, the metal-plated layer 11, and the supplied hot water can be suppressed, insulation deterioration of the heating apparatus 5 caused by holes in the copper member 10 is eliminated, and a function as the heating apparatus 5 can be kept unchanged even with its use over a long time.例文帳に追加

この構成により、銅部材１０、金属メッキ層１１と給湯水との電気化学的な腐食反応を抑制することができるので、銅部材１０の穴あきが原因で起こる加熱装置５の絶縁劣化が無くなり、長期間使用しても加熱装置５としての機能を維持することができる。 - 特許庁

To provide a photocatalyst member which makes it possible to use a light of a visible light region abundantly included in an indoor lighting by lowering a required oxidation energy potential (eV) for a chemical reaction between an electron and oxygen and thereby, bringing a required light energy for photoexcitation to a low level and displays the antibacterial function or the cleaning function under the effect of the indoor lighting.例文帳に追加

電子と酸素の反応に必要な酸化エネルギー電位（ｅＶ）を下げて光励起に必要な光エネルギーを低くし、室内照明に豊富に含まれる可視光領域の光線の利用を可能にして、室内照明でもって抗菌機能や浄化機能等を発揮する光触媒部材を提供することにある。 - 特許庁

To provide an automatic chemical analyzer reducing a delay of inspection due to a simple error and improving efficiency and speed of data submission of an inspection department by providing a function storing the whole reaction process during an analysis, applied to a concentration calculation of a random sample by a random calibration result and recalculating it.例文帳に追加

分析時の全反応過程を記憶しておき、任意のキャリブレーション結果により任意の試料の濃度計算に適用し、再計算する機能を有することにより、単純ミスによる検査の遅れが減少し、検査室のデータ提出スピードアップ化や効率向上が図れる自動化学分析装置を実現する。 - 特許庁

The spherical activated carbon is properly spherical, is capable of being changed in its properties as activated carbon, such as a specific surface area, a pore diameter, a pore volume, and a pore size distribution, and optionally has the function of decomposing and removing the absorbed substance by a photocatalytic reaction.例文帳に追加

該粒子を炭化賦活することによって、真球状の、比表面積、細孔径、細孔容積、細孔分布などの活性炭としての性質を変化でき、かつ場合によっては吸着物質を光触媒反応で分解除去可能な機能性を共に有していることを特徴とする球状活性炭。 - 特許庁

To provide a chip for detecting small mass related to the lead-out electrode of an integrated chip for detecting the small mass for detecting the state of the reaction, which occurs on an exciting electrode by forming a ligand on the exciting electrode, as a change in mass and to precisely inspect DNA in a real time even in a very small amount of sample.例文帳に追加

励振電極上にリガンドを形成し、その上で発生する反応の状態を、質量の変化として検出する集積型微少質量検出チップの引き出し電極に関するもので、極少量の試料においても精度良くリアルタイムにＤＮＡの検査ができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a reaction liquid which is best suited for inkjet recording using an aqueous pigment ink and makes available a high-definition image showing high image density; no bleeding; a formed clear-cut round dot; and less conspicuous feeling of granularity, even when a recording medium with insufficient ink absorbency is used, and an ink set and an inkjet recording method.例文帳に追加

水性顔料インクを用いるインクジェット記録に最適で、インク吸収性に乏しい記録媒体を用いても、画像濃度が高く、ブリードがなく、きれいな真円形状のドットが形成されており、粒状感が目立たず高精細の画像を提供し得る反応液、インクセット及びインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

The interest level measuring device 10 analyzes a blink analyzing device 13, reaction time analyzing device 14, saccade analyzing device 15 and visual line deviation analyzing device 16 analyze, based on the information from the terminal device 20, the number of blinking times, reactive time, speed and duration of saccade, positional deviation of visual line, or the like, respectively.例文帳に追加

関心度測定装置１０において，瞬目解析装置１３，反応時間解析装置１４，サッケード解析装置１５，視線偏差解析装置１６は，それぞれ端末装置２０からの情報により瞬目回数，反応時間，サッケードの速度や継続時間，視線の位置的な偏差等を解析する。 - 特許庁

This substrate for bioassey comprises a detecting surface Ra which is formed in the reaction area R and to which a probe substance for detecting interaction between the substances is fixed, and a recessed portion area Rb formed at the circumference of the detecting surface Ra and comprising a bottom face portion at a position lower than an upper face of the detecting surface Ra.例文帳に追加

この反応領域Ｒ内に形成され、物質間の相互作用を検出するプローブ物質が固定される検出表面Ｒａと、該検出表面Ｒａの周辺に形成され、該検出表面Ｒａの上面よりも低い位置に底面部を備える凹部領域Ｒｂと、を備えるバイオアッセイ用基板を提供する。 - 特許庁

To provide a two-part addition reaction-curable adhesive agent for a silicone rubber that hardly causes a viscosity change of a liquid containing a curing agent even when stored for long terms, can be uniformly mixed at an almost equal volume ratio by a static mixer and gives physical properties required of a cured product and adhesive properties to an adherend.例文帳に追加

長期に保管しても硬化剤を含む液の粘度変化が小さく、静止型混合器によりほぼ同等の体積比で均一に混合でき、硬化物の所用の物理的特性や被接着物に対する接着性が得られる２液付加反応硬化型のシリコーンゴム用接着剤を提供する。 - 特許庁

The processing part 15 is used for calculating oxygen consumption from the capacity of the container 11a, the flow of the air gas, and the oxygen concentration detected by the oxygen sensor 13, and calculating the permeating amount of methanol in the DMFC 21 based on the molar ratio of methanol to oxygen in a relational expression between the calculated oxygen consumption and the oxidative reaction of methanol.例文帳に追加

処理部１５は、容器１１ａの容積、空気ガスの流量及び酸素センサ１３が検出した酸素濃度から酸素消費量を算出し、この算出した酸素消費量とメタノールの酸化反応の関係式におけるメタノールと酸素のモル比とに基づいてＤＭＦＣ２１のメタノール透過量を算出する。 - 特許庁

A control means 30 with which the heating means 37 is equipped performs motion control of a heater power supply 28 and a drive means 29 in response to detection output of a temperature sensor 26 which measures temperature at a predetermined source position in the reaction tube 23, adjusts source position and calorific value of a gas heating heater 27 individually, and heats introduced gas.例文帳に追加

加熱手段３７に備わる制御手段３０は、反応管２３内の所定位置の温度を測定する温度センサ２６の検出出力に応じて、ヒータ電源２８と駆動手段２９とを動作制御し、ガス加熱ヒータ２７の位置と発熱量とを個別に調整して導入ガスを加熱する。 - 特許庁

An extrudable mixture having an active carbon, a ceramic forming material, a fluxing agent material and water is extruded through an extrusive die, a monolith is dried while a shape of the monolith is maintained even after being extruded and the dried monolith is sintered with enough temperature and time to form a ceramic matrix by a reaction of the material.例文帳に追加

活性炭と、セラミック形成材料と、フラックス材料、及び水とを有する押し出し可能な混合物を、押し出しダイを介して押し出して、押し出し後のモノリスの形状を維持して乾燥し、乾燥されたモノリスを、材料が反応してセラミックマトリックスを形成するのに十分な温度及び時間で焼成する。 - 特許庁

To provide an agent for the treatment of periodontosis and a shielding membrane for the treatment of periodontosis to directly promote the proliferation of periodontal fibroblast cell and to provide an agent for the treatment of periodontosis and a shielding membrane for the treatment of periodontosis capable of excluding the possibility of the mixing of prion, etc., the allergic reaction, etc., and having high safety.例文帳に追加

直接的に歯周線維芽細胞の増殖を促進する、歯周病治療剤及び歯周病治療用遮断膜の提供並びにプリオン等の混入やアレルギー反応等の可能性を排除できる安全性の高い歯周病治療剤及び歯周病治療用遮断膜の提供。 - 特許庁

In the evaporation/concentration device 10, the waste water is evaporated and concentrated, and the concentrated water is electrolyzed by the electrolytic reaction device 20, and furthermore, the evaporating gas generated in the concentration process is led to the gas treating catalyst device 30 and the organic compound contained in the evaporating gas is oxidized and decomposed by the catalyst of the gas treating catalyst device 30.例文帳に追加

蒸発濃縮装置１０で排水を蒸発濃縮し、濃縮水を電解反応装置２０で電気分解すると同時に、濃縮過程で生ずる蒸発気体をガス処理触媒装置３０に導いて、蒸発気体に含まれる有機化合物をガス処理触媒装置３０の触媒によって酸化分解する。 - 特許庁

To provide a technique which simplifies the whole pre-treatment step, in inspection of a specimen, especially including specimen collection and specimen treatment which are often performed manually, introduction of a specimen to a measurement (reaction) system and specimen dilution, and improves the operability of the inspection using a large-sized automated device and a POCT-corresponding device.例文帳に追加

検体の検査において、特に手作業で行われることが多い検体採取、検体処理、測定（反応）系へ検体導入および検体の希釈などの前処理工程全般を簡素化し、大型自動化装置およびＰＯＣＴ対応装置を用いた検査の操作性を向上し得る技術を提供する。 - 特許庁

This paper modifying agent contains a reaction product which is formed by adding a 2-4C alkylene oxide to active hydrogen of a polyalkyleneimine having a weight-average molecular weight of 500-10,000 to form an addition compound and then reacting the addition compound with a 12-24C higher fatty acid and/or an ester compound of the 12-24C higher fatty acid.例文帳に追加

重量平均分子量５００〜１０，０００のポリアルキレンイミンの活性水素に炭素数２〜４のアルキレンオキサイドを付加させて得られた化合物に、さらに炭素数１２〜２４の高級脂肪酸および／または炭素数１２〜２４の高級脂肪酸のエステル化合物を反応させて得られる反応生成物を含有する。 - 特許庁

A bulb 511 inserted between the O_3, O^* generator 512 and the reaction container 501 to feed gas in this way is opened at a time t2, closed at the time t4 and reopened at a time t6, then closed at the time t8, and thoroughly discharged at a time t9.例文帳に追加

このようにガスを供給するために、Ｏ_３・Ｏ^＊発生装置５１２と反応容器５０１との間に挿設されたバルブ５１１は、時間ｔ２で開状態に、時間ｔ４で閉状態にされ、時間ｔ６で再び開状態とされた後に、時間ｔ８で閉状態とされ、時間ｔ９で完全に排気される。 - 特許庁

This laminated body has an anchor coat layer containing 50 mass% or more of polyacrylic acid resin, a hard coat layer containing 50 mass% or more of (meth)acrylic resin which is already through with curing through chemical reaction by ultraviolet rays or electron radiations, and the barrier film layer composed of the inorganic chemical compound, laminated in this order on at least one surface of the base.例文帳に追加

基材の少なくとも一方の面に、ポリアクリル酸樹脂を５０質量％以上含むアンカーコート層と、紫外線または電子線により反応・硬化させた（メタ）アクリル樹脂を５０質量％以上含むハードコート層と、無機化合物からなるバリア性薄膜層とが、この順番で積層されている。 - 特許庁

At the period of time from the charging of a basket 12, in which the workpiece 41 is incorporated, into the furnace body 21 until the temperature in the furnace body 21 exceeds 700°C, the supply of the methanol into the furnace body 21 is stopped to suppress the production of the soot and the carbon dioxide by a Boudouard reaction of the carbon monoxide gas produced from the methanol.例文帳に追加

また、炉本体２１内へのワーク４１が入ったバスケット４２の装入時から、炉本体２１内の温度が７００℃を超えるまでの間、炉本体２１内へのメタノールの供給を停止して、メタノールから生成される一酸化炭素ガスのブードア反応による煤および二酸化炭素ガスの発生を抑制する。 - 特許庁

The on-vehicle apparatus 1 for remote control includes an operation input part 10 for performing a positioning direction operation in a predetermined operation range, electric motors 31 and 32 (reactive force imparting parts) which give an operation reaction force to a positioning operation of the operation input part 10, and a control part 20 which controls the electric motors 31 and 32.例文帳に追加

車載用遠隔操作装置１は、予め定められた操作範囲において位置指示操作を行うための操作入力部１０と、操作入力部１０の位置操作に対して操作反力を付与する電動モータ３１，３２（反力付与部）と、電動モータ３１，３２を制御する制御部２０とを備える。 - 特許庁

To prevent influence on recording and reproducing brought about by the scattered particle of dust or component of a fingerprint adhering to the protecting layer of an information recording medium, the scattered particles being generated by a thermal reaction between the dust or component of the fingerprint and an optical spot formed on the protecting layer when a surface recording type optical recording and reproducing system is composed.例文帳に追加

表面記録方式の光記録再生システムを構成する場合に、情報記録媒体の保護層に付着した塵埃や指紋成分が保護層の表面に構成される光スポットによって熱反応を呈し、その飛散粒子が拡散して記録再生に影響を与えることを防止する。 - 特許庁

Also, when the joint finishing material 20 is held between the tile materials 10, a lip 22 integrated with a base part 211 closely fixed to a first tile material 11 is elastically deformed by reaction of force pressurizing a second tile material 12 and advances into a storage area 23 in the state of being in contact with the second tile material 12.例文帳に追加

また、目地仕上げ材２０がタイル材１０どうしで挟み込まれると、第１タイル材１１に密着して固定されている基部２１１と一体のリップ２２は、第２タイル材１２に接触した状態で、第２タイル材１２を押圧する力の反力で弾性変形して格納領域２３に進入する。 - 特許庁

To provide a variable valve device in which rotation of a camshaft 3 is transmitted by an offset link 7 and a link mechanism to rocking cams 4, 5, and reliability is ensured by reducing as far as possible the overturning moment acting on the offset link 7 by lift reaction and the like of valves 1, 2, while reducing the driving loss by sliding friction.例文帳に追加

カムシャフト３の回転をオフセットリンク７とリンク機構とによって揺動カム４，５に伝えるようにした可変動弁装置において、摺動摩擦による駆動ロスの低減を図りつつ、バルブ１，２のリフト反力などによってオフセットリンク７に作用する倒れモーメントをできるだけ小さくして、信頼性を確保する。 - 特許庁

This glass paste composition used in the production of a plasma display is a glass paste composition containing a/an (meth)acrylic copolymer having a segment derived from methyl (meth)acrylate, a segment derived from a/an (meth)acrylic monomer having a hydroxyl group and a segment derived from an acid anhydride reaction ester monomer, glass fine particles and a high boiling point-solvent.例文帳に追加

プラズマディスプレイの製造に用いるガラスペースト組成物であって、メチル（メタ）アクリレートに由来するセグメントと、水酸基を有する（メタ）アクリルモノマーに由来するセグメントと、無水酸反応エステルモノマーに由来するセグメントとを有する（メタ）アクリル共重合体、ガラス微粒子及び高沸点溶剤を含有するガラスペースト組成物。 - 特許庁

However, as the usual state of the swash plate pump, an axial force to further increase the inclination angle of the oscillating swash plate by a compression reaction force exerted on the piston is applied on the oscillating swash plate 6, and since, in this case, rotation of the oscillating swash plate 6 is suppressed, a dynamic balance can be kept by its centrifugal balance.例文帳に追加

しかしながら、斜板型ポンプの常として、ピストンに作用する圧縮反力によって揺動斜板６にその傾斜角度を更に増大させようとする軸方向力が加わるし、この場合は揺動斜板６の回転を抑制するので、その遠心力によって動的バランスをとることができない。 - 特許庁

This method is to perform the oxidative decomposition of a glycosylated amine with a glycosylated amine-oxidizing and decomposing enzyme into a saccharide and an amine, to subject a saccharide to oxidative decomposition with a saccharide-oxidizing and decomposing enzyme, to measure the quantity of the same reaction product or the same consumed substance in both oxidative decomposition reactions and to determine the quantity of glycosylated amine from the measured value.例文帳に追加

糖化アミン酸化分解酵素により、前記糖化アミンを糖とアミンとに酸化分解し、糖酸化分解酵素により、前記糖を酸化分解し、前記両酸化分解反応による同一生成物または同一消費物の量を測定し、この測定値から前記糖化アミンの量を決定する。 - 特許庁

A heat exchange part 32 is constituted of the first heat exchange part 40 for exchanging heat between the reformed gas from the reformation/ reaction part and water, the second heat exchange part 50 for making water into steam by spraying to the reformed gas from the part 40 and the third heat exchange part 60 for vaporizing the unvaporized water.例文帳に追加

熱交換部３２を、改質反応部からの改質ガスと水との熱交換を行なう第１熱交換部４０と、第１熱交換部４０からの改質ガスに水を噴霧して蒸気化する第２熱交換部５０と、未気化の水を気化する第３熱交換部６０とにより構成する。 - 特許庁

To provide a method for producing rare earth-transition metal-nitrogen-based magnet powder which can inexpensively and stably produce magnet powder having high characteristics by subjecting a raw material mixture to reduction diffusion reaction, to provide rare earth-transition metal-nitrogen-based magnet powder obtained thereby, to provide a composition for a bond magnet using the same, and to provide a bond magnet.例文帳に追加

原料混合物を還元拡散反応し安価で高特性の磁石粉末を安定的に生産できる希土類−遷移金属−窒素系磁石粉末の製造方法および、及び得られる希土類−遷移金属−窒素系磁石粉末、それを用いたボンド磁石用組成物、並びにボンド磁石を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system promoting electrochemical reaction related to power generating operation by well keeping a humid state of an electrolyte film of a fuel cell body at starting of the system, capable of well drawing out prescribed electric energy, and to provide a container for power generating fuel which can be applied to the fuel cell system.例文帳に追加

システム起動時（発電動作開始時）に燃料電池本体の電解質膜の湿潤状態を良好に保持して、発電動作に係る電気化学反応を促進し、所定の電気エネルギーを良好に取り出すことができる燃料電池システム、及び、該燃料電池システムに適用可能な発電用燃料容器を提供する。 - 特許庁

The method for synthesizing the ester compound is characterized by using the catalyst for synthesizing an ester containing a compound (A) represented by general formula (1) or an organic phosphine compound represented by general formula PR_3 (R; an alkyl group, an alkenyl group or an alkynyl group) and a compound (B) represented by general formula (2) to synthesize a target ester compound by transesterification reaction.例文帳に追加

（Ａ）下記一般式（１）で表される化合物又は一般式ＰＲ_３（Ｒ；アルキル基、アルケニル基若しくはアルキニル基）で表される有機ホスフィン化合物と、（Ｂ）下記一般式（２）で表される化合物と、を含有するエステル合成用触媒を用いて、エステル交換反応により、目的とするエステル化合物を合成する。 - 特許庁

To provide a highly reliable oil bearing device having an improved seizure preventing effect while using the least possible amounts of lead and tin to be added to a copper alloy as a bearing material for restricting the reaction with the lead contained in the bearing material to prevent the seizure of the bearing material consisting of a shaft and a bearing sleeve.例文帳に追加

軸受材料としての銅合金に添加する鉛と錫の分量をできるだけ少なくしながら、焼き付き防止効果を高めることができ、軸受材料に含まれる鉛との反応を抑制して、軸と軸受スリーブからなる軸受材料の焼き付を防止し、信頼性の高いオイル軸受装置を得る。 - 特許庁

When the detection result shows, for example, an area closer to the central part of the corresponding pressure sensing reaction area 13A, the vibration pattern read-out part 21D reads a vibration pattern with large amplitude corresponding to the area from the vibration pattern storage area 25C and reports it to the oscillator driving part 26.例文帳に追加

また、上記検出結果が、例えば、該当する感圧反応領域１３Ａの中心部寄りの領域であった場合に、振動パターン読出部２１Ｄが、当該領域に対応づけられた振幅の大きい振動パターンを振動パターン記憶領域２５Ｃから読み出し、これを振動子駆動部２６に通知する。 - 特許庁

With such a structure, the reduction of reaction of an oxidative metal existent in piezoelectric layers 21 and 22 is controlled so as to delay reduction, preventing insulation deterioration from arising over time in the piezoelectric layers 21 and 22, preventing degradation of the piezoelectric actuator's displacement performance caused by the insulation deterioration, and as a result, obtaining a long life of the piezoelectric actuator 1.例文帳に追加

これにより、圧電層２１、２２内に存在する酸化金属の還元反応を抑制して還元を遅らせ、経時的に圧電層２１、２２に絶縁低下が生じるのを防ぎ、絶縁低下に起因した圧電アクチュエータ１の変位性能の低下を防止し、圧電アクチュエータ１の長寿命化を図る。 - 特許庁

In this method for detecting an etching end point, only a signal change based on an etching reaction in each etching cycle is extracted, a discontinuous location in a waveform corresponding to the extracted signal change is continuously corrected with the use of a first correction waveform and then a second correction waveform CW2 to detect an etching end point ED, based on a continuos waveform after correction.例文帳に追加

各エッチングサイクルにおけるエッチング反応に基く信号変化だけを取り出すとともに、取出した信号変化に相応する波形の不連続個所を第１補正波形、次いで第２補正波形ＣＷ２によって連続させる補正を行い、補正後の連続波形よりエッチング終点ＥＤを検出する。 - 特許庁

To provide a re-releasable adhesive, in which the adhesiveness can be sufficiently reduced by curing reaction by radiation irradiation, and the reduction of the adhesiveness or the split of the adhesive, and, further, contamination of a semiconductor wafer and the like with liquid and so on can be inhibited as much as possible, by reducing the liquid immersion properties.例文帳に追加

放射線照射による硬化反応により粘着力を十分に低下させることができるとともに、液体浸入性を低減して、液体等による粘着力の低減又は粘着剤の分断、さらに半導体ウェハ等の汚染を最小限に止めることができる再剥離型粘着剤を提供する。 - 特許庁

The vapor-phase catalytic oxidation reaction is carried out by using a fixed bed reactor containing a treating agent for the removal of organic materials and/or carbonized materials at the upstream side of the vapor-phase oxidation catalyst layer relative to the flow direction of the gas and exchanging at least a part of the treating agent at a frequency of at least once a year.例文帳に追加

気相接触酸化反応を行うに際して、ガス流れ方向に対して気相酸化触媒層の上流側に有機物および／または炭化物を除去するための処理剤を配置した固定床反応器を用い、該処理剤のすくなくとも一部を年1回以上の頻度で交換する。 - 特許庁

The solid catalyst for carbonylation reaction is a catalyst produced from a resin carrier having a porous crosslinked structure containing a nitrogen-containing ring and a salt of the group VIII metal in a manner that the average particle diameter of the resin carrier is adjusted to be 350 μm or smaller and the deposition amount of the VIII metal on the resin carrier is adjusted to be 0.5 wt.% or more.例文帳に追加

窒素環を含む多孔質架橋構造を有する樹脂担体と第VIII族金属の塩を用いて製造されたカルボニル化反応用固体触媒であって、前記樹脂担体の平均粒径が、３５０μｍ以下であり、当該樹脂担体への第VIII族金属の担持量が０．５ｗｔ％以上となるように設定する。 - 特許庁

To provide a dynamic ice heat storage method an apparatus where the rise of concentration following the advancement of freezing of an aqueous solution is suppressed effectively, to prevent result coefficient of a freezer and hence reduce predetermined power for reaction of ice crystal.例文帳に追加

本発明は、水溶液の凍結の進行に伴う濃度上昇を、適切な水の補給により効率よく抑制して、冷凍機の成績係数の低下を防止し、ひいては氷晶生成のための所要動力の低減を図れるようにしたダイナミック型氷蓄熱方法および装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the magnetic recording medium formed by providing a magnetic layer containing magnetic powder and a binder resin on at least one surface of a non-magnetic substrate, the non-magnetic substrate is composed essentially of a polyester obtained by performing an esterification reaction of an aromatic dicarboxylic acid having at least three aromatic rings and a diol.例文帳に追加

非磁性支持体の少なくとも一方の面に磁性粉末とバインダ樹脂とを含む磁性層を設けた磁気記録媒体において、前記非磁性支持体が、芳香環を少なくとも３個有する芳香族ジカルボン酸とジオールとをエステル化反応させて得られるポリエステルを主成分としてなる構成とする。 - 特許庁

To prevent a sense of incompatibility of a driver due to noncoincidence of a steering feel of the driver and a behavior characteristic of a vehicle caused by a difference between a steering angle of a steering wheel and a steering angle of front wheels when performing steering reaction control in a vehicular steering mechanism having a steering shaft.例文帳に追加

ステアリングシャフトを有する車両のステアリング機構において操舵反力制御を行なう場合に、ステアリングホイールの操舵角度と前輪の転舵角度との違いに起因して発生することろの、ドライバの操舵感覚と、車両の挙動特性とが一致しないことによるドライバの違和感を防止する。 - 特許庁

To provide a method for preventing of the degradation in decomposition activity on account of the toxicity by the intermediate product of decomposition formed by the toxicity and enzyme reaction derived from the manifestation of the decomposition enzyme appearance itself and maintaining the high decomposition efficiency when a volatile organic chlorine compound, etc., having hard decomposability are subjected to a decomposition treatment by using microorganisms.例文帳に追加

難分解性である揮発性有機塩素化合物等を微生物を用いて分解処理する際、分解酵素発現そのものに由来する毒性や酵素反応により生成する分解中間産物による毒性のため、分解活性の低下が起こることを防止し、高い分解効率を維持する方法の提供。 - 特許庁

The manufacturing method for a multilayer shell nanocrystal comprises: (a) a step in which a core nanocrystal is formed; and (b) a step in which two or more sorts of precursors having different reaction rates are made to react at once, and thereby two or more shell layers having a different composition are sequentially formed on the surface of the core nanocrystal.例文帳に追加

（ａ）コアナノ結晶を形成させる段階、及び（ｂ）反応速度の差を有する２種以上の前駆体を一度に反応させて、前記コアナノ結晶の表面上に組成の異なる２層以上のシェル層を順次形成させる段階、を含むことを特徴とする、多層シェルナノ結晶の製造方法である。 - 特許庁

The apparatus comprises a storage hopper 10, an extruder 20 which melts and extrudes waste plastic chips, a pyrolysis furnace 30 which thermally decomposes molten waste plastic, a catalytic reaction tank 40 which decomposes decomposed gas into light oil fraction gas, condensers 50 and 60, a recovered oil tank 70, a centrifugal separator 80 and a reserve tank 90.例文帳に追加

１０は貯蔵ホッパ、２０は廃プラスチックのチップを溶融して押し出す押出機、３０は溶融廃プラスチックを熱分解する熱分解炉、４０は分解ガスを軽質油留分ガスに分解する触媒反応槽、５０及び６０はコンデンサ、７０は回収油タンク、８０は遠心分離機、９０はリザーブタンクである。 - 特許庁