「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(789ページ目) - Weblio英語例文検索

The moisture-conditioning board is composed of a composite comprising an organic fiber porous body, slaked lime or calcium carbonate obtained by the carbonation reaction present in the pores of the organic fiber porous body, and a mixture comprising inorganic powders such as an inorganic porous powder, an inorganic waste powder, and calcium carbonate or the like as a filler.例文帳に追加

本発明の調湿ボードは有機繊維多孔質体と有機繊維多孔質体気孔中に存在する消石灰または炭酸固化反応で得られた炭酸カルシウム及び無機多孔質粉末または無機系廃棄物粉末または増量材としての炭酸カルシウムなどの無機粉末から成る混合物との複合体で構成される。 - 特許庁

The present invention also produces a luminescent material by heating and causing reaction of strontium sulfide SrS:Pr3+ and Ir luminescent material in the presence of manganese (Mn) and characterized in purification of produced new EL light emitting particles having gallium arsenide (GaAs) and InP with superior luminous efficiency than those of known luminescent materials, ZnS:Cu and Cl.例文帳に追加

そこにおいて、本発明また硫化ストロンチウムＳｒS：Pr3+、Ir発光体にマンガンMn存在下に加熱反応させたヒ化ガリウムGaAs、ＩｎＰを有する発光体を製造することにより、従来のＺｎS：Cu、Cl、発光体よりも高い発光効率を有する新規なエレクトロルミネセンス発光体粒子を精製できることをもっとも主要な特徴とする。 - 特許庁

Subsequently, new biological sludge is introduced into the reaction tank from a biological treatment process and restrictively aerated by a restricted amount of air capable of forming an oxygen-free state to biologically denitrify nitrate nitrogen and nitrite nitrogen formed by aerobic treatment and a cycle again returning aerobic treatment is repeated to reduce the volume of sludge.例文帳に追加

次いで反応槽内に生物処理工程から新たな生物汚泥を導入するとともに、無酸素状態を形成し得る制限空気量で制限曝気して、前記好気性処理によって生成した硝酸性窒素、亜硝酸性窒素を生物学的に脱窒し、再び好気性処理に戻るサイクルを繰り返し汚泥を減容化する。 - 特許庁

To provide a golf swing analysis and evaluation system performing an analysis and evaluation connecting to a feature quantity of a golf swing such as a head speed right after the swing by calculating a floor surface reaction force and a pressure produced between the sole and the floor surface during the golf swing, and performing an instruction for correcting the golf swing and a recommendation of a golf gear.例文帳に追加

ゴルフスウィング中の足裏と床面との間に発生する床面反力や圧力を計測することによって、ヘッドスピード等のゴルフスウィングの特徴量に結びつく分析、評価をスウィング直後に行ない、さらに、ゴルフスウィングの修正のための指導やゴルフ用具の推薦等を行なうゴルフスウィング分析評価システムの提供。 - 特許庁

The inorganic thin film/polymer material laminate is produced by releasing one kind or a plurality of metallic compounds which have volatility or sublimation properties and form an oxide by chemical reaction, on a base material consisting a polymer material and forming an inorganic thin film of at least one layer containing an organic functional group on the base material.例文帳に追加

揮発若しくは昇華性を有し、且つ、化学反応により酸化物を形成する一種あるいは複数の金属化合物を高分子材料基材上に放出し、基材上に少なくとも一層の有機性官能基を含む無機薄膜を形成させることを特徴とする無機薄膜／高分子材料積層品の製造方法である。 - 特許庁

To provide an intake door control device for a vehicle capable of automatically intercepting introduction of dust into a cabin based on highly accurate dust detection when external air includes much dust and capable of preventing continuing to enter an inner air circulation mode caused by erroneous detection for a humidity reaction of a dust detecting means added.例文帳に追加

塵埃が外気中に多く含まれる場合、精度の良い塵埃検出に基づき自動的に塵埃の車室内導入を遮断することができると共に、追加した塵埃検出手段の湿度反応による誤検出を原因として内気循環モードに入り続けることを防止することができる車両用インテークドア制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electroluminescence device that has suppressed the effect by reaction gas of the adhesive and the effect of moisture and oxygen permeating through the adhesive and, thereby realizes a long life of the electroluminescence element, and by making thin the sealing member, can make the electroluminescence device thin, and its manufacturing method and, an electronic equipment.例文帳に追加

接着剤の反応ガスによる影響や、接着剤を透過する水分や酸素の影響を抑え、これによりエレクトロルミネッセンス素子部の長寿命化を図るとともに、封止部材の厚さを薄くし、結果としてエレクトロルミネッセンス装置の厚さを薄くすることが可能な、エレクトロルミネッセンス装置とその製造方法、電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition given by using a new azobenzene-based compound or its (co)polymer or a spiropyran compound having good reversibility by light irradiation and a high isomerization reaction rate and large in a change in absorption wavelengths, and to provide an optical actuator material given by using the composition and having a high optical morphological change rate.例文帳に追加

光照射による良好な可逆性を持ち、異性化反応速度が速く、しかも吸収波長の変化も大きな、新規なアゾベンゼン系化合物、もしくその（共）重合体、またはスピロピラン化合物を用いた熱可塑性樹脂組成物、およびこれを用いた光形態変化速度の速い光アクチュエータ材料を提供すること。 - 特許庁

The aromatic polycarbonate is obtained by a transesterification reaction between an aromatic dihydroxy compound and a carbonic diester using 1×10-7 to 8×10-7 mole of a transesterification catalyst per mole of the aromatic dihydroxy compound, where the aromatic polycarbonate contains not higher than 0.0005 wt.% of an organic phosphorus compound represented by formula (1).例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物１モルに対して１×１０^-7〜８×１０^-7モル量のエステル交換触媒を用い、芳香族ジヒドロキシ化合物と炭酸ジエステルとのエステル交換反応によって得られるポリカーボネートであって、下記式（１）で表される有機リン化合物を０．０００５重量％以下含有することを特徴とする芳香族ポリカーボネート。 - 特許庁

To provide a method of estimating the reaction time of a receiving person utilizing a terminal connected to a broadcasting transmitter over a broadcasting signal transmission line in an interactive broadcast system having this transmitter, terminals and a central apparatus connected to the terminals over communication lines.例文帳に追加

放送用送信装置と、該放送用送信装置に放送用信号伝送路を介して接続される端末装置と、該端末装置に通信路を介して接続される中央装置とを有する双方向放送システムについて、端末装置を利用する受信者が放送情報に対して反応する時間を推測するための方法を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the electrode for the polymer electrolyte fuel cell, a mixture is prepared by mixing carbon particles, a cation exchange resin, and a solvent of the cation exchange rein, counter ion of the cation exchange resin of the mixture is substituted by cation of catalyst metal through an ion exchange reaction, and further, the cation is chemically reduced.例文帳に追加

カーボン粒子と、陽イオン交換樹脂と、陽イオン交換樹脂の溶媒とを混合して混合物を調製し、その混合物の陽イオン交換樹脂の対イオンをイオン交換反応により、触媒金属の陽イオンに置換し、さらにその陽イオンを化学的に還元する固体高分子形燃料電池用の電極の製造方法である。 - 特許庁

When fuel such as glucose is electrolyzed by using an enzyme/electron mediator 1 in which an enzyme such as gluconic acid-5-dehydrogenase, alcohol dehydrogenase and malic acid dehydrogenase, and an electron mediator are fixed to a porous electrode made of a carbon material or the like, the electrolytic reaction is induced only within the enzyme/electron mediator 1 electrode.例文帳に追加

カーボン系材料などからなる多孔質電極に、例えばグルコン酸−５−デヒドロゲナーゼ、アルコールデヒドロゲナーゼ又はリンゴ酸デヒドロゲナーゼなどの酵素と、電子メディエーターとが固定化された酵素／電子メディエーター１を使用して、グルコースなどの燃料を電解する際に、酵素／電子メディエーター１電極内でのみ電解反応が生じるようにする。 - 特許庁

The die-bonding material for optical semiconductor devices includes: a first silicone resin represented by formula (1) and having an aryl group and a hydrogen atom bonded to silicon atom; a second silicone resin represented by formula (51), having no hydrogen atom bonded to silicon atom and having an aryl group and alkenyl group; a catalyst for hydrosilylation reaction; and silicon oxide particles.例文帳に追加

光半導体装置用ダイボンド材は、下記式（１）で表され、かつアリール基と珪素原子に結合した水素原子とを有する第１のシリコーン樹脂と、下記式（５１）で表され、かつ珪素原子に結合した水素原子を有さず、かつアリール基及びアルケニル基を有する第２のシリコーン樹脂と、ヒドロシリル化反応用触媒と、酸化珪素粒子とを含む。 - 特許庁

In the fuel cell electrode and its manufacturing method and the fuel cell provided with the fuel cell electrode, the fuel cell electrode has a supporting body and a catalyst layer formed on the supporting body, wherein the catalyst layer includes a supported catalyst and a polymer product formed by a polymerization reaction of a mixture comprising a polyurethane compound and a polyethyl(meta)acrylate.例文帳に追加

支持体と、支持体上に形成された触媒層とを備える燃料電池用の電極において、触媒層が担持触媒と、ポリウレタン系化合物とポリエチレン（メタ）アクリル酸の混合物との重合反応により得られた重合結果物と、を含む燃料電池用の電極とその製造方法、及びこれを備える燃料電池である。 - 特許庁

This paper-bulking agent contains (A) a water-soluble urethane resin which is obtained by reacting isocyanate groups of a urethane prepolymer with active hydrogen compounds for introducing hydrophilic groups and (B) a salt of sulfosuccinate diester, wherein the urethane prepolymer is a reaction product of a polyisocyanate with a hydrophobic compound having reactivity with the isocyanate group and contains the free isocyanate groups.例文帳に追加

（Ａ）ポリイソシアネートとイソシアネート基との反応性を有する疎水性化合物との反応生成物である遊離イソシアネート基を含むウレタンプレポリマーのイソシアネート基を、親水基導入のための活性水素化合物と反応させて得られる水溶性ウレタン樹脂、及び（Ｂ）スルホコハク酸ジエステル塩を含有してなる紙用嵩高剤を用いる。 - 特許庁

Termination of polymerization reaction is conducted by adding a catalyst deactivating agent solubilized in an organic solvent having a SP value (solubility parameter) of 9.5 to 12.5 in a process of producing an oxymethylene polymer or a copolymer thereof by polymerizing trioxane or a mixture of trioxane and a cyclic ether and/or a cyclic acetal using a cationic active catalyst.例文帳に追加

トリオキサン、あるいはトリオキサンと環状エーテルおよび／または環状アセタールとの混合物を、カチオン活性触媒を用いて重合してオキシメチレン重合体または共重合体を製造するにあたり、該触媒の失活剤を、ＳＰ値（溶解度パラメーター）が９．５〜１２．５である有機溶媒に溶解して添加することを特徴とする重合反応の停止方法。 - 特許庁

This method for ink jet printing comprises using an ink composition essentially comprising a colorant, an oligomer or the corresponding monomer, and an aqueous medium, and a reactive solution essentially comprising a polymerization initiator, the monomer or oligomer, and an aqueous medium; wherein when the ink composition or reaction solution contains the oligomer, the other party contains the monomer.例文帳に追加

インク組成物が色剤と、オリゴマーまたはモノマーのいずれか一方と、水性溶媒とを少なくとも含んでなり、反応液が重合開始剤と、モノマーまたはオリゴマーのいずれか一方と、水性溶媒とを少なくとも含んでなり、かつインク組成物または反応液のいずれか一方がオリゴマーを含むとき他方はモノマーを含むものである、インクジェット記録方法。 - 特許庁

This method for producing the new phenolic compound comprises a process of producing the new phenolic compound or its carboxylic acid salt by performing the reaction of β-arbutin or α-arbutin with gentisic acid or protocatechuic acid in the presence of at least 1 kind of an oxidase selected from a peroxidase, laccase, diphenoloxidase, etc., and a process of esterifying the compound or its carboxylic acid salt intramolecularly.例文帳に追加

β−アルブチン又はα−アルブチンと、ゲンチジン酸又はプロトカテキュ酸とを、ペルオキシダーゼ、ラッカーゼ、ジフェノールオキシダーゼ等より選ばれる少なくとも１種の酸化酵素の存在下で、反応させることにより、新規フェノール化合物又はそのカルボン酸塩を製造する工程と；この化合物又はそのカルボン酸塩を分子内でエステル化させる工程とを含む。 - 特許庁

The method for producing carbides of groups 4A, 5A or 6A transition metals of the Periodic Table and/or double carbides of such transition metals and iron comprises conducting solid-phase reaction of a ferroalloy containing such a transition metal and unavoidable impurities with a carbonaceous material comprising carbon as the main component by co-milling under vacuum or an inert gas atmosphere.例文帳に追加

周期率表の第４Ａ族、第５Ａ族または第６Ａ族の遷移金属、鉄および不可避的不純物を含有するフェロアロイと、炭素を主体とする炭素材料とを、真空または不活性ガス雰囲気下で共粉砕により固相反応させる、該遷移金属を含む炭化物または該遷移金属および鉄を含む複合炭化物の製造方法。 - 特許庁

Precision processing of the diamond is performed by placing the diamond 1 to be processed which serves as an anode and a cathode 3 inside an electrolytic cell 5 containing an electrolyte solution 6 containing an organic compound, applying voltage by an electric conduction system 4 to generate a potential difference between the anode 1 and the cathode 3 and utilizing electrochemical reaction at the anode.例文帳に追加

有機化合物を含有する電解質溶液６を収容した電解槽５内に、陽極となる被加工ダイヤモンド１と陰極３とを配置し、通電装置４により電圧を印加することにより、陽極１と陰極３との間に電位差を生じさせて陽極での電気化学反応を利用して前記ダイヤモンドの精密加工を行う。 - 特許庁

To provide a method of selectively producing a organosilicon product (a β-hydrosilylated substance) having a structure in which silicon atom is bound to the terminal carbon atom of the terminal unsaturated group selectively as compared with by-products in a reaction for hydrosilylating the unsaturated compound having the terminal unsaturated group with an Si-H group-containing silicon compound in the presence of a platinum catalyst.例文帳に追加

末端不飽和基を有する不飽和化合物とＳｉ−Ｈ基含有ケイ素化合物を白金触媒の存在下でヒドロシリル化する反応において、上記末端不飽和基の末端炭素原子にケイ素原子が結合した構造を有する目的生成物（β−ヒドロシリル化物）を副生物に比べて、選択的に生成させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an alkoxysilylated chain hydrocarbon excellent in its alkoxysilylation reactivity, according to a hydrosilylation reaction preventing silylation from occurring at a site other than its terminal carbon atom, and preventing the by-production of an internal rearrangement isomer of its double bond; and an alkoxysilyl-terminated chain hydrocarbon produced by the method with a low content of an addition isomer present therein.例文帳に追加

アルコキシシリル化反応自体の反応性に優れ、末端炭素原子以外のシリル化及び二重結合の内部転位異性体の副生を抑制するヒドロシリル化反応を用いたアルコキシシリル化鎖状炭化水素の製造方法、並びにそれにより得られた付加異性体の少ない末端アルコキシシリル化鎖状炭化水素を提供する。 - 特許庁

To enable the increase of the number of times of seek for each recording means of a data storage means at the time of channel swap reproduction to be prevented and to make compatible the channel swap reproducing function and the reaction speed by recording data such as audio data in the overlapped state to each recording means.例文帳に追加

たとえばオーディオ・データのようなデータを各記録手段に対して重複して記録することにより、チャンネル・スワップ再生時のデータ蓄積手段の各記録手段に対するシーク回数の増加を防ぐことができ、チャンネル・スワップ再生機能と反応速度を両立させることが可能なデータ記録再生装置とデータ記録再生方法を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing the artificial aggregate is characterized by adding water to coal ash and/or fly ash, then forming the resulting mixture, coating the surface of each obtained granule with cement and/or quicklime powder, subjecting the cement and /or quicklime powder and moisture contained in the granules or newly added water to hydration reaction, and firing.例文帳に追加

本発明は、石炭灰および／又はフライアッシュに、水を添加し、成形し得られた粒状物の表面をセメントおよび／または生石灰粉末で被覆し、該粒状物中の水分または新たに添加した水分とセメントおよび／又は生石灰粉末を水和反応させた後、焼成することを特徴とする人工骨材の製造方法である。 - 特許庁

This method for producing the cycloalkanone oxime by performing a photochemical reaction of a cycloalkane with a photo-nitrosating agent by the irradiation of the light is characterized by using the light-emitting diode as the light source, and having a 400 to 760 nm wavelength range for generating the maximum light-emitting energy in a light-emitting energy distribution for the wavelength of the light source.例文帳に追加

シクロアルカンと光ニトロソ化剤とを、光の照射により光化学反応させる方法において、光源として発光ダイオードを使用し、かつ該光源の波長に対する発光エネルギー分布の中で、最大の発光エネルギーを発生させる波長が４００ｎｍ〜７６０ｎｍの範囲にあることを特徴とするシクロアルカノンオキシムの製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method for a sol aqueous solution containing the dispersion of basic metal oxide includes a first step of producing an aqueous solution containing an anionic basic inorganic metal complex using a neutralizing reaction of a metal salt and a quarternary ammonium salt and a second step of hydrothermally treating the aqueous solution produced in the first step under a hydrothermal condition of 80-150°C.例文帳に追加

塩基性金属酸化物分散ゾル水溶液の製造方法は、金属塩と第四級アンモニウム塩との中和反応を用いてアニオン性塩基性無機金属錯体を含む水溶液を製造する第１工程と、該第１工程で製造した水溶液を８０〜１５０℃の水熱条件で水熱処理する第２工程と、を有する。 - 特許庁

To provide a method with no conventional defects which can rapidly decide on an object condition (for example, a condition and identification of a collapse scene when disaster occurs), which is a time-consuming determination conventionally, and can accurately decide and execute adequate reaction and action at an appropriate timing.例文帳に追加

従来、対象物状態の判定（例えば、災害の場合の災害地の崩壊現場の状態と特定）に時間がかかっていたものを、迅速に判断することを可能にし、適切な対応、行動を、適切なタイミングで実行できるようにすること、および、正確に判断できる方法等、従来の欠点のない方法の提供が望まれている。 - 特許庁

This method for measuring elimination activity of active oxygen species of medicines and foods by using a cytochrome-C reduction reaction comprises mixing an aqueous solution of extracted solution of a medicine or a food with cytochrome-C and hypoxanthine, formulating the mixed solution with xanthine oxidase and measuring an absorption spectrum of visible region of specimen at 549-551 nm after a fixed time.例文帳に追加

シトクロム−Ｃの還元反応を利用した医薬品、食品類の活性酸素種の消去活性測定方法であり、医薬品あるいは食品類の水溶液又は抽出液にシトクロム−Ｃ、ヒポキサンチンを混合し、その混合液にキサンチンオキシダーゼを添加混合し、所定時間後に549〜551nmにおける可視部吸収スペクトルを測定する。 - 特許庁

To provide a method capable of producing a polymer of high quality stably and in good productivity that prevents colorization and contains less impurities, even when reducing widely amounts of an oxygen-containing gas used to initiate a polymerization reaction, in a method for producing a carboxylic acid based polymer by using a redox initiator composed of a hydrogensulfite salt and oxygen.例文帳に追加

亜硫酸水素塩と酸素をレドックス開始剤としたカルボン酸系重合体の製造法において、重合反応を開始させる際に使用される酸素を含有するガス量を大幅に低減させても、着色を抑制し、不純物量が少なく品質の高い重合体を安定に、生産性よく製造しうる方法を提供すること。 - 特許庁

The urethane resin compound contains (1) polyol component of castor oil group polyol with acid value of 0. 5 and less, and hydroxyl value of 200-300, (2) isocyanate component of diphenylmethane diisocyanate with phosphor content of 5 ppm or less, and chlorine component of 10 ppm or less, which is denatured in liquid state by carbodiimidation reaction.例文帳に追加

（ｉ）酸価０．５以下、水酸基価２００〜３００のひまし油系ポリオールからなるポリオール成分、及び（ii）カルボジイミド化反応によって液状に変性され、リン含有量が５ｐｐｍ以下、塩素含有量が１０ｐｐｍ以下のジフェニルメタンジイソシアネートからなるイソシアネート成分を含有することを特徴とする電気絶縁用ウレタン樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an electrode and a measuring method enabling the measurement of electrochemical current potential curve in a local region and for measuring electrochemical electrode reaction of an oxidation reduction material in a high-resistance medium, for example in a low-conductivity liquid containing no supporting electrolyte, in a solid polymer, or in a gas phase.例文帳に追加

本発明の課題は、局所領域の電気化学的電気電位曲線の測定を可能とするとともに、高抵抗媒体中、例えば支持電解質を含まない低導電性液体中、固体ポリマー、気相における酸化還元物質の電気化学的電極反応を計測する電極並びに計測方法を提供することにある。 - 特許庁

The precursor solution is an aqueous solution which contains hydrogen peroxide and ammonia and is formed of specific raw materials, wherein the raw materials include peroxotitanic acid, a water-soluble salt containing at least lithium, a chelating agent containing unbound functional groups within the molecule, and a crosslinking agent having characteristic groups which cause a condensation reaction with the chelating agent in at least two positions within one molecule.例文帳に追加

過酸化水素及びアンモニアを含み、かつ特定の原料から形成される水溶液であって、前記原料は、ペルオキソチタン酸と、少なくともリチウムを含む水溶性の塩と、分子内に未結合官能基を含むキレート剤と、一分子内の少なくとも二箇所に前記キレート剤と縮合反応を生じる特性基を有する架橋剤、とを含む。 - 特許庁

Selective detection of the oxalic acid concentration in the solution, especially the oxalic acid concentration in urine, is enabled by a selective trace-amount detection method of oxalic acid utilizing an electroluminescence reaction on a diamond thin film interface, a new ruthenium complex-modified BDD electrode and a selective oxalic acid detection device, by using the ruthenium complex-modified BDD electrode.例文帳に追加

ルテニウム錯体修飾ＢＤＤ電極を用いることにより、ダイヤモンド薄膜界面における電解発光反応を利用したシュウ酸の選択的微量検出法、新規なルテニウム錯体修飾ＢＤＤ電極および選択的なシュウ酸検出装置により、溶液中のシュウ酸濃度、特に尿中シュウ酸濃度の選択的検出を可能にする。 - 特許庁

To provide a power transmission device capable of restraining vibration by reducing influence of meshing reaction generated by meshing of an outer peripheral tooth, in the power transmission deice having an inner peripheral tooth meshing with a pinion gear of a planetary gear device and having a composite gear member having the outer peripheral tooth for meshing with the other gear.例文帳に追加

遊星歯車装置のピニオンギヤと噛み合う内周歯を有すると共に、他の歯車と噛み合うための外周歯を有する複合歯車部材を備えた動力伝達装置において、そお外周歯の噛合によって発生する噛合反力の影響を低減することで振動を抑制することができる動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

(3) In a joined structure, a joining section of an aluminum or aluminum alloy member with a copper or copper alloy member comprises a copper or copper alloy layer, a metal layer formed and remaining on the copper or copper alloy layer, a brazing filler metal, a reaction layer of the metal and aluminum, and an aluminum or aluminum alloy layer.例文帳に追加

また、（３）アルミニウムまたはアルミニウム合金製の部材と銅または銅合金製の部材との接合断面が、銅または銅合金層と、この銅または銅合金層に形成され残存した金属層と、ろう材、当該金属及びアルミニウムの反応層と、アルミニウムまたはアルミニウム合金層とから構成されたものである接合構造物である。 - 特許庁

The method for producing a solid electrolytic capacitor comprises a step for admixing an alkoxy benzenesulfonic acid metal salt or an alkyl sulfonic acid metal salt, as an oxidizing agent, to a solvent along with a conductive polymer, and a step for immersing a capacitor element 2 into the mixture solvent and forming a conductive polymer layer in the capacitor element 2 through thermal polymerization reaction.例文帳に追加

固体電解コンデンサの製造方法は、アルコキシベンゼンスルホン酸金属塩、又はアルキルスルホン酸金属塩を酸化剤として、導電性高分子とともに溶媒に混合する工程と、該混合溶媒内に、コンデンサ素子２を浸漬し、熱重合反応により、コンデンサ素子２内に導電性高分子層を形成する工程を具えている。 - 特許庁

To provide a method of amplifying specific fragments of DNA or RNA by a real time polymerase chain reaction, capable of simplifying the amplification method, shortening the time and reducing the cost, so as to improve defects of RT-PCR (which are insertion colorant characterized by complex structure and very low specificity, or hybridization probe of complex primer construction).例文帳に追加

ＲＴ−ＰＣＲの欠点（である複雑な構造又は非常に低い特異性が特徴である挿入色素または複雑なプライマー構築のハイブリダイゼーションプローブ）を改善するために、該増幅方法の単純化、時間短縮及びコスト低減が可能なリアルタイムポリメラーゼ連鎖反応によるＤＮＡはＲＮＡの特定のフラグメントの増幅方法を提供する。 - 特許庁

The control target value of a feedback control function 142 is variably set by the control target setting function 143 of a controller 43 so that the attitude fluctuation given to the spacecraft by a reaction wheel 16 is not corrected by the control from a feed-forward control function 141 when jet torque is generated by the gas jet device 18.例文帳に追加

制御部１４の制御目標設定機能１４３により、フィードバック制御機能１４２の制御目標値を、ガスジェット噴射装置１８による噴射トルクの発生時に、フィードフォワード制御機能１４１による制御でリアクションホイール１６が宇宙航行体に与える姿勢変動を補正しないように可変設定するように構成する。 - 特許庁

The method of reducing cupric chloride ions is characterized in that, on the stage of reducing copper ions, as the reducing agent, copper sulfide concentrate with brass ore in which the content of moisture is controlled to 4 to 15 wt.% as the main mineral is added to a leaching produced liquid heated at 100 to 120°C, and thereafter, reduction reaction is performed.例文帳に追加

前記銅イオンを還元する工程の際に、還元剤として水分含有率が４〜１５重量％に調整された黄銅鉱を主鉱物とする銅硫化物精鉱を大気圧下１００〜１２０℃の温度の浸出生成液中に添加し、その後、還元反応を行うことを特徴とする塩化第２銅イオンの還元方法などによって提供する。 - 特許庁

The method for producing chlorine by using hydrogen chloride by-produced when phosgene and primary amine are allowed to react to synthesize isocyanates, as the raw material and oxidizing the hydrogen chloride in the presence of a catalyst by catalytic gas phase reaction, is provided, wherein the content of a sulfur component in carbon monoxide serving as the raw material of phosgene is controlled to ≤2,000 vol ppb.例文帳に追加

ホスゲンと一級アミンとを反応させてイソシアネート類を合成する際に副生する塩化水素を原料とし、触媒の存在下、接触気相反応により塩化水素を酸化して塩素を製造する方法において、ホスゲンの原料となる一酸化炭素中の硫黄成分を２０００ｖｏｌｐｐｂ以下とすることを特徴とする塩素の製造方法。 - 特許庁

To provide a methanol-producing device which is used for producing methanol from a gas containing carbon dioxide and hydrogen as a raw material gas, can sufficiently enhance a methanol conversion rate over an equilibrium conversion rate at the prescribed temperature and pressure, does not need a methanol distillation process for the separation of the methanol and the water which are reaction products, and can lower production cost.例文帳に追加

二酸化炭素と水素を含むガスを原料ガスとするメタノール合成であって、ある温度及び圧力下における平衡転化率を超えてメタノール転化率を十分に高めることができ、反応生成物であるメタノールと水を分離するためのメタノール蒸留工程が要らず、以てコストダウンを図ることができるメタノール製造装置を提供すること。 - 特許庁

Since lipase is used in the method for producing the surfactant and a raw material compound for the surfactant is also biochemically produced, the raw material and the surfactant can be produced at a low reaction temperature (40-80°C) saving energy and can efficiently be produced in high selectivity of reactions and high yields, compared with a chemical synthesis method.例文帳に追加

本発明の界面活性剤の製造方法は、リパーゼを用いることにより、また更に原料化合物の製造にあたっても生化学的に製造することにより、化学合成法に比べ、反応温度が低い（４０〜８０℃）省エネルギーで製造でき、また、反応の選択性が高く高収率で効率的に製造することができるものである。 - 特許庁

A distillation column that has the upper reactive distillation part which is filled with a solid catalyst and the lower distillation part is used as a hydration reactor and acrolein and water are continuously fed to the reactive distillation part to carry out the hydration reaction, as the distillation operation is continued, and the aqueous solution of acrolein hydrate is taken out of the lower part of the column.例文帳に追加

水和反応装置として、上方の固体触媒が収容されている反応蒸留部と、その下方の蒸留部とから成る蒸留塔を用い、反応蒸留部にアクロレインと水とを連続的に供給して蒸留しながら反応を行わせ、塔下部から生成したアクロレイン水和物の水溶液を抜出す。 - 特許庁

To provide a combustion device having a simplified structure of low cost and a hydrogen manufacturing device of a fuel cell system, in which both off-gas and fuel gas of high calories are ignited at common flame holes as the combustion device for the hydrogen manufacturing apparatus for a fuel cell attaining hydrogen used in the fuel cell system under a reaction between raw material gas and water vapor.例文帳に追加

燃料電池システムに使用する水素を原料ガスと水蒸気との反応によって得る燃料電池用水素製造装置の燃焼装置として、オフガスと高カロリーの燃料ガスとを共通の炎孔部で燃焼させることにより、構造が簡素化させた低コストの燃焼装置および燃料電池システムの水素製造装置を提供する。 - 特許庁

In a fuel cell controller which outputs electric energy in accordance with reaction of fuel gas and oxidation gas, the apparatus includes a humidification control means (step S1) which decreases the amount of humidification in the fuel cell in the case the pressure in the fuel cell is high and increases the amount of humidification in the case the pressure in the fuel cell is low.例文帳に追加

燃料ガスと酸化性ガスとの反応によって電気的エネルギを出力する燃料電池の制御装置において、前記燃料電池内の圧力が高い場合に燃料電池に対する加湿量を少なくし、かつ燃料電池内の圧力が低い場合に燃料電池に対する加湿量を多くする加湿制御手段（ステップＳ１）を備えている。 - 特許庁