「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(784ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the p-hydroxybenzoic acid compound of formula(2)( wherein, R^1 to R^4 are each the same as mentioned below ) comprises carrying out a reaction between an ammonium salt of the corresponding phenolic compound of formula(1)( wherein, R^1 to R^4 are each H or a 1-10C alkyl ) and carbon dioxide.例文帳に追加

式（１）（式中、Ｒ^１〜Ｒ^４は、それぞれ独立に、水素原子又は炭素数１〜１０のアルキル基を表す。）で示されるフェノール類のアンモニウム塩と二酸化炭素とを反応させることを特徴とする式（２）（Ｒ^１〜Ｒ^４は上記と同じものを表す。）で示されるパラヒドロキシ安息香酸類またはその塩の製造方法。 - 特許庁

The auxiliary agent for X-ray therapy comprises making at least one kind of energy-conversion fine particles disperse in a medium having an average particle diameter of 1 nm to 10 μm, absorbing long-acting X-ray, and converting the absorbed X-ray energy to oxidation-reduction reaction to generate active oxygen species or free radicals.例文帳に追加

平均粒径が１ｎｍ〜１０μｍの微粒子で、遠達力のあるＸ線を吸収し、吸収したＸ線エネルギーを酸化還元反応に変換して、活性酸素種又はフリーラジカルを発生させるエネルギー変換微粒子の少なくとも１種を媒体に分散させてなるＸ線治療用助剤。 - 特許庁

This catalytic reaction apparatus comprises a catalytic reactor 2, a flow route 3 formed in the outer face of the catalytic reactor 2 for passing water or steam in saturated state therein, an introduction means for introducing the steam in saturated state in to the flow path 3, and a pressure altering means for altering the pressure of the steam in saturated state.例文帳に追加

触媒反応装置は、触媒反応器２と、この触媒反応器２の外面に飽和状態の水または水蒸気が流れる流路３と、上記飽和状態の水蒸気を流路に導入する導入手段と、及び、上記飽和状態の水蒸気の圧力を変更する圧力変更手段を備える。 - 特許庁

It also sets in each regional property determining conditions showing the existence of the person depending on the reaction results of the plurality of human body detecting sensors for a second predetermined time shorter than the first predetermined time, and estimates whether the person exists in each of the plurality of regions or not depending on the set determining conditions.例文帳に追加

また、第１の所定時間より短い第２の所定時間の複数の人体検知センサの反応結果に応じて人の存在を示す判定条件を各領域特性に設定し、設定された判定条件に応じて複数の領域の各々における人の在否を推定するようにした。 - 特許庁

The method for producing vegetable paste comprises: subjecting pre-treated vegetable raw material to heating treatment with superheated steam using a superheated steam processing device followed by pulverizing the material with a chopper to make the material pasty; admixing enzyme to the pasty vegetable raw material; and subjecting the mixture to enzyme deactivating treatment after the enzymatic reaction for prescribed period of time to deactivate the enzyme.例文帳に追加

前処理した野菜原料を過熱水蒸気加工装置を用い過熱水蒸気による加熱処理をした後、チョッパ装置で破砕処理してペースト状とし、これに酵素を添加・混合し、所定時間の酵素反応の後に酵素を失活させる酵素失活処理をすることを特徴とする。 - 特許庁

A railway vehicle system includes a track in which a primary side coil of the linear motor is arranged between rails, and at least one linear type vehicle, wherein an axle of wheels is mounted on a truck through axle springs and bearings, and a reaction plate of the linear motor is fixed to the axle so that the plate may be opposite to the primary side coil.例文帳に追加

この鉄道車両システムには、リニアモータの一次側コイルがレールの間に配置された軌道と、台車に軸バネ及び軸受を介して車輪の車軸が取り付けられ、当該車軸にリニアモータのリアクションプレートが一次側コイルに対向するように固定された少なくとも１つのリニア式車両とが備えられている。 - 特許庁

The main part 60 of the apparatus is provided with the pressure balancing reactor 61 having the new structure and the reactor is formed as a double cylindrical body consisting of an outer cylindrical body 62 which is a pressure vessel and made of high strength steel and a reaction cartridge 64 which is stored within the outer cylindrical body 62 as an inner cylindrical body and made of a titanium alloy.例文帳に追加

装置は要部６０が新規構成の圧力バランス型反応器６１を備え、反応器は圧力容器である高強度鋼製の外円筒体６２と、外円筒体内に内円筒体として収容されたチタン合金製の反応カートリッジ６４とからなる２重円筒体として形成される。 - 特許庁

This electric power generator is provided with: a reformer 35 for generating a reforming reaction at temperatures of 200-330°C, and for generating hydrogen from a hydrocarbon-based fuel; and a cell stack 39 for directly introducing a reformed gas generated in the reformer 35 to generate power at a temperature above 150°C and below a reforming temperature by using the reformed gas.例文帳に追加

２００〜３３０℃で改質反応を発生させ、炭化水素系燃料から水素を生成させる改質器３５と、該改質器３５で生成される改質ガスが直接導入され、該改質ガスを利用して、１５０℃以上、改質温度以下の温度で、発電するセルスタック３９を具備することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a non-conjugated diene compound, which comprises telomerizing a conjugated diene compound, and adding a compound, preventing the loss of the conjugated diene compound due to its polymerization and inhibiting the deterioration in the activity of a palladium catalyst, to the reaction system, and by which the objective non-conjugated diene compound can be produced in high selectivity and in a high yield.例文帳に追加

共役ジエン化合物をテロメリ化反応させる際に、共役ジエン化合物が重合して損失するのを防ぐと共に、パラジウム触媒の活性低下を抑制し得る化合物を反応系に加え、目的の非共役ジエン化合物を高い選択率および収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

A drop receiving area 42 surrounded with a partition 40 on a transparent substrate 14 is filled with ink which is to be hardened by reaction with light energy of ultraviolet rays so that a laminate 65 is formed where ink liquid layers are laminated, in such a way that a hardening speed is reduced gradually in layer unit from the bottom layer toward the top layer.例文帳に追加

透明基板１４上の隔壁４０で囲まれた打滴領域４２に、硬化速度が下層から上層に向かって層単位で徐々に遅くなるようにインク液層を積層した積層体６５が形成されるように紫外線による光エネルギーに反応して硬化するインクを充填する。 - 特許庁

To avoid reduction in zinc leaching rate and to continue smooth leaching operation by preventing, in a leaching tank for the direct sulfuric acid leaching of zinc concentrate, the short pass of air bubbles due to a flotation reagent adhering to the concentrate and remaining on it and also preventing the excessive accumulation of lead sulfate resultant from leaching reaction.例文帳に追加

亜鉛精鉱を直接硫酸浸出する浸出槽において、精鉱に付着残留している浮選剤により発生する気泡のショートパスならびに浸出反応により生成する硫酸鉛の過度の蓄積を防止することにより、亜鉛浸出率の低下を回避し円滑な浸出操業を継続させる。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a step to form a sacrifice layer on a substrate, a step to form the thin film fuel cell layer on the sacrifice layer and to connect it to the substrate, and a step to remove the sacrifice layer and to form a gap to become a reaction gas pathway between the thin film fuel cell layer and the substrate.例文帳に追加

本発明によれば、燃料電池の製造方法は、基板上に犠牲層を形成するステップ、犠牲層上に薄膜燃料電池層を形成させ基板に接続するステップ、犠牲層を除去し薄膜燃料電池層と基板との間に反応ガス経路となる間隙を形成させるステップからなる。 - 特許庁

When the driving reaction is applied to the sub piston 40 via the slide pin 19, the fuel in the recess part 17 releases to outside the recess part 17 via the annular groove 22 to suppress alternate generation of a negative pressure and a high pressure in the fuel in the recess part 17 so that the erosion caused by the cavitation to the timer piston 16 can be prevented.例文帳に追加

このため、スライドピン１９を介してサブピストン４０に駆動反力が加わっても、凹部１７内の燃料は環状溝２２を介して凹部１７の外に逃げるので、凹部１７内の燃料に負圧や高い圧力が交互に発生するのを抑制でき、タイマピストン１６へのキャビテーションによるエロージョンを防止できる。 - 特許庁

The driving operation assistance device for the vehicle performs RP transmission control for controlling an accelerator pedal reaction force and a braking/driving force generated at one's own vehicle based on risk potential relative to an obstacle and following traveling control for controlling the braking/driving force of the own vehicle so as to maintain an inter-vehicle distance to an obstacle.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、障害物に対するリスクポテンシャルに基づいてアクセルペダル反力および自車両に発生する制駆動力を制御するＲＰ伝達制御と、障害物までの車間距離を維持するように自車両の制駆動力を制御する追従走行制御とを行う。 - 特許庁

In manufacturing an ordinary temperature type paving material comprising as base materials aggregates and an asphalt emulsion, a composition, which comprises in a specific ratio a specific reaction product composition of a polyalkylenepolyamine with an alkenylsuccinic anhydride and a modified polyolefin resin bearing a carboxylic group, is added to the bituminous substances in an amount of 0.05-5.0 wt.% based on the bituminous substances.例文帳に追加

基材として骨材とアスファルト乳剤系から成る常温型舗装材料を製造するに際して、ポリアルキレンポリアミンとアルケニル無水コハク酸との特定の反応組成物とカルボキシル基を有する変性ポリオレフィン樹脂とを特定の割合で配合した組成物を瀝青質に対し０．０５〜５．０重量％添加する。 - 特許庁

The substrate 101 is heated to 900°C by a heater 105 in a reaction furnace 104 and a plurality of the carbon nanotubes 102 are grown on the surface of the substrate 101 by the CVD method and successively the temperature of the substrate 101 is lowered to 650°C to grow the carbon nanotube 103 more longer.例文帳に追加

基板１０１を反応炉１０４の中でヒータ１０５により９００℃に加熱して、基板１０１の表面に化学的気相成長法により複数のカーボンナノチューブ１０２を成長させ、引き続いて、基板１０１の温度を６５０に低下させ、より長いカーボンナノチューブ１０３に成長させる。 - 特許庁

To provide a gas diffusion electrode for a solid polymer fuel cell, having superior water-repellency for quickly supplying and removing reaction gas and superior electrical conductivity for efficiently conducting the electricity generated, and to provide a membrane-electrode assembly and its manufacturing method for a solid polymer fuel cell, and the solid polymer fuel cell.例文帳に追加

反応ガスの供給、除去を速やかに行うための撥水性、発生した電気を効率よく伝える導電性に優れた固体高分子型燃料電池用ガス拡散電極、固体高分子型燃料電池用膜−電極接合体とその製造方法、および固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing the alkyl 3, 3, 3-trialkoxypropionate expressed by general formula (II) by reacting the alkyl 3-alkoxy-3-iminopropionate hydrochloride with the 1-4C alcohol, and then adding a base which does not produce water, to the reaction liquid or filtered liquid after filtrating solid ammonium chloride produced.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表される３−アルコキシ−３−イミノプロピオン酸アルキル塩酸塩を炭素数１〜４のアルコール類と反応させ、反応液もしくは生じた固体塩化アンモニウムを濾別した後の濾液に水を生じない塩基を添加する、下記一般式（ＩＩ）で表される３，３，３−トリアルコキシプロピオン酸アルキルの製造方法。 - 特許庁

A crude reaction product containing a mixture of a 7α-OH isomer and a corresponding 7β-OH isomer represented by formulas (Ia) and (Ib), with other arbitrary compounds is recrystallized using an alcohol solvent or a solvent mixture comprising an alcohol solvent and at least one solvent miscible with the alcohol solvent.例文帳に追加

次の式（Ｉａ）又は（Ｉｂ）：の７α−ＯＨ異性体と対応する７β−ＯＨ異性体と任意の他の化合物の混合物を含んでなる粗反応生産物を、アルコール溶媒あるいはアルコール溶媒と該アルコール溶媒と混和性である少なくとも１種の溶媒を含んでなる溶媒混合物から、再結晶化させる。 - 特許庁

The method for producing a perfluoro-bifunctional acid includes the reaction of a perfluoro-bifunctional acid compound alkali metal salt or a perfluoro-bifunctional compound alkaline earth metal salt with excess acid in the presence of an organic solvent and the separation of the by-produced metal salts to obtain the objective perfluoro-bifunctional acid.例文帳に追加

ペルフルオロ二官能酸化合物のアルカリ金属塩または示すペルフルオロ二官能性化合物のアルカリ土類金属塩を、有機溶媒の存在下、過剰の酸と反応させ、副生する金属塩を分離して目的のペルフルオロ二官能酸を得ることを特徴とするペルフルオロ二官能酸の製造方法。 - 特許庁

In a method for producing the metal titanate by reacting a titanium salt with a water-soluble metal salt in water, the titanium salt is a long filamentous titanium oxide, the concentration of the water-soluble metal salt is 0.01-1 mol/L and a long filamentous metal titanate is produced by performing a reaction in a settled state.例文帳に追加

チタン塩と水溶性金属塩を水中で反応させてチタン酸金属塩を製造する方法において、上記チタン塩が長繊維状酸化チタンであり、上記水溶性金属塩の濃度が０.０１〜１モル／Ｌであり、静置状態で反応させることにより、長繊維状のチタン酸金属塩を製造する。 - 特許庁

The method for producing the adhesive composition is characterized by dissolving precipitation of the phenols-formaldehyde condensation product a product of a condensation reaction of phenols with formaldehyde in water, adding an amine compound with 5×10^-5 to 1×10^-3 of basicity constant (Kb), and then mixing with the latex.例文帳に追加

フェノール類をホルムアルデヒドと水中で縮合反応させて生成したフェノール類−ホルムアルデヒド縮合物の沈殿を、塩基性度定数（Ｋｂ）が５×１０^−５以上、１×１０^−３以下であるアミン化合物を加えて溶解させた後、ラテックスと混合させてなることを特徴とする接着性組成物の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the diphenol compound represented by formula (1) includes a step of conducting dehydration condensation of 6-hydroxy-2-naphthoic acid and hydroquinone in the presence of sulfuric acid and phosphoric acid, and further, in the production method, inorganic powder including silicon dioxide as a principal ingredient is made to coexist in the reaction system.例文帳に追加

硫酸及びリン酸の存在下、６−ヒドロキシ−２−ナフトエ酸とヒドロキノンとを脱水縮合させる工程を有することを特徴とする式（１）で示されるジフェノール化合物の製造方法、及び、更に、反応系内に二酸化ケイ素を主成分とする無機粉末を共存させることを特徴とする前記の製造方法等。 - 特許庁

To provide an active carbon carrier which, in order to improve the reaction efficiency of hydrogenation and dehydrogenation reactions by a catalyst, has a large specific area and is excellent in thermal conductivity and diffucibility of hydrogen gas, a raw material, and a product and catalyst-carrying active carbon in which a metal catalyst is carried on the active carbon carrier.例文帳に追加

触媒による水素化反応および脱水素化反応の反応効率の向上を図るために、比表面積が大きく、熱伝導性に優れかつ水素ガス、原料および生成物の拡散性に優れた活性炭担体および該活性炭担体が金属触媒を担持した触媒担持活性炭を提供すること。 - 特許庁

Prior to use of the flow channel of this chip member in analysis or reaction, if a predetermined high-frequency voltage is applied across the pair of comb-like electrodes 2, creeping discharge is generated in an area where the electrodes 2 are present in the flow channel 5 and the surface of the part is subjected to hydrophilic treatment.例文帳に追加

このチップ部材の流路を分析や反応に使用するに先立ち、一対の櫛歯状電極２間に所定の高周波電圧を印加すると、流路５内で電極２が存在する領域には沿面放電が生じてその部分にプラズマが発生し、その部分の表面が親水化処理される。 - 特許庁

A water accumulation part 16 for accumulating ozone water generated by a titanium oxide 21 and an ultraviolet lamp 22 is provided inside the reaction vessel 10, the odorous gas from the oast 2 and the sealing water for water sealing are supplied to the water accumulation part 16 and odorous components stuck to the sealing water are deodorized as well.例文帳に追加

反応容器１０内に、酸化チタン２１と紫外線ランプ２２によって発生させたオゾン水を溜める水溜部１６を備え、その水溜部１６に、乾燥釜２からの臭気ガスと水封用の水封水とを水溜部１６に供給し、水封水に付着した臭気成分も脱臭処理する。 - 特許庁

To provide a microchemical device with which a large number of specimens composed of lymphocyte, other cells, etc., are independently and easily retained one by one, chemical liquids such as reagent, reaction solution, etc., are supplied to each retained specimen, a desired examination is surely performed and chemical liquids are easily changed.例文帳に追加

リンパ球やその他の細胞等からなる多数の被検体を、１個１個独立して容易に保持することができるとともに、保持された各被検体に対して試薬、反応液等の薬液を供給して所望の検査を確実に実施でき、また薬液の交換も容易であるマイクロ化学デバイスを提供する。 - 特許庁

The solder resist composition contains (A) alkoxy group- containing silane modified phenol resin, obtained by partial de-alcoholization condensation reaction of (1) novolac phenol resin and (2) alkoxysilane partially condensed product, (B) epoxy resin and (C) solvent, and moreover, the composition preferably contains (D) inorganic filler and/or (E) hardening catalyst.例文帳に追加

ソルダーレジスト組成物は、（Ａ）ノボラックフェノール樹脂（１）とアルコキシシラン部分縮合物（２）とを部分的に脱アルコール縮合反応させて得られるアルコキシ基含有シラン変性フェノール樹脂、（Ｂ）エポキシ樹脂、及び（Ｃ）溶剤を含有することを特徴としており、好適にはさらに（Ｄ）無機フィラー及び／又は（Ｅ）硬化触媒を含有する。 - 特許庁

The optical sheet is characterized by containing a structure comprising a cholesteric liquid crystal layer, composed of a liquid crystal immobilized by a cross-linking reaction and consisting of a monodomain structure obtained by reacting a certain steroid and a liquid crystal composition containing a reactive liquid crystalline compound, formed on a substrate.例文帳に追加

架橋反応により固定化された液晶からなるコレステリック液晶層が基材上に形成されてからなる構造を含み、該コレステリック液晶層がステロイド類と反応液晶性化合物を含む液晶組成物を反応させて得られるモノドメイック構造からなることを特徴とする光学シート。 - 特許庁

The dioxyethylene ether of bisphenols (C) having a 1 mol ethylene oxide adduct content of ≤0.1 wt.% and a 3 mol ethylene oxide adduct content of ≤5.0 wt.% is produced by using a basic catalyst (A) having a proton affinity H of 960-1,060 kJ/mol in the addition reaction of ethylene oxide to a bisphenol.例文帳に追加

ビスフェノール類にエチレンオキサイドを付加する反応において、プロトン親和性Ｈが９６０〜１０６０ｋＪ／ｍｏｌの塩基性触媒（Ａ）を使用し、エチレンオキサイド１モル付加物が０．１重量％以下、エチレンオキサイド３モル付加物が５．０重量％以下となるビスフェノール類のジオキシエチレンエーテル（Ｃ）の製造方法である。 - 特許庁

To provide an oscillating actuator which has an actuator internally mounted in first and second oscillating members oscillating in the same direction, in such a manner that, when the actuator is operated at the one member, its reaction is received by the other member to simultaneously oscillate the first and second members in the same direction.例文帳に追加

同一方向へ揺動可能な第１，第２の揺動部材内にアクチュエータを内装し、一方の揺動部材にアクチュエータが作用したときにその反力を他方の揺動部材で受ける構成であって、第１，第２の揺動部材を同方向へ同時に揺動することのできる揺動アクチュエータを提供する。 - 特許庁

By inclining the semiconductor substrates 12, a disturbance of the material gas flow due to a step caused between the susceptor 14 and the semiconductor substrates 12 by deposition of the reaction product is suppressed, the occurrence of crystal defects in the outer periphery of the semiconductor substrates 12 is delayed, thereby lowering the frequency of exchanging the components.例文帳に追加

半導体基板１２を傾斜させることにより、ホルダ１３、サセプタ１４に反応生成物が堆積して半導体基板１２との間に生じる段差による原料ガス流れの乱れを抑制して半導体基板１２の外周部の結晶欠陥の発生を遅延させ、部材交換頻度を低くする。 - 特許庁

When the amount of particulates accumulated on the DPF 17 is a preset value or larger, subsidiary injection control for injecting fuel in an expansion stroke after main injection of the fuel is executed to supply unburnt fuel to an oxidation catalyst 16 so that the temperature of exhaust gas flowing into the DPF 17 is increased by the oxidizing reaction to burn and remove the particulates.例文帳に追加

ＤＰＦ１７の微粒子堆積量が所定値以上になったとき、燃料主噴射後の膨張行程で燃料を噴射する副噴射制御を実行して未燃燃料を酸化触媒１６に供給し、その酸化反応によってＤＰＦ１７に流入する排ガス温度を高め、微粒子を燃焼除去する。 - 特許庁

A heat-sensitive recording material is provided with a heat- sensitive recording layer containing a diazonium salt compound and a coupler to develop color by undergoing reaction with the diazonium salt compound at the time of being heated and formed on a substrate, and at least one kind of compounds represented by formula is contained as the coupler.例文帳に追加

支持体上に、ジアゾニウム塩化合物と、該ジアゾニウム塩化合物と熱時反応して発色するカプラーとを含有する感熱記録層を設けた感熱記録材料において、該カプラーとして、下記一般式（１）で表される化合物を少なくとも１種含有することを特徴とする感熱記録材料である。 - 特許庁

A photo-catalyst 26 and a second light source 24 are provided in the photo-catalytic reaction vessel 14 and the photo-catalyst 26 is irradiated with an ultraviolet light containing no vacuum ultraviolet region from the second light source 24, and this photo-catalyst 26 is brought into contact with the above exhaust gas to accelerate decomposition of the hazardous organic substances.例文帳に追加

光触媒反応容器１４には光触媒２６と第２光源２４が設けられ、この第２光源２４から真空紫外領域を含まない紫外光が光触媒２６に照射され、この光触媒２６が前記排ガスに接触して、有害有機物の分解を促進する。 - 特許庁

The SOFC includes: a fuel electrode 110 for allowing fuel gas to be reacted; an air electrode 140 for allowing oxygen-containing gas to be reacted; an electrolyte membrane 120 provided between the fuel electrode 110 and the air electrode 140; and a reaction prevention film 130 provided between the air electrode 140 and the electrolyte membrane 120.例文帳に追加

このＳＯＦＣは、燃料ガスを反応させる燃料極１１０と、酸素を含むガスを反応させる空気極１４０と、燃料極１１０と空気極１４０との間に設けられた電解質膜１２０と、空気極１４０と電解質膜１２０との間に設けられた反応防止膜１３０とを備える。 - 特許庁

A large areal metal-nanoparticle or -nanowire, which has a minute structure with a size of several to several tens of nanometers, can be easily formed for a short time, because a reducing reaction by a heat treatment of the compound thin film 2 under a hydrogen atmosphere is carried out on the surface of the single crystal thin film 4.例文帳に追加

化合物薄膜２の水素雰囲気下での熱処理による還元反応は、単結晶薄膜４の表面において行われるため、数ｎｍから数十ｎｍといったサイズの微細構造を有する、大面積の金属ナノ粒子あるいはナノワイヤーを、短時間で容易に形成することができる。 - 特許庁

Then a thermally decomposed layer 12a, resulting from the thermal decomposition of the contact layer 12, is formed so as to disjoin the contact layer 12 from the substrate 11, by once taking out the substrate 11 from a reaction furnace and irradiating the contact layer 80 with a laser beam 80 from the substrate 11 side.例文帳に追加

一旦、反応炉から取り出して、レーザ光８０を母材基板１１側からｎ型コンタクト層１２に照射することにより、母材基板１１とｎ型コンタクト層１２との間にｎ型コンタクト層１２が熱分解してなる熱分解層１２ａを形成して、母材基板１１とｎ型コンタクト層１２の間の接合を分離する。 - 特許庁

To provide a method of treating biomass containing phosphorus with a high-temperature, high-pressure gas in the presence of a nonmetallic catalyst to recover the nonmetallic catalyst from the reaction products after the treatment, a regeneration method of the recovered nonmetallic catalyst, and a method of using a liquid containing ammonia generated in the high-temperature, high-pressure gas treatment.例文帳に追加

非金属系触媒の存在下でリンを含有するバイオマスを高温高圧ガスで処理し、処理後の反応物から非金属系触媒を回収する方法、回収した非金属系触媒を再利用すること、および、前記高温高圧ガス処理で生成するアンモニアを含む液体の利用方法を提供すること。 - 特許庁

When the primers satisfying the condition are used, the target sequence in the template nucleic acid can be amplified in the excellent efficiency in the same reaction system.例文帳に追加

（Ｉ）一方のプライマーが、鋳型核酸において、他方のプライマーがハイブリダイズ可能な領域よりも３’側にハイブリダイズ可能であり、前記一方のプライマーのＴｍ値が、前記他方のプライマーのＴｍ値よりも低いこの条件を満たすプライマーを用いれば、同一反応系で、鋳型核酸における目的配列を、優れた効率で増幅できる。 - 特許庁

The method of manufacturing the end part of the silicon carbide heating element formed by joining a heating part to the end part is carried out by heating and reaction-sintering a compacted body of mixed powder of silicon carbide, carbon and silicon nitride in the presence of silicon under reduced pressure of 150-1,500 Pa at 1,450-1,700°C.例文帳に追加

発熱部と端部を接合してなる炭化珪素発熱体の端部を製造する方法において、炭化珪素、炭素および窒化珪素の混合粉末の成形体を、珪素の存在下で、且つ圧力が１５０〜１５００Ｐａの減圧下で、１４５０〜１７００℃の温度に加熱して反応焼結することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing a thermotropic liquid crystalline polymer is characterized in that a pulverized matter of a thermotropic liquid crystalline polymer having a low polymerization degree which is obtained by discharging in a molten state from the reaction tank, cooling and solidifying, and pulverizing, is subjected to solid phase polymerization using a rotary kiln having an inner cylinder in a cross sectional shape of pentagon to dodecagon.例文帳に追加

反応槽から溶融状態で排出し、冷却固化し、粉砕して得られる、低重合度サーモトロピック液晶ポリマー粉砕物を、５角形〜１２角形の横断面形状の内筒を有するロータリーキルンを用いて固相重合することを特徴とするサーモトロピック液晶ポリマーの製造方法。 - 特許庁

In this case, a pump or a mass flow controller(MFC) for transferring the fluid material is not required to be set at the pipe 3, so that reaction product caused by contact of the fluid material (M) with atmosphere or a change in quality due to long residence time of the fluid material in a pump as a dead volume can be prevented.例文帳に追加

そのため、配管３に液体材料Ｍを移送するためのポンプやＭＦＣ等を配設する必要が無く、液体材料Ｍと大気との接触による反応生成物の発生や、ポンプ等のデッドボリュームに液体材料Ｍが滞留することによる液体材料Ｍの変質を防止することができる。 - 特許庁

Electrochemical reaction occurs at all times at the continuous drive fuel cell 2A with electric energy output, and the control means drives the non-continuous drive fuel supply part 32B with the use of the electric energy to have the non-continuous drive fuel cell 2B generate power to start up the whole fuel cell system.例文帳に追加

そして、連続駆動燃料電池２Ａにて常時電気化学反応が生じて電気エネルギが出力された状態となり、制御手段は、この電気エネルギを利用して非連続駆動燃料供給部３２Ｂを駆動し、非連続駆動燃料電池２Ｂにて発電させて燃料電池システム全体を起動する。 - 特許庁

To provide a device for measuring a thickness of a vessel steel plate, capable of easily measuring the thickness of the vessel steel plate even when an end part of the vessel is formed by a curved surface of a spherical or a conical shape, as like a reactor (a reaction vessel), and a trunk part of the vessel has various obstacles.例文帳に追加

本発明は、リアクター（反応容器）等のように容器鏡部が球面状或いは円錐状の曲面で構成され、容器胴部に各種の障害物がある場合でも容器鋼板の板厚を容易に測定することが出来る容器鋼板の板厚測定装置を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁