「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(788ページ目) - Weblio英語例文検索

At least the surface layer part of the collector body is formed into a mixture body including both metal and an inorganic or organic substance, thus it is possible to physically-or-chemically carry the sensing layer formed by including a biocatalyst identifying a target substance or the selectively permeable membrane selectively-obstruct permeation of the coexistence interfering substance causing an undesirable electrochemical reaction.例文帳に追加

集電体の少なくとも表層部を金属と無機物または有機物とを共に含む混合体とすることで、標的物質を識別する生体触媒を含んでなる感応層、または好ましくない電気化学的反応を引き起こす共存妨害物質の透過を選択的に阻止する選択透過膜を、物理的または化学的に担持可能にする。 - 特許庁

In a fuel reformer system 20 to produce a hydrogen-rich gas by the steam reforming of methanol, a mixture of methanol and water to be supplied to a reformer 30 for the reforming reaction are filled in each part of the reformer 30 when the ambient temperature at the time of stopping the operation of the reformer 30 is lower than a prescribed level.例文帳に追加

メタノールの水蒸気改質により水素リッチガスを生成する燃料改質装置システム２０において、改質装置３０の運転を停止する際に外気の温度が所定温度以下のときには、改質装置３０に供給する改質反応に用いるメタノールと水との混合液を改質装置３０の各部に充填する。 - 特許庁

The refining apparatus 10 for metallic silicon is provided with a plasma torch 16 for jetting a plasma jet on the molten metal 34 of metallic silicon, a base tube 26 and a feed tube 30 for feeding gaseous argon to the plasma torch 16, and a reaction gas feed tube 32 for adding prescribed amounts of gaseous oxygen and gaseous ammonia to the feed tube 30.例文帳に追加

また、本発明に係る金属シリコンの精製装置１０は、金属シリコンの溶湯３４にプラズマジェットを噴射するためのプラズマトーチ１６と、プラズマトーチ１６にアルゴンガスを供給するための基管２６及び供給管３０と、供給管３０に所定量の酸素ガス及びアンモニアガスを添加するための反応ガス供給管３２とを備えている。 - 特許庁

This composition comprises a combination of (a) and (b) below: (a) at least one non-crosslinked product prepared by a reaction of an amine with a carboxylic acid or its reactive equivalent, the product containing at least two hydrocarbyl groups and each hydrocarbyl group containing about 12 to about 100 carbon atoms; (b) at least one fluoropolymer.例文帳に追加

以下の（ａ）および（ｂ）の組み合わせを含有する組成物： （ａ）アミンおよびカルボン酸または該カルボン酸の反応性等価物の反応により製造される少なくとも１種の非架橋生成物；該生成物は、少なくとも２個のヒドロカルビル基を含有し、各ヒドロカルビル基は、約１２個〜約１００個の炭素原子を有する；および（ｂ）少なくとも１種のフッ素重合体。 - 特許庁

Milk of lime and/or lime mud from the lime slaking process is mixed continuously with the same amount of the green liquor as the required amount to manufacture the white liquor in a conventional operation in a pre- stage causticizer and then a causticizing reaction is started after the specified residence time of the reacting solution.例文帳に追加

次いで、初段苛性化槽において、前記消和工程で得られた石灰乳及び又は石灰泥と、硫酸塩法又はソーダ法によるパルプ製造工程の苛性化工程で発生し、従来の操業において白液を製造するのに必要とされると同量の緑液を連続混合し、反応液の滞留時間を特定して苛性化反応を開始させる。 - 特許庁

To prevent a battery from plumping by the reaction of a positive electrode active material and a nonaqueous electrolyte in the case that a nonaqueous secondary battery using a lithium-containing metal complex oxide wherein the positive electrode active material contains considerable nickel is stored in a charged state, and to suppress the reduction of a battery capacity of the nonaqueous secondary battery.例文帳に追加

正極活物質にニッケルが多く含有されたリチウム含有金属複合酸化物を用いた非水電解質二次電池を充電状態で保存した場合に、この正極活物質と非水電解液とが反応して電池が膨化するのを防止すると共に、この非水電解質二次電池の電池容量が低下するのを抑制する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition is a photopolymer composition which is composed of (a) a polyurethane pre-polymer produced by the reaction of at least one diisocyanate, at least one polyether diol having an olefinic unsaturation degree of ≤0.01 meq/g and a hydroxy functionalized (meth) acrylate, (b) at least one monomer and (c) at least one photoinitiator.例文帳に追加

（ａ）少なくとも１種のジイソシアナート、０．０１ｍｅｑ／ｇ以下のオレフィン不飽和度を有する少なくとも１種のポリエーテルジオール、及びヒドロキシ官能基化（メタ）アクリレートの反応生成物であるポリウレタンプレポリマー、（ｂ）少なくとも１種のモノマー、及び（ｃ）少なくとも１種の光開始剤を含むことを特徴とするホトポリマー組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a fuel electrode with electrical characteristics of a fuel cell improved, in a manufacturing method of the fuel electrode of a fuel cell, having an oxidant electrode and the fuel electrode, containing catalyst for removing electrons from the alkaline aqueous solution of a metal-hydrogen complex compound as fuel by a catalytic, reaction made to face each other via an electrolyte film.例文帳に追加

燃料である金属水素錯化合物のアルカリ水溶液から触媒反応により電子を取り出すための触媒を含む燃料極と酸化剤極とを電解質膜を介して対向させた燃料電池の燃料極の製造方法において、燃料電池の電気特性が向上する燃料極を製造すること。 - 特許庁

The copolymer is represented by a formula (I) PO-f-R (wherein PO is a polyolefin segment which comprises a repeated unit derived from a 2-20C olefin; f is an ether bond, ester bond or amide bond; R is a functional segment having a weight-average molecular weight of <500 obtained by a chain polymerization reaction).例文帳に追加

オレフィン系ブロック共重合体は、下記一般式（Ｉ）で表される； ＰＯ-ｆ-Ｒ …（Ｉ） （式中、ＰＯは、炭素原子数２〜２０のオレフィンから導かれる繰返し単位からなるポリオレフィンセグメントを示し、ｆは、エーテル結合、エステル結合またはアミド結合を示し、Ｒは、連鎖重合反応で得られ、重量平均分子量が５００未満である官能性セグメントを示す。）。 - 特許庁

To provide a manufacturing method in which the heat generation amount in contact of (meth)acrylic acid with camphene and a catalyst is suppressed, thus facilitating temperature control, and high purity isobornyl (meth)acrylate can be manufactured in a high yield while prolonging the service life of the catalyst, and further to provide a method for effectively utilizing unreacted (meth)acrylic acid after terminating reaction.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸とカンフェンと触媒との接触時の発熱量が抑えられ、温度制御が容易であるとともに、高純度を有するイソボルニル（メタ）アクリレートを高収率で製造することができ、触媒の長寿命化を図ることができる方法、および反応終了後の未反応の（メタ）アクリル酸を有効利用しうる方法を提供すること。 - 特許庁

The method comprises the following process: A Boc-converting agent is reacted with 2-bromoethylamine or its salt in a water-miscible solvent in the presence of sodium hydroxide followed by adding water as cystallization solvent and seed crystal to the resultant reaction solution to deposit the crystal of the objective N-(2-bromoethyl)carbamic acid tert-butyl ester.例文帳に追加

２−ブロモエチルアミン又はその塩とＢｏｃ化剤を水溶性溶媒中で水酸化ナトリウムの存在下に反応させ、反応溶液に晶析溶媒としての水及び種結晶を添加することによりＮ−（２−ブロモエチル）カルバミン酸ｔｅｒｔ−ブチルの結晶を析出させることを特徴とするＮ−（２−ブロモエチル）カルバミン酸ｔｅｒｔ−ブチルの製造方法。 - 特許庁

The method for producing 3-alkanoylindoles and 3-alkylindoles represented by formula I comprises: adding a side chain directly to the 3-position of an indole derivative as a raw material by a Friedel-Crafts reaction catalyzed by a Lewis acid metal halide; and further reducing by using a complex hydride by activation with the Lewis acid metal halide.例文帳に追加

下記一般式Ｉで表される３−アルカノイルインドール類および３−アルキルインドール類化合物を製造するため、原料のインドール誘導体の３位にルイス酸金属ハロゲン化物触媒によるフリーデルークラフト反応させて直接側鎖を付加させ、さらにルイス酸金属ハロゲン化物による活性化によって錯水素化物を使って還元させる方法。 - 特許庁

The adhesive composition comprises (A) a modified polyolefin resin modified with an unsaturated carboxylic acid and/or its derivative, (B) a compound having a functional group reactive with the modified polyolefin resin (A) and a reactive silyl group, and/or a reaction product of the modified polyolefin resin (A) and the compound (B).例文帳に追加

（Ａ）不飽和カルボン酸および／またはその誘導体で変性された変性ポリオレフィン樹脂と、（Ｂ）該変性ポリオレフィン樹脂（Ａ）に対して反応性を有する官能基および反応性シリル基を有する化合物とを含んでなるか、および／または該変性ポリオレフィン樹脂（Ａ）と該化合物（Ｂ）との反応生成物を含んでなる、接着剤組成物。 - 特許庁

The biochip analyzer prepares the biochip, brings it into reaction, and reads out it using the own biochip array data, or the biochip array data provided from the server unit in response to a request, the server unit recovers the biochip read-out data from the biochip analyzer, to be analyzed, and the analytical result therein is transmitted back to the biochip analyzer.例文帳に追加

バイオチップ分析装置は自ら所有するバイオチップ配列データ、或いは要求に応じてサーバ装置から提供されるバイオチップ配列データを利用してバイオチップの作製、反応、読取りを行うと共に、サーバ装置はバイオチップ分析装置からバイオチップ読取データを回収し、解析を行い、その解析データをバイオチップ分析装置に返信する。 - 特許庁

The antioxidant food material contains 3-O-D-glucurono- pyranosyl soyasapogenol B, and the antioxidant food material containing the 3-O-D-glucuronopyranosyl soyasapogenol B is obtained by reacting a soyasapogenol B and a glucuronic acid derivative and then eliminating a protecting group from the reaction product.例文帳に追加

３−Ｏ−Ｄ−グルクロノピラノシルソーヤサポゲノールＢを含有することを特徴とする抗酸化食品素材、およびソーヤサポゲノールＢとグルクロン酸誘導体とを反応させて生成した反応生成物の保護基を脱離することにより得られる３−Ｏ−Ｄ−グルクロノピラノシルソーヤサポゲノールＢを含有することを特徴とする抗酸化食品素材とする。 - 特許庁

Esterified polyalkene/UAR copolymer reaction products are useful as (1) a friction modifier for lubricating oils such as automatic transmission fluids to improve torque capacity and anti-shudder durability and for continuous variable transmissions (CVTs), (2) a friction modifier for fuels or (3) a cold flow improver for diesel fuels.例文帳に追加

（１）トルク能力および耐シャダ性を改善するため、および無段変速機（ＣＶＴｓ）のための自動変速機用液体など潤滑油用の摩擦緩和剤、（２）燃料用の摩擦緩和剤、あるいは（３）ディーゼル燃料用の低温流動性向上剤として有用な、エステル化したポリアルケン／ＵＡＲ共重合体反応生成物を提供する。 - 特許庁

This method comprises heating incineration ash 10 to a specified temperature to accelerate the hydration reaction of the calcium contained in the ash 10 with water to solidify the ash 10 to entrap harmful substances contained in the ash 10 for the prevention of their elution from the ash 10 and to increase the strength of the ash 10.例文帳に追加

焼却灰１０を所定の温度に加熱して、焼却灰１０に含まれるカルシウムと水分の水和反応を促進し、焼却灰１０を固化させることにより、焼却灰１０に含まれる有害物質を封じ込めて焼却灰１０からの溶出を防止すると共に、焼却灰１０の強度を増大させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing a propylene polymer, especially a low-crystalline propylene polymer by a gas-phase polymerization process to remove the reaction heat mainly by the evaporation heat of liquefied propylene, while keeping the good fluidity of the polymer and reducing the formation of a bulky polymer which inhibits the stable operation of the process.例文帳に追加

反応熱を主として液化プロピレンの気化熱により除去する気相法重合プロセスにおいて、プロピレン系重合体、特に低結晶性プロピレン系重合体を連続的に製造する際に、重合体の流動性を良い状態にし、安定運転を阻害する塊状ポリマーを低減して、プロピレン系重合体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

This organic-inorganic hybrid type proton conducting material is used in the fuel cell; applies a compound where a polymerizable group and a hydrolyzable silicon alkoxide are introduced as a substituent, and a compound where a proton donating group or the precursor is introduced as a substituent; and is obtained by the hydrolysis and polycondensation reaction in a sol-gel process.例文帳に追加

重合性基と加水分解性のケイ素アルコキシドを置換基として導入した化合物、及びプロトン供与性基又はその前駆体を置換基として導入した化合物を用い、ゾル−ゲルプロセスによる加水分解及び重縮合反応により得られる有機−無機ハイブリッド型プロトン伝導材料、及びそれを用いた燃料電池。 - 特許庁

The resin mixture in which an amorphous thermoplastic resin is microdispersed in a non-spherical form in a polyarylene sulfide resin is produced by reacting a polyhalogen aromatic compound and a sulfidizing agent in a polar organic solvent to polymerize a polyarylene sulfide resin wherein the polymerization reaction is conducted in the presence of an amorphous thermoplastic resin soluble in the polar organic solvent.例文帳に追加

ポリハロゲン芳香族化合物とスルフィド化剤とを極性有機溶媒中で反応させてポリアリーレンスルフィド樹脂を重合する際、この重合反応を極性有機溶媒に可溶な非晶性熱可塑性樹脂の存在下で行なうことにより、非晶性熱可塑性樹脂が非球状で微分散した樹脂混合物を製造する。 - 特許庁

To prevent the formation of solid materials in a vacuum pump or a vacuum line of a purification process or recovery process to perform vacuum distillation in a conventional process to produce aziridines or N-vinyl amides from alkanolamines or alkanol amides and composed of a reaction step, a collection step, a purification step and a recovery step.例文帳に追加

反応工程、捕集工程、精製工程および回収工程からなる一般に知られている方法により、アルカノールアミンまたはアルカノールアミドから、それぞれ、アジリジン類またはＮ−ビニルアミド類を製造するにあたり、減圧蒸留を行う精製工程および回収工程における真空ポンプや真空ラインなどの内部での固形物の生成を防止する。 - 特許庁

This method comprises concentrating the tertiary-butylcatechol by subjecting the reaction liquid, obtained from the hydroxylation of the para- tertiary-butylphenol with hydrogen peroxide in a ketone-based solvent, to a chromatography developing the liquid in a system using ketone-based solvents as a mobile phase and a polar stationary phase support as the support, and then distilling.例文帳に追加

ケトン系溶剤中でパラターシャリーブチルフェノールを過酸化水素でヒドロキシル化して得られるターシャリーブチルカテコールを含有した反応液を含んでなる溶液を、移動相としてケトン系溶剤を用い、担体として極性固定相担体を用いてクロマトグラフで展開して、ターシャリーブチルカテコールを濃縮した後、蒸留するターシャリーブチルカテコールの精製方法。 - 特許庁

The photoreactive hot-melt adhesive composition comprising a polyester, a polyfunctional epoxy resin and a photocationic polymerization initiator has the ratio of a hydroxy group: an epoxy group of polyester terminals of 1:5-1:20 and the elongation at break of ≥15% at 100°C in 150 μm thickness after the reaction and curing.例文帳に追加

ポリエステルと多官能エポキシ樹脂と光カチオン重合開始剤とを含有する光反応性接着剤組成物であって、ポリエステル末端のヒドロキシル基：エポキシ基＝１：５〜１：２０の比率であり、かつ反応硬化後の１５０μｍ厚みでの破断伸度が１００℃で１５％以上であることを特徴とする光反応性ホットメルト接着剤組成物。 - 特許庁

The hydrogen gas-generating system is equipped with a particulate catalyst 12 scattered within an inert gas, a feeding device 14 which sprays decalin onto the catalyst 12, a reaction tank 10 having a propeller 16 for stirring the inert gas and a storage and separation tank 30 which separates and discharges a hydrogen gas generated through dehydrogenation of the decalin supplied to the catalyst 12.例文帳に追加

不活性ガス中に散在した微粒子状の触媒１２、触媒１２にデカリンを噴射する供給装置１４、及び不活性ガスを攪拌するプロペラ１６を有する反応タンク１０と、触媒１２に供給されたデカリンの脱水素反応によって生じた水素ガスを分離して排出する貯留分離タンク３０と、を備えている。 - 特許庁

The method for producing polymer particles comprises polymerizing a polymerizable monomer particle in a reaction system which includes an aqueous medium having a hydrogen ion exponent (pH) of 8-10 at 65°C, and having a water-soluble polymer with a cationic functional group and a water-soluble radical polymerization initiator with an ionic functional group dissolved therein as well as the polymerizable monomer dispersed therein.例文帳に追加

６５℃における水素イオン指数(ｐＨ)が８〜１０の水性媒体中に、カチオン性官能基を有する水溶性高分子及びイオン性官能基を有する水溶性ラジカル重合開始剤が溶解していると共に重合性単量体が分散している反応系にて、該重合性単量体を重合するポリマー粒子の製造方法である。 - 特許庁

An environment improving particulate having a non-revolution shape is used to form an environment improving layer and photo-catalytic reaction of the environment improving particulate is utilized to give damage to structure of the plants in contact with the catalyst carried by the environment improving particulate so that growth of plants is checked and organic substances are removed.例文帳に追加

非回転形状を有する環境改善用粒体で環境改善層を形成し、環境改善用粒体の光触媒反応発生により、環境改善用粒体に担持させた光触媒に対して接触状態の植物の組織に損傷を及ぼして植物の生育を阻害するとともに、有機物の分解除去を行う。 - 特許庁

To provide star-shaped zinc oxide particles having highly uniform light-scattering intensity distribution in all directions of the particles and an excellent ultraviolet ray-shielding effect, and to provide a method for efficiently producing star-shaped zinc oxide particles in a simple process without any specific apparatus such as a Double-Jet reaction apparatus.例文帳に追加

粒子の向きによる光散乱強度分布の均一性が高く、優れた紫外線吸収効果を有する星型酸化亜鉛粒子、及び該星型酸化亜鉛粒子をＤｏｕｂｌｅ−Ｊｅｔ反応装置等の特別な装置を用いることなく、簡便なプロセスで効率よく製造することができる星型酸化亜鉛粒子の製造方法の提供。 - 特許庁

A process comprising reacting a silver compound with a reducing agent comprising a hydrazine compound in the presence of a thermally removable stabilizer in a reaction mixture comprising the silver compound, the reducing agent, the stabilizer, and an optional solvent, to form a plurality of silver-containing nanoparticles with molecules of the stabilizer on the surface of the silver-containing nanoparticles.例文帳に追加

銀化合物、還元剤、安定剤、及び、オプショナルな溶媒を含む反応混合物内で、熱的に除去可能な安定剤の存在下で、銀化合物を、ヒドラジン化合物を含む還元剤と反応させて、銀含有ナノ粒子の表面上の安定剤の分子を伴った、複数の銀含有ナノ粒子を形成すること、を含む工程（process）。 - 特許庁

The principal component of these new anti-reflective coatings is a polyester resin produced by the reaction of one or more difunctional aliphatic carboxylic acids with a stoichiometric excess of a di- and/or a trifunctional aliphatic primary alcohol, wherein at least one of the dicarboxylic acids may contain a reactive methylene (-CH2-) group.例文帳に追加

これらの新規反射コーティングの主成分は、二官能性脂肪族カルボン酸の一種もしくはそれ以上と二−および／または三官能性脂肪族第一アルコールの化学量論的過剰量との反応により製造されたポリエステル樹脂であって、ジカルボン酸の少なくとも一種が反応性メチレン基（−ＣＨ_2−）を含み得るものである。 - 特許庁

The reactor comprises a narrow part within a catalyst bed between an upper zone Za and a lower zone Zb, whereby a heat exchanger can be housed in a reactor for an endothermic or exothermic reaction in a gas phase and/or a liquid phase, particularly for oligomerization of a C2-C12 fraction for the production of a diesel fraction.例文帳に追加

反応装置は、上部帯域Ｚａおよび下部帯域Ｚｂの間の触媒床内に狭小部を含み、これにより、気相および／または液相で吸熱または発熱反応、特には、ディーゼルフラクションを製造するためのＣ２−Ｃ１２フラクションのオリゴマー化を行うための反応装置内に熱交換器が収容されることが可能となる。 - 特許庁

To obtain a film-forming composition having excellent coating performance and useful for electronic parts, insulation film, etc., by including an organic solvent and a polyphenylene derivative obtained by the reaction of a specific biscyclopentadienone derivative with a diacetylene derivative.例文帳に追加

、膜形成用の塗工溶液として用いた場合にゲル構造が生成することがなく塗工性に優れ、電子部品用途、絶縁膜、特に耐熱性が要求される半導体用低誘電性層間絶縁膜、保護膜、光学用用途の反射防止膜等に有用な膜形成用組成物、電子材料、膜の形成方法及び膜を提供する。 - 特許庁

The device for testing the automatic ticket handling system that uses the contactless IC card includes a robot 7 that exposes the contactless IC card 9 to the wave-emission area of an automatic ticket gate 3, and a control means 1 for taking in data on the reaction result of the automatic ticket gate when the contactless IC card is exposed and for controlling the robot.例文帳に追加

非接触ＩＣカードを用いる自動改札処理システムの試験装置において、自動改札機３の電波放射エリアに非接触ＩＣカード９をかざすロボット７と、非接触ＩＣカードをかざしたときの自動改札機の反応結果のデータを取り込むとともに、ロボットを制御する制御手段１とを備えるようにしたものである。 - 特許庁

The process for preparing a 4-nitrosodiphenylamine comprises reacting a diphenylamine with hydrogen chloride and NO_x in a solvent, characterized in that (1) a value of the X in NO_x of 1.41-1.45 and (2) the reaction is carried out in the presence of 0.0010-0.05 mol sorbitan monostearate per mol diphenylamine.例文帳に追加

溶媒中、ジフェニルアミン類を塩化水素及びＮＯ_ｘと反応させて４−ニトロソジフェニルアミン類を製造する方法であって、（１）ＮＯ_ｘにおけるＸの値が１．４１〜１．４５であり、かつ（２）ジフェニルアミン類１モルに対して０．００１０〜０．０５モルのソルビタンモノステアレートの存在下に前記反応を行うことを特徴とする４−ニトロソジフェニルアミン類の製造方法。 - 特許庁

The oxygen-based gas plasma removes carbon-based substances in deposits, containing carbon-based substances and metallic substances as carbon dioxide, in most cases; the etching reaction gas removes metallic substances or the like which are not removed by cleaning using the oxygen-based gas; and by using the two gases combined, effective removal of deposits can be made.例文帳に追加

酸素系ガスのプラズマで、少なくとも炭素系物質と金属性物質を含有する堆積物から炭素系物質を多くの場合二酸化炭素として除去し、エッチング反応ガスで、前記酸素系ガスによるクリーニングでは除去できない金属性物質等を除去し、両ガスを組み合わせて使用することにより、効果的な堆積物除去を可能にする。 - 特許庁

The silica is preferably produced by a production method including: a step of preparing silica having a controlled content of isolated silanol groups and a specific surface area into respective specified ranges by firing silica particles obtained through a hydrolysis-condensation reaction of alkoxysilane at 650 to 1,180°C; and a step of introducing an organosilyl group to the silica.例文帳に追加

該シリカはアルコキシシランの加水分解・縮合反応により得られたシリカ粒子を６５０〜１１８０℃で焼成することによって、孤立シラノール基含有量並びに比表面積を所定範囲に制御されたシリカを製造する工程と、該シリカにオルガノシリル基を導入する工程とを有する製造方法により製造することが好ましい。 - 特許庁

The electrolytic solution in which isocyanate compound of a low molecular weight such as hexamethylene diisocyanate is blended, and an electrode active material are made to be reacted by a chemical method or an electrochemical method, and making a reaction layer of the low molecular weight isocyanate form on an active material surface, thereby the lithium secondary battery superior in durability is provided.例文帳に追加

本発明は、ヘキサメチレンジイソシアネートなどの低分子量のイソシアネート化合物を配合した電解液と電極活物質とを化学的方法あるいは電気化学的方法によって反応させて活物質表面に低分子量イソシアネートの反応層を形成させることにより、耐久性の優れたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

In this method for producing the fluoroalcohol by reacting methanol with tetrafluoroethylene or hexafluoropropylene in the presence of an alkyl peroxide, liquid after finishing the reaction is distilled in the presence of water and HF to separate the liquid into a fraction containing an alcohol derived from the peroxide and a bottom liquid containing the above fluoroalcohol and then, the bottom liquid is purified to recover the fluoroalcohol.例文帳に追加

メタノールとテトラフルオロエチレンまたはヘキサフルオロプロピレンとをアルキル過酸化物の存在下に反応させてフッ化アルコールを製造する方法において、反応終了後の液を水及びＨＦの共存下で蒸留して該過酸化物由来のアルコールを含む留分と該フッ化アルコールを含むボトム液とに分離し、次にボトム液を精製して該フッ化アルコールを回収する。 - 特許庁

The solid deodorant composition comprises: a component containing at least one compound of a natural essential oil, a pyroligneous acid and a bamboo vinegar, together with calcium hydroxide; or a mixture prepared by generating calcium hydroxide through mixing and reaction of calcium oxide and water and by mixing the calcium hydroxide with at least one compound of the natural essential oil, the pyroligneous acid and the bamboo vinegar.例文帳に追加

天然精油、木酢酸、竹酢の少なくとも１種類の化合物と水酸化カルシウムを含むことを特徴とするもの、あるいは、酸化カルシウムおよび水を混合し反応させ、水酸化カルシウムを生成させ、天然精油、木酢酸、竹酢の少なくとも１種類の化合物と混合したものからなる固形消臭性組成物である。 - 特許庁

To produce a light fuel gas having s good combustion property by reacting a super critical water with heavy oil catalytically in multiple processes having different reaction conditions to covert the heavy oil to light oil and removing a metal, and provide a simple electric power generation system having a high efficiency by utilizing the produced modified fuel as a gas turbine fuel.例文帳に追加

本発明は、超臨界水と重質油を反応条件の異なる複数の工程で接触反応させ、重質油を軽質化，脱金属して燃焼性の良い高圧の軽質燃料ガスを製造すること、製造した改質燃料をガスタービン燃料として利用し、簡便で高効率な発電システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To make a bioabsorbable and biocompatible polymer recognized to have inhibitory action against cytokine production or inflammatory reaction, while the polymer is used for producing a tool which aims at being used as a drug delivery vehicle, a cell delivery vehicle, a growth formation, a wound closure, a suture, and an adhesion inhibitory barrier.例文帳に追加

生体吸収性および生体適合性ポリマーは、薬剤送達ビヒクル、細胞送達ビヒクル、増殖構成体、創傷閉鎖、縫合糸、および癒着防止バリアとしての使用を目的とした用具の製造において使用されているが、これらのポリマーがサイトカイン産生または炎症反応に対する抑制作用を有することは、認識されていない。 - 特許庁

To provide a process for preparing a molded article of a cycloolefin polymer which causes no stickiness on a metal mold surface and a molded article surface in a mass polymerization such as the reaction injection molding and no corrosion on a metal-made mold and also almost no odor of a monomer because of a considerably decreased content of an unreacted monomer in the molded article.例文帳に追加

反応射出成形のような塊状重合において金型成形面および成形品表面にベタツキを生じることがなく、金属製型の腐食を生じることなく、さらに成形品の未反応モノマー含有量が大幅に低減されてモノマー臭気が少ないシクロオレフィンポリマー成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this method for producing trifluoroacetaldehyde hydrate or hemiacetal, trifluoroacetic acid ester represented by general formula (1): CF_3COOR_1 (wherein R_1 is a 1-6C alkyl) is allowed to react with tetrahydroborate salt in an aprotic organic solvent under nonaqueous condition, then a Broensted acid is added to make the reaction solution acidic.例文帳に追加

一般式（１） ＣＦ_３ＣＯＯＲ_１ （１）（式中、Ｒ_１は炭素数１〜６のアルキル基を示す。）で表されるトリフルオロ酢酸エステルを、非プロトン性有機溶媒中、非水下にテトラヒドロホウ酸塩と反応させた後、ブレンステッド酸を加えて反応溶液を酸性溶液とすることを特徴とするトリフルオロアセトアルデヒドの水和物又はヘミアセタールの製造方法。 - 特許庁

To provide a hydrogen gas formation apparatus which can utilize a decalin/naphthalene reaction, can form decalin in a vehicle from a consumed raw fuel being a lower hydrocarbon such as methane, can regenerate naphthalene in a vehicle without needing any separate hydrogen feed means, and does not require the feed of decalin into the vehicle and the discharge and recovery of decalin from the vehicle.例文帳に追加

デカリン／ナフタレンの反応を利用すると共に、メタン等の低級炭化水素を消費原燃料として車両内でデカリンを生成でき、別途の水素供給手段を要せずに車両内のナフタレンの再生をも行え、デカリンの車両への供給およびナフタレンの排出回収が不要な水素ガス生成装置を提供する。 - 特許庁

The two-component type modified polysulfide-based sealing material composition includes: a first liquid including a metal catalyst and a modified polysulfide polymer having a polysulfide bond in the principal chain and a hydroxy group at a terminal obtained by reaction of a polysulfide polymer having two or more thiol groups and a (meth)acrylate of a polyoxyalkylene glycol; and a second liquid including a urethane prepolymer.例文帳に追加

２個以上のチオール基を有するポリサルファイドポリマーとポリオキシアルキレングリコールの（メタ）アクリレートとの反応により得られる、主鎖中にポリスルフィド結合を有し、末端にヒドロキシ基を有する変性ポリサルファイドポリマーと金属触媒とを含む第１液と、ウレタンプレポリマーを含む第２液とを有する２成分形変性ポリサルファイド系シーリング材組成物。 - 特許庁

The method for producing the alcohol-soluble urethane resin is specified by that a linear urethane prepolymer in which each of the both molecular ends has an isocyanate group bonding to a carbon atom in an aliphatic hydrocarbon and the side chains have carboxyl groups, is reacted with a diamine by using an alcoholic solvent as a reaction solvent, neutralizing the carboxyl groups in the linear urethane prepolymer with bases.例文帳に追加

反応溶媒としてアルコール系溶媒を使用して、両末端に脂肪族炭化水素の炭素に結合したイソシアネート基を有し、さらに分子側鎖にカルボキシル基を有する線状ウレタンプレポリマーと、ジアミンとの反応であって、該線状ウレタンプレポリマー中のカルボキシル基を塩基で中和したものであるアルコール可溶性ウレタン樹脂の製造方法。 - 特許庁